Antonimet, fjalët me kuptime të kundërta, zënë një vend të veçantë dhe shumë të rëndësishëm në gjuhën ruse. Antonimia pasqyron aspektin thelbësor të lidhjeve sistemore në fjalorin e një gjuhe. Shkenca moderne e gjuhës shqyrton dhe studion sinoniminë dhe antoniminë, në formën e rasteve ekstreme, kufizuese të kundërshtimit dhe këmbyeshmërisë së fjalëve në përmbajtjen e tyre. Për më tepër, sinonimikisht ka ngjashmëri, dhe antonimikisht ka dallim semantik. Prania e antonimeve në gjuhën ruse përcaktohet nga natyra e perceptimit të realitetit me gjithë kompleksitetin e tij kontradiktor, në luftën dhe unitetin e të kundërtave. Kjo është arsyeja pse vetë fjalët e kundërta dhe konceptet me të cilat ato përcaktohen janë në të njëjtën kohë të kundërta dhe gjithashtu të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën.
Antonimet, të përkthyera nga greqishtja, do të thotë: anti - "kundër" dhe onimi "emër", domethënë këto janë fjalë që janë të ndryshme në tingullin e tyre dhe kanë kuptimin e kundërt. Për shembull: gënjeshtra - e vërteta, hesht - fol, qesh - qaj etj. Si rregull, antonimet formojnë çifte dhe i referohen një pjese të të folurit. Antonimia në rusisht është tashmë sinonimi. Kështu, vetëm ato fjalë që lidhen sipas ndonjë karakteristike (këto janë karakteristika cilësore, sasiore, kohore ose hapësinore) mund të hyjnë në marrëdhënie antonimike. Ato i përkasin të njëjtës kategori si konceptet ekskluzive reciproke: e shëmtuar - e bukur, pak - shumë, mbrëmje - mëngjes, ngrohtë - ftohtë, etj.
Shumica e antonimeve karakterizohen nga përkufizime të caktuara (i keq - i mirë, budalla - i zgjuar, i huaj - vendas, i rrallë - i dendur). Ka antonime që tregojnë marrëdhëniet kohore dhe hapësinore (i vogël - i madh, i ngushtë - i gjerë, i vonë - i hershëm). Ka çifte antonimike që kanë një kuptim sasior (pak - shumë, të shumtë - vetëm). Ka nga ato që tregojnë emrat e kundërt të gjendjeve ose veprimeve të ndryshme (qesh - qaj, pikëllo - gëzohu), por ka shumë më pak prej tyre se të tjerët, falë zhvillimit të marrëdhënieve antonimike, perceptimit tonë të realitetit me kompleksitetin e tij kontradiktor reflektohet ndërvarësia. Kjo shpjegon si kundërshtimin e fjalëve dhe koncepteve të kundërta, ashtu edhe lidhjen e tyre me njëra-tjetrën Për shembull, fjala e keqe të sjell menjëherë në mendje fjalën e mirë, afër kujton diçka të largët etj. Antonimet, si rregull, mund të jenë pika ekstreme në paradigmën leksikore. Midis tyre ka fjalë që pasqyrojnë shenjat e treguara, si në rritje ashtu edhe në rënie, për shembull: i dobishëm - i padobishëm - i padëmshëm - i dëmshëm. Ky kundërshtim sugjeron një shkallë të mundshme të rritjes ose zvogëlimit të karakteristikave, cilësive ose veprimeve. Gradualizmi semantik (gradimi) është karakteristik vetëm për ato antonime, struktura semantike e të cilave përmban një tregues të një shkalle cilësie: i vjetër - i ri, i vogël - i madh, i madh - i vogël. Dyshet e tjera antonimike nuk e kanë këtë veçori të gradimit: poshtë - sipër, natë - ditë, vdekje - jetë, grua - burrë. Antonimet me shenja në fjalimin e zakonshëm janë të këmbyeshëm dhe në këtë mënyrë i japin deklaratës një formë të sjellshme; Prandaj, është më mirë të thuash një i moshuar sesa një i moshuar p.sh. Ato fjalë që përdoren për të eliminuar vrazhdësinë dhe ashpërsinë e një fraze quhen eufemizma.
Ky artikull do t'i kushtohet një teme kaq interesante si antonimet. Cilat janë ato dhe si përdoren.
Thelbi i antonimeve
Antonimet janë fjalë që ndryshojnë jo vetëm në drejtshkrim. Antonimet janë fjalë që kanë kuptime të kundërta. Kështu, për shembull, antonimi i fjalës "e mirë" është fjala "e keqe", dhe antonimi i fjalës "miqësi" është "armiqësia".
Le të hedhim një vështrim më të thellë në këtë çështje. Le të marrim dy sinonime (fjalë që janë të ngjashme në kuptim). Për shembull, "bukuria" dhe "bukuria". Antonimi i fjalës "bukuri" është fjala "shëmti". A do të thotë kjo se nëse fjala "shëmti" është një antonim për fjalën "bukuri", atëherë do të jetë një antonim për fjalën "bukuri". Po, po. Kështu, mund të nxjerrim një përfundim të përgjithshëm: antonimi i një fjale të caktuar do të jetë gjithashtu një antonim për sinonimin e kësaj fjale.
Përdorimi i antonimeve
Shumë shkrimtarë, poetë dhe publicistë të huaj dhe rusë përdorën antonime për të treguar kontrastin midis dy situatave, midis disa dy shteteve. Kur dy fjalë të kundërta përdoren në të njëjtën fjali për të treguar një ndryshim rrënjësor, ajo merret shumë më seriozisht dhe na bën të mendojmë për atë që autori përpiqet të thotë. Për shembull, kjo metodë e tregimit gjendet shpesh kur autori dëshiron t'i përcjellë lexuesit gjendjen e tij shpirtërore.
Lermontov shkroi: "Në sytë e saj ka dritë si në qiell, në shpirtin e saj është e errët si në det". Duke përdorur dy antonime në një formë kaq të bukur, poeti na tregoi thelbin e gjërave. Në vend që të shkruante disa çifteli, duke zbuluar temën e personalitetit të heroinës së cilës i kushtohet kjo rresht, Lermontov u mjaftua vetëm me një fjali.
Nga shembulli i mësipërm është e qartë se antonimet i lejojnë autorit jo vetëm të shkurtojë rrëfimin e tij, por edhe të shprehë mendimet e tij në një formë shumë poetike dhe origjinale. Kjo i jep atij mundësinë për të theksuar veçantinë e punës së tij.
Tani e dini se antonimet nuk janë vetëm një përkufizim leksikor, por edhe një teknikë e veçantë në krijimtari. Kjo teknikë quhet antonimi. Nëse nuk keni qëndrim ndaj krijimtarisë, kjo nuk do të thotë se nuk mund ta përdorni këtë teknikë në fjalimin tuaj. Ekziston një qëndrim krejtësisht i ndryshëm ndaj një personi që di të shprehë me elokuencë mendimet e tij.
Faqe 1
Antonimet (gr. anti - kundër + onyma - emër) janë fjalë që ndryshojnë në tingull dhe kanë kuptime drejtpërsëdrejti të kundërta: e vërteta - gënjeshtër, e mirë - e keqe, flas - hesht. Antonimet zakonisht i referohen një pjese të të folurit dhe formojnë çifte.
Antonimia në gjuhë përfaqësohet më e ngushtë se sinonimia: vetëm fjalët që janë korrelative në disa baza - cilësore, sasiore, kohore, hapësinore dhe që i përkasin të njëjtës kategori të realitetit objektiv, pasi konceptet reciprokisht ekskluzive hyjnë në marrëdhënie antonimike: e bukur - e shëmtuar, shumë - pak. , mëngjes - mbrëmje, duke u larguar - duke u afruar. Fjalët me kuptime të tjera zakonisht nuk kanë antonime; Wed: shtëpi, të menduarit, të shkruarit, njëzet, Kiev, Kaukaz. Shumica e antonimeve karakterizojnë cilësi (e mirë - e keqe, e zgjuar - budalla, vendase - e huaj, e trashë - e rrallë, etj.); Ka edhe shumë që tregojnë marrëdhënie hapësinore dhe kohore (i madh - i vogël, i gjerë - i ngushtë, i lartë - i ulët, i gjerë - i ngushtë; herët - vonë, ditë - natë); ka më pak çifte antonimike me kuptim sasior (shumë - pak; unike - të shumta). Ka emra të kundërt për veprimet dhe gjendjet (qaj - qesh, gëzohu - pikëllo), por ka pak prej tyre.
Zhvillimi i marrëdhënieve antonimike në fjalor pasqyron perceptimin tonë të realitetit në të gjithë kompleksitetin dhe ndërvarësinë e tij kontradiktore. Prandaj, fjalët e kundërta, si dhe konceptet që ato tregojnë, jo vetëm janë të kundërta me njëra-tjetrën, por janë edhe të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën. Fjala e mirë, për shembull, na evokon fjalën e keqe në mendjen tonë, e largët na kujton atë që është afër dhe shpejtësia na kujton ngadalësimin.
Antonimet "janë në pikat ekstreme të paradigmës leksikore", por midis tyre në gjuhë mund të ketë fjalë që pasqyrojnë tiparin e specifikuar në shkallë të ndryshme, d.m.th., uljen ose rritjen e tij. Për shembull: i pasur - i begatë - i varfër - i varfër - lypës; i dëmshëm - i padëmshëm - i padobishëm - i dobishëm. Ky kundërshtim sugjeron një shkallë të mundshme të forcimit të një karakteristike, cilësie, veprimi ose gradimi (latinisht gradatio - rritje graduale). Pra, gradimi semantik (gradualiteti) është karakteristik vetëm për ato antonime, struktura semantike e të cilave përmban një tregues të shkallës së cilësisë: i ri - i vjetër, i madh - i vogël, i vogël - i madh, etj. Çifteve të tjera antonimike u mungon shenja e gradualitetit: lart - poshtë, ditë - natë, jetë - vdekje, burrë - grua.
Antonimet që kanë atributin e gradualizmit mund të ndërrohen në të folur për t'i dhënë deklaratës një formë të sjellshme; pra, më mirë të thuash i hollë se sa i dobët; më i vjetër se i vjetër. Fjalët që përdoren për të eliminuar ashpërsinë ose vrazhdësinë e një fraze quhen eufemizma (gr. eu - mirë + phemi - them). Mbi këtë bazë, ndonjëherë flitet për antonime-eufemizma, që shprehin kuptimin e të kundërtës në formë të zbutur.
Në sistemin leksikor të gjuhës dallohen edhe antonimet-konversive (latinisht conversio - ndryshim). Këto janë fjalë që shprehin lidhjen e kundërshtimit në deklaratën origjinale (të drejtpërdrejtë) dhe të modifikuar (inverse): Aleksandri ia dha librin Dmitrit - Dmitri ia mori librin Aleksandrit; Profesori merr testin nga kursanti.
Në gjuhë ka edhe antonimi brendafjalësh - antonimi i kuptimeve të fjalëve polisemantike, ose enantiosemi (greq. enantios - kundrinor + sema - shenjë). Kjo dukuri vërehet te fjalët polisemike që zhvillojnë kuptime reciprokisht përjashtuese. Për shembull, folja të largohem mund të nënkuptojë "të kthehesh në normalitet, të ndihesh më mirë", por mund të nënkuptojë gjithashtu "të vdesësh, t'i thuash lamtumirë jetës". Enantiosemia bëhet arsyeja e paqartësisë së pohimeve të tilla, për shembull: Redaktori shikoi nëpër këto rreshta; Kam dëgjuar divertissement; Folësi bëri një rrëshqitje të gjuhës.
Sipas strukturës së tyre, antonimet ndahen në shumërrënjëzore (ditë - natë) dhe njërrënjëzore (eja - shko, revolucion - kundërrevolucion). Të parët përbëjnë një grup antonimesh leksikore aktuale, të dytat - leksiko-gramatikore. Në antonimet me një rrënjë, kuptimi i kundërt shkaktohet nga parashtesa të ndryshme, të cilat janë të afta të hyjnë edhe në marrëdhënie antonimike; e mërkurë: fut - nxirr, vish - lë mënjanë, mbyll - hap. Për rrjedhojë, kundërshtimi i fjalëve të tilla është për shkak të fjalëformimit. Megjithatë, duhet pasur parasysh se shtimi i parashtesave jo-, bez- te mbiemrat dhe ndajfoljet cilësore më së shpeshti u jep atyre kuptimin vetëm të një kundrinori të dobësuar (i ri - jo i ri), kështu që kontrasti i kuptimit të tyre në krahasimi me antonimet jo të parashtesuara rezulton të jetë "i heshtur" (i pjekur - kjo nuk do të thotë ende "e vjetër"). Prandaj, jo të gjitha formimet parashtesore mund të klasifikohen si antonime në kuptimin e ngushtë të termit, por vetëm ato që janë anëtarë ekstremë të paradigmës antonimike: i suksesshëm - i pasuksesshëm, i fortë - i pafuqishëm.
(nga greqishtja anti - kundër, ónyma - emër) - këto janë fjalë me kuptim të kundërt kur përdoren në çifte. Këto fjalë hyjnë në marrëdhënie antonimike të cilat zbulojnë nga anët e kundërta koncepte të ndërlidhura që lidhen me një rreth objektesh dhe dukurish. Fjalët formojnë çifte antonimike bazuar në kuptimin e tyre leksikor. E njëjta fjalë, nëse është polisemantike, mund të ketë disa antonime.
ndodhin brenda të gjitha pjesëve të ligjëratës, por fjalët e çiftit antonimik duhet t'i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës.
Më poshtë nuk hyjnë në marrëdhënie antonimike:
– emrat me kuptim të caktuar (shtëpi, libër, shkollë), emrat e përveçëm;
– numrat, shumica e përemrave;
– fjalët që tregojnë gjininë (burrë e grua, bir dhe bijë);
– fjalë me konotacione të ndryshme stilistike;
- fjalë me thekse rritëse ose zvogëluese (dora - duar, shtëpi - shtëpi).
Në strukturën e tyre, antonimet nuk janë homogjene. Ndër to janë:
– antonimet me një rrënjë: lumturi - fatkeqësi, hapur - mbyll;
– antonime me rrënjë të ndryshme: e zezë - e bardhë, e mirë - e keqe.
Dukuria e antonimisë është e lidhur ngushtë me poliseminë e një fjale.Çdo kuptim i një fjale mund të ketë antonimet e veta. Po, fjalë të freskëta do të ketë çifte të ndryshme antonimike në kuptime të ndryshme: të freskëta era - i zjarrtë era, të freskëta buke - ndenjur bukë, të freskëta këmishë - pis këmishë.
Marrëdhëniet antonimike gjithashtu mund të lindin midis kuptimeve të ndryshme të së njëjtës fjalë. Për shembull, të rishikosh do të thotë "të njihesh me diçka, të kontrollosh, të shqyrtosh shpejt, të shikosh, të lexosh" dhe "të kapërcesh, të mos vëresh, të humbasësh". Kombinimi i kuptimeve të kundërta në një fjalë quhet enantiosemi.
Në varësi të veçorive dalluese që kanë fjalët me kuptime të kundërta, dallohen dy lloje antonimesh. gjuha e përgjithshme(ose thjesht gjuhësor) Dhe fjalim kontekstual(e drejta e autorit ose individuale).
Antonimet e gjuhës së përgjithshme riprodhohen rregullisht në të folur dhe futen në fjalor (ditë - natë, i varfër - i pasur).
Antonimet kontekstuale të të folurit- këto janë fjalë që hyjnë në marrëdhënie antonimike vetëm në një kontekst të caktuar: Këndoni më mirë me një fije ari se me një bilbil.
Përdorimi i antonimeve e bën fjalimin më të gjallë dhe shprehës. Antonimet përdoren në të folurin bisedor e artistik, në shumë fjalë të urta e thënie, në titujt e shumë veprave letrare.
Një nga figurat stilistike është ndërtuar mbi kundërshtimin e mprehtë të fjalëve antonimike - antiteza(kontrasti) – karakterizim duke krahasuar dy dukuri apo shenja të kundërta: Rroftë dielli, fshihet errësira! (A.S. Pushkin). Shkrimtarët shpesh ndërtojnë tituj veprash duke përdorur këtë teknikë: "Lufta dhe Paqja" (L.N. Tolstoy), "Baballarët dhe Bijtë" (I.S. Turgenev), "I trashë dhe i hollë" (A.P. Chekhov), etj. .
Një mjet tjetër stilistik që bazohet në krahasimin e kuptimeve antonimike është oksimoron, ose oksimoron(gr. oxymoron - lit. mendjemprehtë-budalla) - një figurë fjalësh që ndërthur koncepte logjikisht të papajtueshme: një kufomë e gjallë, shpirtra të vdekur, heshtje kumbuese.
Fjalorët antonimikë do t'ju ndihmojnë të gjeni një antonim për një fjalë.Fjalorë antonimikë– fjalorë referues gjuhësorë, të cilët japin përshkrime të antonimeve. Për shembull, në fjalor L.A. Vvedenskaya Jepet një interpretim i më shumë se 1000 çifteve antonimike (janë marrë parasysh edhe korrespondenca sinonimike e tyre) dhe jepen kontekstet e përdorimit. A në fjalorin N.P. Kolesnikova Antonimet dhe paronimet regjistrohen. Libri përmban rreth 3000 paronime dhe më shumë se 1300 palë antonime. Nuk ka ilustrime të përdorimit të antonimeve në fjalor.
Përveç fjalorëve të përgjithshëm antonimikë, ka edhe fjalorë privatë që regjistrojnë marrëdhënie polare në disa zona të ngushta të fjalorit. Këtu përfshihen, për shembull, fjalorë antonimesh-frazeologjizmash, fjalorë antonimesh-dialekticizmash etj.
Le t'i kushtojmë vëmendje edhe një herë më të zakonshmet Shembuj të antonimeve: e mirë - e keqe; mirë - keq; mik - armik; ditë - natë; nxehtësi - ftohtë; paqe - luftë, grindje; e vërteta është një gënjeshtër; sukses - dështim; përfitim - dëm; i pasur - i varfër; vështirë - e lehtë; bujar - dorështrënguar; i trashë – i hollë; e fortë – e butë; trim - frikacak; e bardhë - e zezë; i shpejtë – i ngadalshëm; i lartë – i ulët; e hidhur - e ëmbël; nxehtë - ftohtë; i lagësht - i thatë; plot - i uritur; i ri - i vjetër; i madh - i vogël; qesh - qaj; flas - hesht; dashuri - urrejtje.
Ende keni pyetje? Nuk mund të gjesh një antonim për një fjalë?
Për të marrë ndihmë nga një mësues -.
Mësimi i parë është falas!
blog.site, kur kopjoni materialin plotësisht ose pjesërisht, kërkohet një lidhje me burimin origjinal.
Antonimet- këto janë fjalë që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, ndryshojnë në shqiptim dhe drejtshkrim dhe kanë kuptime të kundërta. Për shembull, i ftohtë - nxehtë, me zë - i qetë, mik - armik, i lumtur - i trishtuar.
Fjalët, kuptimet e të cilave kanë veti të kundërta mund të hyjnë në marrëdhënie antonimike, ndërsa krahasimi duhet të bazohet në ndonjë veçori të përbashkët (madhësia, pesha, temperatura, shpejtësia, etj.). Kundërshtohen vetëm fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë.
Çiftet antonimike nuk formojnë sa vijon kategori fjalësh:
- – emrat që kanë kuptime të veçanta lëndore(pemë, shpellë, laps);
- - emrat e duhur(Petya, Vasya);
- – shumica e përemrave dhe numërorëve;
- – emrat që tregojnë karakteristika gjinore(mbesa dhe nipi, halla dhe xhaxhai);
- – fjalë nga kategori të ndryshme stilistike(të heshtni dhe të transmetoni);
- – fjalë me prapashtesa që do të thotë rritje ose pakësim(anija dhe varka, njeriu dhe njeriu i vogël).
Antonimet dallohen nga struktura:
- me një rrënjë-formohet duke përdorur parashtesa me kuptime të kundërta (mik - armik, hyj - dil);
- me shumë rrënjë(i lartë - i ulët, ngre - më i ulët, i nxehtë - i ftohtë).
Antonimia dhe polisemia e fjalëve
Fjalët polisemantike mund të formojnë çifte antonimike me fjalë të ndryshme, në varësi të kuptimit për të cilin përdoren në një kontekst të caktuar:
divan i butë - divan i fortë,
ton i butë - ton i mprehtë,
balta e butë - balta e fortë.
Një fenomen i veçantë në gjuhë janë marrëdhëniet antonimike në strukturën e kuptimeve të një fjale polisemantike ( enantiosemi):
shikoni raportin(që do të thotë njohu veten) - shikoni gabimin e shtypit(kapërcej),
huazoni një libër nga një mik(huazo) - huazoni para një kolegu(huazoj).
Antonime të përgjithshme gjuhësore dhe kontekstuale
– gjuha e përgjithshme Antonimet (gjuhësore) ekzistojnë në sistemin gjuhësor dhe riprodhohen pavarësisht nga konteksti ( errësirë - dritë, e madhe - e vogël);
– kontekstuale Antonimet (të folurit, të rastit) lindin vetëm në një kontekst të caktuar ( "Akull dhe zjarr"- titulli i tregimit nga R. Bradbury).
Roli i antonimeve në të folur
Antonimet e bëjnë fjalimin tonë më të ndritshëm dhe më shprehës. Ato gjenden shpesh në titujt e veprave të artit ("Lufta dhe Paqja", "Etërit dhe Bijtë"), në fjalë të urta ("Njerëzit janë të dashur, por shtëpitë janë djaj"), përdorimi i antonimeve qëndron në themel të një sërë mjetesh stilistike.
Një teknikë e tillë është antiteza- kundërshtim retorik:
- “Kanë marrë vesh. Valë dhe gur
Poezi dhe prozë, akull dhe zjarr."(A.S. Pushkin);
– « Unë jam biri i vetmuar i tokës,
Ju jeni një vizion rrezatues."(A. A. Blok).
Një truk tjetër: oksimoron- një kombinim i koncepteve logjikisht të papajtueshme:
- "Shpirtrat e vdekur"(N.V. Gogol);
- "Një mrekulli e zakonshme" ( E. Schwartz);
- "Shiko, është kënaqësi për të të jetë e trishtuar,
Kaq elegante lakuriq.” (A.A. Akhmatova).
fjalorë
Fjalorë të veçantë antonimikë do t'ju ndihmojnë të zgjidhni një çift antonimik. Ne mund të rekomandojmë fjalorë të redaktuar nga L.A. Vvedenskaya (më shumë se 1000 palë antonime) dhe N.P. Kolesnikov (më shumë se 1300 çifte). Përveç kësaj, ekzistojnë fjalorë shumë të specializuar, për shembull, një fjalor antonimesh-njësi frazeologjike ose antonime-njësi dialektike.