Zıt anlamlara sahip kelimeler olan zıt anlamlı kelimelerin Rus dilinde özel ve çok önemli bir yeri vardır. Zıt anlamlılık, bir dilin sözlüğündeki sistemik bağlantıların temel yönünü yansıtır. Modern dil bilimi, eşanlamlılığı ve zıtlığı, içeriklerindeki kelimelerin aşırı, sınırlayıcı karşıtlık ve birbirinin yerine geçebilirliği biçiminde ele alır ve inceler. Üstelik eşanlamlı olarak benzerlik var, zıt anlamlı olarak ise anlamsal farklılık var. Rus dilinde zıtlıkların varlığı, karşıtların mücadelesi ve birliğinde, tüm çelişkili karmaşıklığıyla gerçeklik algısının doğası tarafından belirlenir. Zıt sözcüklerin kendilerinin ve onları ifade eden kavramların aynı zamanda hem karşıt hem de birbirleriyle yakından ilişkili olmasının nedeni budur.
Yunancadan çevrilen zıt anlamlılar şu anlama gelir: anti - “karşı” ve onym “isim”, yani bunlar ses bakımından farklı ve zıt anlamlara sahip kelimelerdir. Örneğin: yalan - gerçek, susmak - konuşmak, gülmek - ağlamak vb. Kural olarak zıt anlamlılar çiftler oluşturur ve konuşmanın bir bölümüne atıfta bulunur. Rusçada zıtlık zaten eş anlamlıdır. Böylece, yalnızca bazı özelliklere (bunlar niteliksel, niceliksel, zamansal veya mekansal özelliklerdir) göre ilişkilendirilen kelimeler zıt anlamlı ilişkilere girebilir. Birbirini dışlayan kavramlarla aynı kategoriye aittirler: çirkin - güzel, az - çok, akşam - sabah, sıcak - soğuk vb.
Zıt anlamlıların çoğu belirli tanımlarla karakterize edilir (kötü - iyi, aptal - akıllı, uzaylı - yerli, nadir - kalın). Zamansal ve mekansal ilişkileri gösteren zıt anlamlılar vardır (küçük - büyük, dar - ferah, geç - erken). Niceliksel bir anlamı olan zıt anlamlı çiftler vardır (yalnızca az - çok, çok sayıda -). Farklı durumların veya eylemlerin zıt adlarını belirtenler vardır (gülmek - ağlamak, üzülmek - sevinmek), ancak zıtlık ilişkilerinin gelişmesi sayesinde, çelişkili karmaşıklığıyla gerçeklik algımız ve diğerlerinden çok daha azı vardır. karşılıklı bağımlılık yansıtılmaktadır. Bu hem zıt kelime ve kavramların karşıtlığını hem de birbirleriyle olan bağlantılarını açıklamaktadır. Örneğin kötülük kelimesi akla hemen iyi kelimesini getirir, yakın uzak bir şeyi hatırlatır vb. Zıt anlamlılar, kural olarak, sözcüksel paradigmanın uç noktaları olabilir. Aralarında, hem artan hem de azalan belirtilen işaretleri yansıtan kelimeler vardır, örneğin: yararlı - işe yaramaz - zararsız - zararlı. Bu karşıtlık, özelliklerin, niteliklerin veya eylemlerin olası bir dereceye kadar iyileştirilmesini veya azaltılmasını önerir. Anlamsal aşamalılık (derecelendirme), yalnızca anlamsal yapısı bir dereceye kadar kalite göstergesi içeren zıt anlamlıların karakteristiğidir: yaşlı - genç, küçük - büyük, büyük - küçük. Diğer zıt anlamlı çiftlerde bu geçiş özelliği yoktur: alt - üst, gece - gündüz, ölüm - hayat, kadın - erkek. Sıradan konuşmada işaretli zıt anlamlılar birbirinin yerine kullanılabilir ve dolayısıyla ifadeye kibar bir biçim verir; Bu nedenle örneğin yaşlı demek yerine yaşlı demek daha iyidir. Bir ifadenin kabalığını ve sertliğini ortadan kaldırmak için kullanılan kelimelere örtmece denir.
Bu makale zıt anlamlılar gibi ilginç bir konuya ayrılacaktır. Bunlar nelerdir ve nasıl kullanılırlar?
Zıt anlamlıların özü
Zıt anlamlılar yalnızca yazım açısından farklılık göstermeyen kelimelerdir. Zıt anlamlılar zıt anlamlara sahip kelimelerdir. Yani örneğin “iyi” kelimesinin zıttı “kötü”, “dostluk” kelimesinin zıttı ise “düşmanlık”tır.
Bu konuya daha derinlemesine bakalım. İki eşanlamlıyı (anlam bakımından benzer kelimeler) ele alalım. Örneğin “güzellik” ve “çekicilik”. “Güzellik” kelimesinin zıt anlamlısı “çirkinlik” kelimesidir. Bu, eğer "çirkinlik" kelimesi "güzellik" kelimesinin zıt anlamlısıysa, o zaman "çekicilik" kelimesinin de zıt anlamlısı olacağı anlamına mı geliyor? Evet öyle. Böylece genel bir sonuç çıkarabiliriz: Belirli bir kelimenin zıt anlamlısı aynı zamanda bu kelimenin eş anlamlısının da zıt anlamlısı olacaktır.
Zıt anlamlıları kullanma
Pek çok yabancı ve Rus yazar, şair ve yayıncı, iki durum arasındaki, bazı iki devlet arasındaki zıtlığı göstermek için zıt anlamlı sözcükler kullandı. Aynı cümlede radikal bir farklılık göstermek için iki zıt kelimenin kullanılması çok daha ciddiye alınıyor ve yazarın ne söylemeye çalıştığı hakkında düşünmemizi sağlıyor. Örneğin, bu hikaye anlatma yöntemi genellikle yazar okuyucuya kendi ruh halini aktarmak istediğinde bulunur.
Lermontov şunu yazdı: "Gözlerinde gökyüzündeki gibi ışık var, ruhunda denizdeki gibi karanlık." Şair iki zıt anlamlıyı bu kadar güzel bir biçimde kullanarak bize eşyanın mahiyetini göstermiştir. Lermontov, bu dizenin ithaf edildiği kahramanın kişiliğinin temasını ortaya koyan birkaç beyit yazmak yerine yalnızca bir cümleyle yetindi.
Yukarıdaki örnekten, zıt anlamlıların yazarın sadece anlatısını kısaltmasına değil, aynı zamanda düşüncelerini çok şiirsel ve özgün bir biçimde ifade etmesine de olanak sağladığı açıktır. Bu ona işinin benzersizliğini vurgulama fırsatı verir.
Artık zıt anlamlıların yalnızca sözlüksel bir tanım değil, aynı zamanda yaratıcılıkta özel bir teknik olduğunu biliyorsunuz. Bu tekniğe zıtlık denir. Yaratıcılığa karşı bir tutumunuz yoksa bu, bu tekniği konuşmanızda kullanamayacağınız anlamına gelmez. Düşüncelerini nasıl güzel bir şekilde ifade edeceğini bilen bir kişiye karşı tamamen farklı bir tutum vardır.
Sayfa 1
Zıt anlamlılar (gr. anti - karşı + onyma - isim) ses bakımından farklı olan ve doğrudan zıt anlamlara sahip kelimelerdir: gerçek - yalan, iyi - kötü, konuş - sessiz kal. Zıt anlamlılar genellikle konuşmanın bir bölümüne atıfta bulunur ve çiftler oluşturur.
Dilde zıtlık, eşanlamlılıktan daha dar bir şekilde temsil edilir: yalnızca bazı temellerde bağıntılı olan kelimeler - niteliksel, niceliksel, zamansal, mekansal ve birbirini dışlayan kavramlar zıt anlamlı ilişkilere girdiğinden aynı nesnel gerçeklik kategorisine ait olan kelimeler: güzel - çirkin, çok - az , sabah - akşam, uzaklaşmak - yaklaşmak. Başka anlamlara sahip kelimelerin genellikle zıt anlamlıları yoktur; Çar: ev, düşünme, yazma, yirmi, Kiev, Kafkasya. Çoğu zıtlık nitelikleri karakterize eder (iyi - kötü, akıllı - aptal, yerli - uzaylı, kalın - nadir vb.); Mekansal ve zamansal ilişkileri gösteren de pek çok şey var (büyük - küçük, ferah - sıkışık, yüksek - alçak, geniş - dar; erken - geç, gündüz - gece); niceliksel anlamı olan daha az sayıda zıt anlamlı çift vardır (çok - az; benzersiz - çok sayıda). Eylemler ve durumlar için zıt isimler vardır (ağlamak - gülmek, sevinmek - üzülmek), ancak bunlardan çok azı vardır.
Kelime dağarcığında zıt anlamlı ilişkilerin gelişimi, tüm çelişkili karmaşıklığı ve karşılıklı bağımlılığıyla gerçeklik algımızı yansıtır. Dolayısıyla zıt kelimeler ve ifade ettikleri kavramlar sadece birbirine zıt değil, aynı zamanda birbirleriyle yakından ilişkilidir. Mesela nazik kelimesi zihnimizde kötülük kelimesini çağrıştırır, uzak bize yakın olanı, hızlanmak ise yavaşlamayı hatırlatır.
Zıt anlamlılar “sözlük paradigmasının en uç noktalarındadır”, ancak aralarında dilde belirtilen özelliği değişen derecelerde yansıtan, yani onun azalmasını veya artmasını yansıtan kelimeler olabilir. Örneğin: zengin - zengin - fakir - fakir - dilenci; zararlı - zararsız - yararsız - faydalıdır. Bu karşıtlık, bir özelliğin, niteliğin, eylemin veya derecelendirmenin (Latince derecelendirme - kademeli artış) olası bir derecede güçlendiğini öne sürer. Bu nedenle anlamsal derecelendirme (kademelilik), yalnızca anlamsal yapısı kalite derecesinin bir göstergesini içeren zıt anlamlıların karakteristiğidir: genç - yaşlı, büyük - küçük, küçük - büyük, vb. Diğer zıt anlamlı çiftler aşamalılık işaretinden yoksundur: yukarı-aşağı, gündüz-gece, yaşam-ölüm, erkek-kadın.
İfadeye kibar bir biçim kazandırmak için konuşmada aşamalılık niteliğine sahip zıt anlamlılar değiştirilebilir; yani zayıf demek, zayıf demekten daha iyidir; eskisinden daha eski. Bir ifadenin sertliğini veya kabalığını ortadan kaldırmak için kullanılan kelimelere örtmece denir (gr. eu - iyi + phemi - diyorum). Bu temelde bazen zıtın anlamını yumuşatılmış bir biçimde ifade eden zıt anlamlı sözcüklerden bahsederler.
Dilin sözcük sisteminde, zıt anlamlılar da (Latince dönüşüm - değişim) ayırt edilebilir. Bunlar, orijinal (doğrudan) ve değiştirilmiş (ters) ifadedeki karşıtlık ilişkisini ifade eden kelimelerdir: İskender kitabı Dimitri'ye verdi - Dimitri, kitabı İskender'den aldı; Profesör sınavı stajyerden alır. - Stajyer sınavı profesöre götürür.
Dilde ayrıca kelime içi zıtlık da vardır - çok anlamlı kelimelerin anlamlarının zıtlığı veya enantiosemi (Yunanca enantios - zıt + sema - işaret). Bu olgu, birbirini dışlayan anlamlar geliştiren çokanlamlı sözcüklerde gözlenir. Örneğin, ayrılmak fiili “normale dönmek, daha iyi hissetmek” anlamına gelebileceği gibi “ölmek, hayata veda etmek” anlamına da gelebilir. Enantiosemi bu tür ifadelerin belirsizliğinin nedeni haline geliyor, örneğin: Editör şu satırlara baktı; Yönlendirmeyi dinledim; Konuşmacı dil sürçmesi yaptı.
Zıt anlamlılar yapılarına göre çok köklü (gündüz - gece) ve tek köklü (gel - git, devrim - karşı devrim) olarak ikiye ayrılır. Birincisi bir grup gerçek sözcüksel zıt anlamlıyı oluşturur, ikincisi ise sözlüksel-dilbilgiseldir. Tek köklü zıt anlamlılarda zıt anlam, aynı zamanda zıt anlamlı ilişkilere de girebilen çeşitli öneklerden kaynaklanır; Çar: koy - çıkar, koy - kenara koy, kapat - aç. Dolayısıyla bu tür kelimelerin karşıtlığı kelime oluşumundan kaynaklanmaktadır. Bununla birlikte, niteliksel sıfatlara ve zarflara not-, bez- öneklerinin eklenmesinin çoğu zaman onlara yalnızca zayıflamış bir karşıtın (genç - genç değil) anlamını verdiği, böylece anlamlarının karşılaştırıldığında karşıtlığının ortaya çıktığı akılda tutulmalıdır. ön ekli olmayan zıt anlamlıların "sessiz" olduğu ortaya çıkıyor (olgun - bu henüz "eski" anlamına gelmiyor). Bu nedenle, tüm önek oluşumları, terimin tam anlamıyla zıt anlamlılar olarak sınıflandırılamaz, yalnızca zıt anlamlı paradigmanın aşırı üyeleri olanlardır: başarılı - başarısız, güçlü - güçsüz.
(Yunanca anti - karşı, ónyma - isimden) - bunlar çift olarak kullanıldıklarında zıt anlamlara sahip kelimelerdir. Bu kelimeler zıt anlamlı ilişkilere giriyor bir nesne ve fenomen çemberiyle ilişkili ilişkili kavramları karşıt taraflardan ortaya çıkaran. Kelimeler, sözlüksel anlamlarına göre zıt anlamlı çiftler oluştururlar. Aynı kelime, eğer çok anlamlı ise, birden fazla zıt anlamlıya sahip olabilir.
Konuşmanın tüm kısımlarında meydana gelebilir ancak zıt anlamlı çiftin kelimeleri konuşmanın aynı kısmına ait olmalıdır.
Aşağıdakiler zıt anlamlı ilişkilere girmez:
– belirli bir anlamı olan isimler (ev, kitap, okul), özel isimler;
– sayılar, çoğu zamir;
– cinsiyeti belirten kelimeler (erkek ve kadın, oğul ve kız);
– farklı üslup çağrışımlarına sahip kelimeler;
- artan veya küçülen vurgulara sahip kelimeler (el - eller, ev - ev).
Zıt anlamlılar yapı itibarıyla homojen değildir. Bunlar arasında:
– tek köklü zıt anlamlılar: mutluluk - talihsizlik, açık - kapalı;
– farklı köklere sahip zıt anlamlılar: siyah - beyaz, iyi - kötü.
Zıt anlamlılık olgusu bir kelimenin çokanlamlılığıyla yakından ilgilidir. Bir kelimenin her anlamının kendi zıt anlamlısı olabilir. Evet, kelime taze farklı anlamlarda farklı zıt anlamlı çiftlere sahip olacaktır: taze rüzgâr - boğucu rüzgâr, taze ekmek - bayat ekmek, taze gömlek - kirli gömlek.
Aynı kelimenin farklı anlamları arasında da zıt anlamlı ilişkiler ortaya çıkabilir.Örneğin gözden geçirmek, “bir şeyi tanımak, kontrol etmek, hızlıca incelemek, gözden geçirmek, okumak” ve “atlamak, fark etmemek, kaçırmak” anlamına gelir. Zıt anlamların tek bir kelimede birleşimine enantiosemi denir.
Zıt anlamlara sahip kelimelerin sahip olduğu ayırt edici özelliklere bağlı olarak iki tür zıt anlamlı ayırt edilebilir. genel dil(veya sadece dilsel) Ve bağlamsal konuşma(telif hakkı veya bireysel).
Genel dil zıt anlamlıları düzenli olarak konuşmada çoğaltılır ve kelime dağarcığında (gündüz - gece, fakir - zengin) yer alır.
Bağlamsal konuşma zıt anlamlıları- bunlar yalnızca belirli bir bağlamda zıt ilişkilere giren kelimelerdir: Saka kuşuyla bülbülden daha iyi şarkı söyleyin.
Zıt anlamlıların kullanılması konuşmayı daha canlı ve anlamlı kılar. Günlük konuşma dilinde ve sanatsal konuşmalarda, birçok atasözü ve deyimde, birçok edebi eserin başlığında zıt anlamlı kelimeler kullanılmaktadır.
Stilistik figürlerden biri, zıt anlamlı kelimelerin keskin karşıtlığı üzerine inşa edilmiştir - antitez(karşıtlık) – iki karşıt fenomeni veya işareti karşılaştırarak karakterizasyon: Yaşasın güneş, karanlık saklansın! (A.S. Puşkin). Yazarlar genellikle bu tekniği kullanarak eserlerin başlıklarını oluştururlar: "Savaş ve Barış" (L.N. Tolstoy), "Babalar ve Oğullar" (I.S. Turgenev), "Şişman ve Zayıf" (A.P. Çehov), vb.
Zıt anlamlı anlamların karşılaştırılmasına dayanan bir başka üslup aracı da oksimoron veya oksimoron(Gr. oksimoron - lafzen esprili-aptal) - mantıksal olarak uyumsuz kavramları birleştiren bir konuşma şekli: yaşayan bir ceset, ölü ruhlar, çınlayan sessizlik.
Zıt anlamlı sözlükler bir kelimenin zıt anlamlısını bulmanıza yardımcı olacaktır.Zıt anlamlı sözlükler– zıt anlamlıların açıklamalarını sağlayan dilsel referans sözlükleri. Örneğin, sözlükte L.A. Vvedenskaya 1000'den fazla zıt anlamlı çiftin yorumu verilmiş (bunların eşanlamlı karşılıkları da dikkate alınmıştır) ve kullanım bağlamları verilmiştir. A sözlükte N.P. Kolesnikova Zıt anlamlılar ve paronimler kaydedilir. Kitapta yaklaşık 3.000 paronim ve 1.300'den fazla zıt anlamlı çift bulunmaktadır. Sözlükte zıt anlamlıların kullanımına ilişkin herhangi bir resim bulunmamaktadır.
Genel zıt anlamlı sözlüklerin yanı sıra, kelime dağarcığının bazı dar alanlarındaki kutupsal ilişkileri kaydeden özel sözlükler de vardır. Buna, örneğin zıt anlamlı-deyim sözlükleri, zıt anlamlı-diyalektik sözlükler vb. dahildir.
En yaygın olanlara bir kez daha dikkat edelim. zıt anlamlı kelimelere örnekler: iyi - kötü; iyi - kötü; arkadaş - düşman; gündüz - gece; sıcak - soğuk; barış - savaş, kavga; gerçek bir yalandır; başarı - başarısızlık; fayda - zarar; zengin - fakir; zor - kolay; cömert - cimri; kalın – ince; sert – yumuşak; cesur - korkak; beyaz – siyah; hızlı – yavaş; yüksek – düşük; acı - tatlı; sıcak – soğuk; ıslak – kuru; tok - aç; yeni - eski; büyük - küçük; gülmek - ağlamak; konuş - sessiz kal; aşk - nefret.
Hala sorularınız mı var? Bir kelimenin zıt anlamlısını bulamıyor musunuz?
Bir öğretmenden yardım almak için -.
İlk ders ücretsiz!
blog.site, materyalin tamamını veya bir kısmını kopyalarken, orijinal kaynağa bir bağlantı gereklidir.
Zıt anlamlılar- bunlar konuşmanın aynı bölümüne ait olan, telaffuz ve yazım açısından farklı olan ve zıt anlamlara sahip kelimelerdir. Örneğin, soğuk - sıcak, gürültülü - sessiz, arkadaş - düşman, mutlu - üzgün.
Anlamları zıt özellikler taşıyan kelimeler zıt anlamlı ilişkilere girebilmekte, karşılaştırmanın ise bazı ortak özelliklere (boyut, ağırlık, sıcaklık, hız vb.) dayandırılması gerekmektedir. Yalnızca aynı bölüme ait kelimeler kontrastlanmıştır.
Zıt anlamlı çiftler aşağıdakileri oluşturmaz kelime kategorileri:
- – belirli konu anlamları olan isimler(ağaç, mağara, kalem);
- – özel isimler(Petya, Vasya);
- – çoğu zamir ve rakam;
- – cinsiyet özelliklerini belirten isimler(torunu ve torunu, teyzesi ve amcası);
- – farklı üslup kategorilerinden kelimeler(sessiz olun ve yayınlayın);
- – Artma veya azalma anlamına gelen son ekleri olan kelimeler(gemi ve tekne, adam ve küçük adam).
Zıt anlamlılar yapılarına göre ayırt edilir:
- tek köklü-zıt anlamlı önekler kullanılarak oluşturulmuştur (dost - düşman, içeri gir - dışarı çık);
- çok köklü(yüksek - alçak, yükselt - alçalt, sıcak - soğuk).
Kelimelerin zıtlığı ve çok anlamlılığı
Çok anlamlı sözcükler, belirli bir bağlamda kullanıldıkları anlama bağlı olarak farklı sözcüklerle zıt anlamlı çiftler oluşturabilir:
yumuşak kanepe - sert kanepe,
yumuşak ton - keskin ton,
yumuşak kil - sert kil.
Dilde özel bir fenomen, çok anlamlı bir kelimenin anlamlarının yapısındaki zıt anlamlı ilişkilerdir ( enantiosemi):
raporu görüntüle(kendinizi tanıyın anlamına gelir) – yazım hatasını görüntüle(atlamak),
bir arkadaşımdan kitap ödünç almak(borç almak) - bir meslektaşına borç para vermek(ödünç vermek).
Genel dilsel ve bağlamsal zıtlıklar
– genel dil(dilbilimsel) zıt anlamlılar dil sisteminde mevcuttur ve bağlamdan bağımsız olarak yeniden üretilir ( karanlık - aydınlık, büyük - küçük);
– bağlamsal(konuşma, ara sıra) zıt anlamlılar yalnızca belirli bir bağlamda ortaya çıkar ( "Buz ve Ateş"- hikayenin başlığı R. Bradbury tarafından yazılmıştır).
Zıt anlamlıların konuşmadaki rolü
Zıt anlamlılar konuşmamızı daha parlak ve anlamlı kılar. Genellikle sanat eserlerinin başlıklarında bulunurlar. (“Savaş ve Barış”, “Babalar ve Oğullar”), atasözlerinde (“İnsanlar sevgilidir ama evler şeytandır”) Zıt anlamlıların kullanımı bir dizi stilistik aracın temelini oluşturur.
Böyle bir teknik antitez- retorik muhalefet:
- “Anlaşıyorlardı. Dalga ve taş
Şiirler ve düzyazı, buz ve ateş."(A.S. Puşkin);
– « Ben dünyanın yalnız oğluyum
Sen parlak bir vizyonsun."(A. A. Blok).
Başka bir hile: oksimoron– mantıksal olarak uyumsuz kavramların bir kombinasyonu:
– “Ölü Canlar”(N.V. Gogol);
– “Sıradan Bir Mucize” ( E. Schwartz);
- “Bak, onun için üzülmek eğlenceli,
Çok zarif bir şekilde çıplak.” (A.A. Akhmatova).
Sözlükler
Özel zıt anlamlı sözlükler, zıt anlamlı bir çift seçmenize yardımcı olacaktır. L.A. tarafından düzenlenen sözlükleri önerebiliriz. Vvedenskaya (1000'den fazla zıt anlamlı çift) ve N.P. Kolesnikov (1.300'den fazla çift). Buna ek olarak, oldukça uzmanlaşmış sözlükler de vardır; örneğin, zıt anlamlılar-deyimsel birimler veya zıt anlamlılar-diyalektik birimler sözlüğü.