Japanerna, som ingen annan, vet hur man överraskar. Vi presenterar ett urval av konstigheter direkt från Japan!
1. I Japan visar flickor tillgivenhet och ger presenter på Alla hjärtans dag. Jag kommer inte att berätta vad denna tradition är kopplad till, men idag fyller den en viktig social funktion: den tillåter flickor att säga "ja" utan att vänta på att en japansk man ska ha modet att närma sig henne.
2. I Japan är fisk och kött billigt, men frukt är väldigt dyra. Ett äpple kostar två dollar, ett gäng bananer kostar fem. Den dyraste frukten, melon, en sort som vår "torped", kommer att kosta tvåhundra dollar i Tokyo.
3. I Japan säljs pornografi överallt. I varje konbini (mataffär) finns det alltid en separat hylla med hentai på pressdisken. I små bokhandlar utgör hentai en tredjedel av det totala sortimentet, i stora bokhandlar är 2-3 våningar reserverade för pornografi
4. Hentai får säljas fritt till minderåriga.
5. De två mest populära subgenrerna av hentai är våld och minderåriga sex.
6. Insvept i ett omslag kan hentai enkelt läsas på tunnelbanan.
7. Japan Subway och JR har bilar endast för kvinnor. De läggs till på morgnarna så att ingen trakasserar tjejerna under rusningstid. Japanerna är voyörer och att treva tjejer på trånga tåg är något av en nationalsport.
8. Samtidigt har Japan en av de lägsta våldtäkterna i världen. Fem gånger mindre än i Ryssland. Det verkade viktigt för mig att notera detta, efter allt jag sa ovan.
9. De flesta japanska tecken består av 2-4 stavelser, men det finns överraskande undantag. Till exempel läses tecknet 砉 som "hanetokawatogahanareruoto", det är tretton stavelser! Beskriver ljudet när kött separeras från ben.
10. Hedersfrågan spelar fortfarande en central roll i Japan, även i politiken. Den siste premiärministern, Yukio Hatoyama, avgick efter att ha misslyckats med att uppfylla sitt kampanjlöfte (sic!). Två av hans föregångare också.
11. Japan är ett litet land, men det finns många stora saker här. Det är hem för världens dyraste nöjespark, Disney Sea, och fyra av de tio högsta berg-och dalbanorna. Tokyo har det mest utvecklade tunnelbanesystemet i världen, det största järnvägsnavet och den största korsningen för blandade fotgängare.
12. I Japan är det vanligt att skulptera snögubbar strikt från två bollar, och inte tre, som i resten av världen. Och då utmärkte sig japanerna.
13. Överste Sanders är en av julens huvudsymboler i Japan, som Coca-Cola i USA. På julafton åker japanerna gärna till KFC med hela familjen och äter en stor portion kycklingvingar.
14. I Japan äger 30 % av bröllop fortfarande rum som ett resultat av matchmaking och tärnor organiserade av föräldrar お見合い (omiai).
15. I alla norra städer i Japan, där snön faller på vintern, är trottoarer och gator uppvärmda. Det finns ingen is och det finns ingen anledning att ta bort snö. Mycket bekvämt!
16. I Japan finns dock ingen centralvärme. Alla värmer upp lägenheten så gott de kan.
17. På japanska finns ett ord 過労死 (Karoshi), som betyder "död av överansträngning." I genomsnitt dör tio tusen människor varje år med denna diagnos. Studio Ghibli-regissören Yoshifumi Kondo, författaren till min favorit The Whisper of the Heart, dog med denna diagnos.
18. Japan har en av de mest liberala tobakslagarna. Rökning är tillåten överallt utom på järnvägsplattformar och flygplatser.
19. Japan är det sista landet i världen som formellt behåller titeln Empire.
20. Den japanska kejserliga dynastin avbröts aldrig. Den nuvarande kejsaren Akihito är en direkt ättling till den första kejsaren Jimmu, som grundade Japan 711 f.Kr.
21. Japan fyllde 2671 i år.
22. Japaner pratar ständigt om mat, och när de äter diskuterar de hur de gillar godingen. Att äta middag utan att säga "oishii" (gott) flera gånger är väldigt oartigt.
23. I allmänhet älskar japanerna upprepning. När tjejer gör detta anses det vara kawaii.
24. Det japanska språket använder samtidigt tre typer av skrift: Hiragana (ett stavelsesystem för att skriva japanska ord), Katakana (ett stavelsesystem för att skriva lånade ord) och Kanji (hieroglyfisk skrift). Det är galet, ja.
25. Det finns inga gästarbetare i Japan. Detta uppnås genom en enkel lag: minimilönen för vilken det är tillåtet att anställa en utländsk arbetare i Japan överstiger genomsnittslönen för en japansk arbetare. Vägen till landet förblir således öppen för högbetalda specialister, och okvalificerad migrerande arbetskraft dumpar inte lönerna för lokalbefolkningen. Salomos lösning.
26. Mer än hälften av järnvägarna i Japan är privata. Icke-statliga transportörer svarar för 68 % av landets totala järnvägstrafik.
27. Hirohito togs aldrig från makten, efter kriget ledde han reformationen och regerade fram till 1989. Hirohitos födelsedag är en nationell helgdag och firas varje 29 april.
28. Mount Fuji är privatägt. I Shinta-helgedomen Hongyu Sengen har en handling från 1609 bevarats, med vilken Shogun överförde berget till templets besittning. År 1974 bekräftades gåvobrevets äkthet av Japans högsta domstol, varefter det inte fanns något annat val än att överföra äganderätten till berget till templet. Eftersom äganderätten i Japan är okränkbar.
29. Det japanska språket har flera nivåer av artighet: vardagligt, respektfullt, artigt och mycket artigt. Kvinnor talar nästan alltid en respektfull form av språket, män en vardaglig.
30. Sju procent av den manliga befolkningen i Japan är Hikkikomori. Sju!!!
31. På japanska har månader inga namn, istället betecknas de med serienummer. Till exempel är september 九月 (kugatsu), vilket betyder "nionde månaden."
32. Innan Japan öppnade sig för väst var det enda ordet för att beskriva romantisk attraktion 恋 (koi), som bokstavligen betyder "en oemotståndlig attraktion till något ouppnåeligt."
33. Japan är ett monoetniskt land, 98,4% av den totala befolkningen är etniska japaner.
35. I Japan äter de delfiner. De används för att göra soppa, laga kushiyaki (japansk kebab) och till och med äta dem råa. Dolphin har ganska välsmakande kött, med en distinkt smak och är helt annorlunda än fisk.
36. Det finns praktiskt taget inga personliga pronomen i det japanska språket, och de ord som ibland används som pronomen har åtminstone en betydelse till. På ryska, till exempel, betyder pronomenet "ya" inget annat än "jag", och på japanska betyder 私 (watashi, ya) också "privat, personligt"; 貴方 (anata, du) - "min herre." Det är artigt att bara använda "anat" när man träffas för första gången; sedan är det vanligt att tilltala samtalspartnern med namn eller position.
37. Tokyo är den säkraste metropolen i världen. Tokyo är så säkert att barn så unga som sex år kan använda kollektivtrafiken på egen hand. Det här är verkligen fantastiskt.
38. Japanerna anser att omvärlden är mycket farlig och är rädda för att resa. Så en japansk vän frågade mig en gång om det skulle vara för farligt för henne att stanna ensam i Kensington Gardens-området i London. De anser att USA är det farligaste landet.
39. Den nionde artikeln i den japanska konstitutionen förbjuder landet från att ha sin egen armé och delta i krig.
40. I Japan börjar läsåret den första april och är uppdelat i trimestern. Skolbarn studerar från april till juli, sedan september till december och från januari till mars.
41. Det finns inga papperskorgar i Japan eftersom allt skräp återvinns. Avfall delas in i fyra typer: glas, förbrännbart, återvinningsbart och icke förbrännbart avfall. Varje typ av avfall tas bort en viss dag och kan endast slängas på strikt angivna datum. För att bryta mot proceduren finns det en stor böter, i mitt hus är det hundra tusen yen (ungefär tusen dollar).
42. Det finns inte heller några papperskorgar på gatorna, bara specialkärl för att samla flaskor. Ett bra exempel på vad som är rent där folk inte skiter.
43. Japan har mycket låga pensioner. Den maximala sociala förmånen för fattiga gamla är 30 000 yen, vilket är cirka trehundra dollar. Det finns inte heller någon obligatorisk pensionsförsäkring, det antas att varje japan måste ta hand om sin egen ålderdom.
44. Godzilla (Gojira på japanska) är inte ett oavsiktligt namn. Detta är en portmonteau av orden "Gorilla" och "Kujira" (val). Man kan bara gissa hur de korsade så att de fick en reptil.
45. Transport i Japan är mycket dyrt, den billigaste tunnelbanebiljetten kostar 140 yen (50 rubel).
46. I Japan serveras män alltid först. På en restaurang är mannen den första som lägger en beställning, och drycken kommer först till honom. I butiker hälsar de alltid på mannen först.
47. Japanerna kör stora bilar. Det är omöjligt att hitta stadsbilar även i trånga Tokyo, men det finns många jeepar.
48. Under hela min tid i Japan har jag inte sett en enda toalett utan en uppvärmd toalettsits och med färre än 10 knappar. Och nyligen upptäckte jag att toaletten i mitt hus kan göra ljudet av rinnande vatten för att dölja, um, sina egna ljud.
Reklam
49. I Japan vet alla att Hello Kitty kommer från England.
50. Dricks är absolut inte accepterat i Japan. Man tror att så länge klienten betalar det föreskrivna priset för tjänsten förblir han jämställd med säljaren. Om köparen försöker lämna extra pengar, avskriver han därmed tjänsten/produkten som tillhandahålls honom, vilket minskar lika utbyte till en utdelning.
51. Under året jag bodde i Japan har jag aldrig stött på några manifestationer av rasism mot mig själv. Jag tycker det här är väldigt coolt.
52. Japan är det bästa landet i världen.
53. På japanska MTV finns en populär serie Usavich, en tecknad serie om två flugor i en smäll, Putin och Kiriyenko, som försöker överleva i en polisstat.
54. Samtyckesåldern i Japan är 13 år.
55. Japan är tre gånger så stort som England. Japans yta är 374 744 km², England är 130 410 km².
56. Japan nämns ofta som ett exempel på ett överbefolkat land. Japans befolkningstäthet är faktiskt bara 360 personer per kvadratkilometer. Det är mindre än i England, där det bor 383 personer per kvadratkilometer.
57. På japanska uttrycks orden "oregelbunden" och "annorlunda" med samma ord 違う (chigau).
58. I Japan har saker slagit rot som för tjugo år sedan såg ut som framtiden, men som idag lämnar ett märkligt retrofuturistiskt intryck. Automatdörrar i taxibilar, varuautomater som säljer allt från frukt, till soppor, till begagnade kalsonger. Fantastiskt formade tåg och roligt mode. Det här är väldigt coolt.
59. Det japanska ordet 御来光 (goraiko) beskriver soluppgången sett från berget Fuji. Japanska har många meningsfulla ord.
60. Hitler beundrade den japanska nationens integritet och kallade dem "hedersarier". Under apartheidtidens Sydafrika var japanerna de enda som inte var fria från rösträtt, eftersom de ansågs vara "hedersvita".
61. Japanska telefoner har ett inbyggt nationellt nödmeddelandesystem. När någon form av katastrof inträffar hörs ett högt pip på alla telefoner (även om ljudet var avstängt) och ett meddelande visas som förklarar vad som hände och hur man ska bete sig.
62. Det förekommer ingen plundring i Japan. Om du skriver "plundring i japan" på Google hittar du bara tiotusentals förvånade utlänningar som inte kan förstå varför tomma hus inte plundras i Japan.
63. Japanerna talar nästan ingen engelska, men använder ett fantastiskt antal anglicismer. Alex Case försökte göra en lista, räknade över 5 000 ord och tröttnade på att fortsätta (Del 1, 2, 3, 4, 5, 6) Det japanska uttalet av dem är dock så förvrängt att du inte kan hoppas att förstå dem, eller att de kommer att förstå dig om du uttalar ordet med en original accent. 64. Få människor vet att orden "bomull", "pollock" och "ivashi" är lånade från japanska. Jag tror att alla känner till "tsunami" och "tyfon".
65. Japanska har också lån från ryska. Orden イクラ ”ikura; kaviar" och ノルマ "noruma; norm". Det finns också ett roligt uttryck "ヴ・ナロード" "wu people; till folket”, ärvdes det från Alexander II.
66. Japan har dödsstraff. Förra året avrättades åtta brottslingar i Japan. De två senaste avrättningarna deltog i den japanska justitieministern.
67. Japan har den lägsta mordfrekvensen och den lägsta frekvensen av våldsbrott per 100 tusen invånare av alla analyserade länder. Den har den högsta medellivslängden i världen.
68. Tokyo är hem för ett av de största gaydistrikten i världen, Shinjuku-Ni-Chome. Det har den största koncentrationen av gaybarer i världen.
69. Japanska och kinesiska tecken är samma. Det finns regionala skillnader: på kinesiska finns det fler tecken och i förenklad form skrivs de annorlunda. Men när du kan japanska kan du förstå den allmänna innebörden av kinesiska tecken.
70. Istället för en signatur i Japan satte de en speciell personlig hanko-stämpel. Varje japan har en sådan sigill och den används många, många gånger om dagen. Du kan också köpa den i vilken butik som helst.
71. Japan är det enda landet i världen där kriteriet för att ett tåg ska vara försenat är en minut.
72. I Japan anses det vara oartigt att öppna en gåva i närvaro av givaren. De tackar honom för den och lägger den sedan åt sidan för att öppna den privat.
73. Japanerna anser att en person ska kunna gömma lidande bakom ett leende. Det finns till och med ett talesätt 顔で笑って心で泣く (Kao de waratte kokoro de naku; le medan du lider inuti).
74. Japanerna är en nation med mycket passionerade människor. Om de gör något strävar de efter fullständig autenticitet. Sålunda, i alla franska bagerier, dupliceras japanska inskriptioner på franska. En italiensk gelateria kommer att ha glass märkt på italienska, och en spansk restaurang kommer att ha en meny på spanska. Det blir dock inget på engelska. Ibland verkar det som att det för dem bara är "ett annat europeiskt språk". Intressanta inlägg
75. I Japan följs äganderätten strikt, så det finns dussintals företag med en historia på mer än tusen år. Till exempel har Hoshi Ryokan Hotel varit i drift sedan 718. Det har drivits av samma familj i 46 generationer (sic!).
76. Tanuki är egensinniga japanska varulvsdjur som ger lycka och välstånd. Deras ägg är en traditionell symbol för lycka. För den kanoniska lyckligaste tanuki bör äggens yta vara 8 tatami, vilket är 12 meter. I händelse av problem tar de vedergällning med sig. Studio Ghibli har en underbar tecknad film om dem, Pom Poko, kolla in den.
77. Två tredjedelar av Japan är täckt av skogar. Japan förbjuder kommersiell avverkning av sina egna skogar, men det förbrukar 40 % av allt virke som bryts i tropiska skogar.
78. Under 10 år, från 1992 till 2002, var Japan den största givaren av internationellt bistånd i världen. Detta är ett ord för alla som nu gläds över den japanska katastrofen.
79. När konduktören går in i nästa vagn på ett höghastighetståg måste han ta av sig huvudbonaden och buga, och först då börjar han kontrollera biljetterna.
80. I Japan har den tredje vägen varit framgångsrik, som vi har letat efter länge och inte kan hitta. Det finns en unik organisation av samhället här: å ena sidan en helt västerländsk rättsstat, å andra sidan en ursprunglig kultur som inte bara lever efter traditioner utan ständigt utvecklas
Klick " Tycka om» och få de bästa inläggen på Facebook!
Innan du reser till Japan, se till att du är bekant med ditt eget lands kultur. Det är plikten för varje ryss som befinner sig i Japan att, vadar genom stereotypernas djungel, förklara att inte alla toaletter i Ryssland är smutsiga, det finns inte snö överallt året runt, och inte alla dricker vodka. Som jag redan har sagt har vissa japaner goda kunskaper om andra länder, och du måste vara beredd att svara på deras frågor, ibland ganska svåra. Gör dig redo att prata om hur bröllop eller begravningar hålls i Ryssland, hur folkdräkten ser ut och vilka egenskaper rysk ortodoxi har. Saker som alltid varit uppenbara för dig kan orsaka förvirring. Låt oss säga att japanerna är förvånade över att vi inte firar jul den 25 december, utan den 7 januari.
Ryska tjejer uppfattas ofta som värdinnor, det vill säga de som jobbar på nattklubbar och underhåller män. Ryska män har fått ett rykte som en maffia som tjänar pengar på att sälja bilar. Jag skulle vilja förstöra dessa stereotyper.
Jämfört med andra länder är Ryssland ännu mer eller mindre känt i Japan. Åtminstone tack vare Cheburashka, populär bland japanska tjejer. Bulgarien, till exempel, för japanerna är inget annat än ett land med utsökt yoghurt. Och allt detta eftersom en serie mejeriprodukter under varumärket Burugaria - Bulgarien är utbredd i Japan. Om det inte vore för dessa yoghurtar hade Japan kanske inte vetat något alls om Bulgarien. Men i Japan finns det en kategori människor som är intresserade av små länder och ovanliga språk. Jag träffade japaner som ägnade sin fritid åt att studera polska eller uzbekiska.
För att trivas i Japan måste du ha medmänniskor. Oavsett hur mycket du älskar det japanska språket och det japanska, ibland vill du bara prata ditt modersmål. Hur som helst, jag vill kommunicera med människor som kommer från samma kulturmiljö som du. Väl i Japan drömde jag om att vara helt nedsänkt i atmosfären i landet, och närheten till andra ryssar verkade vara ett hinder för mig, men då var det just detta som mer än en gång hjälpte mig att känna mig som mig själv igen. Men överdrivet missbruk av kommunikation med "vänner" leder inte heller till något bra. Det är bättre att veta måttlighet i allt.
Väl i Japan anpassar sig alla på sitt eget sätt. Men alla utlänningar måste komma ihåg att de kommer att dra till sig uppmärksamhet och spela en viktig roll i att forma bilden av sitt hemland.
TOKYO OCH OSAKA
En japansk vän till mig från Osaka kom en gång för att bo i St. Petersburg. Efter en tid började han plågas av nostalgi och längtan efter sitt hemland, därför, en dag mötte han en grupp japanska turister på Nevsky, strålade han och gick ofrivilligt mot sina landsmän. Men nästan i samma ögonblick förändrades hans ansiktsuttryck kraftigt, och det stod klart att han var djupt besviken. Faktum var att turisterna talade Tokyo-versionen av japanska, som invånarna i Osaka anser vara färglösa och tråkiga. Det visar sig att en infödd i Tokyo, som vid första anblicken är samma japan, knappast kan skingra melankolin hos en Osaka-medborgare övergiven i ett främmande land.
Från Tokyo till Osaka, eller vice versa, kan nås på två och en halv timme med ett modernt höghastighetståg Shinkansen. Bara ett par timmar skiljer två städer med så olika karaktärer åt. Man kan nog inte säga att det finns någon fiendskap mellan invånarna i Tokyo och Osaka. Det skulle vara mer korrekt att kalla deras förhållande en kontrast, en mycket stor kontrast känns mellan städerna, och charmen hos var och en av dem är mycket stark. Det inflytande som båda städerna har på varandra är också stort. Allt är annorlunda: språket, uppförandet, klädstilen... Förutom storskaliga skillnader märks skillnaden mellan Tokyo och Osaka i de små sakerna. Till exempel i Tokyo är frisörerna stängda på tisdagar och i Osaka - på måndagar. Även spänningen i stadsnätet kan variera, så när du flyttar bör du vara försiktig med elektriska apparater.
Buljongen som nudlarna kokas i udon eller soba Osaka är lättare än Tokyo...
Skillnaden mellan Tokyo och Osaka påminner om förhållandet mellan många andra städer i världen, som har en nord-sydlig eller öst-västlig position i par. Du kan jämföra Tokyo med Moskva och Osaka med St. Petersburg. Förresten, Tokyo och Osaka är de dyraste städerna i världen, och Moskva är hett i hälarna. Avståndet mellan Moskva och St. Petersburg är förresten ungefär detsamma som mellan Tokyo och Osaka. Dessutom är Tokyo, liksom Moskva, huvudstad. Andelen befolkningskoncentration i huvudstaden är imponerande både i Japan och i Ryssland. I båda länderna går människor till huvudstaden för att växa i karriären och tjäna pengar. Naturligtvis i Japan är skillnaden i levnadsstandard mellan invånare i huvudstaden och invånare i utkanten inte lika stark som i Ryssland. Men även i Land of the Rising Sun förblir det sista ordet i allt med huvudstaden. 80-90 % av alla tryckta publikationer i Japan publiceras i Tokyo, mindre än 10 % i Osaka och de återstående få procenten i andra städer i landet. Landets huvudnyheter kommer också från Tokyo, medan Osaka-nyheter betraktas som lokala. Av dessa siffror följer utan tvekan att information filtreras genom livsåskådning och fördomar som finns specifikt i Tokyo. Osaka är, liksom St. Petersburg, den tvåa staden i landet. Intressant nog är de också lika genom att de båda är stora hamnar. Likheterna mellan Osaka och St. Petersburg är så uppenbara att de fick status som systerstäder för mer än tjugofem år sedan.
Tokyo jämförs ofta med New York, med hänvisning till att man i båda städerna kan se det kolossala antalet människor som har kommit dit från hela landet. De har alla bråttom om sina egna angelägenheter, och de bryr sig inte om varandra. Denna funktion påminner oss återigen om Moskva. Osaka jämförs ibland med Chicago, eftersom båda städerna är kända för sin utmärkta humor och utsökta mat. Chicago är liksom St. Petersburg en systerstad till Osaka. Det sägs också ibland att Osaka är en stor by, även om den är tätbefolkad. Det är mycket folk, men de är mer öppna och godmodiga än i Tokyo, och de gillar att prata om livet eller svära hjärtligt.
I Tokyo och Osaka, på tunnelbanan, står människor på motsatta sidor av rulltrappan, så olika är deras invånares livsstil.
Jag hade möjlighet att göra praktik i Osaka, och, ärligt talat, om jag inte hade blivit varnad om existensen o:sakaben("Osaka-dialekt"), jag kunde ha fått ganska mycket panik om jag insåg att jag vid ett ryskt universitet fick lära mig något annat japanskt språk. Jag var rädd att jag under året då jag bodde i Osaka skulle tappa vanan att "rätta" japanska, och när jag återvände till Ryssland skulle jag chocka universitetslärare genom att använda Osaka-dialekten. Detta hände dock inte, och båda versionerna av språket satte sig lika i mitt huvud. Kollision med o:sakaben Snarare skadade det inte "riktigheten" i mitt japanska språk, utan tvärtom utökade det min förståelse för den språkliga miljön i Japan. Du kan lära dig ett standardspråk på ditt hemuniversitet, men du kan njuta av ljudet av en ljus, unik o:sakaben Det finns inte tillräckligt med chanser i Ryssland!
Det japanska språket är extremt rikt på dialekter, så att till exempel invånare i Tokyo och Okinawa eller Osaka och Aomori kanske inte förstår varandra om de bara använder den lokala dialekten. Det finns dock inga problem med ömsesidig förståelse, eftersom alla är bekanta med standardspråket - det s.k. hyo:jungo. Den är baserad på det japanska språket som talas i Tokyo och används inom utbildning och media. Skillnaderna mellan dialekter kan spåras på lexikal, grammatisk, fonetisk och intonationsnivå. Den dialekt som skiljer sig mest från vanlig japansk är Okinawa-dialekten. Osaka-dialekten kan bemästras ganska snabbt, genom att bara komma ihåg några grammatiska egenskaper och specifika ordförråd. Det blir dock svårare att justera intonationen.
Den "kukiska" gesten, som är bekant för oss alla, om den beskrivs i ord, uttrycker missnöje eller vägran. I Turkiet är detta en offensiv gest, i nivå med långfingret. Invånare i Portugal och Brasilien tänker annorlunda, vilket ger "fikonet" en positiv betydelse: de förlänger den trotsigt i din riktning när de önskar dig lycka till.
"Get"
Denna gest i form av lillfingret och pekfingret som pekar framåt är särskilt älskad av rockmusikfans och används i alla situationer: så här säger de hej, säger adjö och uttrycker tacksamhet. Men i Italien, Spanien och Makedonien är det bättre att avstå från ett sådant tecken; vi rekommenderar särskilt inte att visa det för den manliga befolkningen. Lokalbefolkningen kan ta det som en antydan om mottagarens frus otrohet.
"Tycka om"
En välbekant gest som finns på nästan alla sociala nätverk innebär godkännande. Dessutom röstar liftarna på vägarna med utsträckt hand och tummen upp. Men på öarna i Thailand är detta tecken speglat och betyder fördömande. Men det är ofarligt – detsamma som att sticka ut tungan. I Grekland har den välbekanta "klassen" en viss betydelse - "håll käften" eller "jävla dig."
"Allt är ok"
I Ryssland kan "ring"-tecknet användas för att göra det klart utan ord att allt är bra. Japaner använder detta för att ersätta ordet "pengar". Vi rekommenderar inte att visa det vanliga "okej" för alla i Frankrike och Tyskland, eftersom detta kommer att göra det klart för personen att han är en fullständig nolla. I Marocko, Tunisien och Grekland tolkas gesten till och med som en anklagelse om icke-traditionell sexuell läggning.
Håller tummarna
Vidskepliga människor korsar ofta tummarna och tror att tecknet ger lycka. Men glöm din tro på Vietnam. Innebörden av gesten i det här landet är mycket specifik, vilket betyder kvinnliga könsorgan.
knuten näve
"Lycka till!" eller "Fienden kommer inte att passera!" - så här förstås detta tecken i många länder. Men att göra en sådan gest i Pakistan kan få dig i trubbel. Lokalbefolkningen kanske inte förstår dig; i deras land betyder en knuten näve "fan dig!"
Skakar på huvudet
”Ja-ja” och ”nej-nej” ersätter vi med den vanliga skakningen på huvudet. Men människor i Indien, Grekland och Bulgarien använder det på helt motsatta sätt. En nick ned och upp kommer att betyda "nej", istället för det vanliga godkännandet. Och skakar på huvudet från vänster till höger - "ja".
Lockande gest med pekfingret
Den vanliga "kom hit"-gesten anses vara stötande i Filippinerna. Skylten är endast lämplig när du kommunicerar med husdjur, men när du kommunicerar med människor visar det att du anser att din samtalspartner är mindre än din jämlika.
Klappar på huvudet
Ett vanligt tecken på ömhet och tröst, den buddhistiska religionen godkänner inte. Huvudets krona är kroppens högsta punkt, det är där, enligt munkar, som själen bor. Det är värt att avstå från sådana tecken i länder där buddhism utövas. Genom att röra vid toppen av huvudet kommer du att invadera personens själ.
Seger
Pek- och långfingret bildar den latinska bokstaven V - en symbol för seger. Italienare tror dock att detta tecken liknar kvinnliga könsorgan och använder det ofta för skojs skull.
För att säga sanningen, Japan sticker inte riktigt ut i det vetenskapliga samfundet. Med tanke på den högsta, om inte fantastiska, tekniknivån är vetenskapen i Japan ofta halt på alla ben. Alldeles nyligen kan man lugnt säga att det inte finns någon fysik i Japan. De har enastående teoretiker (Kobayashi Maskawa är ett bra exempel på detta), men de lärde sig i väst och stannade där. Det här är "inte riktigt samma sak".
Skolan för elementär partikelfysik lärdes ut för dem av oss, i synnerhet och främst av vårt institut för kärnfysik. G.I. Budkera, Novosibirsk, SB RAS. Det iscensattes av en man vid namn Alexander Evgenievich Bondar. Som ett resultat dök Japan upp på världsnivå med två laboratorier samtidigt - KEK, där BELLE-detektorn är placerad (detta är ett av de mest avancerade systemen i världen, som förresten fick en grundlig uppgradering på sommaren ), och en neutrondetektor gjord i kratern i vulkanen Mount Kamioki - SuperKamiokande. I allmänhet kan vi anse att de har nått världsnivå i denna riktning.
Jag vet inte vem som skapade kärnfysikskolan (troligen amerikanerna), men det är klart att de har det på något sätt, mmm... med ett ord, det når inte nivåerna i "vanliga" länder som äger kärnteknik.
Det är dock känt att det är svårt för en utlänning att arbeta i Japan, även om han är en enastående vetenskapsman och ledare för sina egna vetenskapliga projekt.
I detta avseende presenterar jag en intressant artikel från en webbplats som föreslogs av en ny vän till min tidning qlip
. Så...
Behöver Japan de bästa hjärnorna i världen?
Med den fortsatta globaliseringen av den ekonomiska politiken bland industriländerna har främjandet och skyddet av "hjärnor" inom vetenskap och teknik blivit mycket viktigt för varje land.
Det tar vanligtvis lite tid innan en uppfinning, hur värdefull den än är, kommer till praktisk användning. Dessa dagar är denna preliminära tid avsevärt förkortad. Till exempel var det bara professor Shinya Yamanaka från Kyoto University som gjorde ett uttalande om det framgångsrika skapandet av artificiella pluripotenta stamceller, när hård konkurrens började i världen för att installera medicinsk regenereringsteknik baserad på IPS.
För att något land ska kunna vinna den hårda konkurrensen till följd av dessa snabba förändringar är det nödvändigt att förse sig med en ung, utmärkt mänsklig resurs. Det är därför USA och andra utvecklade länder har noggrant utformade strategier för att rekrytera spirande talanger från andra länder.
Tyvärr, trots detta, släpar Japan långsamt långt efter andra industriländer när det gäller att attrahera unga hjärnor från utlandet.
Det finns tre huvudorsaker till detta:
Politiker och byråkrater ser i allmänhet inte något akut behov av att delta i den internationella tävlingen för att skaffa sig briljanta hjärnor;
Universiteten erbjuder inte stora stipendier för utländska studenter;
Och dessutom, för dem som kommer till Japan för att studera, är arbetsmöjligheterna begränsade.
Den här artikeln går igenom vad världens stormakter gör för att stärka sina mänskliga resurser och tittar på vad Japan måste göra för att komma ikapp dem.
Med den kraftiga minskningen av antalet internationella studenter som vill studera i USA efter den 11 september, höll en kris på gång i Washington, vilket ledde till att utrikesminister Condoleezza Rice kallade till ett möte med utbildningsledare för att diskutera sätt att locka fler studenter och att övertala kongressen att lätta på reglerna för studentvisum.
Allan Goodman, ordförande för U.S. Institute of International Education, sa att attrahera hjärnor från andra länder var det enda sättet att stödja de mest avancerade forskningsprogrammen i forskarskolor som står inför en allvarlig brist på amerikanska studenter.
Förra året lanserade den amerikanska regeringen ett nytt program under Fulbright Scholarship Program, under vilket cirka 30 av de bästa "genierna" från hela världen bjöds in att studera vid amerikanska institutioner i fem år med ett enormt stipendium på $160 000 per år.
Av de studenter som doktorerade vid amerikanska universitet 2007 var 35 % utrikes födda inom alla områden och mer än 45 % inom naturvetenskap och teknik.
Ungefär tre fjärdedelar av studenterna som tog examen från Kinas främsta universitet studerade i USA. Välkända institutioner som Harvard, MIT och Stanford erbjuder samma högklassiga utbildning i Kina som de gör på sina amerikanska campus, och de som gör det bra bjuds in att studera i USA.
Liknande åtgärder vidtas av brittiska universitet. Gordon Johnson, rektor vid University of Cambridge, uppgav att värdet av en institution för högre utbildning bestäms av antalet framstående vetenskapliga undersökningar och antalet studenter som den kan attrahera på en global skala. Faktum är att två tredjedelar av de 7 000 studenter vid Cambridge som går vidare till studier efter examen inte är britter.
På initiativ av förre premiärministern Tony Blair ökade den brittiska regeringen dramatiskt sitt stipendieprogram så att sedan 2001 har omkring 300 kineser fått 30 000 pund varje år.
Frankrike är inte mindre entusiastiska. Under sitt besök i Kina 2004 uppmuntrade president Jacques Chirac kinesiska studenter att komma för att studera i Frankrike. Sedan dess har den franska regeringen etablerat flera skolor i Kina som undervisar i franska, och har lanserat kinesiska språkkurser i 20 grundskolor, 153 gymnasieskolor och 100 universitet i Frankrike.
Liknande kampanjer har lanserats av Tyskland och Australien för att locka studenter från utlandet. Särskilt anmärkningsvärt är det slutna samarbetet mellan den australiska regeringen, akademin och industrin för att uppnå detta mål.
National University of Singapore har under tiden öppnat ett forskarutbildningsprogram i samarbete med Massachusetts Institute of Technology. Tack vare att Singapores regering finansierar hela kostnaden, betalar studenter där ingen undervisning och får ett stipendium och levnadskostnader. För 40 erbjudanden förra året fanns det 700 ansökningar bara från Indien.
För närvarande står utländska studenter för upp till två tredjedelar av det totala antalet studenter vid universitetet. Utexaminerade får ett permanent uppehållsvisum. Mer än 70 % av dem är kvar i Singapore efter deras treåriga obligatoriska arbetsvistelse.
University of Hong Kong har slagit sig ihop med University of London för att ge sina studenter samma högkvalitativa utbildning som i Storbritannien utan att lämna hemmet.
Anmärkningsvärt är Kinas och Indiens position, som skickar många av sina elever till de mer industrialiserade delarna av världen. Deras logik är att även om deras elever aldrig återvänder hem kommer de att bidra till sitt hemlands rykte, underlätta förflyttning av den mest avancerade vetenskapliga och tekniska informationen och fungera som en bro mellan sitt hemland och de länder där de kommer att arbeta. efter examen.. Detta är den kinesiska regeringens strategi att skicka de bästa studenterna att utan att tveka ta masterexamen i Europa och Nordamerika.
Jämfört med alla dessa ansträngningar för att locka studenter från utlandet, utförda med stor energi, har Japan gjort extremt lite.
För det första är det inte många statsmän och tjänstemän som har en vetenskaplig eller teknisk utbildning i reserv. Och det finns inte en enda japansk politisk person på besök utomlands som skulle uppmuntra lokala ungdomar att komma och studera i Japan.
Regeringens vetenskaps- och teknikpolitiska råd ska ha en central roll i utformningen av teknikutvecklingsstrategier, men de flesta av dess medlemmar är politiker och byråkrater med liten eller ingen kunskap om naturvetenskaplig utbildning.
Förr brukade japaner se ner på studenter från utlandet och sa att de kom till Japan från efterblivna länder för att lära sig avancerad teknik. Men i själva verket gjorde många av dessa utländska studenter mycket bättre än de flesta av sina japanska motsvarigheter.
Stipendier som erbjuds studenter från utlandet är otillräckliga. Dessutom är jobbmöjligheterna här mycket begränsade, även för dem som tar examen med enastående resultat.
En klassorienterad mentalitet, fördomar mot människor med olika tänkande och en benägenhet att bilda sig åsikter utifrån individuella förmågor: det är några av de faktorer som har gjort det svårt för briljanta doktorander - både japaner och icke-japanska - att uppnå bra karriärmöjligheter.
Japan kan inte ha en ljus framtid utan seriösa ansträngningar från politiker, företagsledare, universitet och industrier för att övervinna dessa problem.
Detta är en förkortad översättning av en artikel från februarinumret av Sentaku, en månadstidning som täcker politiska, sociala och ekonomiska frågor i Japan.
Källa
Författare: The Japan Times, 2008-02-27
Översättning: Galiullina Aigul för Fushigi Nippon, 2008-03-31
Hälsningar till alla!
Häromdagen publicerade vi ett litet test för att se hur väl du känner till Japan, och lovade att ge de rätta svaren. Tiden har kommit.
# 1. Rätt svar: dekorativ dränering från taken på byggnader. (japanska: 鎖樋/kusaritoi)
#2. Rätt svar: Träskallor som används av brandpatruller (japanska: 拍子木 / hyoushigi). Volontärer genomför regelbundna patruller i sina områden och varnar människor att vara försiktiga med eld, med hjälp av dessa skallror, som låter som ljudet av brinnande ved, för att locka människors uppmärksamhet, och samtidigt skriker, "Var försiktig med eld" (Hi no youjin ).
#3. Rätt svar: Öronrengöringspinnar (japanska: 耳かき / mimikaki). Japanerna älskar att rengöra sina öron med dessa pinnar, och den manliga befolkningen gillar till och med att besöka specialiserade öronrengöringsanläggningar, där hon vilar sitt huvud i knäet på en ung flicka och rengör deras öron.
#4. Rätt svar: efterlivet namn plakett (卒塔婆 / sotoba). Buddhister får ofta ett nytt eftervärldsnamn vid döden, kallat "kaimyou". Detta namn är skrivet på efterlivets tavla och placerat bredvid graven, begravningsplatsen. Även den avlidnes önskningar skrivs ofta på dessa surfplattor så att dessa önskningar går i uppfyllelse.
#5. Rätt svar: halm för vinterlindning av träd (japanska: こも巻き / komomaki) Träd slås in på vintern för att förhindra att ägg och larver lägger sig på trädstammar. Istället för trädstammar lägger insekter ägg i halm, som kommer att brännas under våren.