Andreev Alexander Radevici. Mihail Lermontov - Valerik: Vers Am crezut că un om patetic, ce vrea, cerul este senin

Vă scriu întâmplător; corect
nu stiu cum sau de ce.
Am pierdut acest drept.
Și ce să-ți spun - nimic!
Ce-mi amintesc de tine, dar, Doamne,
Știi asta de mult timp;
Și bineînțeles că nu-ți pasă.

Și nici nu trebuie să știi,
Unde sunt? ce sunt eu? în ce pustie?
Suntem străini unul de altul în suflet,
Da, nu există aproape niciun spirit înrudit.
Citind paginile trecutului,
Luându-le în ordine
Acum, cu mintea răcită,
Îmi pierd încrederea în tot.
E amuzant să fii ipocrit cu inima ta
Sunt atâția ani în fața mea;
Ar fi bine să păcăliți lumea!
Și în ciuda faptului că nu are rost să crezi
La ceva ce nu mai există?...
Este o nebunie să aștepți dragostea în lipsă?
În epoca noastră, toate sentimentele sunt doar temporare;
Dar îmi amintesc de tine - da, cu siguranță,
Nu te-am putut uita!
În primul rând, pentru că sunt multe
Și te-am iubit mult, mult timp,
Apoi suferința și anxietatea
Plătit pentru zilele de beatitudine;
Apoi în pocăință fără rod
Am târât printr-un lanț de ani grei;
Și reflexie rece
A ucis ultima culoare a vieții.
Abordând oamenii cu atenție,
Am uitat zgomotul farselor tinerelor,
Dragoste, poezie, dar tu
Mi-a fost imposibil să uit.

Și m-am obișnuit cu acest gând,
Îmi port crucea fără să mormăiesc:
Cutare sau cutare pedeapsă?
Nu totul este la fel. Am înțeles viața;
Soarta ca un turc sau un tătar
Pentru tot sunt absolut recunoscător;
Nu-i cer lui Dumnezeu fericire
Și îndură răul în tăcere.
Poate cerul estului
Eu cu învățăturile Profetului lor
Involuntar adus mai aproape. În plus
Și viața este întotdeauna nomade,
Lucrări, griji noapte și zi,
Totul, interferând cu gândirea,
Îl readuce la starea inițială
Un suflet bolnav: inima doarme,
Nu este loc pentru imaginație...
Și nu este de lucru pentru cap...
Dar ești întins în iarba groasă,
Și dormi sub umbra largă
Chinar il viță de vie,
De jur împrejur sunt corturi albe;
Cai slabi cazaci
Ei stau unul lângă altul, atârnând nasul;
Servitorii dorm lângă tunurile de aramă,
Fitilele abia fumează;
Lanțul stă în perechi la distanță;
Baionetele ard sub soarele sudic.
Iată o discuție despre vremurile vechi
Îl aud în cortul vecin;
Cum au mers sub Yermolov
În Cecenia, în Avaria, în munți;
Cum s-au luptat, cum i-am învins,
La fel cum l-am prins și noi;
Și văd în apropiere
Lângă râu, în urma Profetului,
Tătarul pașnic rugăciunea lui
El creează fără să ridice ochii;
Dar alții stau în cerc.
Îmi place culoarea fețelor lor galbene,
Similar cu culoarea butoanelor,
Pălăriile și mânecile lor sunt subțiri,
Privirea lor întunecată și vicleană
Și conversația lor guturală.
Chu - lovitură lungă! bâzâit
Glonț rătăcit... sunet frumos...
Iată un strigăt - și din nou totul este în jur
S-a liniștit... dar căldura se potolise deja,
Conduca caii la apa,
Infanteria a început să se miște;
Aici unul a galopat, apoi altul!
Zgomot, vorbire. Unde este a doua companie?
Ce, pachet - Dar căpitanul?
Scoateți cărucioarele repede!
Savelich! O, dă-mi niște cremene!
Creșterea a lovit toba -
Muzica regimentară fredonează;
Conducerea între coloane,
Armele sună. General
Am galop înainte cu alaiul meu...
Răspândit într-un câmp larg,
Ca albinele, cazacii bubuiesc;
Pictogramele au apărut deja
Acolo pe margine - doi și mai mult.
Dar există un murid în turban
Călărește într-o haină roșie de tip circasian cu importanță,
Calul cenușiu deschis fierbe,
Face cu mâna, sună – unde este curajosul?
Cine se va lupta cu el până la moarte!...
Acum, uite: într-o pălărie neagră
Cazacul a pornit pe linia Grebensky;
A luat repede pușca,
Foarte aproape... o lovitură... fum ușor...
Hei, sătenii, urmați-l...
Ce? rănit!..-Nimic, mărunțiș...
Și a urmat un schimb de focuri...

Dar în aceste ciocniri îndrăzneala
Multă distracție, puțin folos;
Într-o seară răcoroasă, obișnuia să fie
I-am admirat
Fără emoție însetată de sânge,
Ca un balet tragic;
Dar am văzut spectacolele,
Pe care nu le ai pe scenă...

Odată - era lângă Gikhami,
Am trecut printr-o pădure întunecată;
Respirând foc, a ars deasupra noastră
Bolta raiului strălucitoare de azur.
Ni s-a promis o bătălie aprigă.
Din munții îndepărtați ai Ichkeria
Deja în Cecenia pentru a răspunde la apelul fratern
Mulțimi de temerari s-au înghesuit.
Deasupra pădurilor antediluviane
Farurile fulgerau de jur împrejur;
Și fumul lor s-a umflat într-o coloană,
Era întins în nori;
Și pădurile au reînviat;
Voci strigau sălbatic
Sub corturile lor verzi.
Convoiul abia ieşise
În poienă, lucrurile au început;
Chu! cer arme în ariergarda;
Aici [voi] purtați arme din tufișuri,
Trag oamenii de picioare
Și cheamă cu voce tare după doctori;
Și aici în stânga, de la marginea pădurii,
Deodată s-au repezit spre arme cu un bum;
Și o grindină de gloanțe din vârfurile copacilor
Echipa este plină de ploaie. Înainte
Totul este liniștit - acolo între tufișuri
Fluxul curgea. Să ne apropiem.
Au lansat mai multe grenade;
Mai multe progrese; tac;
Dar peste buștenii dărâmăturii
Pistolul părea să scânteie;
Apoi două pălării fulgeră;
Și din nou totul era ascuns în iarbă.
A fost o tăcere groaznică
Nu a durat mult,
Dar [în] această așteptare ciudată
Mai mult de o inimă au început să bată.
Deodată o salvă... ne uităm: ei zac în rânduri,
Ce nevoi? rafturile locale
Oameni testați... Cu ostilitate,
Mai prietenos! a venit în spatele nostru.
Sângele mi-a luat foc în piept!
Toți ofițerii sunt în față...
S-a repezit călare la dărâmături
Cine nu a avut timp să sară de pe cal...
Ura - și a tăcut - Sunt pumnale,
La fund - și a început masacrul.
Și două ore în jeturile pârâului
Bătălia a durat. S-au tăiat brutal
Ca animalele, în tăcere, piept la piept,
Pârâul era îndiguit cu cadavre.
Am vrut să adun niște apă...
(Și căldura și bătălia au obosit
Eu), dar un val noroios
Era cald, era roșu.

Pe mal, la umbra unui stejar,
După ce a trecut de primul rând de moloz,
Era un cerc. Un soldat
Era în genunchi; mohorât, aspru
Expresiile feței păreau
Dar lacrimile mi-au picurat din gene,
Acoperite de praf... pe pardesiu lor,
Întins cu spatele la copac
Căpitanul lor. Era pe moarte;
Pieptul îi era abia negru
Două răni; sângele lui puțin
Scurge. Dar pieptul sus
Și era greu să te ridici, ochii
Au rătăcit îngrozitor, a șoptit el...
Salvați-mă, fraților - Mă târăsc la tori.
Stai - generalul este rănit...
Ei nu aud... A gemut mult timp,
Dar devine din ce în ce mai slab și încetul cu încetul
M-am liniştit şi mi-am dat sufletul lui Dumnezeu;
Rezemat pe arme, de jur împrejur
Erau mustati gri...
Și au plâns în liniște... apoi
Rămășițele sale se luptă
Acoperiți cu grijă cu o mantie
Și l-au purtat. Chinuit de melancolie
Am avut grijă de ei, nemișcat.
Între timp, tovarăși, prieteni
Cu un oftat au strigat;
Dar nu am găsit-o în sufletul meu
Nu am regrete, nici tristete.
Totul s-a stins deja; corp
L-au tras într-o grămadă; sângele curgea
Un flux de fum peste pietre,
Vaporii ei grei
Aerul era plin. General
S-a așezat la umbră pe tobă
Și a acceptat rapoarte.
Pădurea din jur, ca în ceață,
S-a făcut albastru în fumul de praf de pușcă.
Și acolo, în depărtare, o creastă discordantă,
Dar veșnic mândru și calm,
Munții se întindeau - și Kazbek
Capul ascuțit scânteia.
Și cu tristețe secretă și sinceră
M-am gândit: om patetic.
Ce vrea!.. cerul e senin,
E loc destul pentru toată lumea sub cer,
Dar necontenit și în zadar
El este singurul care este în dușmănie - de ce?
Galub mi-a întrerupt reveria,
Lovirea umărului; el era
Kunak al meu: L-am întrebat,
Care este numele acestui loc?
Mi-a răspuns: Valerik,
Și traduce în limba ta,
Deci va fi un râu al morții: adevărat,
Dăruită de oameni antici.
- Aproximativ câți dintre ei s-au luptat?
Astăzi - Mii până la șapte.
- Muntenii au pierdut mult?
- Cine știe - De ce nu ai numărat!
Da! va fi, a spus cineva aici,
Ei își aduc aminte de această zi nenorocită!
Cecenul arăta viclean
Și clătină din cap.

Dar mi-e teamă să nu te plictisesc
În distracția lumii ești amuzant
Războaie sălbatice de anxietate;
Nu ești obișnuit să-ți chinui mintea
Gânduri grele despre sfârșit;
Pe chipul tău tânăr
Urme de grija si tristete
Nu o poți găsi și cu greu poți
L-ai văzut vreodată de aproape?
Cum mor. Fii binecuvântat
Și să nu fie văzute: alte griji
Este destul. În uitarea de sine
Nu este mai bine să închei călătoria vieții?
Și cad într-un somn profund
Cu visul unei treziri iminente?

Acum la revedere: dacă tu
Povestea mea simplă
Te va amuza, ia măcar puțin timp,
voi fi fericit. Nu-i așa?
Iartă-mă, este ca o farsă
Și spune în liniște: excentric!...

Poezia „Valerik” a fost scrisă de Mihail Lermontov în timpul celui de-al doilea exil caucazian, în 1840. Trei ani mai târziu, a fost publicat pentru prima oară în almanahul „Morning Dawn”. Lucrarea descrie bătălia de pe râul Valerik, la care a participat poetul. Era în detașamentul generalului Galafeev. Această unitate a condus operațiuni militare active în Cecenia.

Tema lucrării este eternă și relevantă pentru întreaga umanitate. Aceasta este o conștientizare a fragilității, frumuseții și valorii vieții în fața pericolului de moarte într-un război fără milă și fără sens.

Gen poeziile pot fi definite ca o combinație rară de dragoste și versuri militare, unde există schițe ale peisajului, reflecții filozofice și scene din viața alpinilor. Acesta este un mesaj de mărturisire de la un erou către iubitul său. Era adresată lui Varvara Lopukhina, pentru care Lermontov a avut sentimente tandre de mulți ani.

Prima și ultima parte a poemului, în care poetul vorbește despre dragostea sa, par să încadreze partea principală a operei cu o descriere a bătăliei. Această tehnică compozițională conectează cu succes experiențele eroului și evenimentele tragice ale războiului într-un singur întreg.

Prima parte, deși adresată femeii pe care o iubește, este complet lipsită de o dispoziție romantică. Lermontov justifică acest lucru spunând că după masacrul sângeros pe care l-a trăit, vechile sentimente i se par un joc. Orice divertisment laic este un lucru al trecutului pentru poet, dar în viața reală domnește disperarea și haosul. Cu toate acestea, autorul este incapabil să renunțe la afecțiunea sa sinceră de lungă durată, așa că se străduiește să-și îndepărteze iubitul cu ironie și amintiri despre oroarea pe care a trăit-o. El crede că iubitul lui este indiferent față de el, nu au nicio apropiere spirituală.

Suntem străini unul de altul în suflet,
Da, nu există aproape niciun spirit înrudit.

A doua parte a poeziei descrie operațiuni militare. Aici tonul narațiunii se schimbă, numărul de silabe ale unei propoziții în rândurile adiacente crește. Lermontov introduce multe verbe și evită pronumele personale: "lucrurile au inceput", „hai să ne apropiem”, „deodată s-au repezit cu un bum”. Toate acestea creează o imagine de haos și nervozitate, mișcarea maselor impersonale, o realitate urâtă.

După bătălie, apar din nou imagini cu persoane individuale - un soldat, un general, un erou liric. Lermontov, ca și în Borodino, arată acțiunile militare din punctul de vedere al unui participant obișnuit. Această tehnică, nouă pentru vremea respectivă, își găsește expresia în descrieri precise și simple, ca în scena cu căpitanul pe moarte.

Autoarea vede tragedia specială a ceea ce se întâmplă în faptul că rușii și muntenii, al căror spirit liber și mândru evocă un profund respect, trebuie să se omoare între ei în acest conflict fără sens și sângeros. Ca și în alte lucrări dedicate Caucazului, Lermontov își exprimă dezacordul cu metodele prin care aceste teritorii au fost anexate Rusiei.

Și cu tristețe secretă și sinceră
M-am gândit: om patetic.
Ce vrea!.. Cerul e senin,
E loc destul pentru toată lumea sub cer,
Dar necontenit și în zadar
El este singurul care este în dușmănie - de ce?

În poem, autorul nu-i numește niciodată pe ceceni dușmani. El folosește numai definiții pozitive - "montanii", "indrazneste". Și înainte de a descrie bătălia brutală, chiar își declară dragostea pentru acest popor. Caracteristic şi imaginea lui "kunak" erou liric – Cecen Galub.

Autorul pune în contrast proza brutală a războiului cu poezia naturii, limbajul aspru al comenzilor militare cu stilul solemn și maiestuos cu care descrie peisajul montan. „Mândră și liniștită” Vârfurile munților ar trebui să reamintească unei persoane de eternitate și de dorința de înălțimi spirituale.

A treia parte a poeziei este din nou adresată iubitei. Eroul liric încearcă să-și prezinte gândurile și sentimentele profunde ca excentricități, crezând cu amărăciune că anxietățile războiului par sălbatice și absurde printre distracțiile seculare. În același timp, Lermontov sugerează că nu numai iubitul său, ci și întreaga societate seculară crede așa.

În poemul „Valerik”, poetul a folosit o varietate de mijloace vizuale. Tetrametrul și bimetrul iambic mobil, rima neregulată din mai multe strofe la rând, numeroase accente super-scheme, rime învăluitoare, încrucișate și adiacente transmit cu uimitor de exact intonațiile naturale ale dialogurilor și ritmul zdrențuit al luptei și măreția vârfurilor muntilor, și raționamentul filozofic ușor ironic al autorului.

Belinsky a evaluat semnificația lui „Valerik” în opera lui Lermontov ca o manifestare a talentului său special. Poetul a știut să privească direct adevărul și sentimentele, fără a le înfrumuseța.

„Patria mamă”, analiza poeziei lui Lermontov, eseu
„Vânză”, analiza poeziei lui Lermontov

Vă scriu întâmplător; corect
nu stiu cum sau de ce.
Am pierdut acest drept.
Și ce să-ți spun? - Nimic!
Ce-mi amintesc despre tine? - dar, Doamne,
Știi asta de mult timp;
Și bineînțeles că nu-ți pasă.

Și nici nu trebuie să știi,
Unde sunt? ce sunt eu? în ce pustie?
Suntem străini unul de altul în suflet,
Da, nu există aproape niciun spirit înrudit.
Citind paginile trecutului,
Luându-le în ordine
Acum, cu mintea răcită,
Îmi pierd încrederea în tot.
E amuzant să fii ipocrit cu inima ta
Sunt atâția ani în fața mea;
Ar fi bine să păcăliți lumea!
Și în ciuda faptului că nu are rost să crezi
La ceva ce nu mai există?
Este o nebunie să aștepți dragostea în lipsă?
În epoca noastră, toate sentimentele sunt doar temporare;
Dar îmi amintesc de tine - da, cu siguranță,
Nu te-am putut uita!
În primul rând, pentru că sunt multe
Și te-am iubit mult, mult timp,
Apoi suferința și anxietatea
Plătit pentru zilele de beatitudine;
Apoi în pocăință fără rod
Am târât printr-un lanț de ani grei;
Și reflexie rece
A ucis ultima culoare a vieții.
Abordând oamenii cu atenție,
Am uitat zgomotul farselor tinerelor,
Dragoste, poezie - dar tu
Mi-a fost imposibil să uit.

Și m-am obișnuit cu acest gând,
Îmi port crucea fără să mormăiesc:
Cutare sau cutare pedeapsă?
Nu totul este la fel. Am înțeles viața;
Soarta ca un turc sau un tătar
Pentru tot sunt absolut recunoscător;
Nu-i cer lui Dumnezeu fericire
Și îndură răul în tăcere.
Poate cerul estului
Eu cu învățăturile Profetului lor
Involuntar adus mai aproape. În plus
Și viața este întotdeauna nomade,
Lucrări, griji noapte și zi,
Totul, interferând cu gândirea,
Îl readuce la starea inițială
Un suflet bolnav: inima doarme,
Nu este loc pentru imaginație...
Și nu este de lucru pentru cap...
Dar ești întins în iarba groasă,
Și dormi sub umbra largă
Chinar il viță de vie,
De jur împrejur sunt corturi albe;
Cai slabi cazaci
Ei stau unul lângă altul, atârnând nasul;
Servitorii dorm lângă tunurile de aramă,
Fitilele abia fumează;
Lanțul stă în perechi la distanță;
Baionetele ard sub soarele sudic.
Iată o discuție despre vremurile vechi
Îl aud în cortul vecin;
Cum au mers sub Yermolov
În Cecenia, în Avaria, în munți;
Cum s-au luptat, cum i-am învins,
La fel cum l-am prins și noi;
Și văd în apropiere
Lângă râu, în urma Profetului,
Tătarul pașnic rugăciunea lui
El creează fără să ridice ochii;
Dar alții stau în cerc.
Îmi place culoarea fețelor lor galbene,
Similar cu culoarea butoanelor,
Pălăriile și mânecile lor sunt subțiri,
Privirea lor întunecată și vicleană
Și conversația lor guturală.
Chu - lovitură lungă! bâzâit
Glonț rătăcit... sunet frumos...
Iată un strigăt - și din nou totul este în jur
S-a liniștit... dar căldura se potolise deja,
Conduca caii la apa,
Infanteria a început să se miște;
Aici unul a galopat, apoi altul!
Zgomot, vorbire. Unde este a doua companie?
Ce, împachetează-l? - Dar căpitanul?
Scoateți cărucioarele repede!
Savelich! O, dă-mi niște cremene!
Creșterea a lovit toba -
Muzica regimentară fredonează;
Conducerea între coloane,
Armele sună. General
Am galop înainte cu alaiul meu...
Răspândit într-un câmp larg,
Ca albinele, cazacii bubuiesc;
Pictogramele au apărut deja
Acolo pe margine - doi și mai mult.
Dar există un murid în turban
Călărește într-o haină roșie de tip circasian cu importanță,
Calul cenușiu deschis fierbe,
Face cu mâna, sună – unde este curajosul?
Cine se va lupta cu el până la moarte!
Acum, uite: într-o pălărie neagră
Cazacul a pornit pe linia Grebensky;
A luat repede pușca,
Foarte aproape... o lovitură... fum ușor...
Hei, sătenii, urmați-l...
Ce? rănit! - Nimic, băiete...
Și a urmat un schimb de focuri...

Odată - era lângă Gikhami,
Am trecut printr-o pădure întunecată;
Respirând foc, a ars deasupra noastră
Bolta raiului strălucitoare de azur.
Ni s-a promis o bătălie aprigă.
Din munții îndepărtați ai Ichkeria
Deja în Cecenia pentru a răspunde la apelul fratern
Mulțimi de temerari s-au înghesuit.
Deasupra pădurilor antediluviane
Farurile fulgerau de jur împrejur;
Și fumul lor s-a umflat într-o coloană,
Era întins în nori;
Și pădurile au reînviat;
Voci strigau sălbatic
Sub corturile lor verzi.
Convoiul abia ieşise
În poienă, lucrurile au început;
Chu! cer arme în ariergarda;
Aici [voi] purtați arme din tufișuri,
Trag oamenii de picioare
Și cheamă cu voce tare după doctori;
Și aici în stânga, de la marginea pădurii,
Deodată s-au repezit spre arme cu un bum;
Și o grindină de gloanțe din vârfurile copacilor
Echipa este plină de ploaie. Înainte
Totul este liniștit - acolo între tufișuri
Fluxul curgea. Să ne apropiem.
Au lansat mai multe grenade;
Mai multe progrese; tac;
Dar peste buștenii dărâmăturii
Pistolul părea să scânteie;
Apoi două pălării fulgeră;
Și din nou totul era ascuns în iarbă.
A fost o tăcere groaznică
Nu a durat mult,
Dar în această așteptare ciudată
Mai mult de o inimă au început să bată.
Deodată o salvă... ne uităm: ei zac în rânduri,
Ce nevoi? rafturile locale
Oameni testați... Cu ostilitate,
Mai prietenos! a venit în spatele nostru.
Sângele mi-a luat foc în piept!
Toți ofițerii sunt în față...
S-a repezit călare la dărâmături
Cine nu a avut timp să sară de pe cal...
Ura - și a tăcut. - Sunt pumnalele,
Mucuri! - și a început masacrul.
Și două ore în jeturile pârâului
Bătălia a durat. S-au tăiat brutal
Ca animalele, în tăcere, piept la piept,
Pârâul era îndiguit cu cadavre.
Am vrut să adun niște apă...
(Și căldura și bătălia au obosit
Eu), dar un val noroios
Era cald, era roșu.

Pe mal, la umbra unui stejar,
După ce a trecut de primul rând de moloz,
Era un cerc. Un soldat
Era în genunchi; mohorât, aspru
Expresiile feței păreau
Dar lacrimile mi-au picurat din gene,
Acoperite de praf... pe pardesiu lor,
Întins cu spatele la copac
Căpitanul lor. Era pe moarte;
Pieptul îi era abia negru
Două răni; sângele lui puțin
Scurge. Dar pieptul sus
Și era greu să te ridici, ochii
Au rătăcit îngrozitor, a șoptit el...
Salvează-mă, fraților. - Te târăsc până la tori.
Stai - generalul este rănit...
Ei nu aud... A gemut mult timp,
Dar devine din ce în ce mai slab și încetul cu încetul
M-am liniştit şi mi-am dat sufletul lui Dumnezeu;
Rezemat pe arme, de jur împrejur
Erau mustati gri...
Și au plâns în liniște... apoi
Rămășițele sale se luptă
Acoperiți cu grijă cu o mantie
Și l-au purtat. Chinuit de melancolie
Am avut grijă de ei, nemișcat.
Între timp, tovarăși, prieteni
Cu un oftat au strigat;
Dar nu am găsit-o în sufletul meu
Nu am regrete, nici tristete.
Totul s-a stins deja; corp
L-au tras într-o grămadă; sângele curgea
Un flux de fum peste pietre,
Vaporii ei grei
Aerul era plin. General
S-a așezat la umbră pe tobă
Și a acceptat rapoarte.
Pădurea din jur, ca în ceață,
S-a făcut albastru în fumul de praf de pușcă.
Și acolo, în depărtare, o creastă discordantă,
Dar veșnic mândru și calm,
Munții se întindeau - și Kazbek
Capul ascuțit scânteia.
Și cu tristețe secretă și sinceră
M-am gândit: om patetic.
Ce vrea!.. cerul e senin,
E loc destul pentru toată lumea sub cer,
Dar necontenit și în zadar
El este singurul care este în dușmănie - de ce?
Galub mi-a întrerupt reveria,
Lovirea umărului; el era
Kunak al meu: L-am întrebat,
Care este numele acestui loc?
Mi-a răspuns: Valerik,
Și traduce în limba ta,
Deci va fi un râu al morții: adevărat,
Dăruită de oameni antici.
- Aproximativ câți dintre ei s-au luptat?
Astăzi? - Mii până la șapte.
- Muntenii au pierdut mult?
- Cine ştie? - de ce nu ai numărat!
Da! va fi, a spus cineva aici,
Ei își aduc aminte de această zi nenorocită!
Cecenul arăta viclean
Și clătină din cap.

Acum la revedere: dacă tu
Povestea mea simplă
Te va amuza, ia măcar puțin timp,
voi fi fericit. Nu-i așa? -
Iartă-mă, este ca o farsă
Și spune în liniște: excentric!...

scrisă în 1840

Și m-am obișnuit cu acest gând,
Îmi port crucea fără să mormăiesc:
Cutare sau cutare pedeapsă?
Nu totul este la fel. Am înțeles viața;
Soarta ca un turc sau un tătar
Pentru tot sunt absolut recunoscător;
Nu-i cer lui Dumnezeu fericire
Și îndură răul în tăcere.
Poate cerul estului
Eu cu învățăturile Profetului lor
Involuntar adus mai aproape. În plus
Și viața este întotdeauna nomade,
Lucrări, griji noapte și zi,
Totul, interferând cu gândirea,
Îl readuce la starea inițială
Un suflet bolnav: inima doarme,
Nu este loc pentru imaginație...
Și nu este de lucru pentru cap...
Dar ești întins în iarba groasă,
Și dormi sub umbra largă
Chinar il viță de vie,
De jur împrejur sunt corturi albe;
Cai slabi cazaci
Ei stau unul lângă altul, atârnând nasul;
Servitorii dorm lângă tunurile de aramă,
Fitilele abia fumează;
Lanțul stă în perechi la distanță;
Baionetele ard sub soarele sudic.
Iată o discuție despre vremurile vechi
Îl aud în cortul vecin;
Cum au mers sub Yermolov
În Cecenia, în Avaria, în munți;
Cum s-au luptat, cum i-am învins,
La fel cum l-am prins și noi;
Și văd în apropiere
Lângă râu, în urma Profetului,
Tătarul pașnic rugăciunea lui
El creează fără să ridice ochii;
Dar alții stau în cerc.
Îmi place culoarea fețelor lor galbene,
Similar cu culoarea butoanelor,
Pălăriile și mânecile lor sunt subțiri,
Privirea lor întunecată și vicleană
Și conversația lor guturală.
Chu - lovitură lungă! bâzâit
Un glonț rătăcit... un sunet glorios...
Iată un strigăt - și din nou totul este în jur
S-a liniștit... dar căldura se potolise deja,
Conduca caii la apa,
Infanteria a început să se miște;
Aici unul a galopat, apoi altul!
Zgomot, vorbire. Unde este a doua companie?
Ce, pachet - Dar căpitanul?
Scoateți cărucioarele repede!
Savelich! O, dă-mi niște cremene!
Creșterea a lovit toba -
Muzica regimentară fredonează;
Conducerea între coloane,
Armele sună. General
Am galopat înainte cu alaiul meu...
Răspândit într-un câmp larg,
Ca albinele, cazacii bubuiesc;
Pictogramele au apărut deja
Acolo pe margine - doi și mai mult.
Dar există un murid în turban
Călărește într-o haină roșie de tip circasian cu importanță,
Calul cenușiu deschis fierbe,
Face cu mâna, sună – unde este curajosul?
Cine se va lupta cu el până la moarte!...
Acum, uite: într-o pălărie neagră
Cazacul a pornit pe linia Grebensky;
A luat repede pușca,
Foarte aproape... o lovitură... fum ușor...
Hei, sătenii, urmați-l...
Ce? rănit!..- Nimic, mărunțiș...
Și a urmat un schimb de focuri...

Odată - era lângă Gikhami,
Am trecut printr-o pădure întunecată;
Respirând foc, a ars deasupra noastră
Bolta raiului strălucitoare de azur.
Ni s-a promis o bătălie aprigă.
Din munții îndepărtați ai Ichkeria
Deja în Cecenia pentru a răspunde la apelul fratern
Mulțimi de temerari s-au înghesuit.
Deasupra pădurilor antediluviane
Farurile fulgerau de jur împrejur;
Și fumul lor s-a umflat într-o coloană,
Era întins în nori;
Și pădurile au reînviat;
Voci strigau sălbatic
Sub corturile lor verzi.
Convoiul abia ieşise
În poienă, lucrurile au început;
Chu! cer arme în ariergarda;
Aici [voi] purtați arme din tufișuri,
Trag oamenii de picioare
Și cheamă cu voce tare după doctori;
Și aici în stânga, de la marginea pădurii,
Deodată s-au repezit spre arme cu un bum;
Și o grindină de gloanțe din vârfurile copacilor
Echipa este plină de ploaie. Înainte
Totul este liniștit - acolo între tufișuri
Fluxul curgea. Să ne apropiem.
Au lansat mai multe grenade;
Mai multe progrese; tac;
Dar peste buștenii dărâmăturii
Pistolul părea să scânteie;
Apoi două pălării fulgeră;
Și din nou totul era ascuns în iarbă.
A fost o tăcere groaznică
Nu a durat mult,
Dar [în] această așteptare ciudată
Mai mult de o inimă au început să bată.
Deodată o salvă... ne uităm: ei zac în rânduri,
Ce nevoi? rafturile locale
Oameni testați... Cu ostilitate,
Mai prietenos! a venit în spatele nostru.
Sângele mi-a luat foc în piept!
Toți ofițerii sunt înainte...
S-a repezit călare la dărâmături
Cine nu a avut timp să sară de pe cal...
Ura - și a tăcut - Sunt pumnale,
La fund - și a început masacrul.
Și două ore în jeturile pârâului
Bătălia a durat. S-au tăiat brutal
Ca animalele, în tăcere, piept la piept,
Pârâul era îndiguit cu cadavre.
Am vrut să adun niște apă...
(Și căldura și bătălia au obosit
Eu), dar un val noroios
Era cald, era roșu.

Pe mal, la umbra unui stejar,
După ce a trecut de primul rând de moloz,
Era un cerc. Un soldat
Era în genunchi; mohorât, aspru
Expresiile feței păreau
Dar lacrimile mi-au picurat din gene,
Acoperit cu praf... pe un pardesiu,
Întins cu spatele la copac
Căpitanul lor. Era pe moarte;
Pieptul îi era abia negru
Două răni; sângele lui puțin
Scurge. Dar pieptul sus
Și era greu să te ridici, ochii
Au rătăcit îngrozitor, a șoptit el...
Salvați-mă, fraților - Mă târăsc la tori.
Stai - generalul este rănit...
Ei nu aud... A gemut mult timp,
Dar devine din ce în ce mai slab și încetul cu încetul
M-am liniştit şi mi-am dat sufletul lui Dumnezeu;
Rezemat pe arme, de jur împrejur
Erau mustăți cenușii în picioare...
Și au plâns în liniște... apoi
Rămășițele sale se luptă
Acoperiți cu grijă cu o mantie
Și l-au purtat. Chinuit de melancolie
Am avut grijă de ei, nemișcat.
Între timp, tovarăși, prieteni
Cu un oftat au strigat;
Dar nu am găsit-o în sufletul meu
Nu am regrete, nici tristete.
Totul s-a stins deja; corp
L-au tras într-o grămadă; sângele curgea
Un flux de fum peste pietre,
Vaporii ei grei
Aerul era plin. General
S-a așezat la umbră pe tobă
Și a acceptat rapoarte.
Pădurea din jur, ca în ceață,
S-a făcut albastru în fumul de praf de pușcă.
Și acolo, în depărtare, o creastă discordantă,
Dar veșnic mândru și calm,
Munții se întindeau - și Kazbek
Capul ascuțit scânteia.
Și cu tristețe secretă și sinceră
M-am gândit: om patetic.
Ce vrea!.. cerul e senin,
E loc destul pentru toată lumea sub cer,
Dar necontenit și în zadar
El este singurul care este în dușmănie - de ce?
Galub mi-a întrerupt reveria,
Lovirea umărului; el era
Kunak al meu: L-am întrebat,
Care este numele acestui loc?
Mi-a răspuns: Valerik,
Și traduce în limba ta,
Deci va fi un râu al morții: adevărat,
Dăruită de oameni antici.
- Aproximativ câți dintre ei s-au luptat?
Astăzi - Mii până la șapte.
- Muntenii au pierdut mult?
- Cine știe - De ce nu ai numărat!
Da! va fi, a spus cineva aici,
Ei își aduc aminte de această zi nenorocită!
Cecenul arăta viclean
Și clătină din cap.

Acum la revedere: dacă tu
Povestea mea simplă
Te va amuza, ia măcar puțin timp,
voi fi fericit. Nu-i așa?
Iartă-mă, este ca o farsă
Și spune în liniște: excentric!...

Analiza poeziei „Valerik” de Lermontov

În timpul primului său exil în Caucaz, Lermontov nu a putut niciodată să ia parte la ostilități, ceea ce și-a dorit cu adevărat să facă. Natura romantică a lui Lermontov tânjea după realizare. Această ocazie i-a fost oferită în al doilea exil. Poetul a intrat sub comanda locotenentului general Galafeev și chiar a păstrat oficial „Jurnalul de acțiuni militare”. În iulie 1840, Lermontov a luat parte la operațiuni militare în apropierea râului. Valerik (tradus ca „râul morții”) și a dat dovadă de un curaj extraordinar. Pentru una dintre bătălii, poetul a fost repartizat la Ordinul lui Stanislav, clasa a III-a, dar după moartea sa Nicolae I a refuzat să-și exprime impresiile despre război în lucrarea „Îți scriu întâmplător; corect...” (1840). Numele „Valerik” a fost dat de editori.

Poezia începe cu adresa lui Lermontov către un interlocutor necunoscut care a rămas în Rusia. Reflectă reflecțiile filozofice ale poetului asupra vieții sale trecute și explică motivele care l-au ghidat atunci când a plecat la război. Lermontov își mărturisește dragostea unei femei, pe care nimic nu o poate șterge din memorie. Suferința insuportabilă l-a învățat pe poet să aibă răbdare. S-a obișnuit de mult cu toate și nu simte nici furie, nici recunoștință față de soartă.

Lermontov trece treptat de la raționamentul general la o descriere a situației prezente. Este situat într-o tabără militară rusă. Natura uimitoare a Caucazului aduce pace în sufletul său. Nu există timp să vă răsfățați cu melancolie în timpul muncii de zi cu zi. Poetul este înconjurat de o cultură orientală neobișnuită, care îl atrage involuntar. Viața este calmă doar la prima vedere. O ciocnire bruscă cu inamicul poate avea loc în orice moment. Dar un schimb de focuri scurt a devenit de mult un eveniment obișnuit, un „fleac”. Nici măcar nu evocă un sentiment de pericol. Lermontov compară astfel de „confruntări îndrăznețe” cu „baletul tragic”.

Scena centrală a poemului este o bătălie sângeroasă pe râul Valerik. Poetul descrie această bătălie în detaliu, autenticitatea ei este confirmată de „Jurnalul de acțiuni militare”. În același timp, el tăce despre propriile isprăvi, dar vorbește cu un sentiment de respect despre camarazii săi militari.

După bătălie, autorul privește cu regret locul masacrului sângeros. Pierderile uriașe de ambele părți îl duc la gânduri triste despre semnificația războiului. Nobila sete de realizare este înlocuită cu durerea pentru morți. În plus, dacă soldații ruși sunt numărați pe nume și îngropați, atunci nimeni nu numără nici măcar muntenii uciși. Traducerea numelui râului sună foarte simbolic. Valerik - „râul morții”.

În final, autorul se întoarce din nou către iubitul său. El este sigur că „povestea lui fără artă” va fi neinteresantă pentru o femeie seculară. „Anxietățile războaielor sălbatice” sunt plictisitoare pentru o persoană care își petrece viața în lenevie și distracție. Acesta sună ca rechizitoriul lui Lermontov împotriva întregii înalte societăți. Într-o formă ascunsă, poetul acuză și Rusia de războiul agresiv din Caucaz. Pierderile populației locale nu sunt deloc luate în considerare, iar soarta și victoriile soldaților și ofițerilor ruși nu interesează pe nimeni.

Citirea poeziei „Valerik” de Mihail Iurievici Lermontov este rareori oferită la școală în timpul unei lecții de literatură. Această lucrare este destul de mare ca volum. Pentru a-i înțelege semnificația, este necesară o bună cunoaștere a istoriei Rusiei în secolul al XIX-lea. Uneori, profesorii pot citi un pasaj din el în clasă, dar de obicei nu este desemnat să îl predea. Pe site-ul nostru, versetul poate fi citit integral online sau descărcat pe telefon, computer sau alt gadget. Puteți face toate acestea absolut gratuit.

Textul poeziei lui Lermontov „Valerik” a fost scris în 1840. În ea, poetul descrie evenimente la care el însuși a participat. Lucrarea începe cu o adresă către femeie: „Îți scriu”. După aceste cuvinte, s-ar crede imediat că poemul va fi dedicat unei declarații de dragoste pentru ea. La urma urmei, exact așa a început scrisoarea de dragoste a Tatyanei Larina în romanul în versuri al lui Pușkin „Eugene Onegin”. Dar citind mai departe versetul, vedem: începutul este înșelător. Poetul ne descurajează imediat de la această presupunere. El îi scrie acestei femei că nu mai simte nimic pentru ea, că au suflete neînrudite. Apoi îi spune despre cum a fost în război, ce a văzut acolo. El descrie totul în cele mai strălucitoare culori, fără a ascunde nimic. Apoi se întoarce din nou către domnișoara. Lermontov scrie că nu-l poate înțelege acum. Are doar baluri și alte distracții sociale în minte. Mikhail Yuryevich nu mai este interesat de acest lucru. A văzut oameni murind, murind fără motiv. A început să se gândească la lucruri mai importante decât doar dezamăgiri amoroase. El încearcă să înțeleagă care este sensul vieții.

Evenimentele descrise în poezie sunt destul de reale. Ele sunt luate din jurnalul militar al detașamentului general-locotenent Galafeev, care a fost scris și de Mihail Iurievici. Singura diferență este că în acesta din urmă poetul a descris doar isprăvile militare ale detașamentului. În vers, vedem nu numai ei, ci și gândurile lui Lermontov despre ceea ce se întâmplă, atitudinea lui față de asta.

Și m-am obișnuit cu acest gând,
Îmi port crucea fără să mormăiesc:
Cutare sau cutare pedeapsă?
Nu totul este la fel. Am înțeles viața;
Soarta ca un turc sau un tătar
Pentru tot sunt absolut recunoscător;
Nu-i cer lui Dumnezeu fericire
Și îndură răul în tăcere.
Poate cerul estului
Eu cu învățăturile Profetului lor
Involuntar adus mai aproape. În plus
Și viața este întotdeauna nomade,
Lucrări, griji noapte și zi,
Totul, interferând cu gândirea,
Îl readuce la starea inițială
Un suflet bolnav: inima doarme,
Nu este loc pentru imaginație...
Și nu este de lucru pentru cap...
Dar ești întins în iarba groasă,
Și dormi sub umbra largă
Chinar il viță de vie,
De jur împrejur sunt corturi albe;
Cai slabi cazaci
Ei stau unul lângă altul, atârnând nasul;
Servitorii dorm lângă tunurile de aramă,
Fitilele abia fumează;
Lanțul stă în perechi la distanță;
Baionetele ard sub soarele sudic.
Iată o discuție despre vremurile vechi
Îl aud în cortul vecin;
Cum au mers sub Yermolov
În Cecenia, în Avaria, în munți;
Cum s-au luptat, cum i-am învins,
La fel cum l-am prins și noi;
Și văd în apropiere
Lângă râu, în urma Profetului,
Tătarul pașnic rugăciunea lui
El creează fără să ridice ochii;
Dar alții stau în cerc.
Îmi place culoarea fețelor lor galbene,
Similar cu culoarea butoanelor,
Pălăriile și mânecile lor sunt subțiri,
Privirea lor întunecată și vicleană
Și conversația lor guturală.
Chu - lovitură lungă! bâzâit
Un glonț rătăcit... un sunet glorios...
Iată un strigăt - și din nou totul este în jur
S-a liniștit... dar căldura se potolise deja,
Conduca caii la apa,
Infanteria a început să se miște;
Aici unul a galopat, apoi altul!
Zgomot, vorbire. Unde este a doua companie?
Ce, pachet - Dar căpitanul?
Scoateți cărucioarele repede!
Savelich! O, dă-mi niște cremene!
Creșterea a lovit toba -
Muzica regimentară fredonează;
Conducerea între coloane,
Armele sună. General
Am galopat înainte cu alaiul meu...
Răspândit într-un câmp larg,
Ca albinele, cazacii bubuiesc;
Pictogramele au apărut deja
Acolo pe margine - doi și mai mult.
Dar există un murid în turban
Călărește într-o haină roșie de tip circasian cu importanță,
Calul cenușiu deschis fierbe,
Face cu mâna, sună – unde este curajosul?
Cine se va lupta cu el până la moarte!...
Acum, uite: într-o pălărie neagră
Cazacul a pornit pe linia Grebensky;
A luat repede pușca,
Foarte aproape... o lovitură... fum ușor...
Hei, sătenii, urmați-l...
Ce? rănit!..- Nimic, mărunțiș...
Și a urmat un schimb de focuri...

Odată - era lângă Gikhami,
Am trecut printr-o pădure întunecată;
Respirând foc, a ars deasupra noastră
Bolta raiului strălucitoare de azur.
Ni s-a promis o bătălie aprigă.
Din munții îndepărtați ai Ichkeria
Deja în Cecenia pentru a răspunde la apelul fratern
Mulțimi de temerari s-au înghesuit.
Deasupra pădurilor antediluviane
Farurile fulgerau de jur împrejur;
Și fumul lor s-a umflat într-o coloană,
Era întins în nori;
Și pădurile au reînviat;
Voci strigau sălbatic
Sub corturile lor verzi.
Convoiul abia ieşise
În poienă, lucrurile au început;
Chu! cer arme în ariergarda;
Aici [voi] purtați arme din tufișuri,
Trag oamenii de picioare
Și cheamă cu voce tare după doctori;
Și aici în stânga, de la marginea pădurii,
Deodată s-au repezit spre arme cu un bum;
Și o grindină de gloanțe din vârfurile copacilor
Echipa este plină de ploaie. Înainte
Totul este liniștit - acolo între tufișuri
Fluxul curgea. Să ne apropiem.
Au lansat mai multe grenade;
Mai multe progrese; tac;
Dar peste buștenii dărâmăturii
Pistolul părea să scânteie;
Apoi două pălării fulgeră;
Și din nou totul era ascuns în iarbă.
A fost o tăcere groaznică
Nu a durat mult,
Dar [în] această așteptare ciudată
Mai mult de o inimă au început să bată.
Deodată o salvă... ne uităm: ei zac în rânduri,
Ce nevoi? rafturile locale
Oameni testați... Cu ostilitate,
Mai prietenos! a venit în spatele nostru.
Sângele mi-a luat foc în piept!
Toți ofițerii sunt înainte...
S-a repezit călare la dărâmături
Cine nu a avut timp să sară de pe cal...
Ura - și a tăcut - Sunt pumnale,
La fund - și a început masacrul.
Și două ore în jeturile pârâului
Bătălia a durat. S-au tăiat brutal
Ca animalele, în tăcere, piept la piept,
Pârâul era îndiguit cu cadavre.
Am vrut să adun niște apă...
(Și căldura și bătălia au obosit
Eu), dar un val noroios
Era cald, era roșu.

Pe mal, la umbra unui stejar,
După ce a trecut de primul rând de moloz,
Era un cerc. Un soldat
Era în genunchi; mohorât, aspru
Expresiile feței păreau
Dar lacrimile mi-au picurat din gene,
Acoperit cu praf... pe un pardesiu,
Întins cu spatele la copac
Căpitanul lor. Era pe moarte;
Pieptul îi era abia negru
Două răni; sângele lui puțin
Scurge. Dar pieptul sus
Și era greu să te ridici, ochii
Au rătăcit îngrozitor, a șoptit el...
Salvați-mă, fraților - Mă târăsc la tori.
Stai - generalul este rănit...
Ei nu aud... A gemut mult timp,
Dar devine din ce în ce mai slab și încetul cu încetul
M-am liniştit şi mi-am dat sufletul lui Dumnezeu;
Rezemat pe arme, de jur împrejur
Erau mustăți cenușii în picioare...
Și au plâns în liniște... apoi
Rămășițele sale se luptă
Acoperiți cu grijă cu o mantie
Și l-au purtat. Chinuit de melancolie
Am avut grijă de ei, nemișcat.
Între timp, tovarăși, prieteni
Cu un oftat au strigat;
Dar nu am găsit-o în sufletul meu
Nu am regrete, nici tristete.
Totul s-a stins deja; corp
L-au tras într-o grămadă; sângele curgea
Un flux de fum peste pietre,
Vaporii ei grei
Aerul era plin. General
S-a așezat la umbră pe tobă
Și a acceptat rapoarte.
Pădurea din jur, ca în ceață,
S-a făcut albastru în fumul de praf de pușcă.
Și acolo, în depărtare, o creastă discordantă,
Dar veșnic mândru și calm,
Munții se întindeau - și Kazbek
Capul ascuțit scânteia.
Și cu tristețe secretă și sinceră
M-am gândit: om patetic.
Ce vrea!.. cerul e senin,
E loc destul pentru toată lumea sub cer,
Dar necontenit și în zadar
El este singurul care este în dușmănie - de ce?
Galub mi-a întrerupt reveria,
Lovirea umărului; el era
Kunak al meu: L-am întrebat,
Care este numele acestui loc?
Mi-a răspuns: Valerik,
Și traduce în limba ta,
Deci va fi un râu al morții: adevărat,
Dăruită de oameni antici.
- Aproximativ câți dintre ei s-au luptat?
Astăzi - Mii până la șapte.
- Muntenii au pierdut mult?
- Cine știe - De ce nu ai numărat!
Da! va fi, a spus cineva aici,
Ei își aduc aminte de această zi nenorocită!
Cecenul arăta viclean
Și clătină din cap.

Acum la revedere: dacă tu
Povestea mea simplă
Te va amuza, ia măcar puțin timp,
voi fi fericit. Nu-i așa?
Iartă-mă, este ca o farsă
Și spune în liniște: excentric!...