При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.
В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.
Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:
- Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
- Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
- Young man [Йян мэн] – молодой человек;
- Young lady /Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.
*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.
После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:
- I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
- Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
- Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
- Please [Плиз] – Пожалуйста;
- May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;
В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы :
- Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
- Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
- I would like to thank you [Ай уд лайк ту сэнк ю] – Я хочу вас отблагодарить;
- Thank you and have a nice day [Сэнк ю энд хэв а найс дэй] – Спасибо Вам и хорошего дня!
Этот базовый набор высказываний всегда поможет вам наладить успешную коммуникацию с незнакомым человеком и получить необходимые ответы на вопросы. Далее разберем конкретные ситуации и приведем к ним полезные выражения для туристов на английском языке.
Английский для туристов – полезные фразы для общения в различных ситуациях
Путешествие – это увлекательное, но непредсказуемое приключение. В чужой стране мы чувствуем себя менее защищенными, и в первую очередь из-за языкового барьера. Чтобы вести себя раскованнее и уверенно решать любые возникающие трудности, рекомендуем иметь запас необходимого словарного минимума для путешественников, который станет надежной опорой в зарубежных поездках. Рассмотрим подробно типичные для туриста ситуации и выясним, какие слова и разговорные фразы английского языка надо знать для успешного общения или решения каких-либо проблем.
Знакомства, представления и прощания
Разговорный английский так же вежлив, как и его более формальный вариант. В таблице ниже, перечислены выражения, которые помогут завести новые знакомства, рассказать о себе , спросить что-либо, поблагодарить и вежливо завершить разговор. Для тех, кому придется выучить английский с нуля, мы немного облегчим задачу и вместе с английским написанием приведем обозначение русской транскрипции слов и выражений, что позволит заучивать фразы для туристов сразу с произношением. Знать, как правильно произносятся выражения необходимо не только для личного применения, но и для того, чтобы легче воспринимать английский язык на слух.
| Фраза | Произношение | Перевод |
| Good morning! | Гуд монинг! | Доброе утро! |
| Good afternoon! | Гуд афтэнун! | Добрый день! |
| Good evening! | Гуд ивнинг! | Добрый вечер! |
| Hello! Hi! | Хэлоу! Хай! | Здравствуйте! Привет! |
| Let me introduce you to | Лэт ми интродьюс ю ту | Позвольте мне представить вас |
| May I introduce myself? | Мэй Ай интродьюс майсэлф? | Могу я представиться? |
| My name is… | Май нэйм из… | Меня зовут… |
| What is your name? | Уот из ё нэйм? | Как вас зовут? |
| Nice to meet you! | Найс ту мит ю! | Приятно познакомиться! |
| I am 30 | Ай эм сёёти | Мне 30 лет. |
| How old are you? | Хау олд ар ю? | Сколько вам лет? |
| I am from Russia | Ай эм фром Раша | Я из России |
| Where are you from? | Уэр ар ю фром? | Откуда вы? |
| I speak Russian | Ай спик Рашн | Я говорю по-русски. |
| Do you speak English? | Ду ю спик Инглиш? | Вы говорите по-английски? |
| I speak English a little bit. | Ай спик Инглиш э литл бит | Я немного говорю по-английски |
| How are you? | Хау ар ю? | Как вы поживаете? |
| I am very well, thank you | Ай эм вэри уэл, сэнк ю | У меня все хорошо, спасибо |
| So-so | Соу соу | Так себе |
| It’s all right | Итс ол райт | Все в порядке |
| It’s time for me to go | Итс тайм фо ми ту гоу | Мне пора идти |
| See you later | Си ю лэйтер | Увидимся позже |
| All the best! | Ол зэ бэст! | Всего хорошего! |
В гостинице
Теперь рассмотрим ситуативный английский для туристов. Первым делом мы прибываем в отель, который на ближайшие дни станет для нас вторым домом. Нам необходимо пройти на стойку регистрации, выбрать подходящий удобный номер и оформить все документы. Итак, узнаем, какая лексика по теме «Отель» необходима для путешествующих.
| Can I get a room please? | Кэн Ай гэт э рум плиз? | Могу ли я получить номер? |
| I need a room. | Ай нид э рум | Мне нужен номер |
| What kind of room do you want? | Уот кайнд оф рум ду ю уонт? | Какой именно номер вам необходим? |
| I’m looking for a clean and cheap hotel room | Айм лукин фо э клин энд чип хоутэл рум | Я ищу чистый и недорогой номер |
| I want a single / double room | Ай уонт э сингл/дабл рум | Я хочу одноместный/двухместный номер |
| For two nights | Фо ту найтс | На двое суток |
| Will that suit you? | Уил зэт сьют ю? | Этот подходит вам? |
| How much is it? | Хау мач из ит? | Сколько он стоит? |
| How does it cost a night per a man | Хау даз ит кост э найт пё э мэн? | Сколько это будет стоить в сутки на одного человека? |
| Not expensive | Нот экспэнсив | Недорого |
| Ok, I’ll take it | Окэй, Ай уил тэйк ит | Хорошо, я беру его |
| I pay in cash | Ай пэй ин кэш | Я заплачу наличными |
| Will you, please, fill in this form? | Уил ю, плиз, фил ин зис фоом? | Не могли бы вы заполнить бланк? |
| Sign your name | Сайн ё нэйм | Подпишитесь |
| Your room is number 408 | Ё рум из намбэ фоур оу* эйт | Ваш номер 408 |
| Here is your key | Хиэ из ёр кей | Вот ваш ключ |
| Will you show me up to my room, please? | Уил ю шау ми ап ту май рум, плиз? | Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне мой номер? |
| Something wrong with the…(shower, phone, TV) | Самтфинг уронг уиз зэ (шауэр, фон, ТиВи) | Что-то не так с …(душем, телефоном, телевизором) |
| I’d like to change my room. | Айд лайк ту чэйндж май рум | Я хотел бы поменять номер |
*Такое произношение цифры ноль характерно только для обозначения номеров и дат
Прогулка по городу
Самый важный момент – это выход в город. Осмотр популярных достопримечательностей, походы по сувенирным лавкам и торговым центрам, посещение музеев и галерей, и прочий туристический набор прогулок. Если вы решили гулять по городу самостоятельно, то вам как никогда пригодятся полезные фразы на английском на тему «Город». Постараемся научиться свободно ориентироваться в разговоре, задавать вопросы о местонахождении, понятно объяснять собеседнику, какое учреждение нам необходимо найти, а также на каком транспорте до него добраться. Тема довольно объемная, поэтому мы разобьем эти фразы на английском о поездках и путешествиях на несколько тематических таблиц.
| В городе | ||
| What street am I? | Уот стрит эм Ай? | На какой я улице? |
| Would you mind giving me some directions? | Уд ю майнд гивин ми сам дайрэкшинз? | Вы не могли бы подсказать мне направление? |
| Excuse me, where am I? | Икскьюз ми, уэр эм ай? | Извините, где я? |
| I’m lost | Ай эм лост | Я заблудился |
| Where is the … (hotel, museum, metro), please? | Уэр из зэ …(хоутэл, мьюзиам, мэтроу), плиз | Подскажите, пожалуйста, где здесь отель, музей, метро? |
| Left, Right | Лэфт, райт | Справа/слева |
| How can I get to…? | Хау кэн ай гэт ту…? | Как я могу попасть в…? |
| Where can I buy…? | Уэр кэн ай бай …? | Где я могу купить…? |
| Where is the nearest…(metro station, bus stop)? | Уэр из зе ниэрэст … (мэтроу стэйшн, бас стоп) | Где ближайшая станция метро, автобусная остановка? |
| Where can I change money? | Уэр кэн Ай чэйндж мани? | Где я могу обменять деньги? |
| I’m seeking…(supermarket, post-office, street phone, police office) | Айм сикин … (сьюпэмакет, пост-офис, стрит фон, полис офис) | Я ищу супермаркет, почту, таксофон, полицейский участок |
| Is it far/near from here? | Из ит фа/ниэр фром хиэ? | Это далеко/близко отсюда? |
| It’s about … minutes walk | Итс эбаут … минитс уолк | Это примерно в …минутах ходьбы |
Если вы предпочитаете передвигаться по городу на арендованном автомобиле, то вам будет полезно выучить несколько ходовых и необходимых выражений из следующей таблицы.
Еще один вариант добраться до места назначения с комфортом – воспользоваться услугами такси. Рассмотрим, какие фразы содержит английский для путешествий на такси.
| Вызов такси | ||
| Where I can get a taxi? | Уэр Ай кэн гэт э такси? | Где я могу взять такси |
| How can I call a taxi? | Хау кэн Ай кэл э такси? | Как я могу вызывать такси? |
| Could you call a taxi for me, please? | Куд ю кэл э такси фо ми, плиз? | Не могли бы вы вызвать мне такси? |
| Are you free? | Ар ю фри? | Вы свободны? |
| I’d like a taxi, please | Айд лайк э такси, плиз | Я хочу заказать такси, пожалуйста |
| I am at the…(museum, library, hotel) | Ай эм эт зэ … (мьюзиум, лайбрэри, хоутэл) | Я возле музея, библиотеки, отеля |
| How long will I have to wait? | Хау лонг уил Ай хэв ту вэйт? | Как долго мне придется ждать? |
| I’m in a hurry | Айм ин э харри | Я спешу |
| The car is on the way | Зэ кар из он зэ вэй | Машина в пути |
| Where would you like to go? | Уэр уд ю лайк ту гоу? | Куда вы хотите ехать? |
| I need to go to… | Ай нид ту гоу ту… | Мне нужно к … |
| Take me to this address, please | Тэйк ми ту зис эдрэс, плиз | Отвезите меня по этому адресу |
| How much will it cost? | Хау мач уил ит кост? | Сколько это будет стоить? |
| Could you wait for me here? | Куд ю вэйт фо ми хиэ? | Могли бы вы подождать меня здесь? |
Вокзал и аэропорт
Как бы долго мы не путешествовали, а возвращаться домой всегда приятно. Отправимся в аэропорты и вокзалы, и рассмотрим, какие выражения будут полезны при отъезде или прибытии.
| Where is the ticket office (luggage check, passport control, information office)? | Уэр из зэ тикэт офис (лагидж чэк, паспорт кэнтроул, инфамэйшн офис)? | Где кассы? (проверка багажа, паспортный контроль, справочное бюро)? |
| Give me a single/return ticket to… | Гив ми э сингл/рэтён тикэт ту… | Можно билет в один конец/туда-обратно до… |
| When is the next flight, please? | Уэн из зэ нэкст флайт, плиз? | Подскажите, пожалуйста, когда следующий рейс? |
| When is the check-in? | Уэн из зэ чэк-ин? | Когда регистрация? |
| Where can I check my luggage? | Уэр кэн Ай чэк май лагидж? | Где я могу оставить багаж? |
| Is the train number…? | Из зэ трэйн намбэ …? | Это поезд номер…? |
| Is there a direct train/flight to…? | Из зэр э дирэкт трэйн/флайт ту…? | Есть ли прямой поезд/рейс до…? |
| From witch platform? | Фром уич плэтфом? | С какой платформы? |
| I want to cancel this ticket | Ай уонт ту кэнсл зис тикет | Я хочу сдать этот билет |
| Where can I return my ticket? | Уэр кэн Ай рэтён май тикэт? | Где я могу сдать мой билет? |
| Arrivals | Эрайвалс | Зал прибытия |
| Departures | Дипачэс | Зал отправления |
| Exit to the city | Эксит ту зэ сити | Выход в город |
| Waiting room | Уэйтин рум | Зал ожидания |
Теперь вы знаете необходимые фразы на английском языке для туристов. Если вас заинтересует расширенная информация, предлагаем рассмотреть для изучения такие полезные темы как, цифры, обозначения времени и дат, подробные топики по знакомствам, пребыванию в аэропорту, а также посещению кафе и ресторанов. Успехов в общении и приятных путешествий!
Просмотры: 432
Каждый заядлый турист, просто обязан хотя бы раз побывать в Англии. Здесь все пропитано историей. В самом крупном городе Европы – Лондоне до сегодняшнего дня сохранилось огромное количество средневековых строений, каждое из которых несет в себе память прошлых столетий. Многие считают, что Великобритания это одна страна, однако если вы часто путешествуете, то должны знать, что в её состав входит 4 великолепных страны: Шотландия, Уэльс, Англия и Северная Ирландия. В каждой из них вы сможете найти что-то новое и интересное для себя.
Общие фразы
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| да | Yes | Йес |
| нет | No | Ноу |
| пожалуйста | Please | Плиз |
| спасибо | Thanks | Сэнкс |
| большое спасибо | Thank you | Сэнк ю |
| не могли бы вы … | could you … | куд ю: |
| все в порядке | it’s all right | итс о:л райт |
| примите мои извинения | please, accept my apologies | пли:з, эк’сэпт май э’поладжис |
| молодой человек… | young man… | йян мэн |
| девушка… | young lady (miss) | йян лэди (мис) |
| господин | sir | сё |
| господин Н. | mister N. … | мистэ эн |
| госпожа | madam | мэдам |
| извини(те) меня за … | sorry for… | сори фо |
| вход | Entrance | Энтранс |
| выход | Exit | Экзит |
| не стоит извинятья | no harm done | ноу хам дан |
| открыто / закрыто | Open/ Closed | Оупэн/Клоузд |
| запрещается | Forbidden | Фйобидэн |
| простите | excuse me… | икскьюз ми |
| позвольте обратиться… | I beg your pardon… | ай бег ё: па:дон |
| пожалуйста, прости(те) меня | please, forgive me | пли:з, фо’гив ми |
| извините (после поступка) | I am sorry | ай эм сори |
| извините (до поступка) | excuse me | икс’кью:з ми |
| пожалуйста! | you are welcome! | ю: а: уэлкам |
| не за что (не стоит) | it’s nothing (not at all) | итс насинг (нот эт о:л) |
| заранее благодарен | thank you in advance | сэнк ю: ин эдва:нс |
| я должен (хочу) поблагодарить вас! | I must (would like to) thank you | ай маст (уд лайк ту) сэнк ю |
| я вам очень признателен | thak you very much | сэнк ю: вэри мач |
| большое спасибо за … | thanks a lot for … | сэнкс э лот фо.. |
| спасибо за … | thank you for … | сэнк ю: фо |
| рад с вами познакомиться! | glad (nice) to meet you! | глэд (найс) ту ми:т ю |
| меня зовут… | my name is… | май нэйм из |
| позвольте вас представить… | let me introduce you to… | лэт ми: интро’дьюс ю: ту |
| разрешите представиться | may i introduce myself? | мэй ай интро’дьюс майсэлф |
| сказать | tell | тэл |
| помочь | help | хэлп |
| показать? | show? | шоу |
| пожалуйста… | please … | пли:з |
| принесите | bring | бринг |
| прочтите | read | ри:д |
| дайте | give | гив |
| можно вас спросить? | may i ask you? | мэй ай аск ю |
| могу я вас попросить … ? | may i ask you to …? | мэй ай аск ю:ту |
| не дадите ли вы мне …? | will (would) you please, give me …? | уил (уд) ю: плиз, гив ми |
| вы не возражаете против …? | do you mind …? | ду: ю майнд … |
| могу ли я …? (разрешите мне …) | may i …? | мэй ай |
| могу ли я … ? | can i …? | кэн ай |
| да, конечно | of course (sure) | ов ко:з (шуа) |
| хорошо | all right | о:л райт |
| ладно | O.K (=okay) | окэй |
| я согласен | i agree | ай э’гри |
| да, можно | yes, you may (you can) | йес, ю:мэй (ю:кэн) |
| я не возражаю | i shouldn’t (don’t) mind | ай шуд нот (доунт) майнд |
| я не могу | i cannot (i can’t) | ай кэннот (ай кант) |
| к сожалению (к несчастью), я не могу | it’s a pity (unfortunately), i can’t | итс э пити (ан’фоченатли), ай кэнт |
| это невозможно | it’s impossible | итс им’посебл |
| я запрещаю вам… | i forbid you to … | ай фобид ю: ту |
| ни в коем случае! | by no means! | бай ноу ми:нз |
| разрешите пригласить вас… | may i invite you to… | мэй ай ин’вайт ю: ту |
| в театр | the theatre | зи си’атэ |
| в ресторан | restaurant | рестарон |
| ко мне в гости | my place | май плэйс |
| давай пойдём (сходим) в … | let’s go to … | лэтс гоу ту |
| с удовольствием | with pleasure! | уиз плэже |
| я не против | i don’t mind | ай доунт майнд |
| очень жаль | it’s a pity | итс э пити |
| как я вас понимаю | how well i understand you | хау уэл ай анда’стэнд ю |
| не расстраивайтесь, всякое бывает | don’t get upset, things do happen | доунт гэт ап’сэт, сингс ду хэпн |
| не волнуйтесь | don’t worry | доунт уари |
| вы правильно сделали | you did it right | ю дид ит райт |
| сейчас (минутку)! | just a moment (a minute) | джаст э момэнт (э минит) |
| как вас зовут? | what is your name? | уот из ё: нэйм |
| меня зовут … | май нэйм из | my name is … |
| сколько вам лет? | how old are you? | хау олд а: ю |
| когда вы родились? | when were you born? | уэн вё ю: бо:н |
| откуда вы? | where are you from? | уэа а: ю: фром |
| я из … | i am from … | ай эм фром |
| где вы живете? | where do you live? | уэа ду ю: лив |
| я живу в … | i live in … | ай лив ин |
| какой ваш родной язык? | what is your native language? | уот из ё: нэйтив лэнгвидж |
| я говорю по- … | i speak … | ай спи:к |
| английски | english | инглиш |
| русски | russian | рашен |
| французски | french | фрэнч |
| испански | spanish | спэниш |
| итальянски | italian | итэлиан |
| я немного говорю по-английски (по-русски) | i speak english (russian) a little bit | ай спи:к инглиш (рашен) э литл бит |
Обращения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| здравствуй(те) | hello, hi | хэ’лоу, хай |
| добрый вечер! | good evening! | гуд и:внинг |
| добрый день! | good afternoon! | гуд а:фтанун |
| доброе утро! | good morning! | гуд мо:нинг |
| как поживаете? | how are you? how are you getting on? | хау а: ю? хау а:ю гуттинг он |
| как дела? | how are you doing? how are things? | хау а: ю: дуинг? хау а: сингз |
| более-менее | more or less | мо: о: лэс |
| неплохо | not too bad | нот ту: бэд |
| все хорошо, спасибо | i am very well, thank you | ай эм вери уэл, сенк ю |
| у меня все прекрасно | i am fine! | ай эм файн |
| так себе | so-so | соу-соу |
| хуже не бывает | couldn’t be worse | куднт би уёс |
| что нового? | what’s new? what is the news? | уотс нью? уот из зэ ньюз? |
| всего хорошего! | all the best! | о:л зэ бэст |
| до свидания! | good bye! | гуд бай |
| до встречи | see you … | си: ю |
| завтра | tomorrow | ту’мороу |
| в понедельник | on Monday | он манди |
На вокзале
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| сколько это стоит? | what are the fares? | уот а: зэ фэас |
| один билет туда и один обратно, пожалуйста | one single and one return ticket for tomorrow, please. | уан сингл энд уан рэ’тё тикэт фо: ту’мороу, пли:з |
| два билета на поезд в …, отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста | two tickets to …, please, for the six thirty p.m. train | ту тикэтс ту эн, пли:з, фо: зэ сикс сё:ти пи эм трейн |
| я хочу заказать билеты заранее | i want to reserve tickets in advance | ай уонт ту рэ’зё:в тикэтс ин эд’ва:нс |
| я должен пойти и купить билет на поезд (самолёт, пароход) | i must go and get a ticket for the train (plane, ship) | ай маст гоу энд гэт э тикэт фо: зэ трэйн (плэйн, шип) |
| где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход) ? | where can i book a ticket for the train (plane, ship)? | уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип) |
| я бы хотел заплатить сразу | I’d like to pay the fares in advance | айд лайк ту пэй зэ фэас ин эдва:нс |
| я бы хотел билет … | i’d like a ticket to the … | айд лайк э тикэт ту зэ: |
| в вагон для некурящих (курящих) | nonsmoker (smoker) | нонсмоука (смоука) |
| в купе на двоих | slumber coach | сламба коуч |
| я бы хотел нижнее место (нижнюю полку) | i’d like a lower berth | айд лайк э лоуа бёс |
| сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно? | how mane luggage pieces may i take free of charge? | хау мэни лагидж пи:сис мэй ай тэйк фри: ов ча:дж |
| где я могу сдать багаж? | where can i check my luggage? | уэа кэн ай чэк май лагидж |
| пожалуйста, отвезите мой багаж в … | please, take my luggage to … | пли:з, тэйк май лагидж ту |
| как пройти на платформу? | how does one get to the platform? | хау даз уан гэт ту зэ плэтфо:м |
| сколько осталось до отправления поезда? | how long is it till the train departure? | хау ло:нг из ит тил зэ трэйн ди’па: ча |
| я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в … | i want a tiket for tomorrow flight to… | ай уонт э тикэт фо: ту’мороу флайт ту |
| какие рейсы есть до … | what flights are there to …? | уот флайтс а: зэа ту … |
| есть ли какой-нибудь прямой рейс до … на послезавтра? | is there any direct flight to … for the day after tomorrow? | из зэа эни ди’рэкт флайт ту эн фо: зэ дэй а:фта ту’ мороу |
| дайте мне место у окна | give me, please a seat by a window | гив ми: пли:з э си:т бай э уиндоу |
| где здесь | where is the … | уэа из зэ |
| зал прилёта | arrivals | э’райвалс |
| зал вылета | departures | ди’па: час |
| регистрация багажа | luggage check-in | лагидж чэкин |
| справочная | eyquiry office (information desk) | инк’уаэри офис (инфа’мэйшн дэск) |
| туалет | toilet | тоалэт |
| когда начинается регистрация | when does the check-in begin? | уэн даз зэ чэк-ин би’гин |
| рейс откладывается на два часа | the flight is delayed by two hours | зэ флайт из ди’лэйд бай ту: ауаз |
| где я могу сдать свой билет? | where can i return my ticket? | уэа кэн ай рэтё:н май тикэт |
| где продаются билеты на теплоход? | where are boat tickets sold? | уэа а: боут тикэтс солд |
| сколько стоит проезд морем до … | what is the price of a passage to … | уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту … |
| я бы хотел каюту первого (второго, третьего) класса на двоих | i’d like the first (second, third) class cabin for two | айд лайк зэ фё:ст (сэконд, сёд) кла:с кэбин фо:ту |
На таможне
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Паспортный контроль. | Passport control | Паспорт кнтрол |
| Вот мой паспорт и таможенная декларация. | Here are my passport and custom declaration | Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн |
| Вот мой багаж. | Here is my luggage | Хиэ из май лаггидж |
| Это частная поездка. | It is a private visit | Ит из прайвэт визит |
| Это деловая поездка. | It is a business trip | Ит из э бизнэс трип |
| Это туристическая поездка. | It is a turistic visit | Ит из э туристик визит |
| Я еду в составе тургруппы. | I travel with a group | Ай трэвл уиз э груп |
| Извините, я не понимаю. | Excuse me, I don’t understand | Экскьюз ми, ай донт андэстэнд |
| Мне нужен переводчик. | I need an interpreter | Ай нид эн интерпретер |
| Позовите руководителя группы. | Call for the head of the group | Кол фор зэ хэд оф зэ груп |
| Меня встречают. | I will be met | Ай цил би мэт |
| Таможня. | Custom | Кастом |
| Мне нечего декларировать | I have nothing to declare | Ай хэв натфин ту дэклэйа |
| Это вещи для личного пользования. | these are my personal items | Д(З)из а май пёрсонл айтэмс |
| Это подарок. | This is a present | Д(З)ис из э прэзнт |
| что надо упомянуть в таможенной декларации? | what is to be mentioned in the customs declaration? | уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла’рэйшн |
| где я могу получить мои таможенные документы? | where can i get my customs papers? | уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас |
Прогулка по городу
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Я ищу… | I’m seeking | Айм сикин … |
| мой отель | My hotel | Май хоутэл |
| туристический офис | Touristic office | Туристик офис |
| телефон-автомат | Street phone | Стри фоун |
| аптеку | Chemists | Кемистс |
| супермаркет | Supermarket | Сьюпэмаркэт |
| почту | Post office | Пост офис |
| банк | Bank | Бэнк |
| Где здесь ближайший полицейский участок? | Where is the nearest police office | Уэр из зэ ниэрэст полис офис |
| Где здесь ближайшая… | Where is the nearest….? | Уэр из зэ ниэрэст … ? |
| Станция метро | Metro station | Мэтроу стэйшн |
| Остановка автобуса | Bus stop | Бас стоп |
| Бензозаправка | Petrol station | Пэтрол стэйшн |
| Полиция | Police | Полис |
| Рынок | Market | Маркет |
| булочная | bakery | бэйкери |
| Площадь | Square | Скуэа |
| Улица | Street | Стрит |
| как пройти к почте(полицейскому участку)? | which is the way to the post-office (police station)? | уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па’ли:с стэйшн) |
| это примерно в десяти минутах ходьбы | it’s about ten minutes walk | ит из э’баут тэн минитс уо:к |
| это далеко отсюда, лучше поезжайте автобусом (такси, машиной) | it is far off. you had better take a bus (taxi, car) | ит из фа: оф, ю хэд бэта тэйк э бас (тэкси, ка) |
Чрезвычайные ситуации
В транспорте
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Где я могу взять такси? | Where can I take a taxi? | веа кэн ай тэйк э такси |
| Вызовите такси, пожайлуста | Call a taxi, please | кэл э такси,плиз |
| Сколько стоит доехать до…? | What does it cost to go to? | Уот даз ит кост ту гоу ту? |
| По этому адресу, пожалуйста! | This address , please | Д(З)ис эдрэс, плиз |
| Отвезите меня.. | Drive me… | Драйв ми … |
| Отвезите меня в аэропорт. | Drive me to the airport | Драйв ми ту зэ эйрпорт |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Drive me to the station | Драйв ми ту зэ стэйшн |
| Отвезите меня в гостиницу… | Drive me to the hotel | Драйв ми ту зэ хоутэл |
| Отвезите меня в хорошую гостиницу. | Drive me to a good hotel | Драйв ми ту э гуд хоутэл |
| Отвезите меня в недорогую гостиницу. | Drive to a cheap hotel | Драйв ми ту э чип хоутэл |
| Отвезите меня в центр города. | Drive me to the city center | Драйв ми ту зэ сити сэнтэ |
| Налево | Left | Лэфт |
| Направо | Right | Райт |
| Мне нужно вернуться. | I need come back | Ай нид кам бэк |
| Остановите здесь, пожалуйста. | Stop here, please | Стоп хиэ, плиз |
| Сколько я вам должен? | What does it cost? | Уот даз ит кост? |
| Вы не могли бы меня подождать? | Could you wait for me, please? | Куд ю уэйт, плиз? |
| на каком автобусе я смогу добраться до …? | what bus must i take to reach … question | уот бас маст ай тэйк ту ри:ч |
| как часто ходят автобусы? | how often do the buses run? | хау офэн ду зэ басиз ран |
| сколько стоит доехать до … | what (how much) is the fare ti …? | уот (хау мач) из зэ фэа ту |
| мне нужен один билет | i need one ticket | ай ни:д уан тикэт |
| скажите пожалуйста, где мне надо выходить? | tell me,please, where i am to get off? | тэл: ми пли:з уэа ай эм ту гет оф |
В гостинице
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Регистрация (администратор). | Registration desk | Рэджистрэйшн дэск |
| У вас есть свободные номера? | Do you have a room | Ду ю хэв э рум |
| Номер на одного? | Single room | Сингл рум |
| Номер на двоих? | Double room | Дабл рум |
| Я бы хотел заказать номер. | I want to order a room | Ай уонт ту ордэр э рум |
| С ванной. | with bathroom | уиз батфрум |
| С душем. | with shower | уих шауэ |
| Не очень дорого. | not expensive | нот экспэнсив |
| На одну ночь. | For one night | Фор уан найт |
| На одну неделю. | For a week | Фор э уик |
| Сколько стоит номер в сутки на человека? | How does it cost a night per a man | Хау даз ит кост э найт пё мэн |
| Я оплачу наличными. | I pay in cash | Ай пэй ин кэш |
| Мне нужен утюг. | I need an iron | Ай нид эн айрон |
| Не работает свет. | Something wrong with light | Самтфинг ронг уиз лайт |
| Что-то случилось с душем. | Something wrong with shower | Самтфинг ронг уиз шауэ |
| Что-то случилось с телефоном. | What’s wrong with telephone? | Уотс ронг уиз тэлэфоун? |
| Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. | Wake me up, please at 8 o’clock | Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок |
| Закажите такси, пожалуйста, на десять часов. | Order a taxi, please for 10 o’clock | Ордэр э тэкси, плиз фо тен оклок |
Времена дня и года
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| время | time | тайм |
| сегодня | today | ту’дэй |
| вчера | yesterday | йестеди |
| завтра | tomorrow | ту’мороу |
| позавчера | the day before yestarday | зэ дэй бифо: йестеди |
| послезавтра | the day after tomorrow | зэ дай а:фта ту мороу |
| утро | morning | мо:нинг |
| день | day | дэй |
| вечер | evening | и:внинг |
| ночь | night | найт |
| неделя | week | уи:к |
| дни недели | days of the week | э дэйз ов зэ уи:к |
| понедельник | monday | манди |
| вторник | tuesday | тью:зди |
| среда | wednesday | уэнзди |
| четверг | thursday | сёзди |
| пятница | friday | фрайди |
| суббота | saturday | сэтади |
| воскресенье | sunday | санди |
| месяц | month | манс |
| январь | january | джэньюари |
| февраль | february | фэбруари |
| март | march | ма:ч |
| апрель | april | эйприл |
| май | may | мэй |
| июнь | june | джу:н |
| июль | july | джу:лай |
| август | august | о:гэст |
| сентябрь | september | сэп’тэмба |
| октябрь | octorber | ок’тоуба |
| ноябрь | november | но’вэмба |
| декабрь | december | дэ’сэмба |
| год | year | йеа |
| время года | season | си:зон |
| зима | winter | у’инта |
| весна | spring | сприн |
| лето | summer | сама |
| осень | autumn | о:тм |
| столетие, век | century | сэнчури |
| високосный год | leap year | ли:п йеа |
| сегодня вечером | tonight | та’найт |
| сейчас полдень | it is noon | ит из нун |
| сейчас полночь | it is midnight | ит из миднайт |
| сейчас ровно шесть часов (утра / вечера) | it is six (a.m / p.m) sharp | ит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п |
| сейчас десять минут восьмого утра (вечера) | it is ten minutes pas seven a.m (p.m) | ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм) |
| у меня нет часов | i haven’t a watch | ай хэвнт э уоч |
| мои часы точны | my watch is precise (keeps good time) | май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм) |
| по моим часам … | by my watch … | бай май уоч |
| какое сейчас время года? | what season is it now? | уот си:зн из ит нау |
| зимой в Англии не так холодно, как в России | it’s not so cold in England as in Russia | итс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа |
| какая сегодня погода? | what is the weather today | уот из зэ уэза ту’дэй |
| сегодня … погода | the weather is … today | зэ уэза из … тудэй |
| хорошая | fine | файн |
| ясная | bright | брайт |
| теплая | warm | уо:м |
| солнечная | sunny | сани |
| замечательная | marvellous | ма:вэлас |
| дождливая | rainy | рэйни |
| отвратительная | nasty | насти |
| морозная | frosty | фрости |
| холодная | cold | коулд |
Числительные
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | zero | Зироу (Нил) |
| 1 | one | Уан |
| 2 | two | Ту |
| 3 | three | Тфри |
| 4 | four | Фор |
| 5 | five | Файв |
| 6 | six | Сикс |
| 7 | seven | Сэвн |
| 8 | eight | Эйт |
| 9 | nine | Найн |
| 10 | ten | Тэн |
| 11 | eleven | Илэвн |
| 12 | twelve | Туэлв |
| 13 | thirteen | Тфётин |
| 14 | fourteen | Фортин |
| 15 | fifteen | Фифтин |
| 16 | sixteen | Сикстин |
| 17 | seventeen | Сэвнтин |
| 18 | eighteen | Ейтин |
| 19 | nineteen | Найнтин |
| 20 | twenty | Туэнти |
| 21 | twenty one | Туэнти уан |
| 22 | twenty two | Туэнти ту |
| 30 | thirty | Тфёти |
| 40 | fourty | Форти |
| 50 | fifty | Фифти |
| 60 | sixty | Сиксти |
| 70 | seventy | Сэвнти |
| 80 | eighty | Эйти |
| 90 | ninety | Найнти |
| 100 | one hundred | Э хандрэд (Уан хандрэд) |
| 101 | one hundred and one | Э хандрэд энд уан |
| 110 | one hundred and ten | Э хандрэд энд тэн |
| 200 | two hundred | Ту хандрэд |
| 258 | two hundred fifty eight | Ту хандрэд фифти эйт |
| 300 | three hundred | Тфри хандрэд |
| 400 | four hundred | Фо хандрэд |
| 500 | five hundred | Файв хандрэд |
| 600 | six hundred | Сикс хандрэд |
| 700 | seven hundred | Сэвн хандрэд |
| 800 | eight hundred | Эйт хандрэд |
| 900 | nine hundred | Найн хандрэд |
| 1 000 | one thousand | Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд) |
| 1 100 | one thousand and one hundred | Э тфаузэнд энд хандрэд |
| 2 000 | two thousand | Ту тфаузэнд |
| 10 000 | ten thousand | Тэн тфаузэнд |
| 1 000 000 | one million | Уан милиэн |
| 10 000 000 | ten million | Тэн милиэн |
В магазине
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| я хотел бы купить костюм на каждый день | i’d like to buy a suit for everyday wear | айд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа |
| какого размера этот свитер? | what size is this sweater | уот сайз из зис су’и: та |
| Я хочу примерить это платье | i want to try on this dress. | ай уонт ту трай он зис дрес |
| бельё | underwear | андауэа |
| джинсы | jeans | джи:нз |
| свитер | sweater | су’и: та |
| юбку | skirt | скёт |
| костюм | costume | костьюм |
| платье | dress (frock) | дрэс (фрок) |
| блузку | blouse | блауз |
| я хочу купить … | i want to buy … | ай уонт ту бай |
| до какого времени работает этот магазин? | how long do they keep this shop open? | хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн |
| касса | cash-desk | кэш-дэск |
| продукты питания | foodstuffs | фу:дстафс |
| рынок | market | ма:кит |
| вы снизите цену? | will you reduce the price? | уил ю: ри’дью:с зэ прайс |
| это бесплатно | it is free of charge (for nothing); Gratis | ит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис |
| это слишком дорого (дешево) | it is too dear (cheap) | ит из ту: диа (чи:п) |
| на метры | by metres | бай митас |
| это стоит … | it costs … | ит костс |
| на вес | by the pound | бай зэ паунд |
| поштучно | by the piece | бай зэ пи:с |
| какова цена? | what does it cost? | уот даз ит кост |
| это продаётся | it is sold … | ит из соулд |
| сколько это стоит? | what is the price? | уот из зэ прайс |
| мне нужна черная футболка с коротким рукавом | i need a black T-shirt | ай ни:д э блэк ти шёт |
| какие кроссовки вы мне предложите? | what sport’s shoes will you offer me? | уот спотс шу:з уил ю: офа ми |
| я хочу выбрать … | i’d like to choose … | айд лайк ту чу:з |
| мыло | soap | соуп |
| зубную пасту | toothpaste | ту:спэйст |
| шампунь | shampoo | шэмпу |
| покажите мне пожалуйста … | show me, please … | шоу ми: пли:з |
| давай пойдём за покупками | let’s go (do) shopping | лэтс гоу (ду) шоппинг |
| у нас мало … | we are short of … | уи: а шо:т ов |
| у нас кончилось (кончились) … | we have run out of… | уи: хэв ран аут ов |
| мясо | meat | ми:т |
| консервы | tinned food | тинд фу:д |
| мне нужен кусок говядины | i need a piece of beef | ай ни:д э пи:с ов би:ф |
| давай купим колбасу и ветчину | let’s buy some sausage and ham | лэтс бай сам сосидж энд хэм |
| дайте мне пожалуйста десяток яиц | give me please ten eggs | гив ми: пли:з тэн эгз |
| где мы можем купить рыбу? | where can we buy the fish? | уэа кэн уи: бай зэ фиш? |
| мне нужен … | i need … | ай ни:д |
| кочан капусты | a head of cabbage | э хэд ов кэбидж |
| молодой картофель | new potatoes | нью па’тэйтоуз |
| я люблю фрукты | i like fruits | ай лайк фрутс |
| дайте мне, пожалуйста … | give me please … | гив ми: пли:з |
| одну буханку ржаного хлеба | one loaf of rye (brown) bread | уан лоуф ов рай (браун) брэд |
| батон белого хлеба | long loaf of white (wheat) bread | лонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд |
| этот хлеб свежий или черствый? | is this bread new (fresh) or stale? | из зис брэд нью (фреш) о: стэйл |
Кафе, бары, рестораны
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Я хочу заказать столик | i want to order a table | ай вонт ту о:де: тэйбл |
| официант | waiter | вэ:ите: |
| У Вас есть свободные столики? | do you have free tables? | ду ю хэв фри: тэйблс? |
| Примите мой заказ | accept my order | ецепт май оде: |
| Ваше фирменное блюдо | specialty of the house | спешиалти оф зе хаус |
| Пиво | beer | би:р |
| Вино | wine | вайн |
| Какого года вино? | what year is the wine | во:т еа: из зэ вайн |
| Суп | soup | соуп |
| Вермишель | spaghetti | спагетти |
| Макароны | macaronis | макарони:с |
| Сандвич | sendvich | сендвич |
| Сыр / Сметана (кислая) | cheese / sour cream (sour) | чи:з / соур крем (соур) |
| Чай / Кофе | tea / coffee | ти: / кофи: |
| Растворимый кофе | soluble coffee | салубл кофи: |
| Салат-латук | ettuce | лэта:с |
| Я не ем мясо | i do not eat meat | ай до нот и:т ми:т |
| Чек пожалуйста (счет) | check please | че:к плиз |
Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:
Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.
Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.
Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.
Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.
Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.
Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.
Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.
Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.
Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.
Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.
Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.
Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.
Английский – универсальный язык мирового сообщества, на котором общаются во многих странах.
На английском разговаривают в Соединенных штатах и Канаде, Великобритании и Ирландии, в Индии, Пакистане и Мальте, в Новой Зеландии, Австралии и в отдельных странах Африки английский язык признан официальным языком общения.
Существует множество разновидностей английского диалекта: канадский, новозеландский, африканский, кокни (диалект некоторых районов Лондона).
И это только небольшая часть стран, где общаются на английском языке. Учитывая то, как стремительно развиваются международные отношения между странами, и все более активными становятся путешествия жителей планеты по всему миру, нужно признать, что без владения общепризнанным международным языком современный человек многое теряет в познании жизни, историии культуры других стран.
Весьма увлекательными могут стать путешествия в англоязычные страны, особенно в те, которые богаты историческими и культурными реликвиями.
Перед тем как совершить путешествие за рубеж, неплохо бы позаботиться о способах общения с представителями другого государства и менталитета.
В этом случае разговорник иностранного языка может стать замечательным подспорьем для туристов, отдыхающих и деловых людей.
Он поможет выстроить общение с иностранцами хотя бы на минимальном уровне: что-то попросить, рассказать о себе, выбрать нужный товар, заказать еду в ресторане.
Разговорник — книга незаменимая, в нем есть стандартные фразы, клише вопросов и ответов, наиболее распространенные в общении между людьми.
Как правило, материал в разговорнике делится на несколько разделов по общеупотребимымтемам: приветствие, транспорт, вокзалы, рестораны, гостиницы, покупки, даты и время и много других ситуаций.
Большим удобством для современного туриста является то, что разговорник можно скачать в мобильный телефон или айфон, также можно приобрести красочно оформленный разговорник – путеводитель, в котором имеется список адресов достопримечательностей, номера телефонов, прайс-листы и другие важные мелочи.
Разговорник включает в себя выражения и слова, пользующиеся обиходом в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных государствах. Приведенные вместе с русскими и английскими словами транскрипции произношения весьма облегчают правильное прочтение слов, что делает общение более доступным и легким.
Английский язык не сложен в изучении, так как слова не меняются по родам и падежам. Поэтому если просто брать слова из словаря, вполне можно составить целое предложение.
Чтобы преобразовать слово во множественное число, необходимо просто добавить к нему суффикс «s». Существуют и исключения, конечно.
Например, неправильное произношение длинных и коротких гласных может вызвать недопонимание, так как произношение меняет смысл слова. Поэтому произношение длинной гласной отмечено в транскрипции двоеточием.
Слова на английском и их произношение
Изучая слова и фразы из разговорника, можно научиться правильно говорить и одновременно пополнять свой багаж знания английской лексики.
Приветствие
- Привет! — хай — Hi!
- Здравствуй /те/! — хэ’лоу — Hello!
- С добром утром! — гудмо:нинг — Good morning!
- Доброго дня! — гуд а:фтенун — Good Afternoon.
- Добрый вечер! — гуды:внинг — Good Evening!
- Как самочувствие? — хау а ю: фили: н — How are you feeling?
- Пока! — бай — Bye!
- Спасибо — сенк’ ю — Thank you.
- Пожалуйста — пли:з — Please.
- Извините — экск’юз ми — Excuse me.
Знакомство, прощание
- Меня зовут… Мария — май нэйм из Мария — My name is …Maria.
- Позвольте представиться? — лэт ми интродьюс майселф — Let me introduce myself?
- Рад нашему знакомству! — глэд туми:т ю: — Glad to meet you!
- Позвольте представить вам Лару — Ду ю лайк ту мит Лаура?/итс Лаура. — Do you like to meet Lara?/ It’s Laura!
- Какой у вас возраст? — уот из ю: эйдж/ хау олд а ю — What is your age? / How old are you?
- Из какой вы страны приехали? — вэ а ю фром — Where are you from?
- Я из Москвы — айм фром москоу — I,m from Moskow.
- Где вы остановились? — уеа ю: сте:ин — Where are you staying?
- Мне непонятно — ай донт андестенд — I don’t understand
- Я мало говорю по-английски — ай спи:кынглиш бит — I speak english a bit.
- Вы женаты? — а: ю: мэрид — Are you married?
- Сколько у вас детей? — хау мани чилдрэн дую хев — How many children do you have? ve?
- Как ваше настроение? — хау а:ю — How are you?
- У меня все замечательно! — айм файн — I,m fine!
- Cпасибо, хорошо! — сэнк’ю: ок — Thank you, okay!
- Так себе — cоу соу — So — so!
- Плохо — бэд — bad.
- До свидания! — гуд бай — Goodbye!
- До встречи! — си:ю — See you!
- Всего хорошего! — о:л зэ бэст — All the best!
- завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Давайте встретимся в девять часов? — лэтс мит эт найн оклок — Let’s meet at nineo’clock!
- в пятницу — он фрайди — on friday.
Вокзал/ Гостиница
- Где можно купить билет на самолёт (поезд, пароход)? — уэа ай кэн бай э тикет фо: зэ плэйн (трейн, шип) — Where I can buy a ticket for the plane (train, ship)?В какую цену билет? — хаумач даз этикет кост — How much does a ticket cost?
- Один билет до Москвы, пожалуйста — уан тикет ту москоу пли:з — One ticket to Moskow, please.
- Где я могу поменять билет? — уэа ай кэн ченж май тикет — Where I can changemy ticket?
- Хорошо, я покупаю этот билет — уелл ай бай зис тикет — Well, I buy this ticket.
- Мне нужен номер в гостинице — айни: д э ру:м — I need a room.
- Я хочу забронировать номер на одного/ двоих человек- ай уонт бу: к э ру:м — I want to book a room for one\two person.
- Можно спросить, какова стоимость этого номера? — мэй ай эск, уот зэча:джиз — May I ask what the charge is?
Транспорт/ В городе
- Где я могу сесть на такси? — веа ай кэн тэйк э тэкси — Where I сan take а taхi?
- Сколько стоит билет на метро? — хау мач ис тикет фо:ор метро — How much is the ticket for metro?
- Отвезите меня домой — тейк ми хоум — Takeme home.
- Мне нужно попасть на вокзал — ай ни:д ту гет ту зе стейшн — I need to get to the station.
- Остановите здесь, пожалуйста — Стопхиэ, пли:з — Stop here, please.
- Вы не могли бы подождать? — куд ю вэйт, плиз — Could you wait, please?
- Какой автобус мне нужен? — уот бас маст айтэйк — What bus must I take?
- Я хочу купить один билет — ай уонт тубай ван тикет — I want to buyone ticket.
- Как лучше туда доехать? — уичиз зэбэст вэй тугэт зере — Which is the best way to get there?
- Я ищу… мой отель — айм сикин … май хоутэл — I’m seeking… my hotel.
- Супермаркет — Сьюпэма:кет — Supermarket.
- Станция метро — мэтроу стэйшн — Metro station.
- Улица — стрит — Street.
- Почту — пост офис — Post office.
- Аптеку — фа:рмаси — Pharmacy.
- Больница — xоспитэл — Hospital.
- Скорая помощь — квик хэлп амбулансе — Quick help an ambulance.
- Доктор — доктэ: — Doctor.
- У меня ушиб — ай хэв эхант — I have а hurt.
- Перелом — брейк — Вreak.
- Вызовите врача — кол зе доктэ: — Сall the doctor.
- Вызовите полицию! — кол зэ палис — Call the police!
- Я заблудился! — айм лост — I’m lost!
Покупки/Ресторан
Разговорный английский в магазине
- Я хочу купить продукты питания — ай вонт тубай фу: дстафс — I want to buy Foodstuffs.
- Вода — воте:р — Water.
- Молоко — милк — Milk.
- Рыба — фиш — Fish.
- Мясо — ми:т — Meat.
- Курица — чикен — Chicken.
- Картофель — потейто — Potato.
- Фрукты — фруит — Fruit.
- Сладости — сви:тc — Sweets.
- У вас есть свободный столик? — ду ю хев э фри: тейбл — Do you havea free table?
- Мне нужно заказать столик. — ай вонт ту резёрв э тейбл — I want to reserve a table.
- Чай / Кофе — ти: / кофи: — Tea / coffee.
- Суп — соуп — Soup.
- Жареный — фриед — Fried.
- Вареный — боилед — Boiled.
- Макароны — макарони:с — Macaronis.
- Сандвич — сендвич — Sendvich.
- Вино — вайн — Wine.
Даты и время
- Время — тайм — time.
- Сегодня — ту’дэй — today.
- Вчера — естедей — yesterday.
- Завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Сегодня вечером — ту’найт — tonight.
- Сейчас ровно пять часов — ит из файв ша ит ис: п — It is five sharp It is.
- Утро — мо: нинг — morning.
- День — дэй — day.
- Вечер — и: внин — evening.
- Ночь — найт — night.
- Который сейчас час? — уот тайм изыт — What time is it?
- Неделя — уи: к — week.
- Понедельник — манди — monday.
- Вторник — тью: зди — tuesday.
- Среда — уэнзди — wednesday.
- Четверг — сёзди — thursday.
- Пятница — фрайди — friday.
- Суббота — сэтади — saturday.
- Воскресенье — санди — sunday.
- Месяц — манс — month.
- Январь — джэньюари — January.
- Февраль — фэбруари — February.
- Март — ма: ч — March.
- Апрель — эйприл — April.
- Май — мэй — May.
- Июнь — джу: н — June.
- Июль — джу: лай — July.
- Август — о: гэст — August.
- Сентябрь — сэп’тэмба — September.
- Октябрь — ок’тоубэ — Octorber.
- Ноябрь — но’вэмба — November.
- Декабрь — дэ’сэмба — December.
- Год — йеа — Year.
- Время года — си: зон — Season.
- Зима — у’интэ — Winter.
- Весна — сприн — Spring.
- Лето — самэ — Summer.
- Осень — о: тм — Autumn.
Данный разговорник скорректирован по самым основным обиходным словам и выражениям, необходимым в путешествии за границей.
Чтобы самостоятельно продвинуться в изучении английского языка, рекомендуем распечатать этот разговорник, и каждый день практиковаться в правильном произношении запоминании английской лексики.
Также узнайте больше фраз, которые смогут помочь в непредвиденной ситуации.
Для освоения языка требуется ежедневное пополнение словарного запаса и живое общение. Желаем вам приятных и запоминающихся путешествий!
2016-05-11
Здравствуй, дорогой друг!
Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное ». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).
Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в , посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.
В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!
Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части , то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами , которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.
– я приведу вам примеры, как можно и нужно реагировать на фразы, сказанные вам , дам советы, как не растеряться и не упасть лицом в грязь)) , когда вы услышали беглую, неразборчивую речь иностранца, который еще и сердито на вас смотрит! В общем, попрактикуемся по полной программе!
Итак, начнем с
Базовых правил
- Используйте слова благодарности . Лучше пусть вы скажите их дважды, чем не скажете вообще. (Это слова Thank you и чуть более непринужденное thanks )
- Вежливость
и еще раз вежливость, для выражения которой используйте фразы:
— Please (когда просите что-то) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
— You are welcome (когда отвечаете на благодарность)
— Excuse me (когда хотите что-то спросить или попросить) – Excuse me, could you help me with the bus?
— (I’m) Sorry (когда выражаете сожаление) - Если вы желаете попросить разрешения
или спросить о возможности (вероятности) чего-либо, используйте конструкцию Can I.../May I...
?
Can I open the window? (просим разрешения),
Can I change my ticket? (спрашиваем о возможности) - Если вы просите кого-то о чем-то
, используйте конструкцию Could you…
?
Could you give me a new towel?
Хочу вам также напомнить, какой лексикой для туризма вам нужно владеть в первую очередь перед поездкой в англоязычную страну. Вот список слов:
Все эти слова с правильным произношением вы сможете найти пройдя по соответствующим ссылкам.
Пользуясь случаем, спешу порекомендовать вам прекрасный онлайн-курс, разработанный небезызвестным сервисом по изучению английского языка Lingualeo. «Английский для туристов » - это то, что вам нужно, если вы собираетесь в поездку и хотите вспомнить и оживить ваш инглиш). Переходите на сайт, пробуйте его сначала бесплатно и если вам нравится, приобретайте и радуйтесь новым открытиям и своим успехам каждый день!
Внимание! Подойдет тем, кто уже владеет базовым английским, но хочет освежить свои разговорные навыки!
Если же вы хотите стопроцентную прокачку своих знаний, рекомендую пройти Онлайн-интенсив . Он имеет ряд преимуществ перед обычным курсом — мотивирует и дает вам стимул каждый день в течение месяца, а также предлагает 3 классных бонуса — об этом читайте на странице с предложением.
Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций . Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.
Если ЧС застала врасплох
I’ve lost all my documents
Я потерял(а) все свои документы
Help me, рlease
Помогите мне, пожалуйста
Give mе somе watеr, please
Дайте мне, пожалуйста, воды
I’m not well
Мне нехорошо
I’m sick
Меня тошнит
I’m late for the train (plane)
Я опоздал(а) на поезд(самолет)
I’ve lost my room key
Я потерял(а) ключи от номера
I’ve lost my way
Я заблудился(ась)
I’m hungry
Я голоден(на)
I’m thirsty
Я очень хочу пить
Call a doctor, please
Вызовите врача, пожалуйста
I’m dizzy
У меня кружится голова
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу
I have a temperature
У меня температура
I’ve got a toothache
У меня зубная боль
Is it dangerous?
Это опасно?
Don’t do it!
Не делайте этого!
I’ll call the police!
Я позвоню в полицию
Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…
Аэропорт. Паспортный контроль
Where is luggage check?
Где контроль багажа?
Where is pаssport cоntrоl?
Где паспортный контроль?
Where is the information-office?
Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе?
Где мoжнo сдaть (получить) бaгaж?
Where is the waiting room?
Где зал ожидания?
Where is the duty-free shop?
Где магазин дьюти-фри (беспошлинной торговли)?
Where is the cloak-room?
Где камера хранения?
Where is the exit to the city?
Где выход в город?
How much shall I pay for the over-weight?
Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in?
Где (когда) регистрация?
May I take this bag into the cabin?
Я могу взять эту сумку с собой?(на борт)
When is the next flight, please?
Когда следующий рейс на...?
Where do I get a luggage cart?
Где можно взять тележку для багажа?
Железнодорожный (авто) вокзал
Is there a direct train to…?
Есть ли прямой поезд до...?
Give me a return ticket to London, please.
Дайте мне пожалуйста билет до Лондона, туда и обратно.
Give me a single ticket to London, please.
Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
When does the train to Warsaw leave?
Когда oтпрaвляется поезд на Ворсоу?
From which platform?
С какой платформы?
How can I get to platform number…?
Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…?
Это поезд номер…?
Is this carriage number…?
Это вагон номер…?
Show me my place, please
.
Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet?
Где туалет?
From what stand does my bus go?
От какой площадки отправляется мой автобус?
What time does the last bus depart?
В какое время отправляется последний автобус?
What is the fare to Glasgow?
Сколько стоит проезд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please.
Билет туда и обратно, пожалуйста.
Sorry, does this bus go to..?
Этот автобус идет до…?
I want to cancel this ticket
Я хочу сдать билет
Знакомство
Gооd morning!
Доброе утро
Gооd evening!
Добрый вечер
Good night!
Доброй ночи
Hi!
Привет
Hello!
Здравствуйте
Do you speak Russian?
Вы говорите по-русски?
I don’t speak German, French,
…
Я не говорю по-немецки, по-французски…
I don’t understand you
Я вас не понимаю
Pardon?
Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said
Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get)
Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please?
Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
What is your name?
Как вас зовут?
May I introduce you
…
Позвольте представить вам…
Pleased to meet you
Рад(а) знакомству
I am here for the first time
Я здесь впервые
I’m from Moscow
Я из Москвы
It’s time for me to go
Мне пора идти
Thank you for everything
Спасибо за все
Goodbye!
До свидания
All the best!
Всего хорошего
Good luck!
Удачи
Такси
Are you free?
Вы свободны?
I need to go to
…
Мне нужно в (на)…
Please, take me to this address
Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport)
…
Пожалуйста, отвезите меня до… (отеля, автостанции, ж/д станции, аэропорта)...
Could you wait for me here two minutes?
Не могли бы вы меня подождать здесь пару минут?
I’m in a hurry
Я очень спешу
How much?
Сколько стоит?
Keep the change
Сдачи не надо
I need a check
Мне нужен чек
Do you mind if I close (open) the window?
Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?
Отель
Выбор, заезд
I’d like to book a room
Я бы хотел(а) забронировать номер в вашем отеле
I’ve got a reservation in your hotel
Я забронировал(а) номер в вашем отеле
How much is a single room?
Сколько стоит одноместный номер?
How much is a double room?
Сколько стоит двухместный номер?
What floor is it on?
На каком этаже номер?
How much is it per night?
Сколько стоит номер за ночь?
Does the price include…?
Входит ли в стоимость номера….?
What does the price include?
Что входит в стоимость номера?
We need one double room with an extra bed
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Can I have a look at the room?
Могу ли я взглянуть на комнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Sorry, it doesn’t suit me
Извинитe, этoт номeр мне нe пoдходит
It suits me
Этот нoмер мне пoдходит
Do you have cheaper rooms?
У вас есть номера подешевле?
When is the checkout time?
Когда расчетный час?
When is breakfast served?
Когда завтрак?
Do I pay in advance?
Оплата вперед?
Общение с персоналом
Could you send the luggage to my room?
Пожалуйста, отправьте багаж в мой номер
Please make up my room
Пожалуйста, уберитесь в моем номере
Could you send these clothes to the laundry?
Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку
Can I have breakfast in my room?
Можно завтрак в номер?
Number 56, please
Ключи от номера 56, пожалуйста
Please, have these things ironed (cleaned)
Пожалуйста, погладьте (почистите) эти вещи
I need to leave one day earlier
Мне нужно уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days
Я хотел(а) бы продлить пребывание в отеле на несколько дней
Проблемы
I’d like to change my room
Я хотел(а) бы поменять номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room
У меня в номере нет мыла (туалетной бумаги, полотенца, воды)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order
Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)
Выезд
I’m checking out
Я уезжаю
Can I have my luggage back?
Можно забрать свой багаж?
May I pay by credit card?
Могу я расплатиться кредитной картой?
I pay in cash
У меня наличные
I forgot my key in the room
Я забыл(а) свой ключ в номере
В городе
ориентация
Where is the railway station?
Где ж/д станция?
Where is the department store?
Где универмаг?
Where can I buy…?
Где я могу купить…?
What is the name of this street?
Какая это улица?
Which way is to..?
В какую сторону идти до…?
How can I get to…?
Как мне можно добраться до…?
Городской транспорт
Does this bus go to…?
Этот автобус идет до…?
Where can I buy a metro ticket?
Где я могу купить билет на метро?
Whаt is the fаre?
Скoлько стoит прoезд?
Where do I get off?
Где мне выходить?
What is the next stop?
Какая следующая остановка?
Покупки
First, I would like to have a look
Я сначала хочу посмотреть
I want a pair of shoes, size..
Мне нужна пара обуви, размер…
May I try it on?
Можно примерить
Where can I try it on?
Где мне можно это примерить?
Which size is that?
Какой это размер?
Have you got a larger (smaller) size?
У вас есть размер побольше (поменьше)?
Will you show me…?
Вы покажите мне…?
Give me
…
Дайте мне…
That’s just what I wanted
Это как раз то, что я искал(а)
It doesn’t fit me
Не подходит по размеру
Have you got any discounts?
У вас есть какие-то скидки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour?
У вас есть такой же свитер (юбка...) другим цветом?
How much is it?
Сколько стоит?
Кафе
I would like coffee, tea
..
Я бы хотел(а) кофе, чай...
We’d like to sit by the window
Мы бы хотели сесть у окна
The menu, please
Меню, пожалуйста
We haven’t chosen yet
Мы еще не выбрали
I’d like to have a drink
Я бы хотел(а) что-то выпить
What can you recommend?
Что вы можете порекомендовать?
That was very good
Было очень вкусно
I like your cuisine
Мне нравится ваша кухня
I didn’t order that
Я этого не заказывал(а)
The bill, please
Счет, пожалуйста
Для тех, кто хочет быть в курсе дел...
What’s up?
Как дела?
What’s the trouble?
Что случилось?
What’s the matter?
В чем дело?
How do you say… in English?
Как сказать… на английском
How do you spell that?
Как это пишется?
Is it far?
Это далеко?
Is it expensive?
Это дорого?
Вот, собственно, и все , на которых я хотела остановиться. Конечно, предложенный мной список полезностей из сферы туристического английского – базовый , не включает в себя многие детали, но с ним вы сможете сориентироваться в стандартных ситуациях. Если вы хотите узнать другие фразы, предлагайте их в комментариях — будем с удовольствием дополнять эту статью с вашей помощью!
Если же вы желаете знать английский более основательно, понимать суть языка, оценить его красоту, научиться выражать свои мысли на нем, понимать мысли других людей, а так же окунуться в культуру стран, в которых он является официальным, тогда буду рада видеть вас среди читателей, гостей или подписчиков.
Здесь вы всегда сможете найти много бесплатных материалов, уроков, практических и теоретических постов, которые я с удовольствием для вас создаю!
А теперь хочу пригласить вас вои пожелать успехов!
Кстати, совсем недавно для моих читателей да и всех стремящихся к новым вершинам людей я написала 2 полезнейшие статьи:
Думаю, вам будет любопытно
Вконтакте
Русско-английский разговорник с произношением
Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски , возьмите с собой этот английский разговорник . Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.
|
Английский |
Перевод |
Произношение |
|
Приветствие |
||
| Hi! | Привет! | Хай! |
| Hello! | Здравствуйте! | Хэлоу! |
| How do you do ? | Как Вы поживаете? | Хау ду ю ду? |
| Good morning ! | Доброе утро! | Гуд мо:нинг! |
| Good afternoon ! | Добрый день! | Гуд а:фтэнун! |
| Good evening! | Добрый вечер! | Гуд и:внинг! |
| Good night! | Доброй ночи! | Гуд найт! |
| How are you? | Как дела? | Хау а: ю:? |
| And you? | А Вы? | Энд ю:? |
| How about you? | А как у Вас? | Хау эбаут ю:? |
| (I am) very well, thank you. | Очень хорошо, спасибо. | (Ай эм) вери уэл с энк ю:. |
| (I am) fine, thank you. | Прекрасно, спасибо. | (Ай эм) файн с энк ю:. |
| Not bad. | Неплохо. | Нот бэд. |
| So, so. Thank you. | Спасибо, так себе. | Соу соу с энк ю:. |
| Not so well, thank you. | Спасибо, не очень. | Нот соу уэл с энк ю:. |
Знакомство |
||
| What is your name? | Как Вас зовут? | Уот из ё: нэйм? |
| My name is… | Меня зовут… | Май нэйм из… |
| I am Bambooot. | Я Бамбооот. | Ай эм Бамбооот. |
| I am from Russia. | Я из России. | Ай эм фром Раша. |
| We are from Russia. | Мы из России. | Уи: а: фром Раша. |
| Nice to meet you. | Рад (а) познакомиться. | Найс ту ми:т ю:. |
| How old are you? | Сколько Вам лет? | Хау оулд а: ю:? |
| I am … years old. | Мне … лет (года). | Ай эм … йе:з оулд. |
| What do you do? | Чем Вы занимаетесь? | Уот дую: ду? |
| I am a …. (teacher). | Я учитель. | Ай ам э тичэ. |
| Are you married? | Вы женаты (замужем)? | А: ю: мэрид? |
| I am married. | Я женат (замужем). | Ай эм мэрид. |
| I am not married. | Я не женат (замужем). | Ай эм нот мэрид. |
| Do you have any children? | У Вас есть дети? | Ду ю: хэв эни чилдрен? |
| I have one child (two children). | У меня один ребенок (двое детей). | Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн). |
Общение и вопросы |
||
| Do you speak English? | Вы говорите по-английски? | Ду ю: спи:к и:нглиш? |
| Do you speak Russian? | Вы говорите по-русски? | Ду ю: спи:к рашн? |
| What languages do you speak? | На каких языках Вы говорите? | Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к? |
| I speak English but just a little. | Я говорю по-английски, но не много. | Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл. |
| Speak slowly, please. | Говорите, пожалуйста, медленно. | Спи:к слоули пли:з. |
| Sorry, what did you say? | Простите, что Вы сказали? | Сори, уот дид ю: сэй? |
| Is it correct? | Это правильно? | Из ит корэкт? |
| Do you understand me? | Вы меня понимаете? | Ду ю: андэстэнд ми:? |
| Can I ask you? | Можно Вас попросить (спросить)? | Кэн ай аск ю:? |
| What can I do for you? | Чем я могу Вам помочь? | Уот кэн ай ду фо: ю:? |
| What do you think? | Что Вы думаете? | Уот ду ю: с инк? |
| Who? | Кто? | Ху? |
| What? | Что? | Уот? |
| What is this? | Что это такое? | Уот из з ис? |
| Where? | Где? Куда? | Уэа? |
| When? | Когда? | Уэн? |
| How? | Как? | Хау? |
| How do I get to …? | Как пройти …? | Хау ду ай гэт ту …? |
| Where from? | Откуда? | Уэа фром? |
| Where are you from? | Откуда Вы? | Уэа а: ю: фром? |
| Why? | Почему? | Уай? |
| How much is it? | Сколько это стоит? | Хау мач из ит? |
| Do you like …? | Вам нравится …? | Ду ю: лайк …? |
| Where can I get a taxi? | Где можно взять такси? | Уэа кэн ай гэт э тэкси? |
Утверждение |
||
| Yes. | Да. | Йес. |
| Yes, of course. | Да, конечно. | Йес оф ко:с. |
| I agree. | Я согласен (согласна). | Ай эгри. |
| With pleasure. | С удовольствием. | Уиз плэжэ. |
| As you like. | Как хотите. | Эз ю: лайк. |
| All right. OK. Okey. | Хорошо (ладно). | О : л райт . Оукей. |
| I see. | Понятно. | Ай си:. |
| I am busy. | Я занят (занята). | Ай эм бизи. |
Отрицание |
||
| No. | Нет. | Ноу. |
| No, thank you. | Нет, спасибо. | Ноу с энк ю:. |
| No, you may not. | Нет, я не разрешаю. | Ноу ю: мэй нот. |
| I do mind. | Я возражаю. | Ай ду: майнд. |
| I am very sorry, but I can’t. | Извините, но я не могу. | Ай эм вэри сори бат ай кэнт. |
| That’s impossible. | Это невозможно. | З этс импосибл. |
| You are wrong. | Вы неправы. | Ю: а: рон. |
| By no means. | Ни в коем случае. | Бай ноу ми:нз. |
Выражение благодарности |
||
| Thank you! Thanks! | Спасибо! | С энк ю :! С энкс! |
| Thank you very (so) much! | Большое спасибо! | С энк ю: вэри (соу) мач! |
| I don’t know how to thank you. | Не знаю, как Вас благодарить. | Ай доунт ноу хау ту с энк ю:. |
| How kind of you! | Как любезно с Вашей стороны! | Хау кайнд ов ю:! |
| You are so kind! | Вы так добры! | Ю: а: соу кайнд! |
| Thank you, it was delicious. | Спасибо, было вкусно. | С энк ю: ит уоз дилишес. |
| Thank you for your attention. | Благодарю Вас за внимание. | Сэнк ю: фо: ё: этэншн. |
| You are welcome! | Пожалуйста (в ответ на спасибо). | Ю: а: уэлкэм! |
| That’s nothing. | Не за что. | З этс нас инг. |
| Here you are . | Вот, пожалуйста (возьмите). | Хэ ю: а:. |
| Please | Пожалуйста, просьба. | Плиз. |
Прощание |
||
| Gooodbye! | До свидания! | Гуд бай! |
| See you (later)! | Увидимся позже! | Си: ю: (лэйтэ)! |
| See you soon! | Увидимся скоро! | Си: ю: сун! |
| I hope to see you again. | Надеюсь, я вас увижу снова. | Ай хоуп ту си: ю: эгейн. |
| Have a good trip! | Счастливого пути! | Хэв э гуд трип! |
| Take care! | Береги себя! | Тэйк кээ! |
| Good luck! | Всего хорошего! | Гуд лак! |
|
Я желаю |
||
| Best wishes! | Всего хорошего! | Бэст уишиз! |
| Congratulations! | Поздравляю (-ем)! | Кэнгрэтьюлэйшнз! |
| Happy birthday! | С днем рождения! | Хэпи бё:с дэй! |
| Happy New Year! | С новым годом! | Хэпи нью йэ:! |
| Happy anniversary! | С днем свадьбы! | Нэпи энивёсэри! |
| I wish you all the best! | Я желаю тебе всего хорошего! | Ай уиш ю: ол з э бэст! |
| Have a good time! | Желаю тебе хорошо провести время! | Хэв э гуд тайм! |
| Have a good holiday! | Желаю хорошо отдохнуть! | Хэв э гуд холидэй! |
Английский достаточно легкий для изучения язык . Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.
Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.
Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:
Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?
Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?
Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский , Вы узнаете как правильно говорить по-английски , а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.
Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник . Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:
Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш .