Care este termenul oximiron în rusă? Cine, cine? Oximoron? - O aud pentru prima dată! (Exemple de oxiumor în rusă). Oximori în titlurile cărților

0 După ce în articolul precedent, am vorbit despre un cuvânt atât de amuzant precum Axemora, sensul și originea termenului, este timpul să vorbim mai detaliat despre strămoșul acestui jargon Pe site-ul nostru puteți găsi multe răspunsuri la întrebările dumneavoastră pe astfel de subiecte, cum ar fi argou de stradă, argo englezesc, argo de închisoare și multe altele. Așa că nu uitați să ne marcați. Ei bine, astăzi, așa cum am spus mai sus, vom vorbi despre „fondatorul” Axemore, cuvântul Oximoron, ceea ce înseamnă că îl puteți citi puțin mai târziu.
Cu toate acestea, înainte de a continua, aș dori să vă recomand câteva publicații interesante despre știință și educație. De exemplu, ce înseamnă Morpheus, ce este Prerogativa, cum să înțelegem cuvântul Leviathan, cine sunt Illuminati etc.
Deci hai sa continuam Ce înseamnă Oxymoron?? Acest termen a venit în limba rusă din germană " Oximoron„, care a fost împrumutat din greaca veche „ὀξύ-μωρον” și este tradus literal ca „prostia acută”.

Oximoron- cuvantul denota o expresie extrem de absurda formata din concepte contradictorii

Oximoron- aceasta este o combinație de două cuvinte, adesea opuse în sens, de exemplu „fierbinte ca gheața”

Uneori, unii utilizatori nu foarte alfabetizați scriu acest termen ca „ axemoron", ceea ce este fundamental greșit. Unii oameni se întreabă ce este un Oximoron și de ce a fost inventat în primul rând?

De obicei, un oximoron este folosit atunci când doresc să atragă atenția cititorului asupra unor detalii. De exemplu, expresia „cadavru viu” sau „furie rece” îi face pe unii oameni să cadă în stupoare. Ei se întreabă dacă acest lucru este posibil? Pentru alții, o astfel de afirmație poate evoca asocieri neașteptate și ciudate, iar pentru unii îi poate face să zâmbească.

În ce situații se utilizează de obicei Oxymoron? De obicei, utilizarea sa este justificată în cazurile în care este necesar să atragi atenția asupra persoanei tale sau a muncii în câteva cuvinte. Prin urmare, asemănătoare fraze pot fi găsite în titlurile diferitelor cărți, filme și chiar spectacole de teatru.

După ce conștiința ta se întâlnește cu astfel de întorsături amețitoare de frază, creierul începe să se angajeze activ în muncă, încercând să-și imagineze inimaginabilul, în timp ce emisfera dreaptă, care la oameni este responsabilă de creativitate, se aprinde. Dar tocmai acesta este motivul pentru care regizorii sau scriitorii vin cu astfel de " sclipitor” titluri pentru a te interesa de munca lor.

În plus, o astfel de gândire figurativă este inerentă poeților;

Exemple de oximoron în poezie

Poeții care folosesc un oximoron în lucrările lor încearcă să se asigure că două cuvinte își pierd sensul inițial și, ca urmare, creează ceva neobișnuit, complet nou. Aceasta înseamnă că o persoană ar trebui să aibă o nevoie urgentă de a citi această lucrare, de a viziona filmul și de a citi și reciti poezie la nesfârșit. Un mare ajutor pentru orice creator, nu-i așa?

Uneori, cuvântul Oxymoron este folosit pentru a îngroșa culorile, de exemplu " cruzime amabila„sau „tăcerea tare” a existat de multă vreme un slogan în rândul oamenilor - „concizia este sora talentului” Și această trăsătură este inerentă Oximoronului, deoarece constă întotdeauna din două cuvinte. fie mai scurt.
În orice lucrare, o astfel de frază conferă o anumită importanță deosebită și are un anumit efect de surpriză. Uneori, cititorii unei poezii se confruntă cu un paradox logic și fiecare este liber să tragă doar propriile concluzii.

Apropo, ai auzit de un astfel de cuvânt ca „ tragicomedie"? Sunt sigur că ați auzit, există o urmă clară a unui oximoron în el, deoarece cuvântul se contrazice în sine. În general, astfel de expresii sunt de obicei create de oameni cu o tentă creativă, așa că astfel de cuvinte sunt de obicei folosite de către stilisti, fashioniste, intelectuali, pictori si altele asemenea.

Printre oamenii care lucrează în domeniul creării de publicitate, oximoronii sunt la mare căutare, deoarece sunt foarte ușor de reținut și devin atât de înrădăcinați în conștiința individului încât acesta nu poate „scăpa” de ei timp de săptămâni.
Apropo, știați că chiar și constructorii folosesc un oximoron fără să știe, de exemplu „unghiile lichide”, există un lichid amuzant care este folosit pentru trucuri și glume, așa-numitul „ apă uscată", dezvoltat în SUA în 2004.

Vrei mai multe exemple pe acest subiect? Oximoron? Le am, de altfel, la finalul articolului voi face o selecție mare. Acum să facem o retrospectivă și să încercăm să găsim aceste expresii amuzante în trecut.
Au existat o mulțime de expresii similare în URSS, deși în cea mai mare parte nu au provocat disconfort nimănui, de exemplu, „proprietate publică”. Astăzi suntem cu toții obișnuiți cu faptul că proprietatea poate fi exclusiv personală, dar sovieticii aveau totul diferit. La urma urmei, dacă luăm în considerare această expresie mai larg, vom afla că cuvântul „proprietate” este perfect potrivit unor concepte precum „separare”, „separare”, iar social este indivizibil. Există aici o contradicție evidentă.

Mulți cetățeni născuți în URSS își amintesc probabil expresia „ datorie onorabilă„, pe care adolescenții moderni pur și simplu nu pot să-și înțeleagă capul. Puțin mai târziu, în apogeul democrației, a apărut un concept consacrat ca „salarii neplătite”, dar cuvântul plată implică o acțiune care a avut deja loc.

Multe cărți folosesc oximoron în titlurile lor, vă voi da câteva exemple interesante:

„Hoț cinstit” Blik
„Întuneric orbitor” Koestler
„Ușurința insuportabilă a ființei” de Kundera
„Anul Nou Vechi” de Fanailov
„Dead Dead fără sfârșit” Galkovsky
„Zăpadă fierbinte” Bondarev
„Relicve vii” Turgheniev
„Hoț cinstit” Dostoievski
„Tânăra țărănică” Pușkin
„Cerșetorul bogat” Martynov
„Sus la parter” Kaufman
„Tăcere elocventă” Brown
„Sfârșitul eternității” Asimov
„Un miracol obișnuit” Schwartz
„Tragedie optimistă” Vișnevski
„Cadrul viu” Tolstoi
„Suflete moarte” Gogol
„Copilăria mea adultă” Gurchenko

În unele poezii, poeții folosesc fraze contradictorii și chiar paradoxale pentru a spori efectul.

Ei bine, acum vreau să vă ofer exemple de oximori care mi-au plăcut foarte mult și am decis să le adun într-un singur loc:

politică sinceră
refugiat elvețian
unul liniștit de neoprit
fericire amară
activist amorf
pesimist fericit
ticălos afectuos
impotenta puternica
suprafata ondulata
simplitate complexă
strigând tăcere
e distractiv să fii trist
țipăt tăcut
burlac căsătorit
uriașul mic
limită infinită
dezacord unanim
violență voluntară
mincinos sincer
blană de vară
minciuni adevărate
copii originale
strălucire ternă
tăcere strigătoare
realitate virtuală
lacrimi dulci
dulce amărăciune
Anul Nou vechi
unghii lichide
bucurie tristă
înfricoșător frumos
politician cinstit
claritate tulbure
duritate moale
acord încăpățânat
secret public
grație stângace
prieten jurat
moment lung
fervoare înfiorătoare
căzând în sus
gheață de foc
bâlci inteligent
boor bine manierat
inamic binevoitor
bea pentru sănătatea ta
modestie nebună
posedat

Știi ce este un oximoron? Amintiți-vă de senzaționalul videoclip publicitar „Philologist” de la Megafon, în care o fată mică și foarte deșteaptă (la sfârșit) răspunde expresiei „cool fall” cu un cuvânt de neînțeles, din care tatăl ei (E. Stychkin) își schimbă literalmente. faţă:

Deci - acesta este chiar cuvântul - "oximoron". Și expresia „cădere minunată” este un exemplu tipic de utilizare sau, ca să spunem așa, „utilizare” în limba rusă.

Îmi imaginez cât de riscant a fost să lansez acest videoclip, pentru că jumătate din țară, în primul rând, nu a auzit ce a spus fata deșteaptă, iar în al doilea rând, dacă au auzit, reacția a fost cam așa: „Cine, cine? Oximoron? - O aud pentru prima dată!” Este îmbucurător faptul că videoclipul a demonstrat nu numai dorința autorilor de a atrage atenția asupra mărcii, ci și o componentă utilă. Filologic.

Și cine ar fi crezut că adevărata bătălie între operatorii de telefonie mobilă autohtonă va începe cu videoclipul „Filolog” și cuvântul „Oximoron”. Și dacă Megafon avea o funcție gata făcută - Oxymoron + persoană media în persoana lui Stychkin, atunci MTS avea „lecții de dans” banale, pe care le-au sponsorizat. După ce s-a trezit dintr-o cădere puternică, departamentul de PR MTS a intrat all-in, invitând artileria grea în persoana lui Dmitri Nagiyev. Așa s-au născut câteva videoclipuri promoționale solide: „Nagiyev s-a săturat de dans”, „Ghici pe ce piesă dansează Nagiyev”, „Masha, asta nu contează!”, dar toate acestea nu au fost bune - caracteristica nu a fost niciodată născut.

Apoi, evident, creativii MTS și-au dat seama ce se întâmplă cu adevărat. S-a dovedit că era pur și simplu necesar să se combine cele mai importante două componente ale succesului: cea mai mare parte a lui Nagiyev cu marea și puternica limbă rusă. Așadar, s-a născut vârful aisbergului tuturor chinului - „NELIMITAT”, și odată cu el - o caracteristică!

La asta a dus lecția edificatoare a „filologului” și a „oximoronului”. Îmi pot imagina câte zerouri s-au cheltuit din bugetul MTS în căutarea unui videoclip cu adevărat rusesc...

Pentru ca cititorul să nu creadă că revista „simpatizează” exclusiv cu Megafon:

Deci, un oximoron. Ce înseamnă și ce exemple poți găsi în rusă?

Pentru o definiție mai precisă, să ne întoarcem la Wikipedia:

Oximoron, oximoron, precum și oximoron, oximoron (germană: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, adică o combinație de lucruri incompatibile.

Un oximoron se caracterizează prin folosirea deliberată a contradicției pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic, un oximoron este o modalitate de a rezolva o situație inexplicabilă.

Exemple clasice oximoron de fapt multe. Dar cel mai interesant exemplu leagă în mod paradoxal mai mulți cântăreți mari ai cuvântului rus: Pușkin, Gogol, Tolstoi.

S-a gândit Nikolai Vasilyevich Gogol să creeze în mod deliberat un efect stilistic numind romanul său două cuvinte incompatibile: „Suflete moarte”? Bineînțeles că am făcut-o! Sau, poate, vicleanul Gogol i-a furat numele de la același Pușkin, la a cărui idee și sfat, de fapt, a fost publicată celebra lucrare. Faptul este că în 1828 Alexandru Sergheevici a scris faimoasa poezie „Poltava”, în care a folosit pentru efect stilistic oximoron :

Și a venit ziua. Se ridică din pat
Mazepa, acest suferind fragil,
Acest cadavru viu, chiar ieri
Gemeind slab peste mormânt.

Mai târziu, deja în 1842, a fost publicat primul volum din Suflete moarte. „cadavrul viu” al lui Pușkin și „sufletele moarte” ale lui Gogol sunt o coincidență paradoxală.

Oxymoron - Lev Tolstoi - „The Living Corpse”, Foto: books-audio.in

Dar trebuie să acordăm credit misticului Gogol, el cel puțin a încercat cumva să-și ascundă „micul huliganism”. Nu același lucru se poate spune despre contele Tolstoi. Lev Nikolaevici a fost cu adevărat original când a scris piesa „The Living Corpse” în 1900. Lucrarea a fost publicată postum. Piesa contelui Tolstoi a avut un mare succes. În 1911, a fost montat pe scena Teatrului de Artă din Moscova. Directorii principali au fost Vladimir Nemirovici-Danchenko și Konstantin Stanislavsky.

Curând producția a avut loc la Sankt Petersburg. Deoarece textul a fost tradus în multe limbi, producții au avut loc și la Berlin, Viena, Paris și Londra. Apropo, englezul pedant a abandonat titlul obișnuit și a tradus piesa ca: „The Man Who Was Dead“ Piesa a avut loc la Londra la sfârșitul anului 1912. Aparent, au dificultăți în înțelegerea efectului stilistic oximoron.

De-a lungul vieții, piesa a fost filmată de 9 ori! În 1918, The Living Corpse a fost adaptat într-un film mut. Rolul principal feminin a fost jucat de „regina ecranului” a cinematografiei ruse la începutul secolului al XX-lea - actrița de film mut Vera Kholodnaya. Acesta a fost unul dintre ultimele roluri ale actriței. În februarie 1919, actrița a răcit și s-a îmbolnăvit de o formă severă de gripă cu complicații pulmonare, mai cunoscută sub numele de „gripa spaniolă”. Au durat doar câteva zile până când teribila boală a ucis cea mai mare vedetă a cinematografiei sovietice...

Apropo, în această combinație clasică: Pușkin-Gogol-Tolstoi, puteți strânge în siguranță un alt iubitor de efecte frumoase - I.S. Turgheniev și povestea sa „Moaște vii”, 1874. Ca o epigrafă a „relicvelor sale vii”, Turgheniev a luat cuvintele poetului rus F. I. Tyutchev - „Țara natală a îndelungatei suferințe - țara poporului rus!”

Regiunea rusă, potrivit scriitorului, este o regiune specială și este locuită de oameni speciali, înzestrați cu o forță spirituală fără precedent...

Lucrarea este foarte autobiografică. Îmi place Turgheniev. Viziunea autorului său este captivantă. Și „Living Relics” a fost citit cu interes...

Mai multe exemple de oximoroni

În mod surprinzător, cuvântul „oximoron” însuși (lit. „prost-deschis”) este un oximoron. Dar în ceea ce privește clasicii ruși, este potrivit să se ia în considerare nu utilizarea conectivelor „destuitoare-prostie” din partea lor, ci totuși crearea de efecte stilistice frumoase, combinații de două cuvinte opuse. Să ne întoarcem la poezia rusă pentru exemple.

Îmi place decăderea luxuriantă a naturii. (A.S. Pușkin)

Dar frumusețea lor este urâtă
Curând am înțeles misterul. (M.Yu. Lermontov)

Și luxul nenorocit al ținutei -
Totul nu este în favoarea ei. (N.A. Nekrasov)

Uite, se distrează să fie tristă
Atât de elegant goi. (A.A. Akhmatova)

Oxymoron - „Un miracol obișnuit”, Foto: kinopoisk.ru

Un oximoron poate fi găsit foarte des în cinematograf. Această tehnică este folosită în mod activ și deliberat ca o modalitate de a atrage atenția, interesul, de a face privitorul surprins, de a gândi... Ne amintim: „minciuni adevărate”, „miracol obișnuit”, „Anul Nou vechi”, „înapoi în viitor” , „mâine a fost război”...

Există mulți oximoroni în viața de zi cu zi. De exemplu, atunci când descrieți calitățile oamenilor: „femeie curajoasă”, „băiat feminin”. Fraze care evocă asocieri neașteptate, la fel de deconcertante precum personalități extraordinare, trezesc un interes deosebit și atrag atenția.

Mai multe fraze din viața de zi cu zi: „moment lung” sau „simplitate complexă”...

Oximoronii, după cum am aflat deja, sunt foarte des și intenționat folosiți în publicitate, dar nu întotdeauna cu bună-credință. De exemplu, expresia „a investi în piața Forex” este un exemplu de oximoron profesional, dar și un exemplu de speculație clasică cu acest frumos termen. Piața valutară în sine se remarcă și prin acțiuni speculative, întrucât piața valutară privată prin natura sa nu poate fi obiect de investiții, ci doar speculație. Cu toate acestea, astăzi este foarte la modă să folosești conjunctivul „investiție în bursă”...

De asemenea, ar trebui să distingeți între oximori și combinații stilistice de cuvinte. De exemplu, expresia „amărăciune dulce” este un oximoron, iar „miere otrăvitoare”, „pierdere găsită”, „chin dulce” sunt combinații stilistice.

Și multe, multe alte exemple interesante de oximoroni din viața de zi cu zi:

MARE jumatate
- teribil de frumos
- bucurie tristă
- tăcere elocventă
-unghii lichide
-apa uscata
- Anul Nou Vechi
-râsete trist
-amărăciune dulce
-caldura de frig
-lacrimi dulci
-viata de apoi
- realitate virtuală
- tăcere asurzitoare
- tăcere sonoră
- impotenta puternica
- stralucire terna
-moment lung
-copii originale
-ochii larg inchisi
-tăcere puternică
- haina de blana de vara
-înger posedat
- mincinos sincer
- modestie insolentă
-violența voluntară
- bea pentru sanatatea ta
-dezacorduri unanime
- dușman binevoitor
-limită infinită
-boor bine manierat
- uriașul mic
- un nenorocit inteligent
-burlac căsătorit
- flacără de gheață
- țipăt tăcut
-cade sus
-E distractiv să fii trist
- ardoare înfiorătoare
- țipă tăcere
-moment lung
-simplitate complexă
- prieten jurat
-suprafata ondulata
- grație incomodă
- impotenta puternica
-secretul public
- ticălos afectuos
-acord încăpățânat
- pesimist fericit
-rigiditate moale
-activist amorf
- claritate tulbure
- fericire amară
- frumusețe insuportabilă
-liniște de neoprit
-zgârie-nori joasă
- Refugiat elvețian
- politică sinceră
-politic cinstit

Aceasta este ceea ce este - marea și puternica limbă rusă!

*Exemple de oximoron luate de pe site-ul: ktonanovenkogo.ru

Ați găsit o greșeală? Selectați-l și apăsați stânga Ctrl+Enter.

Un oximoron se caracterizează prin utilizarea deliberată a contradicției pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic, un oximoron este o modalitate de a rezolva o situație inexplicabilă.

Exemple

Oximoronul este adesea folosit în titlurile operelor literare prozaice („Zăpada fierbinte”, „The Living Corpse”, „Dead Souls”, „The Insuportable Lightness of Being”, „Endless Dead End”, „The End of Eternity”), filme („Un miracol obișnuit”, „Cu ochii larg închiși”, „Minciuni adevărate”, „Micul uriaș al sexului mare”, „Mâine a fost un război”, „Un om bun și rău”, „Copii mari”, „Mort”. Poets Society”, „Back to the Future”), grupuri muzicale ( Led Zeppelin - „lead airship", Blind Guardian - „blind guardian", Orgy of the Righteous), jocuri video (LittleBigPlanet).
Oximoronii sunt folosiți pentru a descrie obiecte care combină calități opuse: „femeie masculină”, „băiat feminin”.
În romanul Pendulul lui Foucault, personajele lui Umberto Eco fantezează despre o „universitare de irelevanță comparativă” cu un departament de oximorism. Ca subiecte de studiu ale acestui departament, autorul citează „studii urbane ale triburilor nomade”, „oligarhie populară”, „tradiții inovatoare”, „dialectică a tautologiei” etc.
Numele sărbătorii este „Anul Nou Vechi”.
Oximoronii sunt adesea folosiți în publicitate și nu întotdeauna cu bună-credință. De exemplu, expresia „investiție pe piața valutară” este un exemplu de oximoron profesional, întrucât piața valutară privată prin natura sa nu poate fi obiect de investiție, ci doar speculație (în literatura economică există adesea o încercare de a separa speculații și investiții, însă, nu există un consens pentru mai multe detalii, vezi articolul „investiții”.
Cuvântul „oximoron” însuși (lit. „prost-deschis”) este un oximoron. (Vezi Recursie).

Este necesar să se facă distincția între oximori și combinații stilistice de cuvinte care caracterizează diferite calități: de exemplu, expresia „amărăciune dulce” este un oximoron, iar „miere otrăvitoare”, „pierdere găsită”, „chin dulce” sunt combinații stilistice.

Vezi de asemenea

Scrieți o recenzie despre articolul „Oxymoron”

Note

Legături

în Enciclopedia literară
E. Repin, N. Repina.
Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. Fundamentele criticii literare: un manual pentru studenții de specialități filologice. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - p. 140-147.



Cifre

Trasee

Extras care caracterizează Oxymoron

„Mulți, mulți”, a răspuns Rostov. - De ce sunteți adunați aici? – a adăugat el. - O vacanță, sau ce?
„Bătrânii s-au adunat pentru afaceri lumești”, a răspuns bărbatul, îndepărtându-se de el.
La această oră, de-a lungul drumului dinspre casa conacului, au apărut două femei și un bărbat în pălărie albă, îndreptându-se spre ofițeri.
- Al meu în roz, nu mă deranja! - spuse Ilyin, observând că Dunyasha se îndrepta hotărât spre el.
- Al nostru va fi! – i-a spus Lavrushka lui Ilyin cu ochiul.
- Ce, frumusețea mea, ai nevoie? - spuse Ilyin zâmbind.
- Prințesa a ordonat să afle ce regiment ești și numele de familie?
„Acesta este contele Rostov, comandantul de escadrilă, iar eu sunt umilul tău servitor”.
- B...se...e...du...shka! - a cântat băutul, zâmbind bucuros și privindu-l pe Ilyin vorbind cu fata. În urma lui Dunyasha, Alpatych s-a apropiat de Rostov, scoțându-și pălăria de departe.
— Îndrăznesc să vă deranjez, onoratăre, spuse el cu respect, dar cu relativ dispreț față de tinerețea acestui ofițer și punându-și mâna în sân. „Doamna mea, fiica generalului prințului Nikolai Andreevici Bolkonski, care a murit în al cincisprezecelea, fiind în dificultate din cauza ignoranței acestor persoane”, le-a arătat el bărbaților, „vă roagă să veniți... ați dori?” Alpatych a spus cu un zâmbet trist: „să las câteva, altfel nu e atât de convenabil când... - Alpatych a arătat către doi bărbați care alergau în jurul lui din spate, ca niște calarei în jurul unui cal.
- A!.. Alpatych... Eh? Yakov Alpatych!.. Important! iartă de dragul lui Hristos. Important! Eh?... – au spus bărbații, zâmbindu-i bucuroși. Rostov s-a uitat la bătrânii beți și a zâmbit.
– Sau poate asta o consolează pe Excelența Voastră? – spuse Yakov Alpatych cu o privire liniştită, arătând spre bătrâni cu mâna neînfiptă în sân.
„Nu, nu e puțină consolare aici”, a spus Rostov și a plecat. -Ce s-a întâmplat? întrebă el.
„Îndrăznesc să raportez excelenței dumneavoastră că oamenii nepoliticoși de aici nu vor să o lase pe doamnă să iasă din moșie și să amenințe că vor întoarce caii, așa că dimineața totul este plin și domnia sa nu poate pleca.”
- Nu se poate! - țipă Rostov.
„Am onoarea să vă raportez adevărul absolut”, repetă Alpatych.
Rostov a coborât din cal și, dându-l mesagerului, a mers cu Alpatych în casă, întrebându-l despre detaliile cazului. Într-adevăr, oferta de pâine de ieri de la prințesă către țărani, explicația ei cu Dron și adunarea au stricat problema atât de mult, încât Dron a predat în cele din urmă cheile, s-a alăturat țăranilor și nu a apărut la cererea lui Alpatych și că dimineața, când prințesa a poruncit să plece, țăranii au ieșit în mulțime la hambar și au trimis să spună că nu o vor lăsa pe prințesă să iasă din sat, că era ordin să nu fie scos și vor dezhama caii. Alpatych a ieșit la ei, avertizându-i, dar ei i-au răspuns (Karp a vorbit cel mai mult; Dron nu a apărut din mulțime) că prințesa nu poate fi eliberată, că există un ordin pentru asta; dar lasă-i pe prințesă să stea și ei o vor sluji ca înainte și o vor asculta în toate.
În acel moment, când Rostov și Ilyin au galopat de-a lungul drumului, prințesa Marya, în ciuda descurajării lui Alpatych, a dădaca și a fetelor, a ordonat depunerea și a vrut să plece; dar, văzând cavalerii în galop, au fost confundați cu francezi, coșorii au fugit și plânsul de femei s-a ridicat în casă.
- Părinte! draga tata! „Dumnezeu te-a trimis”, au spus voci tandre, în timp ce Rostov străbătea hol.
Prințesa Marya, pierdută și neputincioasă, s-a așezat în hol în timp ce Rostov a fost adus la ea. Ea nu înțelegea cine era și de ce era și ce s-ar întâmpla cu ea. Văzându-i chipul rusesc și recunoscându-l de la intrarea lui și primele cuvinte pe care le-a rostit ca bărbat din cercul ei, ea l-a privit cu privirea ei profundă și strălucitoare și a început să vorbească cu o voce frântă și tremurândă de emoție. Rostov și-a imaginat imediat ceva romantic în această întâlnire. „O fată lipsită de apărare, îndurerată, singură, lăsată la mila unor bărbați nepoliticoși, răzvrătiți! Și o soartă ciudată m-a împins aici! - îşi spuse Rostov, ascultând-o şi privind-o. - Și ce blândețe, noblețe în trăsăturile și expresia ei! – își spuse el, ascultând povestea ei timidă.

Salutare cititori site-ului! Recent, cuvântul „oximoron” a câștigat popularitate și o utilizare pe scară largă pe World Wide Web.

Sunetul neobișnuit aduce în minte romane și filme fantastice și dă impresia că cuvântul a apărut destul de recent. Într-adevăr, utilizatorilor de internet, în special rezidenții forumurilor și rețelelor sociale, le place pur și simplu să vină cu cuvinte neobișnuite.

Când auzi cuvântul Oxymoron, îți imaginezi fie vreun conducător crud dintr-o lume fantastică fictivă, fie un turn de rău augur și sumbru pe o planetă pierdută în spațiul adânc, în care o frumoasă prințesă extraterestră lâncește, așteptând să fie salvată de viteazul Luke Sywalker. .
Când a fost întrebat ce este un oximoron, cineva a răspuns: „Așa se numește unul dintre turnurile din orașul Moscova”.
Un altul a obiectat la acest lucru: „Ce turn, „Oxxxymiron” este numele unei trupe populare de rock intern.”

De fapt, termenul Oxymoron este cunoscut de mult în lingvistica academică și denotă o întorsătură frazeologică constând din cuvinte cu sens opus, iar unul dintre cuvinte este folosit în sens metaforic.

În ficțiune, această întorsătură stilistică a fost folosită activ din timpuri imemoriale.

În general, o combinație de cuvinte cu semnificații contradictorii se contopește într-un anumit idiom cu un sens extrem de viu și „ascuțit”.

— Tristețe veselă.
„Înghețată fierbinte”.
„Minciuni adevărate”.

Sunetul specific al cuvântului Oxymoron sugerează originea greacă a termenului, iar acest lucru este adevărat. Literal, oximoronul este tradus din greacă prin „prostia ascuțită, pătrunzătoare”.

Istoricii cred că acest termen a apărut pentru prima dată în Grecia Antică, în literatura antică.

Pronunție, ortografie și cum să subliniezi

Regulile limbii ruse permit ortografia și pronunția destul de liberă a termenului.

Mai jos sunt câteva dintre ele:

Oximoron. Cu accent pe a doua silabă (versiunea greacă).
Oximoron.
Oximoron. Cu accent pe ultima silabă. (versiunea rusă).
Oximoron.

Am aranjat semnificațiile și terminologia, acum putem aprofunda puțin în domeniul de aplicare - de ce, de ce, ce beneficii pot fi obținute.

Exemple din ficțiune și viață

O fotografie a unui semn rutier cu silueta tăiată a unui câine „Fără urinare”, pe stâlpul căruia un câine mic și-a ridicat piciorul pentru a se ușura.
Un semn de interdicție înfățișând un porumbel cu o dungă roșie oblică, pe care este cocoțată confortabil pasărea păcii.
O mașină parcata direct sub semnul „Parcare interzisă”.

Aceste tipuri de imagini primesc un număr mare de aprecieri și distribuiri, aducând autorilor o popularitate enormă pe rețelele de socializare.

În literatura rusă (și în literatura sovietică), paradoxurile oximoronice pot fi adesea găsite atât în titluri, cât și în conținutul operelor literare.

„ Cadavru viu”

Oximoronul „cadavru viu” este cunoscut pe scară largă din piesa lui Lev Tolstoi scrisă în 1900, dar cu un secol mai devreme Alexandru Sergheevici Pușkin a folosit expresia în poemul de cult „Poltava”.

În anii optzeci ai secolului al XX-lea, o serie întreagă de filme de groază „The Living Dead” în diferite variante a fost populară.

Ce este un zombi dacă nu un cadavru viu?

Dacă analizăm motivele pentru utilizarea atât de frecventă a oximoronilor în titlurile operelor de artă din punct de vedere al marketingului, atunci totul este destul de clar și logic.

Sunetul paradoxal, contradictoriu și ascuțit, pătrunzător al oximoronilor devine un magnet puternic care atrage atenția cititorilor, spectatorilor și ascultătorilor.
Mulți oameni vor dori să se familiarizeze cu o lucrare care are un sunet neobișnuit și ambiguu, chiar dacă doar din pură curiozitate. Aceasta înseamnă că vor cumpăra o carte, vor asculta o melodie, vor vedea un film.

Astfel, paradoxul unui oximoron în mâinile experimentate ale marketerilor profesioniști se transformă într-un instrument eficient pentru promovarea operelor de artă pe piață și popularizarea mărcilor de drepturi de autor.

Să luăm de exemplu titlul filmului „Înapoi în viitor”, care prin inconsecvența sa atrage atenția și trezește dorința de a merge la cinema sau de a cumpăra un disc, de a descărca videoclipul și de a vedea despre ce este vorba.

În acest caz, filmul s-a dovedit a fi foarte bun și de succes. Dar, adesea, un oximoron strălucitor într-un nume face populare produsele informaționale complet lipsite de date și fără valoare, după ce le-ai consumat cineva devine dureros de trist pentru timpul și banii pierduti.

Oximoron în literatura străină

Este imposibil de ignorat și de a nu menționa în legătură cu subiectul de discuție romanul lui George Orwell „1984” - acesta este un adevărat depozit de oximoroni.

„Libertatea este sclavie”.
„Ignoranța este putere.”
„Războiul este pace”.

Și iată un exemplu de oximoron care a făcut celebru o trupă rock chiar înainte ca publicul să aibă timp să înțeleagă și să iubească muzica destul de dificilă în formatul heavy rock, când acest stil nu era încă popular.

"Dirijabil principal"

Poate zbura un zeppelin de plumb?

Dar Led Zeppelin a decolat, atât de mult încât a tunat în întreaga lume și a intrat ferm pe lista celor mai bune dintre cele mai bune grupuri muzicale din toate timpurile.

Și oximoronul bine ales din titlu a jucat un rol important în această carieră strălucită a muzicienilor rock.

Mulți oameni au ascultat rock-ul greu al acestui grup numai sub impresia numelui „ascuțit” și paradoxal al grupului, deși mai târziu s-au dovedit a fi incapabili să „intră” în acest tip de creativitate, pentru că „nu au avut încă am crescut cu o astfel de muzică”, așa cum a spus Dunno de la Sunny City.

Cu toate acestea, rezultatul a fost atins - băieții au câștigat milioane de dolari, iar piesele Led Zeppelin sunt incluse pentru totdeauna în TOP 100 de cele mai bune melodii ale secolului XX.

Acesta este acest notoriu „Oximoron în cuvinte simple”.

Oximori în uz casnic

Încearcă să-i spui vecinului tău că a folosit Oxymoron într-o conversație, dar o persoană bună va fi surprinsă, speriată și chiar jignită: „Cum îndrăznești! Ca să spun astfel de cuvinte și chiar în fața copiilor.”

Ei bine, ce puteți spune despre astfel de „expresii idiomatice locale” pe care le auzim tot timpul.

"Nu chiar".
— Îngrozitor de amabil.
— Înfiorător de frumos.
„Incredibil de bucuros.”

Acestea sunt toate exemple tipice de oximoroni adesea folosiți în comunicarea interpersonală zilnic.

Și nimeni nu este speriat sau surprins de frazele gramaticale complexe pe care le cunoaștem.

Chiar și o persoană departe de literatură poate distinge cu ușurință limbajul ficțiunii și jurnalismului de textele tehnice sau științifice. Secretul bogăției limbajului literar este folosirea tropilor, metaforelor, hiperbolelor și așa mai departe.

Una dintre tehnicile adesea folosite de scriitori este oximoronul (sau altfel oximoronul). Să încercăm să ne dăm seama ce este un oximoron în discursul literar, cum îi ajută pe autori să creeze fraze strălucitoare, memorabile.

Potrivit Wikipedia, un oximoron este o combinație de concepte care sunt opuse unul altuia.

Este folosit în mod deliberat pentru a da textului o colorare stilistică specială și pentru a clarifica o situație neobișnuită, complexă.

În psihologie, următoarele exemple de utilizare a acestor fraze stilistice pot fi folosite pentru a explica o situație specifică:

un strigăt liniștit;
om de știință prost;
adevărul fals;
un miracol obișnuit;
minciuni sincere;
inteligent prost.

Oximoronul este de mare importanță în literatură. Cert este că îmbunătățește percepția textului, ceea ce înseamnă că trezește interes pentru lectură.

Exemplele includ următoarele propoziții:

Soarele rece nu va mai fi niciodată la fel.
Copilul cel mare s-a ridicat din pat.
Acest lichid uscat îți rupe îngrozitor gâtul.
Gheața fierbinte mi-a atins corpul.
Această frumusețe teribilă i-a lăsat pe toată lumea într-o ușoară amorțeală.
Era o deschidere întunecată în cameră.
Și ca focul rece, ea mi-a rănit inima iubitoare.
Am învățat mult mai multe de la un interlocutor mut decât de la unul vorbitor!
Acesta este cel mai sincer mincinos pe care l-am văzut vreodată!

Pentru ce este un oximoron?

Pe baza acestor afirmații, putem spune cu încredere ce este un oximoron în literatură - aceasta este o metodă specială de a folosi împreună cuvinte cu sens opus. Aceasta înseamnă că ceva care în mod logic nu poate fi combinat este combinat.

În ciuda acestei definiții, un oximoron vă permite să obțineți un efect neobișnuit și, prin urmare, memorabil.

Exemple de oximoron

În poezie, un oximoron este o figură de stil generată spontan care combină două sau mai multe cuvinte opuse. Acest lucru le permite autorilor să creeze cel mai dramatic decor al imaginii descrise și să exprime clar perfecțiunea atmosferei intense a textului.

Exemple de propoziții folosind un oximoron:

Prizonieri ai libertății.
Zăpada este ca topirea zahărului.
Înainte spre trecut.
La urma urmei, acesta este doar un bărbat feminin.

Oximorii ajută la „reînvierea” intriga textului, umplerea acestuia cu sentimente profunde, emoții și momente epice strălucitoare.

Această scriere stilistică îl ajută pe autor să atragă atenția cititorilor, precum și să-și facă opera mai vizibilă și mai populară.

Adesea, oximoronul apare în titlurile lucrărilor: „Înapoi în viitor”, „Cavalerul zgârcit” și așa mai departe.

Oximoron - ce înseamnă? Acest fenomen stilistic nu are limite și are un sens perfect, independent.

Uneori se numește unificare nedreaptă a ideilor opuse, pentru că dă dreptul de a exista ceva care nu a existat niciodată - creează un paradox perfect.

Important! Accentul din cuvântul oximoron, conform Dicționarului de stres verbal rusesc, cade pe a doua silabă: oximoron.

În studiul său, Halperin afirmă că acest dispozitiv stilistic nu este reprodus niciodată exact în vorbirea de zi cu zi, ci este întotdeauna creat din nou. Acest lucru se explică prin originalitatea ridicată a oximoronilor și unicitatea lor.

L. Vvedenskaya notează că acest dispozitiv stilistic literar provine din antonime, în timp ce natura interacțiunii componentelor oximoronilor este, fără îndoială, generalizată.

N. Pavlovich clarifică că nu toți oximoronii au un puternic caracter lingvistic. Unii dintre ei devin oximoroni doar în anumite contexte. El evidențiază clar faptul că adesea combinația unui oximoron se face cu adevărat absurd.

Aceasta este cea mai recentă privire asupra unei metode atât de atractive de diversitate a vorbirii. El este justificat prin faptul că însuși vorbitorul acoperă cu absurd situația în care se află sau pe care o observă din exterior.

Semnificația funcției oximoron în literatură

Următoarea structură a gândirii se distinge la crearea oximoronilor. Combină următoarele fenomene:

Negativitatea (moartea) este o stare de întuneric, nenorocire și întuneric.
Pozitivitatea (frumusețea) este un fenomen care definește bucuria, tandrețea, plăcerea, beatitudinea și frumusețea.

Aceste serii de calități combinate iau în considerare o varietate de tradiții de înțelegere a fenomenelor.

După ce sensul conceptului de oximoron și modalitățile aproximative de utilizare a cuvintelor opuse împreună au fost clarificate, a sosit momentul să luăm în considerare exemple uimitoare din operele unor scriitori celebri:

„Uite, este distractiv pentru ea să fie tristă” ().
„De ce ai devenit prieten cu faima proastă” (Yesenin).
„Intoxicarea este otrava otravii” (Yesenin).
„Și luxul nenorocit al ținutei” (Nekrasov).
„Băieții răi buni” (J. Orwell).
„Tristețe lacomă” (Voloshina).
„Moarte vie” (Muraviev).
„Am inima curată, dar voi înjunghia pe cineva” (Yesenin).
„Am vrut un chin înțepător” (Akhmatova).
„Moartea este un mare triumf” (Akhmatova).

Rolul oximoronului în publicitate

Datorită oximoronilor, clienții au o dorință crescută de a cumpăra acest sau acel produs, precum și de a utiliza o mare varietate de servicii.

Oximoron: interpretare, rol în limbaj

Acest ceas este ideal pentru femeile independente și curajoase.
Există o adevărată senzație la tariful nostru - o scădere dramatică a prețurilor!
Taxi „Fast Turtle” vă va duce instantaneu la locul potrivit. Mai repede cu noi!
Banca pentru copii adulti si parintii acestora.
Cumpără baloane și sărbătorește-ți bătrânețea la maximum!
Magazinul de animale Barking Cat oferă oferte excelente la toate produsele: 30% reducere la toate produsele!
Te-ai săturat de tăcerea puternică? Cumpărați difuzoare pentru muzică fără fir!

Video util

Să rezumam

Deci, utilizarea în comun a cuvintelor cu sensuri opuse (oximoron) este un fel de drum care duce la o schimbare radicală a sensului personal al unui cuvânt sau al unei fraze, în urma căreia se creează cel mai larg sens. Acest fenomen poetic este larg răspândit atât în cultura antică, cât și în cea modernă.