0
หลังจากในบทความก่อนหน้านี้ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับคำตลกเช่น Axemora ความหมายและที่มาของคำนี้ถึงเวลาที่จะพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรพบุรุษของศัพท์แสงนี้บนเว็บไซต์ของเราคุณจะพบคำตอบมากมายสำหรับคำถามของคุณ ในหัวข้อต่างๆ เช่น คำแสลงตามท้องถนน คำสแลงภาษาอังกฤษ คำสแลงในเรือนจำ และอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กเราไว้ วันนี้อย่างที่ผมบอกไปแล้วข้างต้น เราจะมาพูดถึงคำว่า "ผู้ก่อตั้ง" ของ Axemore อ็อกซีโมรอนซึ่งหมายความว่าคุณสามารถอ่านได้ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ฉันจะดำเนินการต่อไป ฉันอยากจะแนะนำสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่น่าสนใจอีกสองสามฉบับให้คุณทราบ ตัวอย่างเช่น Morpheus หมายถึงอะไร สิทธิพิเศษคืออะไร จะเข้าใจคำว่า Leviathan ได้อย่างไร ใครคืออิลลูมินาติ เป็นต้น
งั้นมาทำต่อเลย Oxymoron หมายถึงอะไร?- คำนี้มาจากภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมัน " อ็อกซีโมรอน" ซึ่งยืมมาจากภาษากรีกโบราณ "ὀξύ-μωρον" และแปลตามตัวอักษรว่า "ความโง่เขลาเฉียบพลัน"
อ็อกซีโมรอน- คำนี้หมายถึงการแสดงออกที่ไร้สาระอย่างยิ่งซึ่งประกอบด้วยแนวคิดที่ขัดแย้งกัน
อ็อกซีโมรอน- เป็นคำผสมระหว่างคำสองคำ มักมีความหมายตรงกันข้าม เช่น “ร้อนเหมือนน้ำแข็ง”
บางครั้งผู้ใช้ที่ไม่มีความรู้เป็นพิเศษบางคนเขียนคำนี้เป็น " ขวาน"ซึ่งผิดโดยพื้นฐานแล้ว บางคนสงสัยว่า Oxymoron คืออะไร และเหตุใดจึงถูกประดิษฐ์ขึ้นตั้งแต่แรก?
โดยปกติแล้วจะใช้คำตรงกันข้ามเมื่อต้องการดึงความสนใจของผู้อ่านไปยังรายละเอียดบางอย่าง ตัวอย่างเช่น สำนวน “ซากศพที่มีชีวิต” หรือ “ความโกรธเย็นชา” ทำให้บางคนตกอยู่ในอาการมึนงง พวกเขาสงสัยว่าสิ่งนี้เป็นไปได้หรือไม่? สำหรับคนอื่นๆ ข้อความดังกล่าวอาจกระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดและแปลกประหลาด และสำหรับบางคนก็อาจทำให้พวกเขายิ้มได้
Oxymoron มักใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง? โดยทั่วไปแล้วการใช้งานจะสมเหตุสมผลในกรณีที่จำเป็นต้องดึงดูดความสนใจไปที่บุคคลของคุณหรือทำงานด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ จึงคล้ายกัน วลีสามารถพบได้ในชื่อหนังสือ ภาพยนตร์ และแม้กระทั่งการแสดงละครต่างๆ
หลังจากที่จิตสำนึกของคุณพบกับวลีที่เวียนหัว สมองก็เริ่มทำงานอย่างแข็งขัน โดยพยายามจินตนาการถึงสิ่งที่ไม่สามารถจินตนาการได้ ในขณะที่ซีกขวาซึ่งในมนุษย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างสรรค์จะเปิดขึ้น แต่นี่คือเหตุผลว่าทำไมผู้สร้างภาพยนตร์หรือนักเขียนถึงคิดเช่นนี้ " ฉูดฉาด" พาดหัวข่าวเพื่อให้คุณสนใจงานของพวกเขา
นอกจากนี้การคิดเชิงเปรียบเทียบนั้นมีอยู่ในกวีซึ่งเป็นวลีที่ยุ่งยากที่ให้ความน่าสนใจเป็นพิเศษแก่การสร้างสรรค์ของพวกเขา
ตัวอย่างของ Oxymoron ในบทกวี
กวีที่ใช้ปฏิพจน์ในงานของพวกเขาพยายามทำให้แน่ใจว่าคำสองคำสูญเสียความหมายดั้งเดิมและผลที่ตามมาก็สร้างบางสิ่งที่แปลกใหม่และใหม่ทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าบุคคลควรมีความจำเป็นเร่งด่วนในการอ่านงานนี้ ชมภาพยนตร์ และอ่านและอ่านบทกวีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ความช่วยเหลือที่ดีสำหรับผู้สร้างใช่ไหมบางครั้งคำว่า Oxymoron ก็ใช้เพื่อทำให้สีหนาขึ้น เช่น " ความโหดร้ายใจดี“หรือ “ความเงียบดังๆ” มีบทกลอนในหมู่ผู้คนมานานแล้ว - “ความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์” และเป็นคุณลักษณะที่มีอยู่ใน Oxymoron เนื่องจากมันประกอบด้วยคำสองคำเสมอจึงไม่สามารถ จะสั้นลง
ในงานใดๆ วลีดังกล่าวให้ความโดดเด่นเป็นพิเศษและทำให้เกิดความประหลาดใจ บางครั้งผู้อ่านบทกวีต้องเผชิญกับความขัดแย้งเชิงตรรกะและทุกคนมีอิสระที่จะสรุปผลของตนเองเท่านั้น
ยังไงก็ตามคุณเคยได้ยินคำเช่น " โศกนาฏกรรม"? ฉันแน่ใจว่าคุณเคยได้ยินมาแล้วว่ามีร่องรอยของปฏิปักษ์ที่ชัดเจนเนื่องจากคำนี้ขัดแย้งในตัวเอง โดยทั่วไปแล้ว สำนวนดังกล่าวมักจะสร้างขึ้นโดยผู้ที่มีแนวความคิดที่สร้างสรรค์ ดังนั้นคำดังกล่าวมักจะถูกใช้โดย สไตลิส นักแฟชั่นนิสต้า ปัญญาชน จิตรกร และอื่นๆ
ในบรรดาคนที่ทำงานด้านการสร้างโฆษณา oxymorons เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากง่ายต่อการจดจำและพวกมันก็ฝังแน่นอยู่ในจิตสำนึกของแต่ละบุคคลจนเขาไม่สามารถ "กำจัด" พวกเขาได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์
คุณรู้ไหมว่าแม้แต่ผู้สร้างก็ยังใช้ปฏิกริยาโดยที่ไม่รู้ตัวเช่น "เล็บเหลว" มีของเหลวตลก ๆ ที่ใช้สำหรับเล่นกลและตลกที่เรียกว่า " น้ำแห้ง" พัฒนาในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2547
คุณต้องการตัวอย่างเพิ่มเติมในหัวข้อนี้หรือไม่? อ็อกซีโมรอน- ฉันมีพวกเขายิ่งกว่านั้นในตอนท้ายของบทความฉันจะเลือกตัวเลือกมากมาย ทีนี้ลองย้อนกลับไปหาสำนวนตลก ๆ เหล่านี้ในอดีตดู
มีวลีที่คล้ายกันมากมายในสหภาพโซเวียตแม้ว่าส่วนใหญ่แล้วจะไม่ทำให้ใครรู้สึกไม่สบายใจเช่น "ทรัพย์สินสาธารณะ" ทุกวันนี้เราทุกคนคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าทรัพย์สินสามารถเป็นของส่วนตัวได้โดยเฉพาะ แต่โซเวียตมีทุกสิ่งที่แตกต่างออกไป ท้ายที่สุดแล้ว หากเราพิจารณาสำนวนนี้ให้กว้างขึ้น เราจะพบว่าคำว่า "ทรัพย์สิน" เหมาะสมอย่างยิ่งกับแนวคิดเช่น "การแยกจากกัน" "การแยกจากกัน" และสังคมเป็นสิ่งที่แบ่งแยกไม่ได้ มีความขัดแย้งที่ชัดเจนที่นี่
พลเมืองจำนวนมากที่เกิดในสหภาพโซเวียตคงจำวลีนี้ได้ " หน้าที่อันทรงเกียรติ" ซึ่งวัยรุ่นยุคใหม่ไม่สามารถคาดเดาได้ ต่อมาเล็กน้อยที่จุดสูงสุดของระบอบประชาธิปไตยแนวคิดที่จัดตั้งขึ้นก็เกิดขึ้นว่าเป็น "ค่าจ้างที่ไม่ได้รับค่าจ้าง" แต่คำว่าการจ่ายหมายถึงการกระทำที่ได้เกิดขึ้นแล้ว
หนังสือหลายเล่มใช้คำตรงกันข้ามในชื่อ ฉันจะให้ตัวอย่างที่น่าสนใจแก่คุณ:
- "จอมโจรผู้ซื่อสัตย์" บลิก
- "ความมืดมิด" โคสต์เลอร์
- "ความเบาบางเหลือทนของการเป็น" โดย คุนเดอรา
- "ปีใหม่เก่า" โดย Fanailov
- "จุดจบที่ไม่มีที่สิ้นสุด" กัลคอฟสกี้
- "หิมะตกหนัก" Bondarev
- "พระธาตุที่มีชีวิต" ทูร์เกเนฟ
- "จอมโจรผู้ซื่อสัตย์" ดอสโตเยฟสกี
- "หญิงสาวชาวนา" พุชกิน
- "คนรวยขอทาน" Martynov
- "ขึ้นชั้นล่าง" คอฟแมน
- "ฝีปากเงียบ" บราวน์
- "จุดจบของนิรันดร" อาซิมอฟ
- "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ชวาร์ตษ์
- "โศกนาฏกรรมในแง่ดี" Vishnevsky
- "ศพที่มีชีวิต" ตอลสตอย
- "วิญญาณที่ตายแล้ว" โกกอล
- "วัยเด็กของฉัน" Gurchenko
ตอนนี้ฉันต้องการเสนอตัวอย่างของ Oxymorons ที่ฉันชอบมากและฉันก็ตัดสินใจรวบรวมพวกมันไว้ในที่เดียว:
- การเมืองที่ตรงไปตรงมา
- ผู้ลี้ภัยชาวสวิส
- อันที่เงียบสงบผ่านพ้นไม่ได้
- ความสุขอันขมขื่น
- นักกิจกรรมอสัณฐาน
- ผู้มองโลกในแง่ร้ายที่มีความสุข
- ไอ้สารเลวที่รักใคร่
- ความอ่อนแออันทรงพลัง
- พื้นผิวหยัก
- ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน
- กรีดร้องอย่างเงียบ ๆ
- การเศร้าเป็นเรื่องสนุก
- กรีดร้องเงียบ ๆ
- ปริญญาตรีที่แต่งงานแล้ว
- ยักษ์ตัวน้อย
- ขีด จำกัด อนันต์
- ไม่เห็นด้วยเป็นเอกฉันท์
- ความรุนแรงโดยสมัครใจ
- คนโกหกที่จริงใจ
- เสื้อขนสัตว์ฤดูร้อน
- คำโกหกที่แท้จริง
- สำเนาต้นฉบับ
- เงางามหมองคล้ำ
- เสียงเรียกเข้าเงียบ
- ความเป็นจริงเสมือน
- น้ำตาอันแสนหวาน
- ความขมหวาน
- ปีใหม่เก่า
- เล็บเหลว
- ความสุขที่น่าเศร้า
- สวยน่ากลัว
- นักการเมืองที่ซื่อสัตย์
- ความชัดเจนที่มีเมฆมาก
- ความแข็งอ่อน
- ข้อตกลงปากแข็ง
- ความลับสาธารณะ
- พระคุณเงอะงะ
- เพื่อนสาบาน
- ช่วงเวลาอันยาวนาน
- ความเร่าร้อนที่เยือกเย็น
- ล้มลง
- น้ำแข็งที่ลุกเป็นไฟ
- คนร้ายที่ฉลาด
- คนบ้านนอกที่มีมารยาทดี
- ศัตรูผู้ใจดี
- ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ
- ความสุภาพเรียบร้อยหน้าด้าน
- ครอบครอง
คุณรู้ไหมว่า oxymoron คืออะไร? จำวิดีโอโฆษณาที่น่าตื่นเต้น "นักปรัชญา" จาก Megafon ซึ่งเด็กผู้หญิงตัวเล็กและฉลาดมาก (ในตอนท้าย) ตอบสนองต่อวลี "ฤดูใบไม้ร่วงที่ยอดเยี่ยม" ด้วยคำพูดที่เข้าใจยากซึ่งพ่อของเธอ (E. Stychkin) เปลี่ยนใจเขาอย่างแท้จริง ใบหน้า:
ดังนั้น - นี่คือคำนี้เอง - "ปฏิปักษ์"- และวลี "การตกที่ยอดเยี่ยม" เป็นตัวอย่างทั่วไปของการใช้งานหรือพูดได้ว่า "ใช้" ในภาษารัสเซีย
ฉันนึกภาพออกว่าการเปิดตัววิดีโอนี้มีความเสี่ยงเพียงใด เพราะครึ่งประเทศอย่างแรกไม่ได้ยินสิ่งที่หญิงสาวฉลาดพูด และประการที่สอง ถ้าพวกเขาได้ยิน ปฏิกิริยาจะเป็นประมาณนี้: “ใคร ใคร? อ็อกซิโมรอน? - ฉันได้ยินมันเป็นครั้งแรก!” เป็นเรื่องน่ายินดีที่วิดีโอไม่เพียงแสดงให้เห็นความปรารถนาของผู้เขียนที่จะดึงดูดความสนใจมาที่แบรนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นองค์ประกอบที่มีประโยชน์อีกด้วย ปรัชญา
และใครจะคิดว่าการต่อสู้ที่แท้จริงระหว่างผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือในประเทศจะเริ่มต้นด้วยวิดีโอ "นักปรัชญา" และคำว่า "Oxymoron" และถ้า Megafon มีฟีเจอร์สำเร็จรูป - Oxymoron + สื่อในบุคคลของ Stychkin แล้ว MTS ก็มี "บทเรียนเต้นรำ" ซ้ำซากซึ่งพวกเขาสนับสนุน เมื่อตื่นขึ้นมาจากการล้มลงอย่างหนักแผนกประชาสัมพันธ์ของ MTS ก็ทุ่มเต็มที่โดยเชิญปืนใหญ่หนักเข้ามาในตัวของ Dmitry Nagiyev นี่คือที่มาของวิดีโอโปรโมตที่แข็งแกร่งหลายรายการ: "Nagiyev เหนื่อยกับการเต้น", "เดาสิว่า Nagiyev กำลังเต้นเพลงไหน", "Masha นี่ไม่นับ!" แต่ทั้งหมดนี้ไม่ดีเลย - ฟีเจอร์นี้ไม่เคยมีมาก่อน เกิด.
เห็นได้ชัดว่าครีเอทีฟของ MTS ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ปรากฎว่าจำเป็นต้องรวมองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดสองประการของความสำเร็จเข้าด้วยกัน: Nagiyev ส่วนใหญ่เข้ากับภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง ดังนั้นยอดภูเขาน้ำแข็งแห่งความทรมานทั้งหมดจึงถือกำเนิดขึ้น - "ไม่ จำกัด " และด้วยคุณสมบัตินี้!
นี่คือสิ่งที่บทเรียนที่เสริมสร้างของ "นักปรัชญา" และ "ปฏิปักษ์" นำไปสู่ ฉันนึกภาพออกว่างบประมาณ MTS ใช้ไปกี่ศูนย์เพื่อค้นหาวิดีโอรัสเซียอย่างแท้จริง...
เพื่อให้ผู้อ่านไม่คิดว่านิตยสาร "เห็นอกเห็นใจ" เฉพาะกับ Megafon:
ดังนั้น ปฏิปักษ์ หมายความว่าอย่างไรและคุณสามารถหาตัวอย่างอะไรบ้างในภาษารัสเซีย
หากต้องการคำจำกัดความที่ชัดเจนยิ่งขึ้น มาดูที่ Wikipedia:
Oxymoron, Oxumoron เช่นเดียวกับ Oxymoron, Oxymoron (เยอรมัน: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, นั่นคือการรวมกันของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้
ความขัดแย้งมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนา เพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้
ตัวอย่างคลาสสิก ปฏิปักษ์จริงๆ แล้วเยอะมาก แต่ตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดเชื่อมโยงนักร้องผู้ยิ่งใหญ่หลายคนในคำภาษารัสเซียที่ขัดแย้งกัน: Pushkin, Gogol, Tolstoy
Nikolai Vasilyevich Gogol คิดเกี่ยวกับจงใจสร้างเอฟเฟกต์โวหารโดยเรียกนวนิยายของเขาสองคำที่เข้ากันไม่ได้: "Dead Souls" หรือไม่? แน่นอนฉันทำ! หรือบางทีโกกอลเจ้าเล่ห์ก็ขโมยชื่อของเขาจากพุชกินคนเดียวกันซึ่งมีความคิดและคำแนะนำซึ่งอันที่จริงแล้วผลงานที่โด่งดังได้รับการตีพิมพ์ ความจริงก็คือในปี 1828 Alexander Sergeevich เขียนบทกวีชื่อดัง "Poltava" ซึ่งเขาใช้สำหรับเอฟเฟกต์โวหาร ปฏิปักษ์ :
และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
นี้ ศพยังมีชีวิตอยู่แค่เมื่อวาน
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ
ต่อมาในปี พ.ศ. 2385 ได้มีการตีพิมพ์ Dead Souls เล่มแรก "ศพที่มีชีวิต" ของพุชกินและ "วิญญาณคนตาย" ของโกกอลเป็นเรื่องบังเอิญที่ขัดแย้งกัน
Oxymoron - Leo Tolstoy - "The Living Corpse", ภาพถ่าย: books-audio.in
แต่เราต้องให้เครดิตกับโกกอลผู้ลึกลับ อย่างน้อยเขาก็พยายามซ่อน "นักเลงหัวไม้ตัวน้อย" ของเขา สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดเกี่ยวกับ Count Tolstoy ได้ Lev Nikolaevich เป็นคนดั้งเดิมจริงๆ เมื่อเขาเขียนบทละครเรื่อง The Living Corpse ในปี 1900 ผลงานถูกตีพิมพ์มรณกรรม การเล่นของเคานต์ตอลสตอยประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการจัดแสดงบนเวทีของโรงละครศิลปะมอสโก ผู้อำนวยการหลักคือ Vladimir Nemirovich-Danchenko และ Konstantin Stanislavsky
ในไม่ช้าการผลิตก็เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากข้อความได้รับการแปลเป็นหลายภาษา การผลิตจึงเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน เวียนนา ปารีส และลอนดอนด้วย อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษที่อวดรู้ละทิ้งชื่อปกติและแปลบทละครว่า: "The Man Who Was Dead" ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในลอนดอนเมื่อปลายปี พ.ศ. 2455 เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีปัญหาในการทำความเข้าใจเอฟเฟกต์โวหาร ปฏิปักษ์
ตลอดชีวิตเธอถ่ายละครถึง 9 ครั้ง! ในปี 1918 The Living Corpse ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เงียบ บทบาทหญิงหลักรับบทโดย "ราชินีแห่งจอ" ของภาพยนตร์รัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 - นักแสดงภาพยนตร์เงียบ Vera Kholodnaya นี่เป็นหนึ่งในบทบาทสุดท้ายของนักแสดง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 นักแสดงหญิงเป็นหวัดและล้มป่วยด้วยโรคไข้หวัดใหญ่รูปแบบรุนแรงโดยมีภาวะแทรกซ้อนในปอดหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "ไข้หวัดใหญ่สเปน" โรคร้ายนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการสังหารดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์โซเวียต...
อย่างไรก็ตามในการรวมกันแบบคลาสสิกนี้: Pushkin-Gogol-Tolstoy คุณสามารถบีบผู้ที่ชื่นชอบเอฟเฟกต์ที่สวยงามอีกคนได้อย่างปลอดภัย - I.S. Turgenev และเรื่องราวของเขา "Living Relics", 1874 ทูร์เกเนฟนำคำพูดของกวีชาวรัสเซีย F. I. Tyutchev มาเป็นบทสรุปของ "พระธาตุที่มีชีวิต" ของเขา - "ดินแดนดั้งเดิมแห่งความอดกลั้น - ดินแดนของชาวรัสเซีย!"
ตามที่ผู้เขียนระบุ ภูมิภาครัสเซียเป็นภูมิภาคพิเศษ และมีผู้คนพิเศษอาศัยอยู่ กอปรด้วยความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน...
งานนี้มีอัตชีวประวัติมาก ฉันชอบตูร์เกเนฟ วิสัยทัศน์ของผู้เขียนของเขาน่าหลงใหล และอ่านเรื่อง “พระธาตุมีชีวิต” ด้วยความสนใจ...
ตัวอย่างเพิ่มเติมของ oxymorons
น่าแปลกที่คำว่า "oxymoron" เอง (แปลว่า "มีไหวพริบ - โง่") นั้นเป็นปฏิปักษ์ แต่ในความสัมพันธ์กับคลาสสิกของรัสเซีย เป็นการเหมาะสมที่จะพิจารณาว่าไม่ใช่การใช้การเชื่อมโยงแบบ "มีไหวพริบ - โง่" ในส่วนของพวกเขา แต่ยังคงสร้างเอฟเฟกต์โวหารที่สวยงามซึ่งเป็นการรวมกันของคำที่ตรงกันข้ามสองคำ ให้เราหันไปดูบทกวีของรัสเซียเป็นตัวอย่าง
ฉันรักความเสื่อมโทรมอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติ (เอ.เอส. พุชกิน)
แต่ความงามของพวกเขาน่าเกลียด
ในไม่ช้าฉันก็เข้าใจความลึกลับนี้ (ม.ย. เลอร์มอนตอฟ)
และความหรูหราอันน่าสมเพชของชุด -
ทุกอย่างไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเธอ (นา เนกราซอฟ)
ดูสิเธอสนุกกับการเศร้า
เปลือยอย่างหรูหรามาก (เอเอ อัคมาโตวา)
Oxymoron -“ ปาฏิหาริย์ธรรมดา”, ภาพถ่าย: kinopoisk.ru ความขัดแย้งสามารถพบได้บ่อยมากในโรงภาพยนตร์ เทคนิคนี้ใช้อย่างแข็งขันและจงใจเพื่อดึงดูดความสนใจ ความสนใจ ทำให้ผู้ชมประหลาดใจ คิดว่า... เราจำได้ว่า: "คำโกหกที่แท้จริง" "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" "ปีใหม่เก่า" "กลับสู่อนาคต" , “พรุ่งนี้มีสงคราม”...
มีปฏิปักษ์มากมายในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่นเมื่ออธิบายคุณสมบัติของผู้คน: "ผู้หญิงที่กล้าหาญ", "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง" วลีที่กระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด ซึ่งทำให้เกิดความตะลึงราวกับบุคลิกที่ไม่ธรรมดา กระตุ้นความสนใจเป็นพิเศษและดึงดูดความสนใจ
วลีเพิ่มเติมจากชีวิตประจำวัน: “ช่วงเวลาที่ยาวนาน” หรือ “ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน”...
ดังที่เราได้ทราบไปแล้วว่า Oxymorons มักใช้ในการโฆษณาบ่อยครั้งและตั้งใจ แต่ก็ไม่ได้กระทำโดยสุจริตเสมอไป ตัวอย่างเช่น สำนวน "การลงทุนในตลาด Forex" เป็นตัวอย่างของความเห็นที่ไม่ตรงกันของมืออาชีพ แต่ยังเป็นตัวอย่างของการเก็งกำไรแบบคลาสสิกด้วยคำที่สวยงามนี้ ตลาด Forex เองก็มีความโดดเด่นด้วยการดำเนินการเก็งกำไร เนื่องจากตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเอกชนโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถเป็นเป้าหมายของการลงทุนได้ เป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน มันเป็นเรื่องที่ทันสมัยมากที่จะใช้การเชื่อมโยง “การลงทุนในตลาดหุ้น”...
คุณควรแยกความแตกต่างระหว่างคำที่มีความหมายตรงข้ามกับโวหาร ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็นคำตรงกันข้ามและ "น้ำผึ้งที่มีพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหาร
และตัวอย่างที่น่าสนใจอีกมากมายของ oxymorons จากชีวิตประจำวัน:
ใหญ่ครึ่งหนึ่ง
- หล่อมาก
- ความสุขที่น่าเศร้า
- ความเงียบฝีปาก
-เล็บเหลว
-น้ำแห้ง
- ปีใหม่เก่า
- เสียงหัวเราะเศร้า
-รสขมหวาน
-ความร้อนความเย็น
- น้ำตาหวาน
-ชีวิตหลังความตาย
-ความเป็นจริงเสมือน
- ความเงียบอึกทึก
- เสียงเรียกเข้าเงียบ
- ความอ่อนแออันทรงพลัง
- หมองคล้ำ
- ช่วงเวลาอันยาวนาน
- สำเนาต้นฉบับ
- ปิดตาให้กว้าง
- ความเงียบดัง
-เสื้อคลุมขนสัตว์ฤดูร้อน
-มีนางฟ้าเข้าสิง
- คนโกหกที่จริงใจ
- ความสุภาพเรียบร้อยไม่อวดดี
-ความรุนแรงโดยสมัครใจ
-ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ
-ความขัดแย้งที่เป็นเอกฉันท์
- ศัตรูผู้ใจดี
- ขีด จำกัด ไม่มีที่สิ้นสุด
-เป็นคนมีอัธยาศัยดี
- ยักษ์ตัวน้อย
- นักเลงที่ฉลาด
- แต่งงานกับปริญญาตรี
-น้ำแข็งเปลวไฟ
- กรีดร้องเงียบ ๆ
-ล้มลง
-การเศร้าเป็นเรื่องสนุก
-ความเร่าร้อนอันน่าสะพรึงกลัว
- กรีดร้องอย่างเงียบ ๆ
- ช่วงเวลาอันยาวนาน
- ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน
- เพื่อนสาบาน
-พื้นผิวหยัก
- พระคุณที่น่าอึดอัดใจ
- ความอ่อนแออันทรงพลัง
-ความลับสาธารณะ
- ไอ้เสน่หา
-ข้อตกลงที่ดื้อรั้น
-ผู้มองโลกในแง่ร้ายอย่างมีความสุข
- ความแข็งแกร่งที่นุ่มนวล
-นักกิจกรรมอสัณฐาน
- ความชัดเจนของเมฆมาก
- ความสุขอันขมขื่น
- ความงามเหลือทน
- เงียบสงบอย่างไม่หยุดหย่อน
-ตึกระฟ้าต่ำ
-ผู้ลี้ภัยชาวสวิส
- การเมืองที่ตรงไปตรงมา
- นักการเมืองที่ซื่อสัตย์
นี่คือสิ่งที่มันเป็น - ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง!
*ตัวอย่างของ oxymoron ที่นำมาจากเว็บไซต์: ktonanovenkogo.ru
พบข้อผิดพลาด? เลือกแล้วกดซ้าย Ctrl+ป้อน.
ความขัดแย้งนั้นมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้
ตัวอย่าง
- Oxymoron มักใช้ในชื่อผลงานวรรณกรรมธรรมดา (“ Hot Snow”, “ The Living Corpse”, “ Dead Souls”, “ The Unbearable Lightness of Being”, “ Endless Dead End”, “ The End of Eternity”), ภาพยนตร์ (“An Ordinary Miracle”, “With Eyes Wide Shut”, “True Lies”, “Little Giant of Big Sex”, “Tomorrow There Was a War”, “A Bad Good Man”, “Grown Children”, “Dead สมาคมกวี", "กลับสู่อนาคต"), กลุ่มดนตรี ( Led Zeppelin - "เรือเหาะนำ", Blind Guardian - "ผู้พิทักษ์คนตาบอด", Orgy of the Righteous), วิดีโอเกม (LittleBigPlanet)
- Oxymorons ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่มีคุณสมบัติตรงกันข้าม: "ผู้หญิงที่เป็นผู้ชาย", "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง"
- ในนวนิยายเรื่อง Pendulum ของ Foucault ตัวละครของ Umberto Eco เพ้อฝันเกี่ยวกับ "มหาวิทยาลัยที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยเปรียบเทียบ" กับแผนกที่มีความสัมพันธ์กัน ในหัวข้อการศึกษาของแผนกนี้ ผู้เขียนอ้างถึง "การศึกษาในเมืองของชนเผ่าเร่ร่อน", "คณาธิปไตยพื้นบ้าน", "ประเพณีที่เป็นนวัตกรรม", "วิภาษวิธีของการซ้ำซาก" ฯลฯ
- ชื่อของวันหยุดคือ "ปีใหม่เก่า"
- Oxymorons มักใช้ในการโฆษณาและไม่ได้กระทำโดยสุจริตเสมอไป ตัวอย่างเช่น สำนวน "การลงทุนในตลาด Forex" เป็นตัวอย่างของความเห็นผิดแบบมืออาชีพ เนื่องจากตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถเป็นเป้าหมายของการลงทุนได้ มีเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น (ในวรรณกรรมเศรษฐศาสตร์มักมีความพยายามที่จะแยกออก การเก็งกำไรและการลงทุน อย่างไรก็ตาม ไม่มีความเห็นพ้องต้องกัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูบทความ "การลงทุน"
- คำว่า "oxymoron" นั้นเอง (แปลว่า "มีไหวพริบ - โง่") นั้นเป็นปฏิปักษ์ (ดูการเรียกซ้ำ)
จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง oxymorons และโวหารของคำที่มีคุณสมบัติต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็น oxymoron และ "น้ำผึ้งพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหาร
ดูเพิ่มเติม
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Oxymoron"
หมายเหตุ
ลิงค์
- ในสารานุกรมวรรณกรรม
- อี. เรพิน, เอ็น. เรปินา.
- Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. พื้นฐานของการวิจารณ์วรรณกรรม: หนังสือเรียนสำหรับนักเรียนที่เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ - อิวาโนโว: LISTOS, 2011. - หน้า 140-147.
|
||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งแสดงถึง Oxymoron
“ มากมาย” รอสตอฟตอบ - ทำไมคุณถึงมารวมตัวกันที่นี่? - เขาเสริม - วันหยุดหรืออะไร?“คนเฒ่ามารวมตัวกันเพื่อทำธุรกิจทางโลก” ชายคนนั้นตอบแล้วถอยห่างจากเขา
ในเวลานี้ ริมถนนจากบ้านคฤหาสน์ มีผู้หญิงสองคนและผู้ชายสวมหมวกสีขาวปรากฏตัวขึ้น เดินไปหาเจ้าหน้าที่
- ของฉันเป็นสีชมพู อย่ากวนฉันเลย! - Ilyin กล่าวโดยสังเกตเห็น Dunyasha เดินเข้ามาหาเขาอย่างเด็ดเดี่ยว
- ของเราจะเป็น! – Lavrushka พูดกับ Ilyin ด้วยการขยิบตา
- คุณต้องการอะไรความงามของฉัน? - อิลลินพูดพร้อมยิ้ม
- เจ้าหญิงสั่งให้ค้นหาว่าคุณเป็นทหารอะไรและนามสกุลของคุณ?
“นี่คือเคานต์รอสตอฟ ผู้บัญชาการฝูงบิน และฉันเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ”
- ข...เส...อี...ดู...ชกา! - ชายเมาร้องเพลงยิ้มอย่างมีความสุขและมองดูอิลยินคุยกับหญิงสาว ตาม Dunyasha Alpatych เข้าหา Rostov โดยถอดหมวกจากระยะไกล
“ข้ากล้ารบกวนท่าน ท่านผู้มีเกียรติ” เขากล่าวด้วยความเคารพแต่กลับดูถูกเด็กหนุ่มของเจ้าหน้าที่คนนี้และเอามือกุมอก “ ผู้หญิงของฉันซึ่งเป็นลูกสาวของหัวหน้าเจ้าชาย Nikolai Andreevich Bolkonsky ซึ่งเสียชีวิตในวันที่สิบห้านี้ด้วยความยากลำบากเนื่องจากความไม่รู้ของบุคคลเหล่านี้” เขาชี้ไปที่ผู้ชายเหล่านั้น“ ขอให้คุณมา... คุณต้องการไหม” Alpatych กล่าวด้วยรอยยิ้มเศร้า ๆ “ ทิ้งไว้สักหน่อย ไม่เช่นนั้นจะไม่สะดวกนักเมื่อ... - Alpatych ชี้ไปที่ชายสองคนที่วิ่งไปรอบๆ เขาจากด้านหลัง เหมือนมีเหลือบม้าพันม้า
- อ!.. อัลปาติช... เอ๊ะ? ยาโคฟ อัลปาติช!.. สำคัญ! ยกโทษให้เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ สำคัญ! เอ๊ะ?.. – พวกผู้ชายพูดพร้อมยิ้มให้เขาด้วยความยินดี Rostov มองไปที่ชายชราขี้เมาแล้วยิ้ม
– หรือบางทีนี่อาจเป็นการปลอบใจ ฯพณฯ ของคุณ? - Yakov Alpatych กล่าวด้วยท่าทีสงบนิ่งชี้ไปที่คนเฒ่าโดยที่มือของเขาไม่ได้ซุกไว้ที่อก
“ ไม่ ที่นี่มีการปลอบใจเล็กน้อย” รอสตอฟพูดแล้วขับรถออกไป -เกิดอะไรขึ้น? – เขาถาม
“ฉันกล้ารายงานต่อท่าน ฯพณฯ ว่าคนหยาบคายที่นี่ไม่ต้องการปล่อยผู้หญิงคนนั้นออกจากที่ดินและขู่ว่าจะหันหลังให้ม้า ดังนั้นในตอนเช้าทุกอย่างก็เต็มไปหมดและความเป็นผู้หญิงของเธอก็ไม่สามารถออกไปได้”
- เป็นไปไม่ได้! - Rostov กรีดร้อง
“ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะรายงานความจริงที่สมบูรณ์แก่คุณ” Alpatych กล่าวซ้ำ
Rostov ลงจากหลังม้าแล้วส่งมอบให้ผู้ส่งสารไปกับ Alpatych ไปที่บ้านเพื่อถามเขาเกี่ยวกับรายละเอียดของคดี อันที่จริงการเสนอขนมปังจากเจ้าหญิงให้กับชาวนาเมื่อวานนี้คำอธิบายของเธอกับ Dron และการชุมนุมทำให้เรื่องนี้เสียหายมากจนในที่สุด Dron ก็มอบกุญแจให้ในที่สุดเข้าร่วมกับชาวนาและไม่ปรากฏตามคำขอของ Alpatych และในตอนเช้า เมื่อเจ้าหญิงสั่งให้วางไข่ พวกชาวบ้านก็ออกมาที่โรงนาเป็นหมู่ใหญ่ แล้วสั่งว่าจะไม่ปล่อยเจ้าหญิงออกจากหมู่บ้าน มีคำสั่งห้ามพาออกไป และจะ ปลดบังเหียนม้า Alpatych ออกมาหาพวกเขาตักเตือนพวกเขา แต่พวกเขาตอบเขา (ส่วนใหญ่ Karp พูด Dron ไม่ปรากฏจากฝูงชน) ว่าเจ้าหญิงไม่ได้รับการปล่อยตัวว่ามีคำสั่งให้ทำเช่นนั้น; แต่ให้เจ้าหญิงอยู่ต่อไปแล้วพวกเขาจะรับใช้เธอเหมือนเมื่อก่อนและเชื่อฟังเธอในทุกสิ่ง
ในขณะนั้นเมื่อ Rostov และ Ilyin ควบม้าไปตามถนนเจ้าหญิง Marya แม้จะห้าม Alpatych พี่เลี้ยงเด็กและเด็กผู้หญิงก็สั่งให้วางและต้องการไป แต่เมื่อเห็นทหารม้าควบม้า พวกเขาก็เข้าใจผิดว่าเป็นชาวฝรั่งเศส โค้ชก็หนีไป และผู้หญิงก็ร้องไห้อยู่ในบ้าน
- พ่อ! พ่อที่รัก! “ พระเจ้าส่งคุณมา” พูดเสียงอ่อนโยนขณะที่ Rostov เดินผ่านโถงทางเดิน
เจ้าหญิงมารีอาผู้หลงทางและไม่มีพลังนั่งอยู่ในห้องโถงขณะที่รอสตอฟถูกพามาหาเธอ เธอไม่เข้าใจว่าเขาเป็นใคร และทำไมเขาถึงเป็น และจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เมื่อเห็นใบหน้าชาวรัสเซียของเขาและจำเขาได้ตั้งแต่ทางเข้าและคำแรกที่เขาพูดในฐานะผู้ชายในแวดวงของเธอ เธอจึงมองเขาด้วยสายตาที่ลึกซึ้งและสดใสของเธอ และเริ่มพูดด้วยเสียงที่แตกสลายและสั่นเทาด้วยอารมณ์ Rostov จินตนาการถึงบางสิ่งที่โรแมนติกในการประชุมครั้งนี้ทันที “หญิงสาวผู้โศกเศร้าไร้ที่พึ่ง โดดเดี่ยว ถูกทิ้งไว้ในความเมตตาของผู้ชายหยาบคายและกบฏ! และโชคชะตาประหลาดก็ผลักฉันมาที่นี่! - Rostov คิดฟังเธอและมองดูเธอ - และความสุภาพและความสูงส่งในรูปลักษณ์และการแสดงออกของเธอ! – เขาคิดขณะฟังเรื่องราวขี้อายของเธอ
สวัสดีผู้อ่านเว็บไซต์! เมื่อเร็ว ๆ นี้คำว่า "oxymoron" ได้รับความนิยมและใช้อย่างแพร่หลายบนเวิลด์ไวด์เว็บ
เสียงที่ผิดปกตินี้ทำให้นึกถึงนิยายและภาพยนตร์แฟนตาซีและให้ความรู้สึกว่าคำนี้ปรากฏขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ แท้จริงแล้วผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในฟอรัมและโซเชียลเน็ตเวิร์กชอบที่จะคิดคำศัพท์แปลก ๆ
- เมื่อคุณได้ยินคำว่า Oxymoron คุณจะจินตนาการถึงผู้ปกครองที่โหดร้ายจากโลกแฟนตาซีที่สวมหรือหอคอยที่มืดมนเป็นลางไม่ดีบนดาวเคราะห์ที่สูญหายไปในห้วงอวกาศซึ่งเจ้าหญิงเอเลี่ยนที่สวยงามอิดโรยรอการช่วยชีวิตโดยลุคไซวอล์คเกอร์ผู้กล้าหาญ .
- เมื่อถูกถามว่า oxymoron คืออะไร มีคนตอบว่า: "นี่คือสิ่งที่เรียกว่าหอคอยแห่งหนึ่งในเมืองมอสโก"
- อีกคนหนึ่งคัดค้านสิ่งนี้: "ช่างเป็นหอคอย "Oxxxymiron" เป็นชื่อของวงดนตรีร็อคยอดนิยมในประเทศ”
ในความเป็นจริง คำว่า Oxymoron เป็นที่รู้จักมานานแล้วในภาษาศาสตร์เชิงวิชาการ และหมายถึงการเปลี่ยนวลีที่ประกอบด้วยคำที่มีความหมายตรงกันข้าม และคำหนึ่งถูกใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
ในนิยาย โวหารนี้มีการใช้อย่างแข็งขันมาตั้งแต่สมัยโบราณ
โดยทั่วไปแล้ว การรวมกันของคำที่มีความหมายที่ขัดแย้งกันจะรวมกันเป็นสำนวนหนึ่งที่มีความหมายที่ชัดเจนและ "คมชัด"
- "สุขสันต์เศร้าครับ"
- "ไอศกรีมร้อน"
- "คำโกหกที่แท้จริง"
เสียงเฉพาะของคำว่า Oxymoron บ่งบอกถึงที่มาของคำนี้ในภาษากรีก และนี่เป็นเรื่องจริง แท้จริงแล้ว oxymoron แปลจากภาษากรีกว่า "ความโง่เขลาที่แหลมคมและทะลุทะลวง"
นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าคำนี้ปรากฏครั้งแรกในสมัยกรีกโบราณในวรรณคดีโบราณ
การออกเสียง การสะกดคำ และวิธีการเน้นย้ำ
กฎของภาษารัสเซียอนุญาตให้มีการสะกดและการออกเสียงคำศัพท์อย่างอิสระ
ด้านล่างนี้คือบางส่วน:
- อ็อกซีโมรอน โดยเน้นที่พยางค์ที่สอง (ฉบับกรีก)
- อ็อกซีโมรอน
- อ็อกซีโมรอน โดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย (เวอร์ชั่นรัสเซีย)
- อ็อกซีโมรอน
เราได้แยกแยะความหมายและคำศัพท์แล้ว ตอนนี้เราสามารถเจาะลึกขอบเขตของการใช้งานให้ลึกลงไปอีกหน่อยได้ - ทำไม ทำไม ได้รับประโยชน์อะไรได้บ้าง
ตัวอย่างจากนิยายและชีวิต
- รูปถ่ายของป้ายถนนที่มีภาพสุนัขขีดฆ่า "ห้ามปัสสาวะ" บนเสาซึ่งมีสุนัขตัวเล็กยกขาขึ้นเพื่อคลายตัว
- ป้ายห้ามเป็นรูปนกพิราบมีแถบเฉียงสีแดง ซึ่งมีนกแห่งสันติภาพเกาะอยู่อย่างสบาย ๆ
- รถยนต์ที่จอดตรงใต้ป้าย “No Parking”
รูปภาพประเภทนี้ได้รับการกดไลค์และแชร์จำนวนมาก ทำให้ผู้เขียนได้รับความนิยมอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย
ในวรรณคดีรัสเซีย (และวรรณกรรมโซเวียตด้วย) ความขัดแย้งแบบ oxymoronic มักพบได้ทั้งในชื่อเรื่องและในเนื้อหาของงานวรรณกรรม
“ศพที่มีชีวิต”
"ศพที่มีชีวิต" ที่ขัดแย้งกันเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทละครของลีโอ ตอลสตอยที่เขียนขึ้นในปี 1900 แต่หนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ Alexander Sergeevich Pushkin ใช้วลีนี้ในบทกวีลัทธิ "Poltava"
ในช่วงทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์สยองขวัญทั้งชุดเรื่อง "The Living Dead" ในรูปแบบต่างๆได้รับความนิยม
ซอมบี้คืออะไรถ้าไม่ใช่ศพ?
หากเราวิเคราะห์เหตุผลของการใช้ oxymorons บ่อยครั้งในชื่อผลงานศิลปะจากมุมมองทางการตลาด ทุกอย่างก็ค่อนข้างชัดเจนและสมเหตุสมผล
- เสียงที่ขัดแย้ง ขัดแย้ง และเฉียบคมของเพลงออกซีโมรอนกลายเป็นแม่เหล็กอันทรงพลังที่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน ผู้ชม และผู้ฟัง
- หลายๆ คนคงอยากรู้จักกับผลงานที่มีเสียงที่แปลกและคลุมเครือ หากเพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะซื้อหนังสือ ฟังเพลง ดูหนัง
ดังนั้นความขัดแย้งของความขัดแย้งในมือที่มีประสบการณ์ของนักการตลาดมืออาชีพจึงกลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมงานศิลปะในตลาดและทำให้แบรนด์ลิขสิทธิ์เป็นที่นิยม
ยกตัวอย่างชื่อภาพยนตร์เรื่อง "Back to the Future" ซึ่งดึงดูดความสนใจและกระตุ้นความปรารถนาที่จะไปดูหนังหรือซื้อแผ่นดิสก์ด้วยความไม่สอดคล้องกันดาวน์โหลดวิดีโอและดูว่ามันเกี่ยวกับอะไร
ในกรณีนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีและประสบความสำเร็จมาก แต่บ่อยครั้งที่คำพูดที่ไพเราะในชื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ข้อมูลที่ไร้ข้อมูลและไร้ค่าได้รับความนิยมอย่างสมบูรณ์ หลังจากบริโภคไปแล้ว จะกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างเจ็บปวดสำหรับการเสียเวลาและเงินไปโดยเปล่าประโยชน์
Oxymoron ในวรรณคดีต่างประเทศ
เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยและไม่พูดถึงในหัวข้อการสนทนานวนิยายเรื่อง“ 1984” ของจอร์จออร์เวลล์ - นี่คือคลังเก็บของ oxymorons ที่แท้จริง
- "เสรีภาพคือการเป็นทาส"
- “ความไม่รู้คือพลัง”
- "สงครามคือสันติภาพ"
และนี่คือตัวอย่างปฏิปักษ์ที่ทำให้วงดนตรีร็อคโด่งดังก่อนที่ประชาชนจะเข้าใจและชื่นชอบดนตรีที่ค่อนข้างยากในรูปแบบเฮฟวีร็อคในสมัยที่สไตล์นี้ยังไม่เป็นที่นิยม
"เรือเหาะนำ"
เรือเหาะตะกั่วสามารถบินได้หรือไม่?
แต่ Led Zeppelin ได้รับความนิยมอย่างมากจนเกิดเสียงฟ้าร้องไปทั่วโลกและเข้าสู่รายชื่อกลุ่มดนตรีที่ดีที่สุดตลอดกาลอย่างมั่นคง
และ oxymoron ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างดีในชื่อมีบทบาทสำคัญในอาชีพนักดนตรีร็อคที่ยอดเยี่ยมนี้
หลายคนฟังดนตรีร็อคหนัก ๆ ของกลุ่มนี้ภายใต้ความประทับใจของชื่อกลุ่มที่ "คม" และขัดแย้งกันแม้ว่าต่อมาพวกเขากลับกลายเป็นว่าไม่สามารถ "เข้าสู่" ความคิดสร้างสรรค์ประเภทนี้ได้เพราะ "พวกเขายังไม่ได้ โตมากับดนตรีแบบนี้” ดังที่ Dunno จาก Sunny City กล่าวไว้
อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ก็บรรลุผล - พวกเขาได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์และเพลงของ Led Zeppelin ก็รวมอยู่ใน 100 เพลงที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 ตลอดไป
นี่คือสิ่งที่ "Oxymoron ในคำง่ายๆ" ที่ฉาวโฉ่นี้คืออะไร
Oxymorons ของใช้ในครัวเรือน
พยายามบอกเพื่อนบ้านของคุณว่าเขาใช้ Oxymoron ในการสนทนา แต่คนใจดีจะประหลาดใจ กลัว และขุ่นเคืองด้วยซ้ำ:“ คุณกล้าดียังไง! เพื่อที่ฉันจะได้พูดคำเช่นนั้นและต่อหน้าเด็กๆ ด้วย”
คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับ "สำนวนท้องถิ่น" ที่เราได้ยินจากกันตลอดเวลา
- "ไม่เชิง".
- "ใจดีมาก"
- "สวยจนน่ากลัว"
- “ดีใจจังเลย”
เหล่านี้ล้วนเป็นตัวอย่างทั่วไปของคำปฏิญญาที่มักใช้ในการสื่อสารระหว่างบุคคลในชีวิตประจำวัน
และไม่มีใครกลัวหรือแปลกใจกับวลีทางไวยากรณ์ที่ซับซ้อนที่เรารู้จัก
แม้แต่คนที่ห่างไกลจากวรรณกรรมก็สามารถแยกแยะภาษาของนิยายและวารสารศาสตร์จากตำราทางเทคนิคหรือวิทยาศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย เคล็ดลับของความร่ำรวยของภาษาวรรณกรรมคือการใช้คำอุปมาอุปมัย คำอติพจน์ และอื่นๆ
หนึ่งในเทคนิคที่นักเขียนมักใช้คือ oxymoron (หรืออย่างอื่น oxymoron) ลองคิดดูว่าคำพูดเชิงวรรณกรรมคืออะไรช่วยให้ผู้เขียนสร้างวลีที่สดใสและน่าจดจำได้อย่างไร
ตามวิกิพีเดีย ปฏิกริยาคือการรวมกันของแนวคิดที่ขัดแย้งกัน
มันถูกใช้โดยเจตนาเพื่อให้ข้อความมีสีโวหารพิเศษและชี้แจงสถานการณ์ที่ผิดปกติและซับซ้อน
ในด้านจิตวิทยา ตัวอย่างการใช้วลีโวหารต่อไปนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์เฉพาะได้:
- ร้องไห้เงียบๆ
- นักวิทยาศาสตร์โง่;
- ความจริงเท็จ;
- ปาฏิหาริย์ธรรมดา
- คำโกหกที่ซื่อสัตย์;
- โง่อย่างชาญฉลาด
Oxymoron มีความสำคัญอย่างยิ่งในวรรณคดี ความจริงก็คือมันช่วยเพิ่มการรับรู้ของข้อความซึ่งหมายความว่ามันกระตุ้นความสนใจในการอ่าน
ตัวอย่างได้แก่ประโยคต่อไปนี้:
- ตะวันอันหนาวเย็นจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
- เด็กน้อยลุกขึ้นจากเตียง
- ของเหลวแห้งนี้ทำให้น้ำตาของคุณไหลมาก
- น้ำแข็งร้อนสัมผัสร่างกายของฉัน
- ความงามอันน่าสยดสยองนี้ทำให้ทุกคนรู้สึกชาเล็กน้อย
- มีการเปิดอันมืดมิดในห้อง
- และเหมือนไฟเย็น เธอทำร้ายหัวใจที่รักของฉัน
- ฉันเรียนรู้จากคู่สนทนาที่เป็นใบ้มากกว่าจากคู่สนทนา!
- นี่คือคนโกหกที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันเคยเห็น!
oxymoron มีไว้เพื่ออะไร?
จากข้อความเหล่านี้เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่า oxymoron คืออะไรในวรรณคดี - นี่เป็นวิธีพิเศษในการใช้คำที่มีความหมายตรงกันข้ามร่วมกัน ซึ่งหมายความว่าบางสิ่งที่ไม่สามารถรวมเข้าด้วยกันในเชิงตรรกะจะถูกรวมเข้าด้วยกัน
แม้จะมีคำจำกัดความนี้ แต่ oxymoron ก็ช่วยให้คุณได้เอฟเฟกต์ที่ไม่ธรรมดาและน่าจดจำ
ตัวอย่าง Oxymoron
ในบทกวี oxymoron เป็นอุปมาอุปไมยที่สร้างขึ้นเองโดยผสมผสานคำที่ตรงกันข้ามสองคำขึ้นไป ช่วยให้ผู้เขียนสามารถสร้างฉากที่น่าทึ่งที่สุดของภาพที่บรรยาย และแสดงถึงความสมบูรณ์แบบของบรรยากาศที่เข้มข้นของข้อความได้อย่างชัดเจน
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ oxymoron:
- นักโทษแห่งอิสรภาพ
- หิมะก็เหมือนน้ำตาลละลาย
- ก้าวไปสู่อดีต
- ท้ายที่สุดแล้วนี่เป็นเพียงผู้ชายที่เป็นผู้หญิง
Oxymorons ช่วย "ฟื้น" เนื้อเรื่องของข้อความเติมเต็มด้วยความรู้สึกลึกซึ้งอารมณ์และช่วงเวลามหากาพย์ที่สดใส
การเขียนโวหารนี้ช่วยให้ผู้เขียนดึงดูดความสนใจของผู้อ่านรวมทั้งทำให้งานของเขาโดดเด่นและเป็นที่นิยมมากขึ้น
บ่อยครั้งที่คำตรงข้ามปรากฏในชื่อผลงาน: "Back to the Future", "The Stingy Knight" เป็นต้น
Oxymoron - มันหมายความว่าอะไร? ปรากฏการณ์โวหารนี้ไม่มีขอบเขตและมีความหมายที่สมบูรณ์แบบและเป็นอิสระ
บางครั้งเรียกว่าการรวมแนวคิดที่ขัดแย้งกันอย่างไม่ยุติธรรม เพราะมันให้สิทธิ์ในการดำรงอยู่กับสิ่งที่ไม่เคยมีอยู่ - สร้างความขัดแย้งที่สมบูรณ์แบบ
สำคัญ!ความเครียดในคำว่า oxymoron ตามพจนานุกรมของ Russian Verbal Stress ตรงกับพยางค์ที่สอง: oxymoron
ในการศึกษาของเขา Halperin กล่าวว่าอุปกรณ์โวหารนี้ไม่เคยทำซ้ำในคำพูดในชีวิตประจำวัน แต่จะถูกสร้างขึ้นใหม่เสมอ สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยความคิดริเริ่มสูงของ oxymorons และเอกลักษณ์ของมัน
L. Vvedenskaya ตั้งข้อสังเกตว่าอุปกรณ์โวหารวรรณกรรมนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำตรงข้ามในขณะที่ลักษณะของปฏิสัมพันธ์ของส่วนประกอบของ oxymorons นั้นเป็นลักษณะทั่วไปอย่างไม่ต้องสงสัย
N. Pavlovich ชี้แจงว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีลักษณะทางภาษาที่แข็งแกร่ง บางส่วนกลายเป็นปฏิปักษ์ในบางบริบทเท่านั้น เขาเน้นให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความจริงที่ว่าบ่อยครั้งที่การรวมกันของ oxymoron ถูกสร้างขึ้นด้วยความไร้สาระอย่างแท้จริง
นี่คือรูปลักษณ์ล่าสุดของวิธีการพูดที่หลากหลายที่น่าดึงดูดใจ เขามีเหตุผลด้วยความจริงที่ว่าผู้พูดเองก็ปกปิดสถานการณ์ที่เขาอยู่หรือสังเกตจากภายนอกด้วยความไร้สาระ
ความหมายของฟังก์ชันออกซีโมรอนในวรรณคดี
โครงสร้างการคิดต่อไปนี้มีความโดดเด่นเมื่อสร้างปฏิกริยา รวมปรากฏการณ์ต่อไปนี้:
- แง่ลบ (ความตาย) คือสภาวะแห่งความเศร้าโศก ความโศกเศร้า และความเศร้าหมอง
- คิดบวก (ความงาม) เป็นปรากฏการณ์ที่กำหนดความสุข ความอ่อนโยน ความสุข ความสุข และความงาม
ชุดคุณสมบัติที่รวมกันเหล่านี้คำนึงถึงประเพณีการทำความเข้าใจปรากฏการณ์ที่หลากหลาย
หลังจากชี้แจงความหมายของแนวคิดเรื่อง oxymoron และวิธีการโดยประมาณของการใช้คำตรงข้ามร่วมกันแล้ว ก็ถึงเวลาพิจารณาตัวอย่างที่โดดเด่นจากผลงานของนักเขียนชื่อดัง:
- “ ดูสิมันสนุกสำหรับเธอที่จะเศร้า” ()
- “ ทำไมคุณถึงกลายเป็นเพื่อนกับชื่อเสียงไม่ดี” (เยเซนิน)
- “ ความมึนเมาคือพิษของพิษ” (เยเซนิน)
- “ และความหรูหราที่น่าสมเพชของชุด” (Nekrasov)
- “คนเลว” (เจ. ออร์เวลล์)
- “ ความเศร้าโลภ” (Voloshina)
- “ ความตายที่มีชีวิต” (Muravyev)
- “ ฉันบริสุทธิ์ใจ แต่ฉันจะแทงใครสักคน” (เยเซนิน)
- “ เราต้องการความทรมานอันเจ็บปวด” (Akhmatova)
- “ ความตายคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่” (Akhmatova)
บทบาทของ oxymoron ในการโฆษณา
ขอบคุณ oxymorons ลูกค้ามีความต้องการเพิ่มขึ้นในการซื้อสิ่งนี้หรือผลิตภัณฑ์นั้นรวมถึงการใช้บริการที่หลากหลาย
Oxymoron: การตีความบทบาทในภาษา
- นาฬิกาเรือนนี้เหมาะสำหรับผู้หญิงที่รักอิสระและกล้าหาญ
- มีความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับภาษีของเรา - ราคาลดลงอย่างมาก!
- แท็กซี่ "เต่าเร็ว" จะพาคุณไปยังสถานที่ที่ถูกต้องทันที เร็วขึ้นกับเรา!
- ธนาคารสำหรับเด็กผู้ใหญ่และผู้ปกครอง
- ซื้อลูกโป่งและเฉลิมฉลองวัยชราของคุณอย่างเต็มที่!
- ร้านขายสัตว์เลี้ยง Barking Cat มอบข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด: ส่วนลด 30% สำหรับทุกผลิตภัณฑ์!
- เบื่อกับความเงียบอันดัง? ซื้อลำโพงเพลงไร้สาย!
วิดีโอที่เป็นประโยชน์
มาสรุปกัน
ดังนั้นการใช้คำที่มีความหมายตรงกันข้าม (oxymorons) ร่วมกันจึงเป็นหนทางที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในความหมายส่วนบุคคลของคำหรือวลีอันเป็นผลมาจากการสร้างความหมายที่กว้างที่สุด ปรากฏการณ์บทกวีนี้แพร่หลายทั้งในวัฒนธรรมโบราณและสมัยใหม่