Velkommen til ordlisten russisk - swahili. Skriv inn ordet eller setningen du vil sjekke i tekstboksen til venstre.
Nylige endringer
Glosbe er hjemsted for tusenvis av ordbøker. Vi gir ikke bare ordboken russisk - svahili, men ordbøker for hver eksisterende par med språk - online og gratis. Besøk hjemmesiden til nettstedet vårt for å velge blant de tilgjengelige språkene.
Oversettelsesminne
Glosbe-ordbøker er unike. På Glosbe kan du sjekke ikke bare oversettelser til språk russisk eller swahili: vi også gi eksempler av bruk, ved å vise mange eksempler av oversatte setninger inneholder oversatt setning. Dette kalles "oversettelsesminne" og er veldig nyttig for oversettere. Du kan ikke bare se oversettelsen av et ord, men også hvordan det oppfører seg i en setning. Våre oversettelsesminner kommer for det meste fra parallelle korpus som er laget av mennesker. Slik oversettelse av setninger er et veldig nyttig tillegg til ordbøker.
Statistikk
Vi har for øyeblikket 21 605 oversatte setninger. Vi har for øyeblikket 5729350 setningsoversettelser
Samarbeid
Hjelp oss å skape det største russisk - swahili ordbok online. Bare logg på og legg til en ny oversettelse. Glosbe er et samlet prosjekt og alle kan legge til (eller fjerne) oversettelser. Det gjør ordboken vår russisk swahili ekte, da det er skapt av morsmål som bruker språket hver dag. Du kan også være sikker på at eventuelle feil i ordboken blir rettet raskt, slik at du kan stole på dataene våre. Hvis du finner en feil eller du kan legge til nye data, vennligst gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for dette.
Du bør vite at Glosbe ikke er fylt med ord, men med ideer om hva disse ordene betyr. Takket være dette, ved å legge til én ny oversettelse, opprettes dusinvis av nye oversettelser! Hjelp oss med å utvikle Glosbe-ordbøker, og du vil se hvordan kunnskapen din hjelper mennesker over hele verden.
Bli med i bab.la-teamet for å gjøre nettordboken enda bedre. Takket være brukerne våre som stadig legger til nye ord og stemmer for eller mot eksisterende oversettelser, vokser og utvikler vår engelsk-swahili-ordbok stadig. Over tid blir oversettelsesalternativene utdaterte, men brukerne våre legger stadig til nye ord og gjør ordboken til den mest oppdaterte. Jo flere ord du legger til, jo bedre blir ordboken vår! Vi bryr oss om kvalitet, så vi krever 10 stemmer fra brukerne våre for at et ord skal inkluderes i ordboken. Dette betyr imidlertid ikke at ordet ditt ikke vises når du søker i en engelsk-swahili-ordbok. Den eneste forskjellen vil være at et ord som ikke får 10 stemmer vil bli merket som "ikke bekreftet".
Som registrert bruker av bab.la bidrar du ikke bare til utviklingen av ordboken, men får også poeng hver gang du foreslår nye ord til ordboken vår. Følg fremgangen og se etter deg selv på verdensrankingen. I engelsk-swahili-forumet kan du diskutere ord og oversettelser, samt andre emner relatert til swahili.
Swahili er det mest talte språket i Afrika. Dette språket regnes som innfødt av 5 millioner mennesker, 70 millioner kan swahili og bruker det som andrespråk. I , og swahili er et statsspråk, og i Den afrikanske union er det et fungerende språk. Nesten hele Tanzanias befolkning og utdannede kenyanere foretrekker å kommunisere på swahili, siden språket undervises på alle skoler. Swahili beholder etnisk nøytralitet, noe som gjorde det mulig å bli pan-afrikansk. Swahili-skriften er basert på det latinske alfabetet.
Swahilis historie
Språket begynte å ta form på 800-1000-tallet, sammen med utviklingen av handelsforbindelser mellom østkysten og den arabiske verden. Påvirkningen fra det arabiske språket er tydelig i vokabularet og grammatikken til swahili. Det er generelt akseptert at etnisk swahili er etterkommere av arabere, hinduer og representanter for bantu-stammene. To migrasjonsbølger førte til dannelsen av en ny etnisk gruppe med egen kultur og eget språk. På 1800-tallet fusjonerte afrikanske tradisjoner med arabisk-muslimske. Skrivingen av denne perioden utviklet seg på grunnlag av det arabiske alfabetet.
De første skrevne monumentene i form av opptegnelser over sanger, dikt og kronikker går tilbake til 1700-tallet på det gamle swahili-språket. Noen dialekter fra den perioden ble over tid til selvstendige språk. Det moderne standardspråket ble dannet på grunnlag av Kiunguja-språket, som fantes på Zanzibar.
Da handelen begynte å utvide seg på kontinentet, ble swahili et middel for interetnisk kommunikasjon i Afrika. Med slutten av koloniseringsperioden ble denne betydningen styrket, swahili presset på språkene til kolonialistene, spesielt engelsk.
I andre halvdel av 1800-tallet ble det gjort forsøk på å beskrive swahili-grammatikken, og lærebøker og ordbøker gikk ut av trykk mot slutten av århundret. I det tjuende århundre spredte språket seg aktivt i alle livets sfærer, det ble undervist på universiteter, Swahili blir studert og forsket på i mange vitenskapelige sentre i Europa og andre land. Et forskningsinstitutt opererer i Tanzania, et språklig tidsskrift er publisert som dekker problemene med kultur, litteratur og språk.
- På swahili oversettes det bokstavelig talt til «språket til kystbeboerne».
- Safari er et internasjonalt leksikon, som betyr "reise" på swahili.
- I tegneserien «Løvenes konge» er navnene på hovedpersonene hentet fra swahilispråket: Simba er en løve, Rafiki er en venn, Pumbaa er lat, Sarabi er en luftspeiling. "Hakuna matata" oversatt fra swahili - "Ikke noe problem."
- Språket til romvesenene i filmen "Hangar 18" er et modifisert fragment av teksten fra Swahili-parløren.
- Det er en legende på Zanzibar om Popobavs ånd. Onde Popobava kommer inn i huset om natten, begår seksuelle overgrep og krever at offeret forteller alle om hva som skjedde. Avslag straffes med et nytt besøk. På swahili betyr Popobawa vingen til en flaggermus.
- Swahili er rik på synonymer. For eksempel, for ordet "jente" på dette språket er det omtrent 15 betegnelser. Hvis separate ord for petite, beautiful, young and not so, etc.
Vi garanterer akseptabel kvalitet, da tekstene oversettes direkte, uten bruk av bufferspråk, ved hjelp av teknologien