Rus tili chet tilini o'qitish usuli sifatida, qayta tayyorlash. Chet elliklarga rus tilini qanday o'rgatish kerak. Rus tilini chet tili sifatida o'rgatish uchun dasturlar

RUS TILINI CHET TILI (RFL) sifatida o'rgatish

DASTUR

Dastur diqqat markazida o'z kasbiy faoliyatini o'qituvchilik bilan bog'laydigan mutaxassislar uchun (RCT).

Maqsad dasturni amalga oshirish - rus tilini ona yoki taniqli til sifatida emas, balki "tashqaridan" taqdim eting, ya'ni. talabalarga rus tiliga chet ellik ko'zi bilan qarash imkoniyatini berish. Mavzu bo'yicha bunday tasavvur talabalarga rus tilining o'ziga xos xususiyatlarini boshqa tillar fonida tushunishga, rus fonetikasi va grammatikasining qiyinchiliklarini aniqlashga, eng qiyinini (o'rganish nuqtai nazaridan) iqtisodiy va aniq tushuntirish qobiliyatiga ega bo'lishga yordam beradi. ) lingvistik hodisalar.

Kursning maqsadlari uchta asosiyga qisqartiriladi :

1) Mashg'ulotlar davomida talabalar nazariy bilimlarga ega bo'lishlari kerak

o'qitish predmeti sifatida rus tilining o'ziga xos xususiyatlari;

2) rus tilini chet tili sifatida o‘qitish metodikasi asoslarini egallashi kerak;

3) RCT mashg'ulotlarini rejalashtirish va o'tkazish bo'yicha amaliy ko'nikmalarga ega bo'lish.


Dastur tarkibi:

Dastur 108 akademik soatga mo'ljallangan. To'liq kunlik trening. Maqsadlarga muvofiq, "RFL o'qitish" kursi uch qismdan iborat:

1. RFL o'qitishning lingvistik asoslari - ma'ruzalar/seminarlar, 30 soat, test.

2. RFL o'qitish metodikasi asoslari - ma'ruzalar/seminarlar, 38 soat, imtihon.

3. Chet ellik talabalar guruhlarida pedagogik amaliyot - seminarlar, 40 soat.


Biz tayyorlanmoqdamiz o'qituvchilarRus tili chet tili sifatida oliy o'quv yurtlari, Rossiya va xorijdagi chet tillari maktablari, Rossiyadagi o'rta maktablar, shuningdek, davlat sektorida va xususiy biznesda ishlaydigan xorijiy mutaxassislar uchun rus tili o'qituvchilari uchun. Bitiruvchilarimiz Rossiya va xorijda rus tilini chet tili sifatida o‘qituvchi sifatida muvaffaqiyatli faoliyat yuritmoqda.


O'qish shartlari :

    O'quv Chet tillari va mintaqashunoslik fakultetida o'tkaziladi (manzil:Lomonosovskiy prospekti, 31, 1-bino, 234-xona ).

    Trening davomiyligi -3 semestr. Sinflar -Haftada 1 marta kechqurun.

    2017-2018 yillarda to'liq o'qish kursining narxi. - 36 000 rubl. To‘lov semestr bo‘yicha (1 semestr uchun 12 000 rubl) fakultetning moliya-iqtisodiyot bo‘limi (115-xona) orqali amalga oshiriladi.

    Ushbu dasturni tugatgandan so'ng, bitiruvchilar qabul qilishadi MDU sertifikati rus tilini chet tili sifatida o'qitish sohasida qo'shimcha ta'lim olish to'g'risida rus va ingliz tillarida.

Dastur mualliflari jamoasi: Filologiya fanlari doktori, professor L.I.Bogdanova, filologiya fanlari nomzodi, katta o‘qituvchi T.V. Vashchekina, filologiya fanlari nomzodi, dotsent M.L. Gordievskaya.

Va men maqtanishni butunlay unutdim. Dekabr oyida men Londonda bo'lib o'tgan "Zamonaviy dunyoda rus merosi" konferentsiyasida (g'oyibdan bo'lsa ham) ishtirok etdim. Men Facebookdagi "Hamma uchun RFLni o'rgatish usullari" guruhi haqida gapirdim. https://www.facebook.com/groups/metodika.rki/, eng qiziqarli muhokamalarimiz haqida. Konferensiya yakunlari bo‘yicha maqolalar to‘plami nashr etildi. Men uni ishtirok etish sertifikati bilan birga pochta orqali oldim.
"BILIM - KUCH" fondi

“BILIM-Kuch” jamg‘armasi prezidenti Evgeniya Yuryevna Shchurovadan shaxsiy minnatdorchilikni olish ham juda yoqimli bo‘ldi:

Agar siz hali guruhda bo'lmasangiz, albatta bizga qo'shiling. Keling, birgalikda mahoratimizni oshiramiz :)

Fursatdan foydalanib, shuni eslatib o'tmoqchimanki, har yarim oyda biz Moskva davlat universitetining rus tilini o'qitish markazida RFL o'qitish metodikasi bo'yicha yangi guruh ochamiz http://www.mgu-russian.com/ru /ta'lim/kurslar/rki-online/. Kurs birinchi navbatda quyidagilarga qaratilgan yangi boshlanuvchilar uchun RKIga xoinlar, shuningdek, hohlovchilar tizimlashtirish sizning bilimingiz. Kurs davom etadi 3 oy. Sizning ixtiyoringizda xorijliklar uchun uslubiy adabiyotlar va darsliklarga ega elektron kutubxona, vebinarlar arxivi, 2 ta onlayn vebinar va Skype va elektron pochta orqali kurator bilan maslahatlashuvlar mavjud.
Kurs dasturiga quyidagilar kiradi:
1. Grammatika bilan ishlash usullari.
2. Lug'at bilan ishlash usullari.
3. Fonetika bilan ishlash usullari.
4. Mintaqashunoslik materiali bilan ishlash metodikasi.
5. RFL darslarida o'qish, tinglash, yozish va gapirish.
6. RCT test tizimi.
7. RFL darslarida nazorat.
8. RCT bo'yicha dars tashkil etish.
9. RFL o'qitish amaliyotida madaniyatlararo muloqot.
10. RFL darslarida o'yin vazifalari.
http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/

Kurs oxirida siz rus tilini chet tili sifatida o'qitish bo'yicha diplom olasiz:

Qo'shimcha haq evaziga diplomga apostil qo'yilishi mumkin. Diplomning ingliz tilidagi ilovasi ham mavjud.

Siz barcha batafsil ma'lumotlarni bizning kurs koordinatorimizdan bilib olasiz: http://mgu-russian.com/ru/teach/contacts/

Ro'yxatdan o'ting, savollar berishdan tortinmang :)

Facebook sahifasi.

Boshqa davlatga ko'chib o'tishdan oldin men qo'shimcha "Rus tili chet tili o'qituvchisi" mutaxassisligini oldim. Bozorni tahlil qilgandan so'ng, men bu uzoqdan emas, balki qabul qiluvchi mamlakatda ishlash uchun yaxshi imkoniyat bo'lishi mumkinligini aniqladim (va bu erda men bu haqda gapiryapman). Albatta, eng ideal variant rus tilini emas, balki ingliz tilini o'rgatishdir - bu dunyoning deyarli barcha mamlakatlarida katta talabga ega. Ammo agar siz ham men kabi buning uchun sizga ko'p kuch va vaqt kerakligini his qilsangiz, rus tiliga chet tili sifatida e'tibor bering. Endi men sizga o'z tajribamni aytib beraman.

Men hamma narsadan ko'ra zerikarli ma'ruzalar bilan o'tirishni va tezda o'rganish mumkin bo'lgan narsalarni uzoq vaqt o'rganishni yoqtirmayman. Shuning uchun, men o'qishga qaror qilganimda, o'qish uchun joy tanlashning asosiy mezonlari quyidagilar edi:
- juda qisqa o'quv davri;
- chet elda kotirovka qilinadigan ingliz tilida o'qiganlik sertifikati.

Avvalo, men yana 3-4 oy qolishni rejalashtirgan Minsk shahrida nima taklif qilinganiga qaradim. Ammo hozirda mashg'ulotlar hech qaerda boshlanmagan va uning davomiyligi hamma joyda kamida 6 oy edi.

Men Moskvada qidira boshladim va o'zim uchun ideal variantni topdim. Moskva davlat universitetining munosib ko'rinishdagi sertifikatini berish bilan to'liq masofaviy ta'lim - chet elliklar hech bo'lmaganda bilishadi. Men Moskva davlat universitetining rus tili markazida (qisqacha TsRL MDU) o'qiganman - men sertifikatdagi ko'rinish va matn, kurs davomiyligi va narxiga qarab ushbu variantni tanladim. Aytgancha, Rossiya rubli dollar va evroga nisbatan tushib ketganligi sababli, bu valyutalar nuqtai nazaridan, o'qitish narxi, menimcha, juda yoqimli (rubl qulashi oldidan 1000 dollar o'rniga 500 dollar) .

Moskva davlat universitetining ikkinchi varianti - bu Moskva davlat universitetining Xalqaro ta'lim markazida (qisqartirilgan CMO MSU) ta'lim - agar siz taxminan ikki baravar ko'p pul to'lasangiz, unda amaliyot o'tash va sertifikat olmaslik imkoniyati mavjud, lekin diplom, lekin men uchun sertifikat etarli bo'ladi deb qaror qildim. Bundan tashqari, menda juda o'xshash mutaxassislik bo'yicha diplom bor.

Shuningdek, rus tilini chet tili sifatida o'rganish bo'yicha xalqaro markaz mavjud. Ammo ular haqida hech qanday sharhlar yo'q va umuman olganda, menimcha, tezkor va'dalar va biroz g'ijimlangan yondashuv meni chalkashtirib yubordi.

Vazifalar yozilgan varaqlardan biri va eslatmalarimning bir qismi shunday ko'rinadi (uni saqlash shart emas edi, lekin men uchun bu osonroq):

Kurs haqida: topshiriqlar va muddatlar

Men olgan kurs uch oy davom etishi aytilgan edi, lekin siz uni biroz tezroq bajarishingiz mumkin. Asosiy vazifa - har birining oxirida amaliy topshiriq bilan ikkita testni bajarish. Mening sub'ektiv baholarimga ko'ra, birinchisi ikkinchisiga qaraganda qiyinroq. Test topshiriqlari juda malakali yozilgan - har bir savol uchun javobni topish mumkin bo'lgan aniq sahifalarni ko'rsatadigan kitoblar ro'yxati mavjud. Har bir bo'lim boshida sahifalarni ko'rsatadigan kengroq adabiyotlar ro'yxati berilgan. Aslida, maqsad shunchaki diplom bo'lsa, testlar juda tez bajarilishi mumkin. Men ham bilim olishni xohlardim, shuning uchun barcha tavsiya etilgan manbalarni o'qishga harakat qildim va qisqacha xulosa yozdim - har bir test menga bir oy vaqt oldi.

Mening tashvishlarim

Kursga yozilgach, har kimning masofa tushunchasi har xil va ma’lum bir vaqtda vebinarlarda qatnashishim kerakligidan xavotirda edim. Yaxshiyamki, mening qo'rquvlarim oqlanmadi. Vebinarlar aslida o'tkazildi, lekin ularni yozuvlarda osongina ko'rish mumkin edi. Barcha savollar o'qituvchiga istalgan vaqtda pochta orqali yoki Skype orqali, odatda haftada ikki marta kelishilgan maslahat vaqtida berilishi mumkin. Men buni hech qachon ishlatmaganman, chunki kurs va testlarning puxta o'ylangan tuzilishi (menga hammasi qanday taqdim etilgani juda yoqdi va vakolatli tuzilma tufayli topshiriqlarni bajarish qanchalik oson edi), hal qilib bo'lmaydigan savollar yo'q edi. paydo bo'ldi. Biroq, o'qituvchi aloqada bo'lganda juda yoqimli va siz har qanday savol berishingiz mumkinligini bilasiz.

Ish uchun zarur bo'lgan va qo'shimcha kitoblarni Moskva davlat universitetining maxsus kutubxonasidan yuklab olish mumkin, unga kirish huquqi kurs boshlanganidan keyin darhol va abadiy beriladi. Qog'oz kitoblar to'plamiga buyurtma berish imkoniyati ham bor, lekin men kvartiradagi bo'sh joy va 100 dollardan afsuslandim va keyinroq ma'lum bo'lishicha, men to'g'ri ish qildim - hamma narsa kutubxonada.

MDU elektron kutubxonasida haqiqatda ham kattalar, ham bolalar uchun ravonlikka o‘rgatish bo‘yicha ko‘plab darsliklar, turli o‘quv qo‘llanmalari mavjud.

Va natija!

Yaqinda men Sertifikat oldim (Aytgancha, ular uni EMS pochta orqali yuborishadi) va bir-ikki oydan keyin men dars berishga harakat qilishni rejalashtirmoqdaman. Keling, nima bo'lishini ko'ramiz!


UPD: Menga sharhlarda va elektron pochta orqali juda ko'p bir xil turdagi savollar berishadi. Men uchta eng keng tarqalganini ajratib ko'rsatishga va ularga maqolaning o'zida javob berishga qaror qildim.

1. — Gumanitar boʻlmagan fan boʻyicha diplomim bor, bu kurslar menga mos keladimi?

Mening javobim: agar sizda hamma narsa til bilan tartibga solingan bo'lsa, siz to'g'ri yozasiz va asosiy terminologiyani bilasiz - nima uchun? Ammo turli kurs tashkilotchilari bunga turlicha munosabatda bo'lishadi, shuning uchun u erda aniq kurslar haqida to'g'ridan-to'g'ri tekshirishga arziydi.

2. Men allaqachon ingliz tilidan dars beraman, faoliyatimni kengaytirishim kerakmi?

Mening javobim: mening fikrimcha, ingliz tili o'qituvchilarida rivojlanish uchun juda ko'p imkoniyatlar va imkoniyatlar mavjudki, ulardan foydalanish yaxshiroqdir. Qoidaga ko'ra, ingliz tili o'qituvchisining maoshi hali ham yuqori. Umuman olganda, ushbu yangi mutaxassislikni qanday maqsadda olishni va undan qanday foydalanishni tushunish muhimdir. Agar bu "har qanday holatda" yoki "ko'proq daromad olish uchun" bo'lsa, fizibilite haqida yana o'ylab ko'ring.

3. Ish topish imkoniyati qanchalik katta va bu kasb qanchalik talabga ega?

Menimcha, yangi mutaxassislik bo'yicha ushbu kurslarning asosiy muammosi shundaki, ular sizga mijozlarni qanday qidirishni o'rgatmaydilar. Va, albatta, rasmiy ravishda, bu ularning tashvishi emas, lekin men necha marta umidga to'lgan odamning ta'limga pul sarflagani, quvonch bilan diplom olgani va keyin uni hech qaerga olib ketmasliklarini bilganligi haqida eshitganman. Bu ko'plab "erkin odamlar" kasblariga tegishli: repetitor, gid, massaj terapevti va boshqalar.

Mening fikrimcha, yangi kasbni o'zlashtirishga qancha energiya sarflasangiz, o'zingizni reklama qilishga sarflanishi kerak. Zamonaviy dunyoda busiz hech qanday joy yo'q va siz ajoyib o'qituvchi bo'lsangiz ham, siz haqingizda hech kim bilmasa, siz ishsiz o'tirasiz. Shuning uchun, o'zingizni targ'ib qilishni o'rganing, keyin bunday savollar tug'ilmaydi.

Rossiyaning eng yirik universitetlari "Rus tilini chet tili sifatida" mutaxassisligi bo'yicha o'qitishning turli shakllarini tashkil qiladi. Birinchidan, bu talabalar bo'limi. Ikkinchidan, asosiy ma'lumotni olgandan so'ng, magistraturada RFL mutaxassisligi bo'yicha. Uchinchidan, filologlar malakasini oshirish imkoniyatiga ega.

M.V nomidagi Moskva davlat universitetining filologiya fakulteti. Lomonosov

Moskva davlat universitetida 3-kursdan boshlab filologiya talabalariga RFL bo'yicha ixtiyoriy mutaxassislik o'qitiladi. Talabalar chet ellik talabalar guruhlarida o'qituvchilik amaliyotidan o'tadilar. Siz aspiranturada "Rus tilini o'qitish nazariyasi va metodikasi" yoki "Rus tili" mutaxassisligi bo'yicha o'qishni davom ettirishingiz mumkin. Agar siz oliy filologik ma'lumotga ega bo'lsangiz, agar xohlasangiz, Moskva davlat universitetida RCT sohasida qo'shimcha ta'lim olasiz. Universitetda RFL o'qituvchilari uchun malaka oshirish fakulteti, rus filologlari uchun RFL ixtisosligi va rus bo'lmagan filologlar uchun RFL ixtisosligi mavjud.

Rossiya xalqlar do'stligi universiteti

Rossiya Xalqlar do‘stligi universitetida filologiya fakulteti rus tili va o‘qitish metodikasi kafedrasi negizida rus tili san’ati mutaxassisligi bo‘yicha malaka oshirishingiz mumkin. Malaka oshirishning asosiy maqsadi o‘qituvchining bilimini chuqurlashtirish, ilmiy va kasbiy malakasini boyitishdir. Rus chet tili malaka oshirish fakultetining tayanch dasturlari: rus tilini chet tili sifatida o‘qitish metodikasi, rus tilini ona tili sifatida o‘qitish metodikasi, rus tili o‘qituvchisi, testologning kasbiy faoliyatidagi an’analar va innovatsiyalar -pedagogik o'lchovlar bo'yicha mutaxassis va boshqalar. RUDNda siz "rus tili chet tili sifatida" mutaxassisligi bo'yicha magistraturada o'qish imkoniyatiga ega bo'lasiz.

nomidagi davlat rus tili instituti. A.S. Pushkin

Institut “Rus tili chet tili sifatida” mutaxassisligi boʻyicha toʻlov asosida magistraturada taʼlim oladi. Magistraturaning asosiy fani RFLni o‘qitish metodikasi tarixi va nazariyasidir. Filologiya fakultetida siz "Rus chet tillari o'qituvchisi" malakasiga ega bo'lgan kasbiy qayta tayyorlashdan o'tishingiz mumkin. Malaka oshirish fakulteti turli mavzular va davomiylikdagi kurslar va seminarlarni taklif etadi. Individual rejalar bo'yicha chet tili sifatida rus tili o'qituvchilari uchun yozgi maktab va ilmiy stajirovkada qatnashish imkoniyati mavjud.

Sankt-Peterburg davlat universiteti

Universitetda siz "rus tilini chet tili sifatida" yo'nalishi bo'yicha to'liq huquqli ta'lim olishingiz mumkin. Talabalarga ikkita chet tilini (ingliz, nemis yoki frantsuz) o'z ichiga olgan optimal o'quv rejasi taklif etiladi. Bo'lajak RFL mutaxassislari uchun asosiy kurslar: RFLning lingvodidaktik tavsifi, rus tilini chet elliklarga o'rgatish usullari, RFLni o'qitishning intensiv usullari, lingvokulturologiya. RFLni o'qitishning yuqori ixtisoslashgan masalalari bilan tanishish maxsus kurslarda amalga oshiriladi. Chet ellik talabalar bilan pedagogik amaliyotdan o'tish imkoniyati mavjud.

Batafsil ma'lumotni "Rus tilini chet tili sifatida" mutaxassisligi bo'yicha o'qitishni taklif qiladigan universitet va institutlarning veb-saytlarida topishingiz mumkin.

Ko'pgina chet el fuqarolari o'qish, ishlash yoki uzoq vaqt yashash uchun Moskvaga kelganlarida doimo noto'g'ri nutq muammosiga duch kelishadi. Rus tili sizni o'zining murakkabligi, har xil nuanslar va xususiyatlarning ko'pligi bilan osongina qo'rqitishi mumkin, hatto ona tilida so'zlashuvchilar ham har doim ham bardosh bera olmaydi. Ammo tashvishlanmang, chunki Moskvadagi ko'plab til maktablari va markazlari rus tilini chet tili sifatida o'rgatishni taklif qilishadi. Talabalarga eng muhim mavzularni tezda o'zlashtirishga yordam beradigan yuqori malakali o'qituvchilarning tajribasi va professionalligi taklif etiladi.

Bizning portalimizda rus tilining Moskvadagi chet tili kurslari haqida eng dolzarb va foydali ma'lumotlar mavjud: maktablarning telefon raqamlari va manzillari, taklif qilingan dasturlarning narxi, allaqachon o'qigan yoki tugatgan talabalarning sharhlari.

Chet elliklar uchun rus tili kurslarini qanday tanlash mumkin?

To'g'ri darslar sizga asosiy mavzularda rus tilida gapirishni tezda o'rganishga yordam beradi. Chet el fuqarolari uchun rus tili juda qiyin bo'lib tuyulishi mumkin, shuning uchun o'qituvchining yondashuvi va uning darslik tanlashi juda muhimdir. Ideal holda, barcha materiallar oson va qiziqarli tarzda taqdim etilishi kerak, buning natijasida ular yaxshiroq so'riladi va esda qoladi. Og'zaki tilni tushunish va o'z bilimlarini mashq qilish ko'nikmalarini rivojlantirish va takomillashtirish uchun amaliy mashg'ulotlarning mavjudligi kurslar uchun katta plyus bo'ladi. O'qitish jarayonida o'qituvchilar rus tilidagi musiqa, filmlar va kitoblardan foydalanishlari mumkin, bu ularga mamlakat madaniyatiga to'liqroq kirib borish va uning hayotining turli jabhalarini qamrab olish imkonini beradi.

Chet ellik talabalar, migrantlar va boshqa talabalar uchun rus tilining asosiy kursi muloqot uchun eng dolzarb mavzularni o'zlashtirish, grammatika va lug'at asoslarini o'rganishni o'z ichiga oladi. Kommunikativ o'qitish usullaridan foydalanish o'qituvchilarga talabalarga muloqot qilish uchun zarur bo'lgan asosiy ko'nikmalarni tezda berish imkonini beradi. Guruhlarda rus tilini chet tili sifatida o‘rganish orqali talabalar til to‘sig‘ini tezda yengib o‘tadilar va nutqdagi mavjud xatolarni tuzatadilar.

Rus tilining boshlang'ich kursini o'rganayotganda, talabalar grammatika asoslari, maxsus fonetik va suhbat dasturlari orqali o'tadilar. O'qituvchi bilan muloqot jarayonida olingan bilimlar ustida ishlash, kundalik hayotdan vaziyatlarni guruhda o'ynash orqali ular tezda til ko'nikmalarini rivojlantiradilar.

Amaliy nuqtai nazardan eng og'riqli ma'lumotlarni tezda o'zlashtirishga qaratilgan intensiv rus tili kursi ham foydali bo'ladi. Ushbu kursni tugatgandan so'ng, talabalar real hayotda zarur bo'lgan mavzular bo'yicha muloqot qilishlari mumkin. Rus tilining ushbu ekspress kursi ko'p vaqtni talab qilmaydi, lekin u tugagandan so'ng darhol shahar aholisi bilan umumiy til topishga imkon beradi.

Rus tilini chet tili sifatida o'qitishning xususiyatlari

Treningni faqat rus tilining o'ziga xos xususiyatlarini chet elliklarga qanday qilib to'g'ri taqdim etishni biladigan malakali o'qituvchilar olib borishi mumkin. Til maktabini tanlashda siz o'qituvchilardan ilmiy nashrlar mavjudligi, ularning kasbiy sohadagi yutuqlari uchun diplomlari haqida so'rashingiz mumkin va, albatta, bizning portalimizda o'z talabalarining allaqachon tugagan kurslar haqida qoldirgan sharhlarini o'rganishingiz mumkin.

Mamlakatda qulay yashash uchun chet elliklar quyidagi asosiy darajalarni egallashlari tavsiya etiladi:

  • Umumiy suhbat kursi A1 - o'qishni tugatgandan so'ng, talabalar rus tilining asosiy grammatik tuzilmalarini bilishadi va o'z fikrlarini sodda bo'lsa-da, aniq ifoda eta oladilar. Barcha asosiy mavzular boshqa talabalar bilan muloqotda muhokama qilinadi.
  • Umumiy suhbat kursi A2 - mavjud bilimlarni chuqurroq tizimlashtiradi, mumkin bo'lgan bo'shliqlarni to'ldiradi. Kursni tugatgandan so'ng, talabalar grammatik tuzilmalardan to'g'ri foydalanadilar, deyarli hech qanday xatosiz gaplar tuzadilar.

Bu sizga mavjud bilimlaringizni mustaqil ravishda takomillashtirishni davom ettirish uchun etarli darajada til muhitiga sho'ng'ish imkonini beradi.