Onegin-strofen är en strof på fjorton rader skapad av A.S. Pushkin i den lyriskt-episka dikten "Eugene Onegin".
Denna strof består av tre quatrains och en sista kuplett. I den första kvaden finns ett korsrim (abab), i den andra finns ett angränsande rim (aabb), i den tredje finns ett ringrim (abba), de två sista verserna rimmar med varandra. Hela romanen är skriven i sådana strofer (med undantag för Tatianas och Onegins bokstäver).
Teatern är redan full; lådorna lyser;
Båsen och stolarna är alla i full gång;
I paradiset plaskar de otåligt,
Och draperiet går upp och låter.
Strålande, halvluftig,
Jag lyder den magiska bågen,
Omgiven av en skara nymfer,
Värt Istomin; hon,
En fot vidrör golvet,
Den andra cirklar långsamt,
Och plötsligt hoppar han, och plötsligt flyger han,
Flugor som ludd från Aeolus mun;
Antingen så kommer lägret, sedan utvecklas det
Och med en snabb fot slår han benet.
Ballad strof
En balladstrofe är en strof där jämna och udda verser består av olika antal fötter. Används i ballader.
De vanligaste stroferna är fyra jämna anapestiska fötter och tre udda.
Drottningen av Storbritannien är allvarligt sjuk
Hennes dagar och nätter är räknade.
Och hon ber att få ringa biktfader
Från mitt hemland, franska land.
Men tills vidare ska du ta med dig präster från Paris,
Drottningen tar slut...
Och kungen skickar tolv adelsmän
Lord Marshal ska kallas till palatset.
Odisk strof
Odisk strof - en strof med tio verser som rimmar enligt ababvvgddg-schemat, som används i genren av en högtidlig ode.
O ni som väntar
Fosterlandet från dess djup
Och han vill se dem,
Vilka som ringer från främmande länder,
Åh, dina dagar är välsignade!
Var vid gott mod nu
Det är din vänlighet att visa
Vad kan Platonovs egna
Och den kvicktänkta Newtons
Ryskt land föder.
Sonett
Sonetten finns på italienska och engelska.
En italiensk sonett är en fjortonradig dikt uppdelad i två kvaträn och två sista terceter. I quatrains används antingen kors- eller ringrim, och det är samma för båda quatrains. Ordningen för alternering av rim i tercets är annorlunda.
Rimschemat i italienska sonetter kan till exempel vara så här:
GBG eller Abba
Exemplet använder det tredje schemat - försök att definiera det själv:
Poet! värdesätt inte människors kärlek,
Det kommer att höras ett ögonblick av entusiastiska beröm;
Du kommer att höra en dåres dom och en kall folkmassas skratt,
Men du förblir fast, lugn och dyster.
Du är kungen: lev ensam. På väg mot frihet
Gå dit ditt fria sinne tar dig,
Förbättra frukterna av dina favorittankar,
Utan att kräva belöning för en ädel gärning.
De finns i dig. Du är din egen högsta domstol;
Du vet hur du ska utvärdera ditt arbete mer strikt än någon annan.
Är du nöjd med det, kräsna artist?
Är du nöjd? Så låt publiken skälla ut honom
Och spottar på altaret, där din eld brinner,
Och ditt stativ skakar av barnslig lekfullhet.
Engelsk sonett - fjorton rader uppdelade i tre quatrains och en kuplett.
Min älskarinna" ögon är ingenting som solen;
Korall är mycket mer röd än hennes läppar" röd,
Om snön är vit, varför är hennes bröst duna;
Om hår är trådar växer svarta trådar på hennes huvud.
Jag har sett rosor damask"d röda och vita
Men inga sådana rosor ser jag i hennes kinder;
Och i vissa parfymer finns det mer njutning
Än i det från min älskarinna luktar.
Jag älskar att höra henne tala, men jag vet,
Den musiken har ett mycket mer tilltalande ljud;
Jag medger att jag aldrig såg en gudinna gå;
Min matte, när hon går; trådar på marken.
Och ändå, vid himmelriket, tror jag att min kärlek är sällsynt
Som alla förnekade hon med falska jämför.
Limericks
Limericks (limriks) är pentaverser skrivna i anapest. Rimschemat är aabba, första och sista rimmet brukar upprepas. Den tredje och fjärde raden består av färre fötter.
Limericks blev allmänt känd tack vare Edward Lear (1812-1888), som publicerade flera böcker med nonsenspoesi. Ordlekar och neologismer användes flitigt i dikterna.
Exemplet visar limericks översatta av M. Freidkin.
Stygga barnbarn från Jena
Mormor skulle bränna den som en stock.
Men hon märkte subtilt:
"Ska vi inte bränna kattungen?"
Omöjligt barnbarn från Jena.
Till den vågade flöjtspelaren från Kongo
En gång kröp en anakonda in i min stövel.
Men det är så äckligt
Han spelade tillbaka det
En timme senare kröp anakondan iväg.
Varmblodig gubbe från nära Kobo
led extremt av frossa
Och vila i frid,
Och en fårskinnsrock med päls
Han bar den för att slippa kylan.
Definition av "Onegen strof". Detta är strofen där romanen i vers av Alexander Sergeevich Pushkin "Eugene Onegin" skrevs, 14 rader av jambisk tetrameter. Strofen var baserad på en sonett - en 14-radig dikt med ett specifikt rimschema.
Pushkins jambiska tetrameter i "Eugene Onegin" (nedan kallad Onegin-strofen), liksom i andra verk av poeten, har en extraordinär mångfald, den är mycket flexibel, den ändrar sin rytm och ljud i enlighet med innehållet i en viss strof. , det här eller det avsnittet. Av det enorma antalet dikter som utgör de åtta kapitlen i romanen är det bara en fjärdedel som behåller alla fyra accenterna.
I de återstående tre fjärdedelarna av det totala antalet dikter använder poeten en mängd olika variationer, erhållna genom att utelämna vissa betoningar i det jambiska schemat. Dessutom ger de "avstavningar" som används av poeten variation när versen inte sammanfaller med den syntaktiska indelningen av talet. Slutligen, när det är nödvändigt, skapas denna variation av verser genom lämplig instrumentering, användning av allitteration och assonans.
Låt oss ge några exempel.
Låt oss ta två strofer från kapitel V – en beskrivning av balen i Larins hus.
Monotont och galet
Som en ung virvelvind av livet,
En bullrig virvelvind virvlar runt valsen;
Par blinkar efter par
I de två första verserna ändras det vanliga mönstret av jambisk tetrameter: endast 2 starka spänningar finns kvar i varje vers. Ofrivilliga och
följande verser läses med samma accenter utelämnade, i enlighet med den "givna" rytmen:
... En bullrig virvelvind virvlar runt valsen;
Weta blinkar bakom paret.
Enhetliga utelämnanden av stress på samma ställen i det metriska schemat skapar en långsam och smidig rytm, väl lämpad för bilden av en smidig dans. Men i nästa strof finns en beskrivning av mazurka:
Mazurkan lät. Det hände
När mazurka åskan dånade,
Allt i den stora salen skakade,
Parketten sprack under hälarna...
Versens karaktär förändrades genast. Nästan alla påfrestningar i det metriska schemat för jambisk tetrameter föll på plats. Detta gjorde versens rytm mer energisk. Resultatet är en ljus, livlig bild av en mazurka. Musikaliteten i versen av "Eugene Onegin", uppnådd av ett rikt rytmiskt mönster "broderat längs konturen" av jambisk tetrameter, och valet av ord, inte bara av den önskade betydelsen, utan också av det lämpliga ljudet, börjar från själva första kapitlet i romanen. Så, i beskrivningen av början av föreställningen: "Och ridån går upp och låter"
- allitteration, skapar intrycket av en resande gardin.
I den XXIII strofen i kapitel två, i porträttet av Olga:
Hur söt är kärlekens kyss;
Ögon som himlen är blå,
Le, liniga lockar
utelämnandet av metriska påfrestningar och den ständiga upprepningen av det mjuka ljudet "L" ger versen en speciell nyans av lätthet, helt förenlig med karaktären hos det målade porträttet. Som ett exempel på användningen av avstavning för att skapa intryck av snabb, häftig rörelse, spänning, kan man citera verser från strof XXXVIII i kapitel tre:
Här är närmare! hoppa... och in på gården
Evgeniy "ah!" - och ljusare än en skugga
Tatyana hoppade in i en annan korridor...
Du kan hitta många sådana exempel.
Innan vi förklarar originaliteten i "Onegin-strofen", bör vi komma ihåg vad som i allmänhet kallas en strof: en del av en dikt som består av två eller flera verser förenade av ett tema, ett rimsystem och en upprepande metrisk struktur. Beroende på antalet och specifika växlingar av rim kallas stroferna kupletter, treverser (terzas), quatrains (quatrains) etc. Genom att läsa och analysera Pushkins lyriska verk har vi redan behandlat olika strofer (t.ex. quatrains i "Anchar" , med en oktav (oktav) i "Hösten").
Varför behövde Pushkin en ny strof, speciellt uppfunnen av honom, för "Eugene Onegin"? Faktum är att den vanliga, oftast korta, strofen med lyriska dikter inte kunde vara lämplig för en roman på vers, för ett episkt verk som målar olika bilder av verkligheten, en "uppslagsbok över det ryska livet." Det är förstås svårt att helt utan strofer i ett så stort verk. Det var nödvändigt att skapa en lång, rymlig strof som skulle tillåta en att innehålla någon fullständig tanke, en hel episod eller bild, till exempel ett fullbordat landskap.
Poeten övergår till en strof på 14 rader. Men om i en så stor strof används ett rimsystem (till exempel bara korsrim eller bara parrim), blir det för monotont:
Och Pushkin skapar en strof där de tre vanligaste metoderna för att rimma konsekvent används. Så "Onegin-strofen" består av tre quatrains med kors-, par- och omslutande ramsor och en sista kuplett. Detta rimsystem ger strofen grace och lätthet. Alla strofer i romanen, med undantag för Tatyanas brev, Onegins brev och flickornas sång, där "Onegin-strofen" inte används, följer strikt det strofiska schemat skapat av Pushkin.
Detta vittnar om poetens enorma och ihärdiga arbete, om den subtila, kan man säga, smyckesfinishing av verkets text. Som ett resultat, i form av en roman, en mycket eftertänksam sådan, stärks den stilistiska enhet som alla kapitel är underordnade. Varje strof i romanen representerar något, till en viss grad, komplett. I enlighet med detta är ofta den sista kupletten i en strof så att säga en semantisk slutsats, en generalisering, ibland låter det som en aforism
"Eugene Onegin". Många beundrar hans charmiga och samtidigt enkla repliker. Men få människor vet vilken struktur, litterär meter och typ av rim som ligger bakom poetiska linjer. Alexander Sergeevich blev grundaren av ett nytt koncept i litteraturen - "Onegin-strofen". Låt oss ta reda på vad som är särdragen i detta magnifika verk, och vad är Onegin-strofen?
Strofens struktur
Raderna i romanen "Eugene Onegin" innehåller ett stort antal allvarliga tankar, men det är inte svårt att läsa "Onegin". Ramsorna är så behagliga för örat att verket kommer ihåg mycket snabbt. Och även de som inte har plockat upp den här boken sedan skolåren kommer lätt att kunna citera några av raderna. Onegins strof spelar en nyckelroll i romanen. Författaren lyckades skickligt använda olika typer av rim i varje strof och kombinera dem till en helhet.
Vad är det speciella med Onegin-strofen i vers? Den består av 14 rader, som är sammansatta av 3 quatrains och 1 couplet. Dessutom är var och en av kvatrainerna unika och till skillnad från den föregående. Låt oss undersöka i detalj vad Onegin-strofen är, med hjälp av specifika exempel.
Onegin-strofen i verk av A.S. Pusjkin
Till att börja med, låt oss ta den första strofen i romanen - Onegins tal:
"Min farbror har de ärligaste reglerna,
När jag blev allvarligt sjuk,
Han tvingade sig själv att respektera
Och jag kunde inte tänka mig något bättre.
Hans exempel för andra är vetenskap;
Men herregud vad tråkigt
Att sitta med patienten dag och natt,
Utan att lämna ett enda steg!
Vilket lågt bedrägeri
För att roa de halvdöda,
Justera hans kuddar
Det är tråkigt att ta med medicin,
Suck och tänk för dig själv:
När ska djävulen ta dig!"
Den första kvaden i denna strof är baserad på korsrim - den enklaste typen av rim. Konsonantord förekommer över linjen. Så vi ser rimmet "regler (rad 1) - tvingad (rad 3)" och "sjuk (rad 2) - kunde inte (rad 4)."
Nästa kvad innehåller parallellrimning, det vill säga konsonantord förekommer i två på varandra följande rader. Nämligen "vetenskap (rad 1) - tristess (rad 2)" och "natt (rad 3) - borta (rad 4)."
I den tredje kvaden finns en mer komplex och mindre vanlig typ av rim - ring- eller omslutande rim. Det vill säga, konsonantord finns i den första-fjärde raden och i den andra-tredje. "Bedrag (1) - medicin (4)" och "roa (2) - korrekt (3)."
Det bör noteras att den poetiska mätaren i Onegin-strofen är jambisk tetrameter. Det betyder att de betonade stavelserna på varje rad är 2, 4, 6 och 8. Till exempel "ONEGIN VAR MYCKET" eller "Vi ALLA LÄRDE LITT" ".
För tydlighetens skull, låt oss titta på en annan Onegin-strofe från "Eugene Onegin":
Vinter!.. Bonden, triumferande,
På veden förnyar han stigen;
Hans häst luktar snö,
Trava med på något sätt;
Fluffiga tyglar exploderar,
Den vågade vagnen flyger;
Kusken sitter på balken
I fårskinnsrock och rött skärp.
Här springer en gårdspojke,
I släden bugga planterade
Att förvandla sig själv till en häst;
Den stygge mannen har redan frusit fingret:
Han är både smärtsam och rolig,
Och hans mamma hotar honom genom fönstret...
Det är relaterat till den första strofen, så vi kommer att göra en liknande analys.
Den första kvaden är ett korsrim: "triumferande - förnimmande" och "vägen - på något sätt."
I den andra quatrainen finns ett parallellt rim: "exploderande - vågat", "på bestrålningen - i skärpen".
Den tredje quatrainen är en gördel (ring) rim: "pojke - finger" och "planterad - transformerad".
Strofen avslutas också med en kuplett (rimmet "roligt - ut genom fönstret").
Definition av Onegin-strofen
Så, vad är Onegin-strofen? Detta är en speciell typ av strof som består av 14 rader och kombinerar olika rim och olika rytmiska mönster. Onegin-strofen är baserad på jambisk tetrameter.
Onegin strof från andra verk
Det tydligaste exemplet på Onegin-strofen är raderna av M.Yu. Lermontov, som till och med påpekade strukturen i sitt arbete:
Låt mig bli känd som en gammal troende,
Jag bryr mig inte - jag är till och med glad:
Jag skriver Onegin i storlek;
Jag sjunger, vänner, på det gamla sättet.
Lyssna gärna på denna berättelse!
Dess oväntade slut
Kanske du kommer att godkänna
Låt oss böja våra huvuden lätt.
Iakttagande av en gammal sed,
Vi är det välgörande vinet
Låt oss dricka ojämna dikter,
Och de kommer att springa, haltande,
För min fridfulla familj
Till glömskans flod för fred.
I det här exemplet på Onegin-strofen kan man lätt se dess huvuddrag: två quatrains med kors-, parallella och omslutande ramsor, och sedan en kuplett. Dessutom finns det i var och en av de 14 raderna en karakteristisk poetisk mätare - jambisk tetrameter. Till exempel den gamla seden att äta maträtter.
Onegin-strofen finns också i Yurgis Kazimirovich Bal-tru-shai-tis "Två dikter":
Hur svårt det är att uttrycka - inte ljuga,
För att inte lura dig själv -
Hur vårt hjärta lever i hemlighet,
Vad är det som mina bröst gråter över...
Det handlar om tidens drömmar och behov
Det finns alltid utsmyckning i folks mun,
Och stark i själen - vem som helst -
Rädsla för nakenhet framför sig själv, -
Rädsla för otippad sanning
Eller, rädslans bror, listig skam,
Om de ynkliga som gråter bittert,
Så det i exakta ordet, med rätt mått
Det kommer inte att avslöjas av en slump,
Vad är bättre att vara gömd...
I det här exemplet kommer vi att spåra rim och det rytmiska mönstret. Den första kvaden är ett korsrim ("osant (1) - livlig (3)" och "bedra (2) - bröst (4)"). Nästa kvad är ett parallellt rim ("timme (1) - utsmyckning (2)" och "vilken som helst (3) - sig själv (4)"). Den tredje kvaden är ett ring- eller omslutande rim ("ohycklar (1) - sant (4)" och "skam (2) - snyftande (3)"). Detta följs av en kuplett med ett rim: "avslöja-att vara."
Onegin-strofen är grunden för den andra delen av "Två dikter":
Men det finns också en timme av en annan olycka,
När vi förgäves söker efter ord,
Så det från tankarnas eller passionernas hemligheter
Om bara för ett ögonblick för att ta av slöjan, -
Så att bröstet, förblindat av plåga,
Uppenbarad i ett tecken eller i ett ljud,
Eller i sorgen av tysta tårar,
Vad Gud dömde, vad världen kom med...
Och om tortyr genom eld
Hela, hela människan är täckt,
Han är lika kall som snö
Och bara med böjt huvud
Står i brand inför det hemliga mörkret,
Främmande för uppmärksamhet och tyst.
Så i den här artikeln lärde vi oss vad Onegin-strofen är och bekantade oss med exempel på dess användning i andra verk.
Vi måste alltid komma ihåg den ryska litteraturens genier och studera deras verk, eftersom de fortfarande lever i det ryska folkets själar.
Efter att vi i detalj granskat alla kända former av sonetten - kanoniska och icke-kanoniska, är det dags att tala om användningen av sonettformen som en fast strof. Denna uppfinning tillhör A.S. Pushkin, som skrev en hel roman i vers - "Eugene Onegin", i speciella strofer, deras struktur påminner om en sonett, eftersom de, som en sonett, består av 14 rader. Och ändå är hans strofer inte en sonett, de är inte uppdelade i tre kvaträn och en kuplett, som en Shakespearesonett som liknar denna strof, utan är skrivna i en enda mässa. Och i så fall är det inte nödvändigt att varje kvat, terzetto eller kuplett innehåller en fullständig tanke och följaktligen slutar med en punkt och inte en del av en mening.
Strofen kallades "Onegin" och i sin struktur framstår den som en helhet.
Pushkin baserade skapandet av Onegin-strofen på en sonett - en 14-radig dikt med ett specifikt rimschema. Från den "engelska" ("Shakespearean") sonetten tog Pushkin den strofiska strukturen (tre quatrains och den sista kupletten), och från den "italienska" ("Petrarchian") sonetten - principen om ordning och reda i rimschemat. Men i motsats till sonetttraditionen, där ordningen av rim följde raden av att länka samman rimkedjor med rimkedjor, beordrade Pushkin själva rimsystemet: i den första kvaden är det kors, i den andra är det parat, i för det tredje är den omslutande. Rimschemat i Onegin-strofen är: AbAb CCdd EffE gg (versaler anger traditionellt kvinnlig rim, gemener anger traditionellt manligt rim).
Och nu, definitionen:
Onegin-strofen är en strof på 14 verser med rimmet АВВССddEffE gg. Rytmiskt och innationellt delas det ofta upp i 3 kvaträn (med kors, parade och svepande rim) och en sista kuplett.
Kompositionsmässigt drar denna strof mot en viss inre struktur: 1:a kvaden ger strofens tema, den 2:a - utvecklingen, den 3:e - klimaxen, kupletten - det aforistiska slutet. Men detta tillstånd i Onegin-strofen tvingar inte författaren att tydligt passa in dessa semantiska delar i "substanzas".
Komplexiteten i strukturen gör Onegin-strofen extremt flexibel i betydelsen att förmedla de mest varierande tankenyanserna, de mest varierande intonationsrörelserna etc. Samtidigt är Onegin-strofen, tack vare sin "kapacitet", en extremt framgångsrik kompositionsenhet i ett poetiskt verk och fungerar som ett exempel på hur nytt ideologiskt innehåll bestämmer uppkomsten av nya former av dess verbala gestaltning. Strofen blir liksom en dikt i en dikt. Det är därför det används i stora genrer med ett överflöd av lyriska utvikningar.
Låt oss titta på stroferna i romanen av A.S. Pushkin "Eugene Onegin":
Min farbror har de ärligaste reglerna,
När jag blev allvarligt sjuk,
Han tvingade sig själv att respektera
Och jag kunde inte tänka mig något bättre.
Hans exempel är vetenskap för andra;
Men herregud vad tråkigt
Att sitta med patienten dag och natt,
Utan att lämna ett enda steg!
Vilket lågt bedrägeri
För att roa de halvdöda,
Justera hans kuddar
Det är tråkigt att ta med medicin,
Suck och tänk för dig själv:
När ska djävulen ta dig!
Och här är ytterligare ett exempel från Eugene Onegin, där Pushkin tillåter sig själv att starta en mening mitt på en rad. Han passar inte in meningar i slutet av quatrains eller den sista kupletten (vilket inte uppmuntras att skriva en sonett, även om den felaktigt används överallt av våra stichera sonettförfattare!):
Från timme till timme, mer och mer fängslad
Olgas unga skönhet,
Vladimir söta fångenskap
Överlämnade av hela min själ.
Han är alltid med henne. I hennes frid
De två sitter i mörkret.
De är i trädgården, hand i hand,
De går en promenad på morgonen.
Så vad? Berusad av kärlek
I förvirringen av öm skam
Han vågar bara ibland
Uppmuntrad av Olgas leende,
Lek med en utvecklad curl
Eller kyssa kanten på dina kläder.
Påminner det här inlägget dig om något? Det är trots allt precis så (jag pratar förstås om form, och inte om skicklighet!) de flesta av oss skriver poesi och gärna kallar vårt lyriska skapande av 14 rader för en sonett! Att dela upp en sådan dikt med tomma rader i tre kvadärer och en kuplett förvandlar den ändå inte till en sonett!
Den omedelbara efterträdaren till Pushkins idé var Mikhail Lermontov, som skrev dikten "Tambov Treasurer" i Onegins strof, som börjar med en direkt förklaring om denna fråga:
Låt mig bli känd som en gammal troende,
Jag bryr mig inte - jag är till och med glad:
Jag skriver Onegin i storlek;
Jag sjunger, vänner, på det gamla sättet.
Lyssna gärna på denna berättelse!
Dess oväntade slut
Kanske du kommer att godkänna
Låt oss böja våra huvuden lätt.
Iakttagande av en gammal sed,
Vi är det välgörande vinet
Låt oss dricka ojämna dikter,
Och de kommer att springa, haltande,
För din fridfulla familj
Till glömskans flod för fred.
Därefter vände sig sådana författare som Vyacheslav Ivanov, Maximilian Voloshin och Jurgis Baltrushaitis till Onegin-strofen. I vissa fall var en enda Onegin-strofe en separat dikt, och därför användes Onegin-strofen som en SOLID FORM.
Det mest kända främmande språkverket som skrivits i Onegin-strofen är uppenbarligen romanen på vers av den anglo-indiske poeten Vikram Seth "The Golden Gate" (engelska: The Golden Gate; 1986), bestående av 690 strofer med jambisk tetrameter, bibehålla det föreskrivna rimschemat.
För att göra en start snabbare än tung,
Hej Muse. Kära läsare, en gång
En tid, säg omkring 1980,
Där bodde en man. Hans namn var John.
Men bara framgångsrik inom sitt område
Tjugosex, respekterad, ensam,
En kväll när han gick över
Golden Gate Park, den illa dömda kastningen
Av en röd frisbee nästan hjärna honom.
Han tänkte: "Om jag dog, vem skulle då vara ledsen?
Vem skulle gråta? Vem skulle glädjas? Vem skulle bli glad?
Skulle någon? Som det gjorde ont i honom,
Han vände sig från detta nedslående tema
Till idisslar mindre extrema.
Seths val bestämdes av hans förtrogenhet med den engelska översättningen av Eugene Onegin, strofen och storleken på originalet, som gjordes av Charles Hepburn Johnston och publicerades 1977.
Så,
ONEGIN STROPHA är
14 rader rimmade ihop enligt följande:
a, b, a, b, c, c, d, d, e, f, f, e, g, g
där strofen är en komplex konstruktion av:
1. quatrains med korsrim (a, b, a, b),
2. quatrains med parade rim (c, c, d, d),
3. quatrains med bältesrim (e, f, f, e) och
4. de två sista raderna med parrim (g, g).
Kombinationen av manliga och kvinnliga rim kan växlas på två sätt: АВАВССddEffEgg eller аВаВССDDeFFeGG, där den stora bokstaven betyder ett kvinnligt rim, och den lilla bokstaven betyder ett manligt rim.
Onegin strof. Jag tror att det inte är nödvändigt att förklara något mer. När allt kommer omkring läste nästan alla "Eugene Onegin" i skolan, och vissa minns till och med något utantill. Därför kan du bara kopiera provet och skriva din egen "Onegin-strofe". Men för dem som är intresserade av detaljerna och särdragen i samband med denna poetiska form, kommer jag att ge mer detaljerade förklaringar.
Så vad är "Onegin-strofen"? Katalogen anger följande:
Detta är en solid form i rysk lyrisk-episk poesi, först introducerad i den av A. S. Pushkin i romanen "Eugene Onegin".
Det vill säga, detta är en av de vanliga solida formerna som är populära i rysk poesi. Förutom Pushkin skrev sådana författare som Vyacheslav Ivanov, Maximilian Voloshin, Mikhail Lermontov och till och med många utländska författare sina dikter i denna form; till exempel är romanen på vers av den anglo-indiske poeten Vikram Seth, "The Golden Gate", skriven i "Onegin-strofen".
Många experter klassar den (Onegin-strofen) som en typ av sonett. Och på många sätt har de rätt, eftersom den här strofen har 14 rader (verser), som vilken klassisk sonett som helst. På något sätt liknar den en vanlig Shakespearesonett, men skiljer sig från den i rimsystemet i quatrains (quatrains). Detta specifika rim är det speciella med "Onegin-strofen". Nu mer i detalj:
Rimschemat i Onegin-strofen ser ut så här: AbAb CCdd EffE gg(versaler anger kvinnlig rim, gemener anger maskulint rim). I denna poetiska form är omväxlande manliga och kvinnliga rim obligatoriska! Dessutom måste detta göras i den sekvens som det gavs av Pushkin i "Eugene Onegin".
Du kan avbilda det ungefär så här:
fruar
man
fruar
man
Kvinnor
fruar
man
man
Kvinnor
man
man
fruar
Man
man
Rimsystemet är som följer: i den första kvaden finns korsrim (hona och maskulina), i den andra kvaden finns intilliggande ramsor (två honor och två hanar), i den tredje finns omslutande rim; Strofen avslutas med en kuplett med maskulint rim.
Den föredragna mätaren för denna form är jambisk tetrameter. Detta är en ganska enkel och vanlig storlek.
Vissa källor ger följande rekommendation angående innehållet i denna poetiska form:
"Vanligtvis ger den första kvaden i en Onegin-strofe temat, den andra utvecklingen av detta tema, den tredje klimaxen och kupletten slutet."
Men det är inte längre nödvändigt att följa denna "plan", eftersom det inte finns några tydliga regler i detta avseende - allt är efter författarens gottfinnande. Och kom ihåg, du har alltid en bra modell för din egen "Onegin-strofe" - det här är de odödliga raderna från romanen i vers "Eugene Onegin", skriven av vår... Tja, du vet vem!
Här är min version av den här dikten:
Stavelsen i poetens strof är elegant:
Det finns totalt fjorton verser.
Den har aiguilletter och epauletter
Och glansen av inpassade siden.
Onegin strof rim
Visas skickligt i tre typer.
Både enkla människor och det höga samhället -
Alla känner till Pushkins sonett!
En underbar "dikt" från skolan
Det brinner i läsarens hjärtan.
Uppfostrad av klassikerna
Fängslar själen som en demon.
Och du, min vän, avslöjar din talang,
Blinkande "Onegin-strofen"!