Sinasabi nila na ang isang makabayan ay isang taong hindi nag-order ng isang ulam sa menu kung hindi niya mabigkas ang pangalan nito. Ngunit ano ang gagawin kung hindi mo lamang mabigkas ang kumplikadong pangalan ng ulam, ngunit hindi mo rin alam kung paano makipag-usap sa Ingles sa waiter? Para sa iyo, naghanda kami ng simpleng Russian-English na phrasebook na may mga parirala para sa pakikipag-usap sa isang restaurant o cafe. Matututuhan mo kung paano mag-order ng mesa at pagkain, humingi ng bayarin, at magreklamo tungkol sa masamang serbisyo sa Ingles.
Nagsulat kami ng isang simpleng aklat ng parirala para sa mga manlalakbay, kung saan makikita mo ang mga diyalogo, parirala at bokabularyo sa 25 mahahalagang paksa. Pumunta sa isang paglalakbay kasama ang pangunahing karakter at pagbutihin ang iyong Ingles. Maaari mong i-download ang aklat nang libre sa.
Mag-book ng mesa
Kung pupunta ka sa hapunan sa isang sikat na restaurant, kailangan mong mag-book ng mesa nang maaga, halimbawa sa pamamagitan ng telepono. Sa kasong ito, dapat mong ibigay ang iyong pangalan, tukuyin ang bilang ng mga kinakailangang upuan, pati na rin ang eksaktong oras ng booking. Bilang karagdagan, halos bawat establisyimento ay may dalawang silid: para sa mga naninigarilyo at hindi naninigarilyo. Mangyaring tukuyin kung saang silid mo gustong magpareserba ng mesa. Tingnan natin sa dialogue kung paano mag-book ng table sa isang restaurant sa English:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| A: Hello! Gusto kong mag-book ng table, please. | A: Hello! Gusto ko sana magpareserve ng table. |
| B: Anong araw mo gustong pumunta? anong oras? | B: Anong araw mo gustong pumunta at anong oras? |
| A: Ngayong alas-sais ng gabi. | A: Ngayong gabi sa alas-6. |
| B: Ilan ang tao sa party mo? | B: Gaano karaming tao ang magkakaroon? |
| A: Gusto ko ng mesa para sa lima. | A: Gusto ko ng mesa para sa lima. |
| B: Naninigarilyo o hindi naninigarilyo? | B: Naninigarilyo ba ang silid o hindi naninigarilyo? |
| A: Huwag manigarilyo, mangyaring. | A: Non-smoking please. |
| B: Pwede ko bang makuha ang pangalan mo? | B:Pwede ko bang malaman ang pangalan mo? |
| A: Ostap Bender. | A: Ostap Bender. |
| B: Ano pa bang maitutulong ko sayo? | B: May magagawa pa ba ako para sayo? |
| A: Iyon ay magiging lahat. salamat po! | A: Ito lang. salamat po! |
| B: Salamat sa pagtawag. paalam! | B: Salamat sa pagtawag. paalam na! |
| A: Paalam! | A: Paalam! |
Ngayon tingnan natin kung anong mga parirala ang maaari mong gamitin kapag gumagawa ng reserbasyon sa mesa:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hello! Gusto kong magpareserba, mangyaring. | Hello! Gusto kong magpareserba (ng mesa), pakiusap. |
| Hello! Gusto kong mag-book ng table, please. | Hello! Gusto kong magpareserba ng mesa, pakiusap. |
| Hello! Mayroon ka bang libreng mga mesa? | Hello! Mayroon ka bang libreng mga mesa? |
| Hello! Gusto kong mag-book ng table para sa party ng apat. Maaari mo ba kaming pasukin sa alas-sais y medya? | Hello! Gusto kong mag-book ng mesa para sa grupo ng apat na tao. Maaari mo ba kaming i-schedule ng 6:30? |
| Gusto ko ng mesa para sa lima. | Gusto ko ng table para sa limang tao. |
| Isang mesa para sa isa/dalawa/tatlo, mangyaring. | Mesa para sa isa/dalawa/tatlo, mangyaring. |
| Paninigarilyo/hindi paninigarilyo, mangyaring. | Smoking/non-smoking please. |
Ngayon pag-aralan ang mga parirala na maaaring gamitin ng isang empleyado ng cafe kapag nakikipag-usap sa iyo:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Anong araw ang gusto mong dumating? anong oras? | Anong araw ang gusto mong dumating? anong oras? |
| May table kami sa six thirty. Katanggap-tanggap kaya iyon? | May free table kami sa 6:30. Bagay ba ito sa iyo? |
| Ilang tao ang naroroon sa iyong partido? | Ilang tao (kailangan ng table)? |
| Naninigarilyo o hindi naninigarilyo? | Ang (kuwarto) ba ay naninigarilyo o hindi naninigarilyo? |
| Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan? | Maaari ko bang malaman ang iyong pangalan? |
| Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan? | Maaari ko bang malaman ang iyong pangalan? |
| Ano pa bang magagawa ko para sayo? | Ano pa bang magagawa ko para sayo? |
| Salamat sa pagtawag. paalam! | Salamat sa pagtawag. paalam na! |
Pakitandaan: kapag nag-order ng mesa, ginagamit namin ang salitang party, na pamilyar sa karamihan ng mga tao bilang "party". Sa kontekstong ito, ang isang party ay isang grupo ng mga tao na bibisita sa isang restaurant o cafe nang magkasama.
Pagdating namin sa restaurant
Pagpasok sa restaurant, tatanungin ka kung may nakalaan na lamesa para sa iyo. Tingnan natin ang dalawang opsyon sa pag-uusap sa Ingles: mayroon at walang reserbasyon sa mesa.
Ang diyalogo sa isang sitwasyon kung saan nag-book ka ng talahanayan nang maaga ay maaaring magmukhang ganito:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| A: Hello! May reserba ka ba? | A: |
| B: Hello! May reservation ako sa six thirty para kay Mr. Bender. | B: Hello! Mayroon akong reserbasyon para sa 6:30 sa ilalim ng pangalan ni Mr. Bender. |
| A:Mr. Bender, handa na ang iyong mesa. Sumunod ka sa akin, please. | A: Ginoong Bender, handa na ang iyong mesa. Sumunod ka sa akin. |
Kung hindi ka nakapagpareserba ng talahanayan nang maaga, ang diyalogo ay maaaring magmukhang ganito:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| A: Hello! Nakapag-book ka na ba ng mesa? | A: Hello! Nakapag-book ka na ba ng mesa? |
| B: Hello! Wala akong reserbasyon. Gusto namin ng mesa para sa apat, pakiusap. | B: Hello! Wala akong reserbasyon. Gusto namin ng mesa para sa apat, pakiusap. |
| A: Kung maghihintay ka, magkakaroon ng libreng mesa para sa iyo sa isang minuto. | A: Kung maghihintay ka, magkakaroon kami ng libreng mesa para sa iyo sa isang minuto. |
| B: Maaari ba tayong kumuha ng mesa sa tabi ng bintana? | B: Pwede ba tayong umupo sa isang table sa tabi ng bintana? |
Nasa ibaba ang mga pariralang magagamit mo kapag pumunta ka sa isang restaurant:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hello! May reservation ako sa six thirty para kay Mr. Bender. | Hello! Mayroon akong reserbasyon para sa 6:30 sa ilalim ng pangalan ni Mr. Bender. |
| Hello! Nagpa-book ako ng table for two para kay Mr. Bender sa alas sais thirty. | Hello! Nagpareserba ako para sa dalawa sa ilalim ni Mr. Bender para sa 6:30. |
| Hello! Wala akong reserbasyon. Pwede ba tayong umupo sa table na ito? | Hello! Wala akong reserbasyon. Pwede ba tayong umupo sa table na ito? |
| Hello! Wala akong reserbasyon. Gusto namin ng mesa para sa apat, pakiusap. | Hello! Wala akong reserbasyon. Gusto namin ng mesa para sa apat, pakiusap. |
| Maaari ba tayong kumuha ng mesa sa tabi ng bintana? | Maaari ba tayong umupo sa isang mesa sa tabi ng bintana? |
| Puwede ba tayong magkaroon ng mesa na malayo sa kusina/banyo, pakiusap? | Maaari ba tayong magkaroon ng mesa na malayo sa kusina/banyo? |
Ang mga sumusunod na parirala ay maaaring gamitin ng tagapangasiwa ng cafe:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hello! Nakapag-book ka na ba ng mesa? | Hello! May table ka bang naka-book? |
| Hello! May reserba ka ba? | Hello! May table ka bang naka-book? |
| si Mr. Bender, handa na ang iyong mesa. | Mr. Bender, handa na ang iyong mesa. |
| Hindi pa handa ang iyong mesa. | Hindi pa handa ang iyong mesa. |
| Magiging handa na ang iyong mesa sa isang sandali. | Handa na ang iyong mesa. |
| Kung maghihintay ka, magkakaroon ng libreng mesa para sa iyo sa isang minuto. | Kung maghihintay ka, magkakaroon kami ng libreng mesa para sa iyo sa isang minuto. |
| Sumunod ka sa akin, please. | Sumunod ka sa akin. |
| Mangyaring pumunta dito. | Halika dito. |
| Pwede ko bang kunin ang coat mo? | Maaari ko bang hiramin ang iyong amerikana? |
Paano mag-order ng pagkain sa Ingles
Pagkatapos mong maupo sa mesa, tanungin ang menu kung hindi pa nagawa ng waiter. Susunod, maaari kang mag-order ng iyong mga pagkain, pati na rin pumili ng inumin at dessert.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| A: Pwede ko bang makuha ang menu, please? | A: Maaari ba akong magkaroon ng isang menu, mangyaring? |
| B: Eto na po sir. | B: Pakiusap, ginoo. |
| B: Pwede ko bang kunin ang order mo? | B: Pwede ko bang kunin ang order mo? |
| A: Oo, handa na ako. Gusto ko ng meatballs at potato chips. | A: Oo, handa na ako. Gusto ko ng meatballs at fries. |
| B: Paumanhin, ngunit ang mga bola-bola ay tapos na. Bakit hindi mo subukan ang steak? | B: Paumanhin, ngunit wala na kaming meatballs. Bakit hindi mo subukan ang steak? |
| A: Salamat sa rekomendasyon! | A: Salamat sa rekomendasyon! |
| B: Paano mo gusto ang iyong steak? | B: Paano mag-ihaw ng iyong steak? |
| A: Katamtaman, mangyaring. | A: Katamtamang bihira. |
| B: Gusto mo ba ng maiinom? | B: Gusto mo ba ng anumang inumin? |
| A: Hindi, salamat. | A: Hindi, salamat. |
| B: Ano ang gusto mong panghimagas? | B: Ano ang gusto mong panghimagas? |
| A: Gusto ko ng kape at muffin. | A: Gusto ko ng kape at muffin. |
| B: Babalik ako agad dala ang order mo. | B: Babalik ako agad dala ang order mo. |
Maaari mong gamitin ang mga sumusunod na parirala para mag-order ng pagkain sa isang cafe o restaurant sa English:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Ang menu, pakiusap. | Menu, pakiusap. |
| Maaari ko bang makuha ang menu? | Maaari ba akong magkaroon ng isang menu? |
| Maaari ko bang makita ang menu, mangyaring? | Maaari ko bang makita ang menu? |
| Hindi pa ako handa. | Hindi pa ako handa. (sagot sa waiter sa tanong na "Handa ka na bang mag-order?") |
| Oo, handa na ako. | Oo, handa na ako. |
| magkakaroon ako ng... | gagawin ko... |
| gusto ko... | gusto ko... |
| Maaari ba akong magkaroon ng... | pwede bang... |
| Ano ang ulam na ito? | Anong klaseng ulam ito? |
| Kukunin ko ito. | Kukunin ko. |
| Gusto ko ng set lunch. | Gusto ko ng set lunch. |
| Para sa panimula ay magkakaroon ako ng salad at para sa pangunahing kurso gusto ko ng isang steak. | Gusto kong magsimula ng salad at steak para sa pangunahing kurso. |
| Ano ang mairerekumenda mo? | Ano ang mairerekumenda mo? |
| Ano ang iyong mga espesyalidad? | Ano ang iyong mga signature dish? |
| Salamat sa rekomendasyon. | Salamat sa mga rekomendasyon. |
| Ang steak para sa akin, pakiusap | Gusto ko ng steak, please. |
| Rare/medium/well done. | Rare/medium/tapos na. |
| Gusto ko ng fries na kasama niyan. | Gusto ko ng pritong patatas na may ganitong ulam. |
| Mas gusto ko ang mga gulay. | Mas gusto ko ang mga gulay. |
| Maaari ko bang makita ang listahan ng alak, mangyaring? | Maaari ko bang makita ang listahan ng alak? |
| Gusto ko ng red wine. | Gusto ko ng red wine. |
| Mayroon ka bang alak sa tabi ng baso? | Naghahain ka ba ng alak sa tabi ng baso? |
| Wala ng iba, salamat. | Wala na, salamat. |
| Wala na, salamat. | Wala na, salamat. |
| busog na ako, salamat. | Busog na ako, salamat. |
Maaaring gamitin ng waiter ang mga sumusunod na parirala kapag nakikipag-usap sa iyo:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Maaari ko bang kunin ang iyong order? | Maaari ko bang tanggapin ang order? |
| Gusto mo bang mag-order ngayon? | Gusto mo bang mag-order ngayon? |
| Handa ka na bang umorder? | Handa ka na bang umorder? |
| Kailangan mo pa ba ng ilang oras? | Kailangan mo ba ng mas maraming oras? |
| Babalik ako sa loob ng ilang minuto. | Babalik ako sa loob ng ilang minuto. |
| Gusto mo bang magsimula ng pampagana? | Gusto mo bang magsimula ng pampagana? |
| Gusto mo bang marinig ang mga specialty? | Gusto mo bang malaman ang tungkol sa aming mga signature dish? |
| Sa tingin ko wala na tayong natitirang steak. | Sa tingin ko wala na tayong mga steak. |
| Paumanhin, ngunit ang mga steak ay tapos na. | Paumanhin, wala na kaming mga steak. |
| Bakit hindi mo subukan ang steak? | Bakit hindi mo subukan ang steak? |
| Paano mo gusto ang iyong steak? | Paano mag-ihaw ng iyong steak? |
| Ano ang gusto mo niyan? | Ano ang gusto mo sa ulam na ito? |
| Gusto mo ba ng gulay kasama nito? | Gusto mo ba ng gulay na may ganitong ulam? |
| Gusto mo ba ng salad kasama nito? | Gusto mo ba ng salad na may ganitong ulam? |
| Gusto mo ba ng maiinom? | Anong mga inumin ang dapat kong ihandog sa iyo? |
| Anumang maiinom? | May maiinom ka ba? |
| Pwede ba kitang kuhaan ng inumin? | Pwede ba kitang ikuha ng maiinom? |
| Ano ang gusto mong panghimagas? | Ano ang gusto mong panghimagas? |
| May iba ka bang gusto? | May iba ka bang gusto? |
| May iba pa ba akong makukuha sayo? | Dapat ba akong magdala sa iyo ng kahit ano? |
| Babalik ako kaagad dala ang order mo. | Babalik ako kaagad dala ang order mo. |
| Masiyahan sa iyong pagkain! | Bon appetit! |
Marahil ay napansin mo ang mga salitang starter at appetizer, na maaaring isalin bilang "aperitif". Gayunpaman, sa Russian, sa salitang "aperitif" ay karaniwang nangangahulugang mga inuming mababa ang alkohol na iniinom kaagad bago kumain upang mapabuti ang gana. Sa Ingles, ang mga salitang ito ay kadalasang ginagamit sa ibang kahulugan. Ito ang pangalan para sa isang maliit na bahagi ng salad, sopas, pampagana o iba pang ulam na inihahain bago ang pangunahing kurso upang pasiglahin ang gana.
At ngayon ay nag-aalok kami sa iyo na manood ng isang kapaki-pakinabang na video na makakatulong sa iyong maunawaan ang mga uri ng mga pinggan at mag-order ng pagkain nang tama sa Ingles:
Mga karagdagang kahilingan para sa pag-order
Marahil kapag pumipili ng isang ulam, hindi palaging magiging malinaw sa iyo kung ano ang binubuo nito. Kung ikaw ay alerdye, siguraduhing alamin ang mga pangalan ng mga pagkaing alerdye ka sa at ipaalam sa waiter. Baka hindi mo gusto ang ilang sangkap? Maaari mong hilingin sa chef na ihanda ang ulam nang wala ito. Inihain ka ba ng "mainit" sa temperatura ng silid? Hilingin na palitan o ipainit ang ulam. O baka inabot ka nila ng mapurol na kutsilyo? Hilingin na palitan ito.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Ako ay allergy sa mani/trigo/pulot. | Allergic ako sa mga mani/trigo/pulot. |
| Ako ay isang vegetarian. Mayroon ka bang anumang mga pagkaing vegetarian? | Ako ay isang vegetarian. Mayroon ka bang anumang mga pagkaing vegetarian? |
| Hindi ako kumakain ng seafood/karne/baboy. | Hindi ako kumakain ng seafood/karne/baboy. |
| Naglalaman ba ito ng mga itlog / mani / pulot? | Kasama ba dito (ulam) ang mga itlog/mani/pulot? |
| Mayroon ba itong anumang mga mani sa loob nito? | Mayroon bang mga mani sa ulam na ito? |
| Maaari ba akong magkaroon ng salad sa halip na gulay? | Maaari ba akong magkaroon ng salad sa halip na gulay? |
| Maaari ko bang palitan ang salad para sa mga gulay? | Maaari ko bang palitan ng gulay ang salad? |
| maanghang ba? | maanghang ba? |
| Pwede bang walang ketchup? | Pwede ba itong (ulam) na walang ketchup? |
| Paumanhin, ngunit ito ay malamig. | Paumanhin, ngunit ito (ulam) ay malamig. |
| Gusto mo bang painitin ito? | Nahihirapan ka bang magpainit muli nito? |
| Maaari ba akong makakuha ng isa pang kutsilyo, mangyaring? | Maaari ba akong makakuha ng isa pang kutsilyo, mangyaring? |
Bilang karagdagan, maaari kang humingi ng ilang karagdagan (sarsa, tinapay) sa iyong order o palitan nang buo ang order kung gusto mo.
Kailangan mo ba ng patuloy na pag-access sa Internet? Maraming mga cafe ang may libreng Wi-Fi, tanungin lamang ang waiter para sa password.
Kung nagmamadali ka, suriin kung gaano katagal kailangan mong maghintay para sa ulam. Maaari mo ring kunin ito o ang pagkain na hindi mo pa tapos kumain kasama mo. Sa UK, bilang panuntunan, ang bawat establisimyento ay nag-aalok ng doggie-bag (sa literal, "dog bag"), ibig sabihin, ibalot mo sa isang paper bag ang lahat ng hindi mo pa tapos kumain kasama mo.
Bilang karagdagan, sa isang cafe maaaring kailangan mo ng dagdag na upuan o isang espesyal na mataas na upuan para sa isang bata.
Paano magreklamo sa isang cafe
Nangyayari na ang pagkain ay hindi kasing ganda ng gusto mo: kung minsan kailangan mong maghintay ng mahabang panahon para sa ulam, kung minsan ay nakakalimutan ka ng waiter, kung minsan ay nagdadala siya ng maling ulam, o ang produkto ay naghihinala sa iyo sa kilalang-kilala " pangalawang kasariwaan”. Sa kasong ito, kailangan mong magreklamo nang mataktika ngunit may kumpiyansa. Gamitin ang mga sumusunod na parirala para sa dialogue sa isang cafe sa English:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Medyo matagal na kaming naghihintay. | Matagal na kaming naghintay. |
| Hindi ito ang iniutos ko. | Hindi ito ang iniutos ko. |
| Medyo off ang lasa nito. / Hindi tama ang lasa. | Kakaiba ang lasa ng ulam na ito. |
| Masyadong matigas ang steak. | Masyadong matigas ang steak. |
| Ang karneng ito ay kulang sa pagkaluto/labis na inihaw. | Undercooked/overcooked ang karneng ito. |
| Masyadong maalat ang salad. | Masyadong maalat ang salad. |
| Ito ay masyadong maanghang. | Ito (ulam) ay masyadong maanghang. |
| Ang isda na ito ay hindi masyadong sariwa. | Ang isda na ito ay hindi ganap na sariwa. |
| Maaari ko bang makita ang manager, mangyaring? | Maaari ko bang makita ang administrator? |
Maaaring tumugon ang waiter sa iyong mga reklamo tulad ng sumusunod:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| I'm so sorry about that. | Humihingi ako ng paumanhin para dito. |
| Hayaan mong bawiin ko ito para sa iyo. | Ibalik ko ito sa kusina. |
| Hayaan mong baguhin ko ito para sa iyo. | Hayaan mong palitan ko ito (ulam) para sa iyo. |
Pagbabayad ng bill
Pagkatapos mong kumain, kailangan mong humingi ng bayarin. Upang mabuo nang tama ang iyong kahilingan, gamitin ang mga sumusunod na parirala:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Gusto kong magbayad ngayon, pakiusap. | Gusto kong magbayad ngayon, pakiusap. |
| Maaari ko bang makuha/kunin ang bill/tseke, mangyaring? | Maaari ko bang makuha ang bill? |
| Maaari mo ba akong tingnan, mangyaring? | Mabibilang mo ba ako? |
| Pwede ba kaming magbayad please? | Pwede ba tayong magbayad? |
| Magkano ang kabuuan? | Ano ang kabuuang halaga? |
| Kasama ba sa bill ang service charge? | May kasama bang tip ang bill? |
| Nagbabayad ako para sa lahat. | Nagbabayad ako para sa lahat. |
| Nasa akin na ang bill. | Babayaran ko ang bill. |
| Magkahiwalay kaming nagbabayad. | Magkahiwalay kaming nagbabayad. |
| Maaari ba akong magbayad gamit ang Visa? | Maaari ba akong magbayad gamit ang isang Visa card? |
| Maaari ba tayong magbayad gamit ang card? | Maaari ba tayong magbayad gamit ang card? |
| Panatilihin ang pagbabago. | Panatilihin ang pagbabago para sa iyong sarili. |
Maaaring gamitin ng waiter ang mga sumusunod na parirala kapag nakikipag-usap sa iyo:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Sabay ba kayong nagbabayad? | Sabay ba kayong magbabayad? |
| Gusto mo bang hatiin ko ito? | Gusto mo bang hatiin ko ang kuwenta sa pagitan mo? |
| Dadalhin ko ang tseke ngayon. | Dadalhin ko na ang bill. |
| Nagbabayad ka ba gamit ang isang card? | Nagbabayad ka ba gamit ang card? |
| Kailangan mo ba ng anumang pagbabago? | Kailangan mo ba ng pagbabago? |
Tulad ng napansin mo, gumamit kami ng dalawang salita upang ilarawan ang salitang "bill" - bill at check. Kadalasan ang dalawang salitang ito ay ginagamit nang palitan.
Tulad ng para sa mga tip, ito ay isang maselan na punto. Sa ibang bansa, kaugalian na mag-iwan ng 10-15% bilang tip sa waiter. Gayunpaman, kung minsan ang halaga ng serbisyo ay kasama sa singil, kung saan kailangan mo lamang itong bayaran.
Lahat tayo nagkakamali. Kung may nakita kang mali sa iyong bill, magalang na ipaalam sa waiter, tiyak na malulutas niya ang iyong isyu. Isaalang-alang ang mga sumusunod na parirala:
Pag-alis ng restaurant
Kapag umaalis sa isang restawran o cafe, mag-iwan ng magandang impresyon sa iyong sarili - purihin ang pagtatatag at ang gawain ng waiter. Makakaasa ka na kung muli kang pupunta dito, makakatanggap ka ng mas mahusay na serbisyo. Bilang karagdagan, magiging masarap na sirain ang alamat tungkol sa "mga taong walang galang na Ruso." Bukod dito, hindi mo kailangang maging puno ng papuri;
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Salamat ang sarap. | Salamat, ito ay kamangha-manghang. |
| Nag-enjoy talaga ako. | Nag-enjoy talaga ako. |
| sasama ulit ako. | sasama ulit ako. |
| Papuri ko sa chef. | Mga papuri ko sa nagluluto. |
| Lahat ay mahusay. | Lahat ay mahusay. |
Kumpletuhin ang listahan ng mga salita at parirala para i-download
Nag-compile kami ng dalawang dokumento para sa iyo na magpapadali para sa iyo na magsagawa ng isang dialogue sa isang restaurant o cafe sa Ingles. Maaari mong i-download ang mga ito mula sa mga link sa ibaba.
Umaasa kami na ang aming simple at detalyadong gabay na may mga parirala para sa diyalogo sa isang restaurant o cafe sa Ingles ay makakatulong sa iyo na maghanda para sa iyong paglalakbay. At kung gusto mong maging komportable sa ibang bansa, inaanyayahan ka naming dumalo, kung saan matututo ka ng bokabularyo at mga parirala para sa paglalakbay. Pagkatapos makumpleto ang pagsasanay, madali kang makakapag-order ng eksakto kung ano ang kailangan mo sa anumang establisyimento. Bon appetit!
Upang pagsama-samahin ang lexical na materyal at kapaki-pakinabang na mga istrukturang gramatika sa serye ng mga artikulong "Mga Recipe sa Ingles," iniimbitahan ka naming pag-aralan ang mga audio dialogue sa Ingles na may pagsasalin sa paksang: "Sa kusina." Tingnan natin ang bokabularyo ng mga recipe na dati nating pinag-aralan sa karaniwang pang-araw-araw na sitwasyon: pamimili, pag-uusap sa telepono (talakayan ng isang recipe),
pakikipag-usap sa isang waiter sa isang restaurant, komunikasyon habang naghahanda ng hapunan sa kusina.
Mga audio dialogue sa Ingles. "Nasa kusina." Diyalogo 1.
“Caesar Inspired Salad”
- Hello, honey! Maghahanda ako ng napakasarap na bagay ngayong gabi. Kaya narito ang listahan ng pamimili...
- Hello, mahal! Magluluto ako ng napakasarap ngayong gabi. Kaya eto ang shopping list...
— Mukhang kawili-wili! By the way, nasa supermarket ako ngayon. Hayaang hulaan ko... Gustung-gusto mo ang pagkaing Mediterranean... Isda, gulay, gulay?
- Mukhang kawili-wili! Nga pala, nasa supermarket ako ngayon. Hulaan ko, mahilig ka sa pagkaing Mediterranean... Isda, gulay, gulay?
- Siyempre, tama ka! Sino ang mas nakakakilala sa akin kaysa sa iyo?
- Siyempre, tama ka! Sino ang mas nakakakilala sa akin kaysa sa iyo?
— Ang paborito kong isda ay salmon. Ang iyong hindi nababagong bagay - malusog na arugula. ano pa ba Ay, na-miss ko ang lettuce! Isinuot mo yang red striped dress kahapon, kaya gusto mong bumili ako ng red wine at kamatis. Sandali lang...Wala ka na sa diet, kaya narito ang isang tinapay sa aking basket. Ngunit bukas pagsisisihan mo ang sandaling ito ng kahinaan. Kaya naman bumibili din ako ng walang taba na keso, olive oil at avocado...At...Um...Narito ang ilang itlog at lemon...
— Ang paborito kong isda ay salmon. Ang iyong patuloy na "kahinaan" ay malusog na arugula. ano pa ba Ay, na-miss ko ang lettuce! Sinuot mo yang red striped dress kahapon. Kaya gusto mo bumili ako ng red wine at kamatis. Sandali lang... Hindi ka na nagda-diet, kaya may isang tinapay sa basket ko. Ngunit bukas ay pagsisisihan mo ang sandaling ito ng kahinaan, kaya bumili ako ng low-fat cheese, olive oil at avocado din...At...Um...Narito ang mga itlog at lemon...
- Darling, I’m speechless...Sandali lang...Joke ba?!
- Darling, I have no words... Sandali... Joke ba to?!
— Relax…Kinuha ko ang iyong listahan ng pamimili gamit ang cellphone sa umaga. Nandiyan pa ba, sa banyo?
- Relax, kinuha ko ang iyong listahan ng pamimili sa aking telepono ngayong umaga. Nandiyan pa ba siya? Sa banyo
Mga audio dialogue sa Ingles. "Nasa kusina." Diyalogo 2.
"Ang dila ng Bagong Taon sa ilalim ng mga gulay"
Makinig sa diyalogo sa Ingles:
- Hi, Julia! Kumusta ka ngayon?
- Hello, Julia! kamusta ka na?
- Oh hi, Natalie! Natutuwa akong kausapin ka! Okay lang ako, salamat sa pagtatanong! Tiyak na tumatawag ka upang malaman ang recipe ng "New Year's tongue under the vegetables", di ba?
- Oh, hi Natalie! Masaya kausap! Magaling ako, salamat sa iyong interes! Dapat ay tumatawag ka para magtanong tungkol sa recipe ng New Year's Tongue with Vegetables, di ba?
- Nakuha mo! Napakasarap niyan! Ang aking asawa ay hindi maiwasang mainis sa akin na ipinagluto ko ito para sa kanya. Kaya eto ako! Ngunit alam ko ang pangkalahatang proseso. Gusto ko lang makakuha ng ilang detalye.
- Nakuha mo ito ng tama! Napakasarap! Pinipilit ako ng aking asawa tungkol sa paggawa ng ulam na ito. Kaya ako tumatawag! Ngunit alam ko ang pangunahing proseso. Gusto ko lang malaman ang mga detalye.
- Walang problema! Magtala!
- Walang problema! Isulat ito!
- Tanungin muna kita, gaano katagal ko dapat pakuluan ang isang malinis na dila?
- Hayaan mong alamin ko muna, hanggang kailan ako magluluto ng dila ng baka?
— Depende ito sa bigat at tigas nito. Ito ay tumatagal ng halos tatlong oras.
- Depende ito sa bigat at tigas nito. Ito ay tumatagal ng halos tatlong oras.
— Okay, dapat adobo ang mga gulay tulad ng pipino at sibuyas, di ba?
- Ayos. Dapat adobo ang mga gulay tulad ng pipino at sibuyas, di ba?
- Tama! Ito ay pareho sa mga caper at olive, siyempre.
- Tama! Siyempre, mga caper at olive din.
— Naaalala ko na mayroong ilang mga karot, matamis na paminta, French bean at mga gisantes. Paano ko gagawin ang mga ito nang napakalambot at mabango?
— Naalala ko may mga carrots, sweet peppers, green beans at peas. Paano ko gagawin ang mga ito nang napakalambot at may lasa?
— Nagkaroon din ng broccoli at cauliflower. Ito ay isang frozen na halo ng gulay. Pakuluan ang halo na ito sa isang maliit na inasnan na tubig pagkatapos ay gumawa ng ilang French dressing.
— May broccoli at cauliflower din. Ito ay pinaghalong frozen na gulay. Pakuluan ang halo na ito sa bahagyang inasnan na tubig, pagkatapos ay ihanda ang French dressing.
— Sinabi mo na sa akin kung paano gawin ito. Kailangan ko ng olive oil, lemon juice at balsamic vinegar, tama ba ako?
"Sinabi mo na sa akin kung paano gawin ito." Kailangan ko ng olive oil, lemon juice at balsamic vinegar, di ba?
- Talagang! Maghiwa ng dila, takpan ito ng ilang tinadtad na pinakuluang at adobo na gulay pagkatapos ay ilagay ang ulam na ito sa refrigerator para sa pag-aatsara sa loob ng 3-4 na oras. Huwag kalimutang pagandahin ang ulam na may mga itlog ng pugo at sariwang Cherry tomato halves.
- Ganap na tama! Gupitin ang dila, takpan ito ng pinong tinadtad na pinakuluang at adobo na gulay at ilagay ang marinating dish na ito sa refrigerator sa loob ng 3-4 na oras. Huwag kalimutang palamutihan ang ulam na may mga kalahating itlog ng pugo at mga kamatis na cherry.
- Maraming salamat!
- Maraming salamat!
Mga audio dialogue sa Ingles. "Nasa kusina." Diyalogo 3.
“Baked Dorado fish with Italian spices at vegetable salad with shrimp”
Makinig sa diyalogo sa Ingles:
— Magandang gabi, Mr. at Mrs. Johns. Natutuwa akong makita kang muli sa aming restawran! Ano ang gusto mong subukan ngayon?
— Magandang gabi, G. at Gng. Jones. Natutuwa akong makita kang muli sa aming restawran! Ano ang gusto mong subukan ngayon?
- Hello, maraming salamat. Tulad ng alam mo mahilig kami sa masustansyang pagkain. Kaya ano ang maaari mong imungkahi para sa amin upang subukan sa oras na ito?
- Hello, maraming salamat! Tulad ng alam mo, mahilig kami sa malusog na pagkain. Kaya ano ang inirerekomenda mong subukan sa oras na ito?
— Kung mag-order ka ng Grilled Dorado na may Italian spices hindi ka mabibigo. Ang sarap lang ng ulam na ito!
— Kung nag-order ka ng inihurnong dorado na isda na may mga pampalasa na Italyano, hindi ka mabibigo. Ang ulam na ito ay kamangha-manghang!
— Ilarawan sa amin ang ulam na ito nang detalyado, mangyaring, upang maging malinaw ito.
— Ilarawan ang ulam na ito sa amin nang detalyado, mangyaring, upang linawin.
— Ito ay inihaw na may ilang capers, rosemary spring, asin, giniling na paminta at mga pampalasa ng Italyano. Naghahain ito ng mga hiwa ng lemon para sa pagwiwisik bago kainin.
— Ito (isda) ay inihurnong may mga caper, rosemary sprigs, asin, ground pepper at Italian spices. Ihain kasama ng mga hiwa ng lemon para sa pag-ambon bago kainin.
- Mabuti! Sa iyong palagay, ano ang pinakamagandang side dish para sa isda?
- Ayos! At anong side dish ang pinakaangkop para sa ulam na ito sa iyong opinyon?
— Naku, sa palagay ko ang "salad ng hipon na may sariwang gulay" ang magiging pinakamahusay na pagpipilian!
— Oh, sa palagay ko ang salad ng gulay na may hipon ay ang pinakamahusay na pagpipilian!
— Talagang narinig ko na ang tungkol sa salad na ito. May kasama ba itong matamis na sili, Feta cheese at Chinese cabbage?
- Sa totoo lang, narinig ko na ang tungkol sa salad na ito. Ito ba ay may matamis na paminta, feta cheese at Chinese cabbage?
— Eksakto! At may ilang arugula at hipon sa loob nito.
- Eksakto! May arugula at hipon.
— Ano ang tinimplahan ng salad na ito?
— Ano ang bihisan ng salad na ito?
— Ito ay tinimplahan ng oregano, balsamic vinegar at olive oil.
— Ito ay tinimplahan ng oregano, balsamic vinegar at olive oil.
— Mag-o-order ako ng dalawang pagkaing ito. Honey, ano ang tungkol sa iyo?
— Iniisip kong umorder ng dalawang pagkaing ito. Darling, ikaw naman?
Mga audio dialogue sa Ingles. "Nasa kusina." Diyalogo 4.
“Manok sa mabangong pampalasa” at salad na “In Search of Summer”
Makinig sa diyalogo sa Ingles:
— Magluluto ako ng hapunan, ngunit kailangan ko ng tulong sa pagluluto para mas mapabilis ito.
— Magluluto ako ng hapunan, ngunit kailangan ko ng tulong sa paghahanda nito para mas mapabilis ito.
– Ok, ano ang dapat kong gawin?’
— Okay, ano ang dapat kong gawin?
— Nagsisimula akong gumawa ng manok at ikaw ang magdadala ng mga sangkap. Bigyan mo ako ng bote ng toyo at isang salt-cellar...Salamat. Kumuha ng ilang repolyo, matamis na paminta, pinakuluang hipon, kefir at basil mula sa refrigerator para sa salad.
— Nagsisimula na akong magluto ng manok at ikaw ang magdadala ng mga sangkap. Bigyan mo ako ng isang bote ng toyo at isang salt shaker...Salamat. Kumuha ng repolyo, matamis na paminta, pinakuluang hipon, kefir at basil mula sa refrigerator para sa salad.
- Tapos na! May nakita akong Feta cheese sa refrigerator. Kailangan mo rin ba?
— kumain ka na! May nakita akong feta cheese sa ref. Kailangan mo rin ba?
- Oo, nakalimutan ko ito! Salamat sa pagpansin!
— Oo, nakalimutan ko siya! Salamat sa pagpansin!
— Gupitin ang lahat ng sangkap para sa salad, mangyaring.
— Hiwain ang lahat ng sangkap para sa salad, mangyaring.
— Bakit ka nagpiprito ng bawang sa olive oil?
— Bakit ka naggisa ng bawang sa olive oil?
- Para sa salad dressing. Ipasa mo sa akin ang Italian spices at ang ground pepper mix.
— Para sa salad dressing. Bigyan mo ako ng Italian spices at ground pepper mixture.
— Eto na! At paano ang manok?
— Dito! Kaya ano ang tungkol sa manok?
— Sa totoo lang, nakalimutan ko ang listahan ng mga pampalasa para dito. Naalala ko may ilang paprika, pinatuyong giniling na bawang, basil, kumin at giniling na nutmeg. Pero paano yung iba?!
— Sa totoo lang, nakalimutan ko ang listahan ng mga pampalasa para sa kanya. Naaalala ko ang paprika, pinatuyong giniling na bawang, basil, kumin at giniling na nutmeg. Ngunit paano ang natitira?!
— Suriin natin ang ating mga pampalasa! Curry, ginutay-gutay na kulantro, pinatuyong giniling na sibuyas, pulang mainit na paminta..?
- Suriin natin ang ating mga pampalasa! Curry, dinurog na kulantro, pinatuyong giniling na sibuyas, giniling na pulang mainit na paminta...
- Kunin silang lahat!
— Kunin ang lahat!
Nay...Narito ang pinaghalong pampalasa sa lahat ng sinasalita...Ngunit, bilang karagdagan, - pinatuyong giniling na sibuyas, pulbos ng kamatis, giniling na luya at sampalok...
— Nay...May timpla ng spice dito sa lahat ng sangkap na napag-usapan natin. Ngunit bilang karagdagan - pinatuyong mga sibuyas na giniling, pulbos ng kamatis, giniling na luya at sampalok...
Kristina: - Ilang tao ang inimbitahan mo sa hapunan ngayong gabi?
Nanay ni Kristina: -Ikaw lang, ako, tatay, kapatid at lola mo.
Kristina: - Mabuti. Ano ang lulutuin mo?
Ina ni Kristina: - Ayaw ng iyong ama at lola ng anumang kakaibang lutuin, kaya gusto kong gumawa ng tradisyonal na nilagang baka! Alam ko ang kahanga-hangang recipe.
Kristina: - Magandang pagpipilian! Ano ang kailangan nating lutuin?
Ang ina ni Kristina: - Kaya, kailangan namin ng 900 g chuck steak, 25 g mantika, 2 medium na sibuyas, 225 g button na mushroom, 2 carrots, 1 stick celery, 1 kutsarita ng English Mustarol. Bukod dito, dapat mayroong 360 ml beer (mapait), 1 sachet bouquet garni, 2 kutsarang plain flour at 25 g butter. Mahal, maaari mo bang painitin ang oven sa 300 o F?
Kristina: - Oo naman. Nabili ko na ang lahat ng mga bagay na ito ngayong umaga. Ano ang susunod?
Ang ina ni Kristina: -Hiwain ang mga karot, lagyan ng kintsay at tunawin ang ilang mantikilya, habang pinuputol ko ang chuck steak at niluluto ang mga sibuyas. Init ang mantika sa kaserol at kayumanggi ang karne ng baka sa loob nito.
Kristina: - Ok, mangyaring, idagdag ang mga sibuyas, gulay at mustasa sa karne ng baka.
Ina ni Kristina: - Magandang trabaho, Kristina! Ibuhos ang beer sa kaserol, pakuluan at patayin ang apoy. Pagkatapos, idagdag ang bouquet garni, takpan ang kaserol at iwanan ito sa oven sa loob ng 2 oras.
Kristina: - Tulad ng alam ko dapat nating suriin at pukawin ito tuwing 40 minuto, tama ba?
Ang ina ni Kristina: - Talagang tama ka. Maaari din natin itong palamutihan ng berdeng bagay at ihain ito sa mga kaldero. Ilagay ang mesa at dalhin ang mga napkin, mangyaring. Bumili ako ng masarap na dessert. Sana ay magustuhan ito ng aming pamilya! Isa itong malaking yellow layer cake na may chocolate buttercream frosting. May orihinal na recipe ng cake na ito sa kahon, at magagawa ko ito nang mag-isa sa susunod.
Kristina: - Ang galing talaga! Mas magiging masaya akong tulungan ka sa susunod.
Christina: - Ilang tao ang naimbitahan mo sa hapunan ngayon?
Ina ni Christina: - Ikaw at ako lang, tatay, kapatid mo at lola mo.
Christina: - Mahusay. Ano ang lulutuin mo?
Ina ni Christina: - Hindi gusto ng iyong ama at lola ang kakaibang lutuin, kaya gusto kong magluto ng tradisyonal na nilagang baka! May alam akong napakagandang recipe.
Christina: - Magandang pagpipilian! Ano ang kailangan natin sa pagluluto?
Ang ina ni Christina: - Kaya, kailangan namin ng 900 g ng beef neck, 25 g ng mantika, 2 maliit na sibuyas, 225 g ng champignon, 2 karot, 1 stick ng kintsay, 1 kutsarita ng English mustard. Bilang karagdagan, kailangan namin ng 360 ML ng beer (liwanag), 1 bag ng pinatuyong damo, 2 tbsp. l. harina ng trigo at 25 g mantikilya. Mahal, maaari mo bang painitin ang oven sa 150 o?
Christina: - Oo, siyempre. Binili ko ang lahat ng mga produktong ito ngayong umaga. Ano ang dapat mong gawin sa susunod?
Ang ina ni Christina: - I-chop ang mga carrots, celery at tunawin ang mantikilya habang hinihiwalay ko ang karne ng baka mula sa mga buto at pinutol ang karne at mga sibuyas sa mga cube. Matunaw ang mantika sa isang kasirola at itapon ang karne dito.
Christina: - Okay, mangyaring magdagdag ng mga sibuyas, gulay at mustasa sa karne ng baka.
Ina ni Christina: - Magaling, Christina, tama ang lahat! Ibuhos ang beer sa kawali, at kapag kumulo ang tubig, patayin ang apoy sa ilalim ng kawali. Pagkatapos ay magdagdag ng isang bungkos ng mga tuyong damo, takpan ang kasirola na may takip at ilagay ang ulam sa oven sa loob ng ilang oras.
Christina: - Kung tama ang pagkakaalala ko, kailangan itong suriin at pukawin tuwing 40 minuto, tama ba?
Ina ni Christina: - Oo, tama ang lahat. Maaari rin itong palamutihan ng mga halamang gamot at ihain sa mga kaldero. Pakiayos ang mesa at magdala ng mga napkin. Bumili ako ng masarap na dessert. Sana magustuhan ng lahat! Ito ay magiging isang malaking layered sponge cake na natatakpan ng chocolate icing. Ang recipe para sa cake na ito ay nakasulat sa kahon, at sa susunod na magagawa ko ito sa aking sarili.
Christina: - Magandang ideya! Pagkatapos ay ikalulugod kong tulungan kang ihanda ito.
Kumusta, minamahal na mga mambabasa at tagapakinig! Ngayon sa isang audio lesson ay tatalakayin natin ang paksa kung saan, paano at kung ano ang lutuin sa kusina sa Ingles. Ang lutuing Ingles mismo (sa kahulugan ng isang ulam, pagkain) ay napaka-natatangi at hindi pangkaraniwan para sa amin, ngunit ang lahat ng mga kagamitan sa kusina, ang proseso ng pagluluto at paghahatid ay pamilyar sa amin, dito wala kang matututuhan na bago. Ngunit narito kung ano ang tunog ng mga pamilyar na pariralang "kusina" sa English, kung ano ang tawag sa mga sikat na proseso at bagay sa English—iyan ang tungkol sa audio lesson natin ngayon.
Bago ka magsimulang makinig sa audio lesson, magandang ideya na matuto ng bokabularyo na nauugnay sa paksang " Kusina sa Ingles”, ngunit kung saan, sa kasamaang-palad, ay hindi binibigkas ng nagsasalita. Gayunpaman, isinulat ko ang pagbigkas ng bawat salita lalo na para sa iyo. Samakatuwid, maaari mong ligtas na matuto ng bagong bokabularyo at magsanay ng Ingles na pagbigkas ng bawat tunog:
- Kusina [ˈkɪtʃɪn] - kusina
- Sandok [ˈleɪdl̩] - sandok, sandok
- Knife - kutsilyo
- Kettle [ˈketl̩] - tsarera
- tinidor - tinidor
- Salamin [ɡlɑːs] - salamin
- Kutsara - kutsara
- Gilingan ng karne - gilingan ng karne
- Banga - banga, tabo
- Tasa - tasa
- Blender [ˈblendə] - panghalo, panghalo
- Chopping board [ˈtʃɒpɪŋ bɔːd] - cutting board
- Tabo - tabo
- Kalan - hurno, kalan
Ang pag-alam sa mga salitang ito ay makakatulong sa iyong madaling mag-navigate sa kusina kapag naghahanda ng pagkain o naglalagay ng mesa sa kusina ng mga kaibigan o kakilala na nagsasalita ng Ingles, at ang transkripsyon ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano bigkasin ang isang partikular na salita.
Tingnan din ang katulad na artikulo Mga prutas, produkto at pagkain sa Ingles, na darating sa iyong pagsagip kung nakalimutan mo kung ano ang tawag sa mga pangunahing uri ng mga produkto sa Ingles.
At ngayon ay maaari kang matuto ng mga pariralang Ingles na gumagamit ng mga salitang ito. Una, makinig sa isang online na audio lesson na may mga expression at parirala na may bokabularyo sa paksang "Kusina". Pagkatapos ay subukang ulitin ang lahat ng mga parirala nang malakas, pinapanatili ang pagbigkas ng orihinal: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN019.mp3 Salamat sa audio recording na ito ng aralin, na binibigkas ng isang espesyalista, maaari kang magsanay ang iyong sariling pagbigkas at matutong malasahan ang pagsasalita sa Ingles sa pamamagitan ng tainga.
Paghahanap ng iyong paraan sa paligid ng kusina sa Ingles
Bilang karagdagan sa audio lesson, pag-aralan din ang teksto ng materyal ng aralin gamit ang isang maginhawang talahanayan, na nagpapakita ng mga sikat na tanong na makakatulong sa iyong malaman ang lahat tungkol sa lutuin sa Ingles, tulungan kang maghanda ng masarap na hapunan para sa iyong kaibigan na nagsasalita ng Ingles, bilang pati na rin ang mga pangunahing parirala na makakatulong sa iyo na maghatid ng hapunan sa oras at hindi mapahiya ang iyong sarili sa harap ng iyong mga dayuhang kaibigan.
| Sa kusina | |
| Ingles | Ruso |
| Mayroon ka bang bagong kusina? | Mayroon ka bang bagong kusina? |
| Ano ang gusto mong lutuin ngayon? | Ano ang gusto mong lutuin ngayon? |
| Nagluluto ka ba sa electric o gas stove? | Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? |
| Hihiwain ko ba ang sibuyas? | Dapat ko bang i-chop ang sibuyas? |
| Balatan ko ba ang patatas? | Dapat ko bang balatan ang patatas? |
| Banlawan ko ba ang lettuce? | Dapat ko bang hugasan ang salad? |
| Nasaan ang salamin? | Nasaan ang mga salamin? |
| Nasaan ang mga pinggan? | Nasaan ang mga pinggan? |
| Nasaan ang mga kubyertos/pilak (am)? | Nasaan ang mga kagamitan? |
| Mayroon ka bang pambukas ng lata? | Mayroon ka bang pambukas ng lata? |
| Mayroon ka bang pambukas ng bote? | Mayroon ka bang susi ng bote? |
| Mayroon ka bang corkscrew? | Mayroon ka bang corkscrew? |
| Nagluluto ka ba ng sopas sa kalderong ito? | Nagluluto ka ba ng sopas sa kawali na ito? |
| Piniprito mo ba ang isda sa kawali na ito? | Nagprito ka ba ng isda sa kawali na ito? |
| Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? | Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? |
| Inaayos ko na ang mesa | Inaayos ko na ang mesa |
| Narito ang mga kutsilyo, ang mga tinidor at ang mga kutsara | Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara |
| Narito ang mga baso, ang mga plato at ang mga napkin | Narito ang mga baso, plato at napkin |
Ngayon ay maaari mong ipakita ang iyong sarili bilang isang mahusay na magluto, isang eksperto sa pagluluto o isang mahusay na maybahay! Malaking tulong sa iyo ang mga pariralang ito, kaya mariing ipinapayo ko sa iyo na huwag pansinin ang audio lesson na ito.
Mga kaibigan, gusto ko talagang bumalik sa paksa ng paglalakbay. Lalo na ang parte kapag naglalakbay ka sa iba't ibang bansa, bumisita sa mga kamangha-manghang lugar, makilala ang iba't ibang kultura. Ito ay hindi lamang kapana-panabik, ngunit masarap din. Pagkatapos ng lahat, ang pinaka masarap na bahagi ng bawat pambansang kultura ay, siyempre, pagkain.
Kapag nagkikita kami ng mga kaibigan, pumunta kami sa isang cafe; Gumugugol kami ng oras kasama ang mga kasamahan sa isang pub; restaurant - para sa mga romantikong pagpupulong... Para sa isang komportableng oras sa ibang bansa sa lahat ng uri ng mga lugar kung saan maaari kang kumain, ipinapakita namin ang bokabularyo sa paksa ng pagkain, pati na rin ang English dialogue sa isang restaurant sa ilang mga pagkakaiba-iba. Paano isalin kung ano ang nasa menu at kung paano magreserba ng mesa - para sa iyong pansin!
Mga salitang Ingles tungkol sa pagkain
Magsimula tayo sa mga pangalan ng mga lugar sa Ingles kung saan maaari kang magkaroon ng meryenda, isang malaking tanghalian o inumin:
- cafe – cafe;
- coffee shop na naghahain ng kape at mga dessert – coffee shop [ˈkɔːfi ʃɑːp];
- drive-in diner – drive in, drive-through, ;
- sausage – hotdog stand;
- restawran – restawran [ˈrestrɑːnt];
- pub - .
At ngayon tungkol sa mga taong makikilala mo sa mismong mga lugar na ito:
- hostess – hostess [ˈhoʊstəs];
- waiter – waiter [ˈweɪtər];
- waitress – waitress [ˈweɪtrəs];
- bartender – bartender [ˈbɑːrtendər];
- magluto - magluto.
Isipin na binisita mo ang isa sa mga catering establishment. Paano gumamit ng English sa isang restaurant para mag-order ng mga item sa almusal, halimbawa. Alamin ang mga salitang ito:
- itlog - itlog;
- pritong itlog - pritong itlog;
- omelette – [ˈɑːmlət];
- corn flakes – cornflakes [ˈkɔːrnfleɪks];
- oat flakes - oat flakes;
- muesli – muesli [ˈmjuːzli];
- sausage – sausage [ˈsɔːsɪdʒ];
- bacon – bacon [ˈbeɪkən];
- keso – keso;
- piraso ng tinapay - hiwa ng tinapay;
- mantikilya – mantikilya [ˈbʌtər];
- jam – jam;
- pancakes – pancakes [ˈpænˌkeks].
Ang mga salitang ito ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang kapag nagsagawa ka ng isang dialogue sa Ingles sa paksa ng pagkain. Patuloy nating palawakin ang ating bokabularyo at matuto ng ilan pang salita. Tingnan natin kung ano ang iuutos para sa tanghalian o hapunan sa Ingles:
- karne ng baka – karne ng baka;
- manok – manok [ˈtʃɪkɪn];
- baboy – baboy;
- tadyang – ekstrang tadyang;
- pabo – pabo [ˈtɜːrki];
- karne ng baka – veal;
- salad – salad [ˈsæləd];
- patatas – patatas;
- spaghetti – spaghetti;
- inihaw - inihaw;
- isda – isda;
- gulay – gulay [ˈvedʒtəbl].
Kung wala nang maraming oras, lahat tayo ay mabilis na bumili ng fast food, oo, hindi ang pinakamalusog na pagkain, ngunit ang pag-alam sa mga pangalan ng mga pagkaing ito ay kapaki-pakinabang din:
- pakpak ng manok – pakpak ng kalabaw [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], pakpak ng manok [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
- hamburger – hamburger [ˈhæmbɜːrɡər];
- cheeseburger – cheeseburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
- French fries - french fries;
- mainit na aso – hot-dog;
- pizza – pizza [ˈpiːtsə];
- sanwits – sanwits [ˈsænwɪtʃ].
Ang isang diyalogo sa pagkain sa Ingles ay wala nang hindi alam kung paano mag-order ng dessert sa Ingles:
- apple pie – apple pie [ˈæpl paɪ];
- chocolate cake – brownie [ˈbraʊni];
- ice cream na may saging – banana split;
- cookies – biskwit [ˈbɪskɪt];
- blueberry muffin [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
- curd pudding – keyk na keso [ˈtʃiːzkeɪk];
- croissant – croissant;
- eclair – éclair [ɪˈkler];
- fruit salad - fruit salad;
- halaya – halaya [ˈdʒeli];
- puding – puding [ˈpʊdɪŋ].
Ang diyalogo sa Ingles tungkol sa pagkain ay kinabibilangan din ng mga pag-uusap tungkol sa mga inumin. Nasa ibaba ang kanilang mga pangalan:
- kape – kape [ˈkɔːfi];
- decaffeinated na kape – decaf [ˈdiː.kæf];
- cream – cream;
- gatas – gatas;
- tsaa - tsaa;
- iced tea – iced-tea;
- juice – juice;
- limonada – limonada [ˌleməˈneɪd];
- tubig – tubig [ˈwɔːtər];
- mineral na tubig – mineral na tubig [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
- puting alak - puting alak;
- red wine – red wine;
- mulled wine [ˈməld waɪn];
- beer – beer;
- whisky – whisky [ˈwɪski];
- champagne – champagne [ʃæmˈpeɪn];
- cocktail – cocktail [ˈkɑːkteɪl].
Lumipat tayo sa mga pariralang makakatulong sa iyong mag-book ng mesa, pati na rin magsagawa ng ganap na dialogue sa English sa isang restaurant:
- Gusto ko sana magpareserve ng table. – Gusto kong mag-book ng mesa, pakiusap.
- Gusto kong magpareserba ng mesa para sa dalawa. – Gusto ko ng mesa para sa dalawa.
- Mayroon ka bang libreng mga mesa? – Mayroon ka bang libreng mga mesa?
Kapag umupo ka sa mesa, dapat kang bigyan ng isang menu. Kung hindi ito nangyari, maaari kang magtanong:
- Maaari ba akong magkaroon ng isang menu? – Maaari ko bang makuha ang menu, mangyaring?
- Bigyan mo ako ng menu, pakiusap. - Pakibigay sa akin ang menu.
Ngayon ay tiningnan mo na ang menu at handa ka nang mag-order. Magsimula sa:
- Gusto kong umorder... - Gusto ko...
- I will... - Magkakaroon ako...
- Bigyan mo ako... – Maaari ba akong magkaroon ng...
- Dalhin mo ako... - Magkakaroon ako ng...
Tiyaking tandaan ang parirala: Gusto kong subukan ang national dish. – Gusto kong subukan ang ilang national dish.
Well, kung hindi mo alam kung ano ang pipiliin, kumuha ng pagkakataon at tanungin ang waiter: Ano ang mairerekumenda mo? – Ano ang mairerekumenda mo?
Pagkatapos kumain at uminom, nagpahinga at nakakarelaks, oras na para magbayad at umalis:
- Maaari ko bang makuha ang bill? – Maaari ko bang makuha ang bill?
- Dalhin ang bill, pakiusap. – Dalhin ang bill, pakiusap.
- Gusto kong bayaran ang bill. - Gusto kong bayaran ang bill.
- Maaari ba akong magbayad gamit ang card? – Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng card?
- Kumuha ka ba ng mga credit card? - Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
Ito ang mga pangunahing parirala na kinabibilangan ng pag-uusap sa isang restaurant sa English. Maaari kang matuto nang higit pa sa pamamagitan ng pag-aaral sa aming English tutor sa Kyiv. Mababasa mo kung anong mga ekspresyon ang ginagamit ng mga waiter sa pag-uusap sa aming artikulo English para sa mga waiter: kung paano maglingkod nang tama sa kliyente .
Pag-uusap sa isang restaurant sa English
Ang isang dialogue sa isang restaurant sa English na may pagsasalin ay makakatulong na palakasin ang materyal na sakop:
— Maligayang pagdating sa aming restawran! May reserba ka ba? - Maligayang pagdating sa aming restawran! Nagpareserve ka na ba ng table?
- Oo, ginagawa namin. - Oo.
-Ano ang iyong pangalan, mangyaring? - Pangalan mo?
— Smith. - Smith.
— Narito ang iyong mesa at ang menu. Babalik ako para kunin ang order mo. …Ano ang gusto mong i-order? – Narito ang iyong mesa at menu. Babalik ako kaagad para kunin ang order mo. ...Ano ang gusto mong i-order?
— Kukuha ako ng salad na may tuna at spaghetti. – Kukuha ako ng tuna salad at spaghetti.gutom na gutom na ako. Gusto ko ng calamari salad, salmon steak at cheese sauce.
— Gusto mo ba ng maiinom? - Gusto mo ba ng maiinom?
— Tingnan natin ang listahan ng alak. Dalhan mo kami, pakiusap, ng isang bote ng white wine. Hayaan itong maging isang Chardonnay. - Tingnan natin ang listahan ng alak. Mangyaring magdala sa amin ng isang bote ng puting alak. Hayaan itong maging Chardonnay.
— Babalik ako kaagad dala ang order mo. - Babalik ako kaagad dala ang order mo.
-Maaari ba akong kumuha ng iba? Paano ang disyerto? -May iba pa ba akong makukuha sa iyo? Paano ang mga dessert?
- Ano ang mairerekumenda mo? - Ano ang mairerekumenda mo?
— Isang carrot cake para sa ginang. At ikaw, ginoo, sa tingin ko ay gusto ng lemon tart. – Carrot cake para sa ginang. At ikaw, sir, sa tingin ko ay magugustuhan mo ang lemon tart.
- Salamat! - Salamat!
- Masiyahan sa iyong pagkain! - Magandang gana!
— Maaari mo bang dalhin sa amin ang bayarin, pakiusap? - Dalhin sa amin ang bill, pakiusap.
- Dito ka na. - Narito siya.
—Salamat, lahat ay masarap! – Salamat, lahat ng mga ulam ay napakasarap!
— Natutuwa akong nasiyahan ka! - Natutuwa akong nagustuhan mo ito!
Ito ay isang "masarap" na English na dialogue na mayroon kami sa paksa ng pag-order sa isang restaurant. Halina sa mga aralin sa NES, palawakin ang iyong bokabularyo, pag-aralan ang pasalitang Ingles, magsanay sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita para magkaroon ng kumpiyansa sa anumang sitwasyon sa buhay!