วิเคราะห์บทกวีของ A.A. Fet “ค่ำคืนที่ส่องสว่าง สวนก็เต็มไปด้วยพระจันทร์”(ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย, โรงเรียนมัธยมหมายเลข 16, Nevinnomyssk, ดินแดน Stavropol, Lyudmila Vasilievna Nazarova)
กลางคืนก็ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ กำลังโกหก
รังสีที่เท้าของเราในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ
เปียโนเปิดอยู่ทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น
เหมือนใจของเราติดตามเพลงของคุณ
คุณร้องเพลงจนรุ่งเช้าหมดน้ำตา
ว่าเธอคนเดียวคือความรัก ไม่มีความรักอื่นใด
และฉันอยากจะมีชีวิตอยู่มากเพื่อที่จะไม่ส่งเสียง
เพื่อรักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพื่อคุณ
และหลายปีผ่านไปน่าเบื่อและน่าเบื่อ
และในความเงียบงันของค่ำคืน ฉันได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง
และมันก็พัดในขณะนั้นในการถอนหายใจดังเหล่านี้
ว่าคุณอยู่คนเดียว - ทั้งชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว - ความรัก
ว่าไม่มีการดูหมิ่นจากโชคชะตาและความทรมานที่แผดเผาในใจ
แต่ชีวิตไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีเป้าหมายอื่น
ทันทีที่คุณเชื่อในเสียงสะอื้น
รักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพราะคุณ!
________________________________________________________________
บทกวีที่สัมผัสจิตวิญญาณของ A. Fet เรื่อง “The Night Was Shining...” เบาราวลมหายใจ สดชื่นราวกับสายลม สื่อถึงพลังแห่งความรู้สึกรักที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงดนตรีได้อย่างเต็มตาและจริงใจ ผู้อ่านจะรู้สึกถึงความสั่นไหว เปราะบาง โลกแห่งความจริง เต็มไปด้วยความลับและความลึกลับ ที่นี่ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม และโลกวัตถุประสงค์ก็ไม่มั่นคงและยากจะเข้าใจ เหมือนกับแสงจันทร์: “สวนเต็มไปด้วยดวงจันทร์” “รังสีที่เท้าของเรา...” โครงเรื่องยังไม่ชัดเจน: เขาและเธออยู่ในห้องนั่งเล่น เธอร้องเพลงที่ยอดเยี่ยม เขาฟังเธอ หลายปีผ่านไป... และอีกครั้งที่เสียงอันเป็นที่รักของเขาดังขึ้นในจิตวิญญาณของฮีโร่ผู้เป็นโคลงสั้น ๆ แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกวีที่จะถ่ายทอดไม่เพียง แต่เหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความประทับใจความรู้สึกความรู้สึกความแตกต่างและฮาล์ฟโทนที่ละเอียดอ่อนที่สุด Fet ใช้สีน้ำใสสำหรับชุดบทกวีของเขา การวาดภาพไม่ใช่ด้วยสีหรือคำพูด แต่ด้วยน้ำเสียง และเสียงเหล่านี้ - การร้องเพลงของผู้หญิง, คอร์ดเปียโน, หัวใจเต้นอย่างกังวล - สะท้อนถึงความรู้สึกอันแรงกล้าที่ไม่จางหายไปหลังจากหลายปีที่ "อิดโรยและน่าเบื่อ"
เป็นที่ทราบกันดีว่าบทกวีนี้อุทิศให้กับ Tatyana Bers น้องสาวของภรรยาของ L.N. Tolstoy ซึ่งเป็น Tatyana คนเดียวกันกับที่มีเสน่ห์ของผู้หญิงมีเสน่ห์เป็นธรรมชาติและจริงใจในความรู้สึกที่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ถ่ายทอดออกมาในภาพลักษณ์ที่สดใสของ Natasha Rostova “ แก่นแท้ของนาตาชาคือความรัก” ตอลสตอยเขียน และเฟตเห็นสิ่งนี้ในนางเอกของเขา: "... คุณคือความรักเท่านั้น" "ไม่มีความรักอื่นใด" เราจำได้ว่า Vasily Denisov ตกหลุมรักนาตาชาหลังจากได้ยินการร้องเพลงที่เจาะลึกจิตวิญญาณของเธอ นางเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของ Feta ที่ไม่มีชื่อก็ร้องเพลงในลักษณะที่ปลุกสิ่งที่ดีที่สุดในตัวบุคคล:
และฉันอยากจะมีชีวิตอยู่มากเพื่อที่จะไม่ส่งเสียง
เพื่อรักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพื่อคุณ
อะไรอยู่ในเพลงนี้? เจ็บปวด ทรมาน บ่น? ทำไมเธอถึงร้องเพลง “น้ำตาไหล” ทำไมเสียงถึง “สะอื้น”? อาจเป็นไปได้ว่าคนที่อยู่ข้างๆเธอได้ยินเรื่องเศร้าเกี่ยวกับความหวังที่ผิดหวังของหญิงสาวเข้าใจเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ของหัวใจที่ทุกข์ทรมานและสิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในตัวเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะมีคำกริยาเรียงต่อกันในบรรทัดเดียว: "รัก" "กอด" และ "ร้องไห้": ความรักสร้างความอ่อนโยนก่อน จากนั้นจึงสงสารและเห็นอกเห็นใจ “ ร้องไห้เพื่อคุณ” ไม่ใช่กับคุณไม่เกี่ยวกับคุณ - นี่คือสิ่งที่ผู้ชายที่แข็งแกร่งสามารถพูดได้ซึ่งสามารถปกป้องผู้หญิงคนหนึ่งได้ช่วยชีวิตเธอจากความเศร้าโศกและปัญหา
บทกวีแบ่งออกเป็นสองส่วน: ความทรงจำที่สดใสในอดีตและปัจจุบันที่น่าเบื่อ ในปัจจุบันไม่มีบทกวี ไม่มีดนตรี ไม่มีความรัก ฉันไม่สามารถเชื่อในอนาคตได้ จิตวิญญาณเหนื่อยล้า อ่อนล้าจาก “การดูหมิ่นโชคชะตาและความทรมานอันเร่าร้อนของหัวใจ” “ ความเงียบในราตรี” หูหนวก แต่จากที่ไหนสักแห่งในอดีตมีเสียงอันไพเราะร้องเพลงทำนองเดียวกันที่เกือบลืม: “ ... คุณคนเดียวคือความรักไม่มีความรักอื่นใด” คำเหล่านี้ถูกกล่าวซ้ำสองครั้ง แต่ในตอนท้ายของบทกวีมันฟังดูแตกต่างออกไป แล้วดนตรีก็ปลุกความรัก บัดนี้ปลุกศรัทธาในความรัก ในความเป็นไปได้ของความสุข ทำให้ฉันเชื่ออย่างนั้น
…ชีวิตไม่มีที่สิ้นสุด และไม่มีเป้าหมายอื่นใด
ทันทีที่เชื่อในเสียงสะอื้น...
ไม่ใช่ "เชื่อ" แต่ผู้ประเสริฐ "เชื่อ" เหมือนในสถานศักดิ์สิทธิ์ เหมือนในพระเจ้า จิตวิญญาณเกิดใหม่ภายใต้อิทธิพลของเสียงที่มหัศจรรย์ ความรู้สึกเก่าๆ กลับมามีชีวิต และความมั่นใจเกิดขึ้นว่าชีวิตดำเนินต่อไป แสงที่ส่องเมื่อเธอ “ร้องเพลงจนรุ่งสาง” ก็ส่องสว่างอีกครั้ง รุ่งอรุณดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของความเยาว์วัยและความแข็งแกร่งของความรู้สึก และกลางคืน - การสะอื้น ความเหนื่อยล้า และความเจ็บปวด
คำอธิบายสั้น ๆ ของฉากที่เราได้ยินเสียงที่ไพเราะนั้นน่าทึ่ง: กลางคืน, สวน, ห้องนั่งเล่น, เปียโนแบบเปิด แต่ "กลางคืนส่องแสง" และเรารู้สึกถึงบางสิ่งที่ปีติยินดีและเคร่งขรึมในคำนี้ จากแสงสะท้อนที่ตกกระทบกับวัตถุทั้งหมด: บนต้นไม้ในสวน, บนพื้นห้องนั่งเล่น; แสงสร้างความเปล่งประกายในดวงตาของทั้งสอง แสงแห่งความรัก. แสงสว่างแห่งจิตวิญญาณ ทักษะของ Fet ยังแสดงให้เห็นในความจริงที่ว่าเกือบจะจากภาพจักรวาลของคืนเดือนหงายเขาค่อยๆเคลื่อนไปยังคำอธิบายของห้องราวกับว่าทำให้พื้นที่แคบลง: สวนบ้านห้องนั่งเล่น - จากนั้นเปียโน เสียงที่ปลุกความรู้สึกอันแรงกล้าในฮีโร่โคลงสั้น ๆ เป็นดนตรีที่พระเอกพบการตอบสนองต่ออารมณ์และประสบการณ์ของเขา ศิลปะแห่งความรักและความรักในศิลปะเป็นหนึ่งเดียวกันและแยกจากกันไม่ได้ คุณต้องรัก ไม่คิดถึงตัวเอง แต่คิดถึงผู้อื่น เพื่อทำความเข้าใจและสัมผัสถึงดนตรี เพื่อที่ดนตรีจะไม่เพียงทำหน้าที่เป็นพื้นหลังที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังปลุกความรู้สึกที่สดใสอีกด้วย
บทกวีที่ไพเราะและไพเราะอย่างน่าประหลาดใจของ Fet ยังคงอู้อี้พูดเกือบจะกระซิบ: ท้ายที่สุดแล้วความรู้สึกก็อ่อนโยนและใกล้ชิดมาก บทกวีฟังดูเงียบสงบอย่างมีเสน่ห์ด้วยพยัญชนะ "w" และ "x" มากมาย: "ผ่าน", "เงียบ", "ฉันได้ยิน", "ถอนหายใจเหล่านี้" นอกเหนือจากการสัมผัสอักษรแล้วกวียังใช้ความสอดคล้องกันอีกด้วย: สระ "i" และ "u" ทำให้บทกวีมีความอ่อนโยนความเบาและความโปร่งสบายเป็นพิเศษ: "สิ่งที่ไม่เกี่ยวกับและ ดีสที่ ชีวิตและหัวใจเผาไหม้ที่ ม.ของใครที่ ถึงและ , ดีและ สังกะสีและ ไม่มีที่สิ้นสุดและ ไม่บุบสลายและ เลขที่และ โนอาห์…” สัมผัสยังมีส่วนช่วยในเรื่องทำนองของเสียง บางทีอาจเป็นคำสุดท้ายของบรรทัดจากบทที่สามที่เป็นคำสำคัญ: "ความรัก", "ก้องกังวาน", "อีกครั้ง" ซึ่งเรียงกันเป็นชุดวาจา: "ความรักกลับมาอีกครั้ง"
ในนวนิยายเรื่อง L.N. ในสงครามและสันติภาพของตอลสตอยเดนิซอฟซึ่งหลงรักนาตาชาเรียกเธอว่าแม่มด นางเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีจิ๋ว Feta ก็เป็นแม่มดเช่นกันเธอแสดงปาฏิหาริย์ปลุกความรู้สึกที่แข็งแกร่งและจริงใจในตัวฮีโร่แล้วหลายปีต่อมาก็ฟื้นคืนชีพเขาอีกครั้ง
ผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งบทกวี Afanasy Fet คือ "ค่ำคืนที่ส่องสว่าง สวนเต็มไปด้วยดวงจันทร์" บทกวีนี้เขียนขึ้นในช่วงบั้นปลายชีวิตของกวีและอุทิศให้กับช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา
หนึ่งในผู้แต่งบทเพลงที่มีความซับซ้อนแห่งศตวรรษที่ 19 คือ Fet “ The Night Was Shining” เป็นบทกวีที่อยู่ในช่วงปลายเส้นทางสร้างสรรค์ของผู้เขียนคนนี้ ควรจะกล่าวว่าแม้จะมีผลงานที่น่าประทับใจและเศร้ามากมายที่โรแมนติกรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้น แต่ในชีวิตเขาก็ค่อนข้างเป็นนักธุรกิจและฉลาด สำหรับ Fet บทกวีเป็นหนทางช่วยชีวิตในการหลีกหนีจากความเร่งรีบและวุ่นวายของชีวิต แต่ภาพลักษณ์ของใครปรากฏอยู่ในงาน “The Night Shined”? เฟตอุทิศบทกวีนี้ตามคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์และผู้เขียนชีวประวัติ ให้กับมาเรีย ลาซิก ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ
มาเรีย ลาซิช
เธอเป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดินรายเล็ก เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ไม่ไร้ความโรแมนติก บางทีโชคชะตาก็พาพวกเขามาพบกันในเวลาที่ผิด หากความคุ้นเคยนี้เกิดขึ้นช้ากว่านั้นชีวิตของหญิงสาวก็คงไม่จบลงอย่างน่าเศร้า และในวัฒนธรรมรัสเซียคงไม่มีผู้แต่งบทเพลงที่ยอดเยี่ยม ผู้หมวดจำการพบกันครั้งสุดท้ายของเขากับมาเรียไปตลอดชีวิต ตอนที่พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่นอันกว้างขวาง เธอกำลังเล่นเปียโน และกลางคืนก็ส่องแสงออกไปนอกหน้าต่าง เฟตเขียนข้อนี้หลายปีหลังจากค่ำคืนอันน่าจดจำ
เจ้าหน้าที่หนุ่มตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกพบแต่ไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงานด้วย ความยากลำบากทางการเงินและความปรารถนาที่จะคืนตำแหน่งอันสูงส่งนั้นแข็งแกร่งกว่าความรัก นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าในเวลาต่อมากวีได้อุทิศผลงานส่วนใหญ่ของเขาให้กับ Maria Lazic จุดสุดยอดของเนื้อเพลงของเขาคือ “The night shone” เฟตซึ่งการวิเคราะห์งานของเขากลายเป็นหัวข้อของบทความวรรณกรรมจำนวนมากตำหนิตัวเองมาตลอดชีวิตถึงความอ่อนแอที่เขาแสดงออกมาในวัยหนุ่ม การกลับใจเป็นพื้นฐานของบทกวี
"รังสีที่เท้าของเรา..."
ในการซ้อมครั้งแรก เฟตพูดถึงเย็นวันสุดท้ายกับมาเรีย “ค่ำคืนกำลังส่องแสง...” - ในประโยคเหล่านี้ เขาถูกส่งไปยังคฤหาสน์หลังหนึ่ง Maria Lazic เป็นเด็กผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ทางดนตรี เฟตเองก็แต่งเพลงให้เธอเป็นการส่วนตัวและขอให้เธอเล่นอะไรบางอย่างจากผลงานของนักแต่งเพลงคนนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในการพบกันครั้งแรก มาเรียบอกกับเฟตว่าหัวใจของเธอมอบให้กับคนอื่น แต่ในความเป็นจริง เธอหลงรักกวีและบทกวีของเขามานานแล้ว ในจดหมายฉบับหนึ่ง เฟตบอกเพื่อนของเขาว่าเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งอาจจะเป็นคนเดียวที่เขาสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยตลอดชีวิต
“รักคุณและร้องไห้เพราะคุณ”
มีค่ำคืนอันแสนโรแมนติกอันเงียบสงบมากมาย บ้านพ่อของมาเรียโดดเด่นด้วยการต้อนรับที่อบอุ่น คุณมักจะพบกับเจ้าหน้าที่หนุ่มที่นี่ แต่เฟตและลาซิกมีพฤติกรรมแยกจากกันโดยแทบไม่ได้มีส่วนร่วมในความสนุกสนานทั่วไป เขาไม่เคยบอกเธอเกี่ยวกับความรู้สึกของเขา เฟตแสดงความรักในบทกวีเท่านั้น “ The Night Shined” เป็นบทกวีในบทที่สองที่ผู้เขียนประกาศความรักต่อคู่สนทนาทางจิตใจ ในบรรทัดเหล่านี้ เขาสื่อถึงความปรารถนาที่จะไม่หยุดช่วงเวลาแห่งความสุขนั้น: "การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากเสียง"
ปีที่อิดโรย
มาเรียไม่มีที่อยู่อาศัย การแต่งงานกับเธอหมายถึงการทำให้ตัวเองและครอบครัวในอนาคตต้องพบกับความยากจนชั่วนิรันดร์ ฝังอนาคตของคุณ เติบโตในถิ่นทุรกันดาร และมีภรรยาที่เหี่ยวเฉาจากความยากจนก่อนเวลาอันควร นอกจากนี้กองทหารของพวกเขายังต้องเปลี่ยนมาใช้กฎอัยการศึกและรุกเข้าสู่ชายแดนออสเตรีย นี่คือสิ่งที่เฟตบอกกับมาเรีย ลาซิชเมื่อเย็นที่ผ่านมา แต่หญิงสาวกลับโต้ตอบด้วยความยับยั้งชั่งใจต่อคำอธิบายของเจ้าหน้าที่ มาเรียระบุว่าเธอไม่ได้ตั้งใจที่จะล่วงล้ำเสรีภาพของกวี แต่เพียงฝันที่จะฟังเขาคุยกับเขาเท่านั้น
เมื่อสถานการณ์ตึงเครียดจนมีภัยคุกคามที่จะทำให้ชื่อเสียงของหญิงสาวเสื่อมเสีย Fet ก็หยุดการสื่อสารกับเธอทั้งหมด
ชีวิตของผู้เป็นที่รักของกวีจบลงอย่างน่าเศร้า พ่อของเธอไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในบ้าน แต่เธอก็ยังไม่ปฏิเสธความสุขนี้ วันหนึ่ง ขณะอ่านหนังสือ มาเรียจุดบุหรี่และงีบหลับ เมื่อฉันตื่นขึ้น เปลวไฟก็ท่วมส่วนสำคัญของชุดนี้แล้ว ด้วยความกลัว เด็กสาวยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลง เธอเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ คฤหาสน์และวิ่งออกไปที่ระเบียง เปลวไฟจากกระแสลมปกคลุมไปทั่วร่างกายของเธอ
Maria Lazic เสียชีวิตจากไฟไหม้อย่างรุนแรง และตามที่พยานระบุ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอขอให้เก็บจดหมายของ Fet ไว้ กวีไม่เคยไปเยี่ยมหลุมศพของเธอ จนกระทั่งบั้นปลายชีวิต เขาคิดว่าตัวเองมีความผิดที่ทำให้เธอเสียชีวิต
“ที่เธออยู่คนเดียวมาทั้งชีวิตว่าเธอคือความรัก”
ในบรรทัดสุดท้าย ผู้เขียนกล่าวถึงความเสียใจกับชาติที่แล้ว เขาสามารถฟื้นตำแหน่งอันสูงส่งของเขากลับคืนมาได้ เขาแต่งงานอย่างมีสุขและมีชีวิตที่รุ่งเรือง แต่ลาซิชไม่สามารถลืมมาเรียได้ หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ เขาก็จินตนาการถึงเสียงเปียโนอันน่าหลงใหลและการร้องเพลงของผู้เป็นที่รักอีกครั้ง ผลงานใช้การกล่าวซ้ำๆ ว่า “รักเธอ กอดและร้องไห้ต่อหน้าเธอ” วลีนี้ปรากฏสองครั้งในบทกวี ด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคทางศิลปะนี้ ผู้เขียนได้เพิ่มผลกระทบทางอารมณ์
บทกวีของ Fet "The Night Was Shining" เป็นผลงานชิ้นเอกของการแต่งเนื้อร้องของรัสเซีย ซึ่งยืนยันอีกครั้งว่ากวีไม่สามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ที่แท้จริงได้โดยไม่รู้จักความรักที่แท้จริงและปราศจากความรู้สึกสูญเสีย
Afanasy Afanasyevich Fet เป็นนักแต่งบทเพลงที่ยอดเยี่ยมซึ่งอาจเป็นหนึ่งในโรแมนติกคนสุดท้ายในกาแล็กซีของนักเขียนชาวรัสเซียแห่ง "ยุคทอง" ชายผู้มีชะตากรรมที่น่าเศร้าอย่างน่าทึ่ง
ชีวิตของกวีแทบจะเรียกได้ว่ามีความสุขไม่ได้: เขาทนทุกข์ทรมานจากการถูกฟ้องร้องแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่ได้รับความรักและความรักที่จริงใจบริสุทธิ์และสวยงาม - น่าเสียดายที่ Afanasy Afanasyevich ไม่สามารถยอมรับได้ดังนั้นจนกระทั่งวันสุดท้ายของเขาเขาจึงตำหนิตัวเองและทรมาน เขา - และเทจิตวิญญาณลงบนกระดาษ "เขียนสะอื้น" เกี่ยวกับความรัก บทกวีรักแต่ละบทของเขาเป็นเชือกเปลือยหัวใจถูกเปิดออกต่อหน้าผู้อ่าน กระตือรือร้น หลงใหล มีความผิด... สำหรับความเร่าร้อนและความซื่อสัตย์นี้ในปีสุดท้ายของชีวิตเขาจะได้รับคำใส่ร้ายความเกลียดชังมากมาย และดูหมิ่นจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตามในจิตวิญญาณของคนรุ่นราวคราวเดียวกันและลูกหลานของเขาเขาจะยังคงเป็นคนที่เย้ายวนอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งทำให้โลกมีเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจ
หนึ่งในบทกวีที่จริงใจและสะเทือนใจที่สุดโดย A.A. Feta กลายเป็น "ค่ำคืนที่ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ พวกเขาโกหก...” นี่เป็นผลงานชิ้นต่อมาของกวีซึ่งมักตีความผิดโดยบอกว่าเป็นการอุทิศให้กับ Tatyana Kuzminskaya ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Natasha Rostova ในนวนิยายของ L.N. ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ" แม้ว่านักวิชาการวรรณกรรมจะมีเหตุผลที่จะเชื่อเช่นนั้น แต่ก็มีความไม่ถูกต้องมากเกินไปในเวอร์ชันนี้ซึ่งขาดไปโดยสิ้นเชิงในเรื่องราวของการสร้างบทกวีอีกเวอร์ชันที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักตามที่ผู้รับคือมาเรีย Lazic รักเดียวของกวี
มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเนื้อเพลงรักของกวีทั้งหมดนั้นอุทิศให้กับผู้หญิงคนนี้โดยเฉพาะซึ่งรัก Afanasy Afanasyevich อย่างสิ้นหวังและพร้อมที่จะเป็นคนรักอยู่ร่วมกันของเขา - เพียงเพื่อที่จะไม่แยกทางกับเขา
อนิจจากวีไม่พอใจกับการแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่มีสินสอด เขาไม่สามารถละทิ้งความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุเพื่อความรู้สึกที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาได้ เมื่อลาซิกเสียชีวิตอย่างอนาถ เฟตจะเข้าใจว่าเขาพลาดความสุขของตัวเอง แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงกันว่าการตายของเธอเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตาย แต่กวีก็ตัดสินใจอย่างชัดเจน: เขาคือคนที่ต้องตำหนิเรื่องโศกนาฏกรรมของแมรี่ เขาจะไม่ให้อภัยตัวเองสำหรับเรื่องนี้ นั่นคือสาเหตุที่บรรทัดฐานของไฟและน้ำตาปรากฏบ่อยครั้งในบทกวีของเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกผิดชั่วนิรันดร์ของเขา
ตามธีมแล้ว บทกวี “The Night Shined...” มีความใกล้ชิดสนิทสนมและเปี่ยมด้วยความรักอย่างลึกซึ้ง มันสะท้อนถึงประสบการณ์ทั้งหมดของกวี อย่างไรก็ตาม แม้จะมีประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของการสร้างสรรค์ แต่อารมณ์ของมันก็ยังคงเป็นบวกและสร้างแรงบันดาลใจ ในบรรทัดสุดท้าย เต็มไปด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อย คุณอ่านระหว่างบรรทัด ไม่ คุณรู้สึกถึงความหวังที่จะได้พบกับคนที่คุณรักอีกครั้ง ภาพลักษณ์ที่สดใสของเธอมาพร้อมกับฮีโร่โคลงสั้น ๆ ตลอดชีวิตของเขากลายเป็นเหมือนเทวดาผู้พิทักษ์ของเขา ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่บทกวีนี้สร้างภาพลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เย้ายวนและแปลกประหลาดของหญิงสาวสวยที่เคยเล่นเป็นฮีโร่บนเปียโน... งานนี้ถูกครอบงำโดยแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะของความรักและจิตวิญญาณของมนุษย์ เพื่อที่พระเอกโคลงสั้น ๆ หวังว่าจะได้พบกับคนที่รักของเขานอกเหนือจากโลกทางโลก
ในแง่ของโครงเรื่อง "The Night Shined..." ใกล้เคียงกับเรื่อง "I Remember a Wonderful Moment..." ของพุชกิน และยังเผยให้เห็นถึงธีมของความรักและความทรงจำ ซึ่งช่วยฟื้นคืนความรู้สึกที่ดีที่สุดในจิตวิญญาณของฮีโร่อีกครั้ง บทกวีเริ่มต้นด้วยการแสดงออกซึ่งเป็นภาพทิวทัศน์และต่อด้วยภาพการออกเดทในตอนกลางคืนซึ่งคู่รักต่างสนุกสนานกัน นางเอกเล่นเปียโนราวกับกำลังระบายจิตวิญญาณของเธอและคู่รักของเธอในเวลานี้รู้สึกได้ถึงความรักที่เขามีต่อหญิงสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยตระหนักถึงความรู้สึกลึกซึ้งที่เขามีต่อเธอ
หลายปีผ่านไป และตอนนี้ภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในจิตวิญญาณของฮีโร่ เขาขอบคุณเธอสำหรับความอ่อนโยนของเธอ สำหรับความเย้ายวนของเธอ และความเสียใจที่ความฝันของเขายังคงเป็นเพียงความฝัน...
องค์ประกอบของแหวนทำให้บทกวีมีความสัมผัสและความลึกของความหมายเป็นพิเศษ ประโยคที่ว่า “รักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพราะคุณ” เป็นกรอบของเรื่องราวความรักของตัวละคร โดยถักทอแรงจูงใจของการแยกทางกันในโครงเรื่อง
บทกวีนี้เขียนในรูปแบบ quatrain ซึ่งเป็น hexameter iambic โดยมีการสลับบทชายและหญิงโดยมีสัมผัสข้าม แม้จะมีความเรียบง่ายที่เห็นได้ชัด แต่การแต่งเนื้อร้องของงานก็เกิดขึ้นได้ผ่านงานที่ซับซ้อนด้วยวิธีการแสดงออกทางศิลปะ ในบรรดาถ้วยรางวัล สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมีตัวตนที่สังเกตได้ในเกือบทุกบท (ยกเว้นท่อนสุดท้าย): รังสีวางอยู่ที่เท้า สายของเปียโนสั่นไหว กลางคืนส่องแสง; และคำคุณศัพท์ (ปีที่อิดโรย, การถอนหายใจดัง, เสียงสะอื้น) บทที่สองและสี่มีองค์ประกอบขนานกันซึ่งช่วยเสริมสร้างภาพบทกวีเพื่อเพิ่มความรู้สึกเจ็บปวดอันน่าเจ็บปวดของความขมขื่นของความรักที่สูญเสียไปเป็นร้อยเท่า
ตัวเลขโวหารถูกนำเสนออย่างหลากหลายไม่น้อย ดังนั้นจึงมีลักษณะเป็น Anaphora (บทที่ 3) การไล่ระดับ (รัก กอด ร้องไห้) และการผกผัน
แต่ความน่าดึงดูดหลักของงานนั้นมาจากการใช้การสัมผัสอักษรและความสอดคล้องกัน เทคนิคสัทศาสตร์เชิงกวีเหล่านี้สร้างท่วงทำนองและความไพเราะอันเป็นเอกลักษณ์ของบทเพลง
ในสองบรรทัดแรก เสียง "l" และ "o" ซ้ำกัน ทำให้เกิดความรู้สึกเงียบ ความอ่อนโยน และความนุ่มนวล ช่วงครึ่งหลังของช่วงแรกมีความโดดเด่นด้วยเสียง "r" มากมายซึ่งช่วยถ่ายทอดความตื่นเต้นการเต้นของหัวใจที่ไม่สม่ำเสมอของคู่รักที่ตื่นเต้นสองคน
ความสง่างามที่ไร้ที่ตินี้ยากที่จะนำมาประกอบกับขบวนการวรรณกรรมใด ๆ แต่นักวิชาการวรรณกรรมหลายคนมักจะคิดว่านี่เป็นงานโรแมนติก
คุณสมบัติที่น่าทึ่งของกวี Feta คือเขาสามารถแยกตัวเองออกจากความไร้สาระภายนอกได้ แม้ว่าชีวิตจะต้องเผชิญกับปัญหา แต่เขาก็ยังพบความสุขในความทรงจำและบทกวี แม้ว่าใน "The Night Shined..." คำว่า "ร้องไห้" และ "น้ำตา" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สะท้อนถึงความรู้สึกเชิงบวกและมหัศจรรย์ของกวีเท่านั้น เรารู้สึกว่าเขาไม่ต้องการกลับไปสู่ความเป็นจริง - เพียงเพื่ออยู่ในความฝันที่สวยงามที่ปกป้องเขาจากปัญหาและความยากลำบากในโลกแห่งความเป็นจริง
ข้อความบทกวีของ Fet “ ค่ำคืนส่องแสง สวนแห่งนี้เต็มไปด้วยพระจันทร์” หนึ่งในผลงานโคลงสั้น ๆ ของกวีซึ่งนักวิชาการวรรณกรรมถกเถียงกันมานาน บางคนบอกว่านางเอกโคลงสั้น ๆ ของเขาคือ Maria Lazic ในขณะที่บางคนบอกว่า Tatyana Bers ซึ่งการร้องเพลงเป็นแรงบันดาลใจให้ Afanasy Afanasievich สร้างบทกวี โครงเรื่องเป็นการพบกันของคู่รักใต้แสงจันทร์และความทรงจำช่วงปลายเดือนของพระเอกในปีต่อมา ในเชิงองค์ประกอบบทกวีประกอบด้วยสี่บท แต่ในความหมาย - สอง: ในบทที่หนึ่งและที่สองพระเอกโคลงสั้น ๆ อธิบายวันที่และในบทที่สามและสี่ - ความทรงจำของเขา ภาพโรแมนติกดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาพของธรรมชาติ (กลางคืน รุ่งอรุณ) ดนตรี (เปียโน เครื่องสาย) และความรู้สึก (หัวใจที่สั่นเทา) เป้าหมายนี้ยังได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยวิธีการมองเห็น - คำคุณศัพท์ ("ปีที่อิดโรยและน่าเบื่อ", "ความทรมานที่เผาไหม้", "เสียงสะอื้น") ธีมที่กวีเปิดเผยคือดนตรีและความรัก และแรงจูงใจคือพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของศิลปะ ต้องขอบคุณความยืดหยุ่นของบทกวี กวีจึงสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของเขาออกมาเป็นคำพูดได้
เนื้อหานี้สามารถใช้เป็นส่วนเสริมในบทเรียนวรรณกรรมหรือสำหรับงานอิสระในโรงเรียนมัธยมปลาย
กลางคืนก็ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ กำลังโกหก
รังสีที่เท้าของเราในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ
เปียโนเปิดอยู่ทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น
เหมือนใจของเราติดตามเพลงของคุณ
คุณร้องเพลงจนรุ่งเช้าหมดน้ำตา
ว่าเธอคนเดียวคือความรัก ไม่มีความรักอื่นใด
และฉันอยากจะมีชีวิตอยู่มากเพื่อที่จะไม่ส่งเสียง
เพื่อรักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพื่อคุณ
และหลายปีผ่านไปน่าเบื่อและน่าเบื่อ
และในความเงียบงันของค่ำคืน ฉันได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง
และมันก็พัดในขณะนั้นในการถอนหายใจดังเหล่านี้
ว่าคุณอยู่คนเดียว - ทั้งชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว - ความรัก
ว่าไม่มีการดูหมิ่นจากโชคชะตาและความทรมานที่แผดเผาในใจ
แต่ชีวิตไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีเป้าหมายอื่น
ทันทีที่คุณเชื่อในเสียงสะอื้น
รักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพราะคุณ!
ร้องนำ: เวรา เพนโควา
กีต้าร์ : Ovsey Fol
กลางคืนก็ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์
เรานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ
ว่าเธอคนเดียวคือความรัก ไม่มีความรักอื่นใด
หลายปีผ่านไปแล้ว มันน่าเบื่อและน่าเบื่อ
และที่นี่ในความเงียบงันของคืนเสียงของคุณอีกครั้ง
ว่าคุณอยู่คนเดียว - ทั้งชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว - ความรัก
***
บทกวีนี้เขียนเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2420 เมื่อกวีคนนี้อยู่ในทศวรรษที่หกแล้ว เนื้อหานี้เน้นไปที่ดนตรีและการร้องเพลงโดยตรง ดังนั้นผู้เขียนจึงอ้างถึงวงจรของ "ท่วงทำนอง" บทกวี "The Night Was Shining ... " ถูกสร้างขึ้นโดยกวีภายใต้ความประทับใจในการแสดงดนตรียามเย็นกับเพื่อน ๆ และอุทิศให้กับ Tatyana Andreevna Bers ซึ่งแต่งงานกับ Kuzminskaya ซึ่งครั้งหนึ่ง Fet เคยหลงใหลและเป็นผลงานของ ความทรงจำที่อุทิศให้กับช่วงเวลาที่สดใสและมีความสุขที่สุดช่วงหนึ่งของชีวิตของ Fet เขายังเด็กและมีความรัก สนุกสนานกับการใช้ชีวิตร่วมกับหญิงสาวผู้แบ่งปันความรู้สึกของเขา และความทรงจำของวันที่แสนโรแมนติกเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานของบทกวีที่เต็มไปด้วยความสุขและสันติสุขซึ่งปรุงรสด้วยความขมขื่นเฉียบพลันและการตระหนักว่าไม่มีอะไรสามารถคืนได้
หญิงสาวร้องเพลงในเย็นวันนี้เนื่องจากเธอเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมและเรียนดนตรีอย่างมืออาชีพ Kuzminskaya น้องสาวของภรรยาของ L.N. Tolstoy กลายเป็นต้นแบบของ Natasha Rostova ในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์มีการอธิบายอย่างละเอียดในบันทึกความทรงจำของ T.A. Kuzminskaya (Bers) "ชีวิตของฉันที่บ้านและใน Yasnaya Polyana" นี่คือฉบับย่อ:“ ในวันอาทิตย์หนึ่งของเดือนพฤษภาคมมีแขกจำนวนมากมารวมตัวกันในนั้นคือเฟตและภรรยาของเขาหลังอาหารเย็นผู้ชายก็ไปสูบบุหรี่ในออฟฟิศ อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ ฉันร้องเพลงโรแมนติกยิปซี “บอกฉันหน่อยว่าทำไม” ทุกคนกลับมาที่ห้องนั่งเล่น ฉันคิดว่าจะไม่ร้องเพลงอีกต่อไปแล้วออกไป แต่ก็เป็นไปไม่ได้ เพราะทุกคนยืนกรานขอให้ฉันทำต่อ ชาก็เสิร์ฟแล้วเราก็เข้าไปในห้องโถง วิเศษมาก ห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างบานใหญ่เปิดเข้าไปในสวนซึ่งส่องสว่างด้วยพระจันทร์เต็มดวงเอื้อต่อการร้องเพลง Marya Petrovna มาหาพวกเราหลายคนแล้วพูดว่า:“ คุณจะเห็นว่าเย็นวันนี้จะไม่ไร้ประโยชน์สำหรับ gobubchik Fet เขาจะเขียนอะไรบางอย่างในคืนนี้” เสียงร้องยังคงดำเนินต่อไป เมื่อเราแยกทางกันเป็นเวลาตีสอง เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เราทุกคนนั่งอยู่ที่โต๊ะน้ำชาทรงกลม เฟตเข้ามา ตามมาด้วยมารียา เปตรอฟนาพร้อมกับ รอยยิ้มยิ้มแย้มแจ่มใส Afanasy Afanasyevich ขึ้นมาและวางกระดาษแผ่นหนึ่งเขียนไว้ข้างถ้วยของฉัน:“ นี่สำหรับคุณในความทรงจำของตอนเย็นเอเดนเมื่อวานนี้”
เปียโนเปิดออกทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น...
สำหรับเฟต ความรักเป็นเพียงเนื้อหาเดียวของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ศรัทธาเท่านั้น รู้สึกได้ถึงความหลงใหลในบทกวี “The Night Was Shining” สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ พวกเขาโกหก...” ในตอนต้นของบทกวี ภาพอันเงียบสงบของสวนกลางคืนขัดแย้งกับพายุในจิตวิญญาณของกวี: กลางคืนส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ รังสีวางแทบเท้าของเราในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ เปียโนเปิดออกทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น เหมือนกับหัวใจของเราสำหรับเพลงของคุณ ธรรมชาติและความรักเชื่อมโยงกันในบทกวีของ Fet แนวคิดเหล่านี้เกี่ยวข้องกัน และแสดงถึงแก่นแท้ของการเป็น เมื่อแนวคิดเหล่านี้รวมเป็นหนึ่งเดียว ความงามอันบริสุทธิ์ก็ถือกำเนิดขึ้น
A.A. Fet เป็นนักร้องแห่งราตรี สว่างไสวจากภายใน กลมกลืน สั่นสะเทือนด้วยแสงไฟนับไม่ถ้วน
บทกวีของ A. A. Fet ทำหน้าที่เป็นเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมสำหรับความโรแมนติกของนักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียหลายคน: Tchaikovsky, Rachmaninov... ตามคำกล่าวของ Saltykov Shchedrin ความรักของ Fet "ร้องโดยเกือบทั้งหมดของรัสเซีย" โลกแห่งบทกวีของบทกวีนั้นโรแมนติกและเป็นต้นฉบับ งานนี้มีพลังพิเศษในการแทรกซึมเข้าไปในองค์ประกอบของความรู้สึกรัก
เนื้อเพลงรักของ A. A. Fet ช่วยให้เข้าใจมุมมองทางปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ทั่วไปของเขาได้ดีขึ้น เพื่อมองเข้าไปในโลกแห่งจิตวิญญาณและประสบการณ์ของเขา ฉันอยากจะหันไปดูบทกวีอันไพเราะของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อเติมเต็ม ปล่อยให้ความงามอันเรียบง่ายนี้เข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน ให้ดีขึ้น สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และบริสุทธิ์ยิ่งขึ้น
กลางคืนก็ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ กำลังโกหก
รังสีที่เท้าของเราในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ
เปียโนเปิดอยู่ทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น
เหมือนใจของเราติดตามเพลงของคุณ
คุณร้องเพลงจนรุ่งเช้าหมดน้ำตา
ว่าเธอคนเดียวคือความรัก ไม่มีความรักอื่นใด
และฉันอยากจะมีชีวิตอยู่มากเพื่อที่จะไม่ส่งเสียง
เพื่อรักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพื่อคุณ
และหลายปีผ่านไปน่าเบื่อและน่าเบื่อ
และในความเงียบงันของค่ำคืน ฉันได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง
และมันก็พัดในขณะนั้นในการถอนหายใจดังเหล่านี้
ว่าคุณอยู่คนเดียว - ทั้งชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว - ความรัก
ว่าไม่มีการดูหมิ่นจากโชคชะตาและความทรมานที่แผดเผาในใจ
แต่ชีวิตไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีเป้าหมายอื่น
ทันทีที่คุณเชื่อในเสียงสะอื้น
รักคุณ กอดคุณ และร้องไห้เพราะคุณ!