0
Depois que no artigo anterior falei sobre uma palavra tão engraçada como Axemora, o significado e a origem do termo, é hora de falar mais detalhadamente sobre o ancestral desse jargão. Em nosso site você encontrará muitas respostas para suas perguntas. sobre tópicos como gírias de rua, gírias inglesas, gírias de prisão e muito mais. Então não se esqueça de nos marcar. Bom, hoje, como falei acima, falaremos do “fundador” da Axemore, a palavra Oxímoro, o que significa que você pode lê-lo um pouco mais tarde.
No entanto, antes de continuar, gostaria de recomendar mais algumas publicações interessantes sobre ciência e educação. Por exemplo, o que significa Morfeu, o que é Prerrogativa, como entender a palavra Leviatã, quem são os Illuminati, etc.
Então vamos continuar O que significa oxímoro?? Este termo veio do alemão para o russo " Oxímoro", que foi emprestado do grego antigo "ὀξύ-μωρον" e é traduzido literalmente como "estupidez aguda".
Oxímoro- a palavra denota uma expressão extremamente absurda que consiste em conceitos contraditórios
Oxímoro- esta é uma combinação de duas palavras, muitas vezes com significados opostos, por exemplo “quente como gelo”
Às vezes, alguns usuários não particularmente alfabetizados escrevem este termo como " axemoro", o que é fundamentalmente errado. Algumas pessoas se perguntam o que é um oxímoro e por que ele foi inventado em primeiro lugar?
Normalmente um oxímoro é usado quando se quer chamar a atenção do leitor para algum detalhe. Por exemplo, a expressão “cadáver vivo” ou “raiva fria” faz com que algumas pessoas caiam no estupor. Eles se perguntam se isso é mesmo possível? Para outros, tal afirmação pode evocar associações inesperadas e estranhas e, para alguns, pode fazê-los sorrir.
Em que situações o Oxímoro costuma ser usado? Normalmente, seu uso se justifica nos casos em que é necessário chamar a atenção para sua pessoa ou trabalho em poucas palavras. Portanto, semelhante frases pode ser encontrada em títulos de diversos livros, filmes e até em apresentações teatrais.
Depois que sua consciência se depara com frases tão vertiginosas, o cérebro começa a se envolver ativamente no trabalho, tentando imaginar o inimaginável, enquanto o hemisfério direito, que nos humanos é responsável pela criatividade, é ativado. Mas é precisamente por isso que cineastas ou escritores criam tais " chamativo" manchetes para que você se interesse pelo trabalho deles.
Além disso, esse pensamento figurativo é inerente aos poetas; são precisamente essas frases complicadas que dão um toque especial às suas criações;
Exemplos de oxímoro na poesia
Os poetas que usam um oxímoro em suas obras tentam fazer com que duas palavras percam seu significado original e, como resultado, criem algo incomum, completamente novo. Isso significa que uma pessoa deve ter uma necessidade urgente de ler esta obra, assistir ao filme e ler e reler poesia indefinidamente. Uma grande ajuda para qualquer criador, não é?Às vezes a palavra Oxímoro é usada para engrossar as cores, por exemplo " gentil crueldade“ou “silêncio alto”. Há muito tempo existe um bordão entre as pessoas - “a brevidade é irmã do talento”. E é essa característica que é inerente ao Oxímoro, pois sempre consiste em duas palavras, não pode. seja mais curto.
Em qualquer obra, tal frase dá certo destaque especial e tem certo efeito de surpresa. Às vezes, os leitores de um poema se deparam com um paradoxo lógico e cada um é livre para tirar apenas suas próprias conclusões.
A propósito, você já ouviu falar de uma palavra como " tragicomédia"? Tenho certeza que você já ouviu falar, há um claro traço de oxímoro nisso, já que a palavra se contradiz. Em geral, tais expressões costumam ser criadas por pessoas com veia criativa, então tais palavras costumam ser usadas por estilistas, fashionistas, intelectuais, pintores e afins.
Entre as pessoas que trabalham na área de criação de publicidade, os oxímoros são muito procurados, porque são muito fáceis de lembrar e ficam tão arraigados na consciência do indivíduo que ele não consegue “se livrar” deles por semanas.
Aliás, você sabia que até os construtores usam um oxímoro sem nem saber, por exemplo “unhas líquidas”, existe um líquido engraçado que serve para brincadeiras e brincadeiras, as chamadas “ água seca", desenvolvido nos EUA em 2004.
Quer mais exemplos sobre o tema? Oxímoro? Além disso, eu os tenho, no final do artigo farei uma grande seleção. Agora vamos fazer uma retrospectiva e tentar encontrar essas expressões engraçadas no passado.
Havia muitas frases semelhantes na URSS, embora na maioria das vezes não causassem desconforto a ninguém, por exemplo, “propriedade pública”. Hoje estamos todos habituados ao facto de a propriedade poder ser exclusivamente pessoal, mas os soviéticos tinham tudo de forma diferente. Afinal, se considerarmos esta expressão de forma mais ampla, descobriremos que a palavra “propriedade” se adapta perfeitamente a conceitos como “separação”, “separação” e social é indivisível. Há uma contradição óbvia aqui.
Muitos cidadãos que nasceram na URSS provavelmente se lembram da frase “ dever honroso", que os adolescentes modernos simplesmente não conseguem entender. Um pouco mais tarde, no auge da democracia, surgiu um conceito estabelecido como “salários não pagos”, mas a palavra pagamento implica uma ação que já ocorreu.
Muitos livros usam oxímoros em seus títulos, vou dar alguns exemplos interessantes:
- "Ladrão honesto" Blik
- "Escuridão Cegante" Koestler
- "A Insustentável Leveza do Ser", de Kundera
- "Velho Ano Novo" de Fanailov
- "Beco sem saída sem fim" Galkovsky
- "Neve Quente" Bondarev
- "Relíquias Vivas" Turgenev
- "Ladrão honesto" Dostoiévski
- "A jovem camponesa" Pushkin
- "O mendigo rico" Martynov
- "Subindo as escadas" Kaufman
- "Silêncio Eloquente" Marrom
- "O Fim da Eternidade" Asimov
- "Um Milagre Comum" Schwartz
- "Tragédia otimista" Vishnevsky
- "O Cadáver Vivo" Tolstoi
- "Almas Mortas" Gogol
- "Minha infância adulta" Gurchenko
Pois bem, agora quero oferecer exemplos de oxímoros que gostei muito e resolvi reuni-los em um só lugar:
- política franca
- Refugiado suíço
- homem quieto imparável
- felicidade amarga
- ativista amorfo
- feliz pessimista
- bastardo carinhoso
- impotência poderosa
- superfície ondulada
- simplicidade complexa
- gritando silêncio
- é divertido ficar triste
- grito silencioso
- solteiro casado
- pequeno gigante
- limite infinito
- desacordo unânime
- violência voluntária
- mentiroso sincero
- casaco de pele de verão
- mentiras verdadeiras
- cópias originais
- brilho opaco
- silêncio retumbante
- realidade virtual
- doces lágrimas
- doce amargor
- Velho ano novo
- unhas líquidas
- triste alegria
- assustador lindo
- político honesto
- clareza turva
- dureza suave
- acordo teimoso
- segredo público
- graça desajeitada
- amigo juramentado
- longo momento
- fervor arrepiante
- caindo
- gelo ardente
- trapalhão inteligente
- rude bem-educado
- inimigo benevolente
- beba para sua saúde
- modéstia descarada
- possuído
Você sabe o que é um oxímoro? Lembre-se do sensacional vídeo publicitário “Filólogo” da Megafon, em que uma menina pequena e muito esperta (no final) responde à frase “outono legal” com uma palavra incompreensível, da qual seu pai (E. Stychkin) literalmente muda seu face:
Então - esta é a palavra - "oxímoro". E a frase “queda incrível” é um exemplo típico de seu uso ou, por assim dizer, “uso” na língua russa.
Posso imaginar o quão arriscado foi lançar este vídeo, porque metade do país, em primeiro lugar, não ouviu o que a esperta disse e, em segundo lugar, se ouviram, a reação foi mais ou menos assim: “Quem, quem? Oxímoro? - Estou ouvindo pela primeira vez! É gratificante que o vídeo tenha demonstrado não só o desejo dos autores de chamar a atenção para a marca, mas também um componente útil. Filológico.
E quem diria que a verdadeira batalha entre as operadoras móveis nacionais começaria com o vídeo “Filólogo” e a palavra “Oxímoro”. E se o Megafon tivesse um recurso pronto - Oxymoron + media person na pessoa de Stychkin, então a MTS tinha “aulas de dança” banais, que eles patrocinavam. Tendo acordado de um duro nocaute, o departamento de relações públicas da MTS apostou tudo, convidando a artilharia pesada na pessoa de Dmitry Nagiyev. Foi assim que nasceram vários vídeos promocionais sólidos: “Nagiyev está cansado de dançar”, “Adivinhe qual faixa Nagiyev está dançando”, “Masha, isso não conta!”, mas tudo isso não adiantou - o recurso nunca foi nascer.
Então, obviamente, os criativos da MTS descobriram o que realmente estava acontecendo. Descobriu-se que era simplesmente necessário combinar os dois componentes mais importantes do sucesso: a maior parte de Nagiyev com a grande e poderosa língua russa. Assim nasceu a ponta do iceberg de todo tormento - “ILIMITADO”, e com ela - um recurso!
Foi a isso que conduziu a lição edificante do “filólogo” e do “oxímoro”. Posso imaginar quantos zeros foram gastos do orçamento da MTS em busca de um vídeo verdadeiramente russo...
Para que o leitor não pense que a revista “simpatiza” exclusivamente com o Megafon:
Então, um oxímoro. O que significa e que exemplos você pode encontrar em russo?
Para uma definição mais precisa, vamos recorrer à Wikipedia:
Oxímoro, oxímoro, bem como oxímoro, oxímoro (alemão: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, isto é, uma combinação de coisas incompatíveis.
Um oxímoro é caracterizado pelo uso deliberado de contradição para criar um efeito estilístico. Do ponto de vista psicológico, um oxímoro é uma forma de resolver uma situação inexplicável.
Exemplos clássicos oxímoro na verdade, muito. Mas o exemplo mais interessante conecta paradoxalmente vários grandes cantores da palavra russa: Pushkin, Gogol, Tolstoi.
Nikolai Vasilyevich Gogol pensou em criar deliberadamente um efeito estilístico chamando seu romance de duas palavras incompatíveis: “Dead Souls”? Claro que sim! Ou, talvez, o astuto Gogol roubou seu nome do mesmo Pushkin, em cuja ideia e conselho, de fato, a famosa obra foi publicada. O fato é que em 1828 Alexander Sergeevich escreveu o famoso poema “Poltava”, no qual utilizou para efeito estilístico oxímoro :
E chegou o dia. Levanta da cama
Mazepa, este frágil sofredor,
Esse cadáver vivo, ontem mesmo
Gemendo fracamente sobre o túmulo.
Mais tarde, já em 1842, foi publicado o primeiro volume de Dead Souls. O “cadáver vivo” de Pushkin e as “almas mortas” de Gogol são uma coincidência paradoxal.
Oxímoro - Leo Tolstoy - “The Living Corpse”, Foto: books-audio.in
Mas devemos dar crédito ao místico Gogol, ele pelo menos de alguma forma tentou esconder seu “pequeno hooliganismo”. O mesmo não pode ser dito do conde Tolstoi. Lev Nikolaevich foi realmente original quando escreveu a peça “The Living Corpse” em 1900. A obra foi publicada postumamente. A peça do conde Tolstoi teve muito sucesso. Em 1911 foi encenado no Teatro de Arte de Moscou. Os principais diretores foram Vladimir Nemirovich-Danchenko e Konstantin Stanislavsky.
Logo a produção aconteceu em São Petersburgo. Como o texto foi traduzido para vários idiomas, as produções também aconteceram em Berlim, Viena, Paris e Londres. Aliás, o pedante inglês abandonou o título habitual e traduziu a peça como: “O Homem que Estava Morto”. A peça aconteceu em Londres no final de 1912. Aparentemente, eles têm dificuldade em compreender o efeito estilístico oxímoro.
Ao longo de sua vida, a peça foi filmada 9 vezes! Em 1918, The Living Corpse foi adaptado para um filme mudo. O principal papel feminino foi interpretado pela “rainha da tela” do cinema russo do início do século 20 - a atriz do cinema mudo Vera Kholodnaya. Este foi um dos últimos papéis da atriz. Em fevereiro de 1919, a atriz pegou um resfriado e adoeceu com uma forma grave de gripe com complicações pulmonares, mais conhecida como “gripe espanhola”. Demorou apenas alguns dias para que a terrível doença matasse a maior estrela do cinema soviético...
A propósito, nesta combinação clássica: Pushkin-Gogol-Tolstoi, você pode incluir com segurança outro amante de belos efeitos - I.S. Turgenev e sua história “Relíquias Vivas”, 1874. Como epígrafe de suas “relíquias vivas”, Turgenev tomou as palavras do poeta russo F. I. Tyutchev - “A terra natal da longanimidade - a terra do povo russo!”
A região russa, segundo o escritor, é uma região especial e é habitada por pessoas especiais dotadas de uma força espiritual sem precedentes...
A obra é bastante autobiográfica. Eu gosto de Turgenev. A visão de seu autor é cativante. E “Relíquias Vivas” foi lida com interesse...
Mais exemplos de oxímoros
Surpreendentemente, a própria palavra “oxímoro” (lit. “espirituoso-estúpido”) é um oxímoro. Mas em relação aos clássicos russos, é apropriado considerar não o uso de conectivos “espirituosos-estúpidos” de sua parte, mas ainda a criação de belos efeitos estilísticos, combinações de duas palavras opostas. Vejamos exemplos da poesia russa.
Eu amo a exuberante decadência da natureza. (A. S. Pushkin)
Mas a beleza deles é feia
Logo compreendi o mistério. (M.Yu. Lermontov)
E o luxo miserável da roupa -
Nem tudo está a seu favor. (N.A.Nekrasov)
Olha, ela se diverte ficando triste
Tão elegantemente nu. (A. A. Akhmatova)
Oxímoro - “Um Milagre Comum”, Foto: kinopoisk.ru Um oxímoro pode ser encontrado com frequência no cinema. Esta técnica é utilizada ativa e intencionalmente como forma de atrair atenção, interesse, surpreender o espectador, pensar... Lembramos: “mentiras verdadeiras”, “milagre comum”, “velho ano novo”, “de volta ao futuro” , “amanhã houve guerra”...
Existem muitos oxímoros na vida cotidiana. Por exemplo, ao descrever as qualidades das pessoas: “mulher corajosa”, “menino feminino”. Frases que evocam associações inesperadas, tão desconcertantes quanto personalidades extraordinárias, despertam especial interesse e chamam a atenção.
Mais frases do dia a dia: “momento longo” ou “simplicidade complexa”...
Os oxímoros, como já descobrimos, são utilizados com muita frequência e intencionalmente na publicidade, mas nem sempre de boa fé. Por exemplo, a expressão “investir no mercado Forex” é um exemplo de oxímoro profissional, mas também um exemplo de especulação clássica com este belo termo. O próprio mercado Forex também se distingue pelas ações especulativas, uma vez que o mercado cambial privado, pela sua natureza, não pode ser objeto de investimento, apenas de especulação. Porém, hoje está muito na moda usar o conectivo “investir na bolsa”...
Você também deve distinguir entre oxímoros e combinações estilísticas de palavras. Por exemplo, a frase “doce amargura” é um oxímoro, e “mel venenoso”, “perda encontrada”, “doce tormento” são combinações estilísticas.
E muitos, muitos outros exemplos interessantes de oxímoros da vida cotidiana:
GRANDE metade
-terrivelmente bonito
-triste alegria
- silêncio eloqüente
-unhas líquidas
-água seca
-Velho Ano Novo
-risada triste
- amargor doce
-calor do frio
- lágrimas doces
-vida após a morte
-realidade virtual
- silêncio ensurdecedor
- silêncio sonoro
- impotência poderosa
-brilho opaco
-longo momento
-cópias originais
-olhos bem fechados
-alto silêncio
-casaco de pele de verão
-anjo possuído
- mentiroso sincero
- modéstia insolente
-violência voluntária
-beba para sua saúde
-discordâncias unânimes
- inimigo benevolente
-limite infinito
- rude bem-educado
-pequeno gigante
- um trapalhão inteligente
- solteiro casado
- chama de gelo
- grito silencioso
-cair
-é divertido ficar triste
-ardor arrepiante
- silêncio gritante
-longo momento
- simplicidade complexa
- amigo juramentado
-superfície ondulada
- graça estranha
- impotência poderosa
- segredo público
- bastardo carinhoso
- acordo teimoso
-feliz pessimista
- rigidez suave
-ativista amorfo
- clareza turva
- felicidade amarga
- beleza insuportável
- silêncio imparável
- arranha-céu baixo
-Refugiado suíço
- política franca
-político honesto
Isto é o que é - a grande e poderosa língua russa!
*Exemplos de oxímoro retirados do site: ktonanovenkogo.ru
Encontrou um erro? Selecione-o e pressione para a esquerda Ctrl+Enter.
Um oxímoro é caracterizado pelo uso deliberado da contradição para criar um efeito estilístico. Do ponto de vista psicológico, um oxímoro é uma forma de resolver uma situação inexplicável.
Exemplos
- Oxímoro é frequentemente usado em títulos de obras literárias prosaicas (“Hot Snow”, “Living Corpse”, “Dead Souls”, “A Insustentável Leveza do Ser”, “Endless Dead End”, “The End of Eternity”)), filmes (“Um Milagre Comum”, “De Olhos Bem Fechados”, “Mentiras Verdadeiras”, “Pequeno Gigante do Grande Sexo”, “Amanhã Houve uma Guerra”, “Um Homem Mau e Bom”, “Crianças Crescidas”, “Morto Poets Society", "Back to the Future"), grupos musicais ( Led Zeppelin - "dirigível líder", Blind Guardian - "guarda cego", Orgy of the Righteous), videogames (LittleBigPlanet).
- Os oxímoros são usados para descrever objetos que combinam qualidades opostas: “mulher masculina”, “menino feminino”.
- No romance O Pêndulo de Foucault, os personagens de Umberto Eco fantasiam sobre uma "universidade de relativa irrelevância" com um departamento de oximorismo. Como temas de estudo deste departamento, o autor cita “estudos urbanos de tribos nômades”, “oligarquia popular”, “tradições inovadoras”, “dialética da tautologia”, etc.
- O nome do feriado é “Velho Ano Novo”.
- Os oxímoros são frequentemente usados em publicidade e nem sempre de boa fé. Por exemplo, a expressão “investimento no mercado Forex” é um exemplo de oxímoro profissional, uma vez que o mercado cambial privado, pela sua natureza, não pode ser objeto de investimento, apenas especulação (na literatura económica há muitas vezes uma tentativa de separar especulação e investimento; no entanto, não há consenso. Para mais detalhes, consulte o artigo “investimentos”).
- A própria palavra “oxímoro” (lit. “espirituoso-estúpido”) é um oxímoro. (Veja Recursão).
É necessário distinguir entre oxímoros e combinações estilísticas de palavras que caracterizam várias qualidades: por exemplo, a frase “doce amargura” é um oxímoro, e “mel venenoso”, “perda encontrada”, “doce tormento” são combinações estilísticas.
Veja também
Escreva uma resenha sobre o artigo "Oxímoro"
Notas
Ligações
- na Enciclopédia Literária
- E. Repin, N. Repina.
- Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. Fundamentos da crítica literária: um livro didático para estudantes de especialidades filológicas. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - pp.
|
||||||||||
Trecho caracterizando Oxímoro
“Muitos, muitos”, respondeu Rostov. - Por que você está reunido aqui? - acrescentou. - Um feriado ou o quê?“Os velhos se reuniram para tratar de assuntos mundanos”, respondeu o homem, afastando-se dele.
Neste momento, na estrada que sai da casa senhorial, apareceram duas mulheres e um homem de chapéu branco, caminhando em direção aos oficiais.
- O meu é rosa, não me incomode! - disse Ilyin, notando Dunyasha movendo-se resolutamente em sua direção.
- O nosso será! – Lavrushka disse a Ilyin com uma piscadela.
- O que, minha linda, você precisa? - Ilyin disse, sorrindo.
- A princesa mandou descobrir qual regimento você é e seus sobrenomes?
- Este é o conde Rostov, comandante do esquadrão, e eu sou seu humilde servo.
- B...se...e...du...shka! - cantou o bêbado, sorrindo feliz e olhando para Ilyin conversando com a garota. Seguindo Dunyasha, Alpatych se aproximou de Rostov, tirando o chapéu de longe.
“Atrevo-me a incomodá-lo, meritíssimo”, disse ele com respeito, mas com relativo desdém pela juventude deste oficial e colocando a mão no peito. “Minha senhora, a filha do Chefe Geral Príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, que morreu neste dia 15, estando em dificuldades devido à ignorância dessas pessoas”, ele apontou para os homens, “pede que vocês venham... gostariam,” Alpatych disse com um sorriso triste, “deixar alguns, senão não é tão conveniente quando... - Alpatych apontou para dois homens que corriam ao seu redor por trás, como moscas ao redor de um cavalo.
- UMA!.. Alpatych... Eh? Yakov Alpatych!.. Importante! perdoe pelo amor de Cristo. Importante! Eh?.. – disseram os homens, sorrindo alegremente para ele. Rostov olhou para os velhos bêbados e sorriu.
– Ou talvez isso console Vossa Excelência? - disse Yakov Alpatych com um olhar sereno, apontando para os velhos com a mão não enfiada no peito.
“Não, há pouco consolo aqui”, disse Rostov e partiu. - Qual é o problema? ele perguntou.
“Ouso informar a Vossa Excelência que os rudes daqui não querem deixar a senhora sair da propriedade e ameaçam mandar embora os cavalos, por isso pela manhã está tudo embalado e Sua Senhoria não pode sair.”
- Não pode ser! - Rostov gritou.
“Tenho a honra de lhe contar a verdade absoluta”, repetiu Alpatych.
Rostov desceu do cavalo e, entregando-o ao mensageiro, foi com Alpatych até sua casa, perguntando-lhe sobre os detalhes do caso. Na verdade, a oferta de ontem de pão da princesa aos camponeses, a sua explicação com Dron e a reunião estragaram tanto o assunto que Dron finalmente entregou as chaves, juntou-se aos camponeses e não apareceu a pedido de Alpatych, e isso pela manhã, quando a princesa mandou colocar dinheiro para ir, os camponeses foram em grande multidão até o celeiro e mandaram dizer que não deixariam a princesa sair da aldeia, que havia ordem para não serem retirados, e eles iria desatrelar os cavalos. Alpatych veio até eles, advertindo-os, mas eles responderam (Karp falou mais que tudo; Dron não apareceu no meio da multidão) que a princesa não poderia ser libertada, que havia uma ordem para isso; mas deixe a princesa ficar, e eles a servirão como antes e a obedecerão em tudo.
Naquele momento, quando Rostov e Ilyin galopavam pela estrada, a princesa Marya, apesar da dissuasão de Alpatych, da babá e das meninas, ordenou a postura e quis ir; mas, vendo os cavaleiros a galope, foram confundidos com franceses, os cocheiros fugiram e o choro das mulheres surgiu na casa.
- Pai! querido pai! “Deus enviou você”, disseram vozes ternas, enquanto Rostov caminhava pelo corredor.
A princesa Marya, perdida e impotente, sentou-se no corredor enquanto Rostov era levado até ela. Ela não entendia quem ele era, por que ele era e o que aconteceria com ela. Vendo seu rosto russo e reconhecendo-o desde sua entrada e as primeiras palavras que ele pronunciou como um homem de seu círculo, ela olhou para ele com seu olhar profundo e radiante e começou a falar com uma voz quebrada e trêmula de emoção. Rostov imediatamente imaginou algo romântico neste encontro. “Uma menina indefesa e angustiada, sozinha, deixada à mercê de homens rudes e rebeldes! E algum destino estranho me empurrou aqui! - pensou Rostov, ouvindo-a e olhando para ela. - E que mansidão, nobreza nos traços e na expressão! – pensou ele, ouvindo sua tímida história.
Olá leitores do site! Recentemente, a palavra “oxímoro” ganhou popularidade e ampla utilização na World Wide Web.
O som incomum lembra romances e filmes de fantasia e dá a impressão de que a palavra apareceu recentemente. Na verdade, os usuários da Internet, especialmente os residentes de fóruns e redes sociais, simplesmente adoram inventar palavras incomuns.
- Quando você ouve a palavra Oxímoro, você imagina algum governante cruel de um mundo de fantasia fictício ou uma torre sinistra e sombria em um planeta perdido no espaço profundo, no qual uma bela princesa alienígena definha, esperando para ser salva pelo valente Luke Sywalker. .
- Alguém, quando questionado sobre o que é um oxímoro, respondeu: “É assim que se chama uma das torres da cidade de Moscou”.
- Outro se opôs: “Que torre, “Oxxxymiron” é o nome de uma popular banda de rock nacional”.
Na verdade, o termo Oxímoro é conhecido há muito tempo na linguística acadêmica e denota uma frase fraseológica que consiste em palavras com significado oposto, e uma das palavras é usada em sentido metafórico.
Na ficção, essa virada estilística tem sido usada ativamente desde tempos imemoriais.
Em geral, uma combinação de palavras com significados contraditórios se funde em um determinado idioma com um significado extremamente vívido e “aguçado”.
- "Feliz tristeza."
- "Sorvete quente."
- "Mentiras verdadeiras."
O som específico da palavra Oxímoro sugere a origem grega do termo, e isso é verdade. Literalmente, um oxímoro é traduzido do grego como “estupidez aguda e penetrante”.
Os historiadores acreditam que este termo apareceu pela primeira vez na Grécia Antiga, na literatura antiga.
Pronúncia, ortografia e como enfatizar
As regras da língua russa permitem uma ortografia e pronúncia bastante livres do termo.
Abaixo estão alguns deles:
- Oxímoro. Com ênfase na segunda sílaba (versão grega).
- Oxímoro.
- Oxímoro. Com ênfase na última sílaba. (versão russa).
- Oxímoro.
Classificamos os significados e a terminologia, agora podemos nos aprofundar um pouco mais no escopo de aplicação - por que, por que, quais benefícios podem ser obtidos.
Exemplos de ficção e vida
- Fotografia de uma placa de trânsito com a silhueta riscada de um cachorro onde se lê “Proibido urinar”, em cujo poste um cachorrinho levantava a perna para se aliviar.
- Sinal de proibição representando uma pomba com uma faixa oblíqua vermelha, na qual o pássaro da paz está confortavelmente pousado.
- Um carro estacionado diretamente sob uma placa de “Proibido estacionar”.
Esses tipos de fotos recebem um grande número de curtidas e compartilhamentos, trazendo enorme popularidade aos autores nas redes sociais.
Na literatura russa (e também na literatura soviética), paradoxos oximorônicos podem frequentemente ser encontrados tanto nos títulos quanto no conteúdo das obras literárias.
"Cadáver Vivo"
O oxímoro “cadáver vivo” é amplamente conhecido na peça de Leo Tolstoy escrita em 1900, mas um século antes Alexander Sergeevich Pushkin usou a frase no poema cult “Poltava”.
Na década de oitenta do século XX, toda uma série de filmes de terror “The Living Dead” em diversas variações era popular.
O que é um zumbi senão um cadáver vivo?
Se analisarmos as razões para o uso tão frequente de oxímoros em títulos de obras de arte do ponto de vista mercadológico, tudo fica bastante claro e lógico.
- O som paradoxal, contraditório e agudo e penetrante dos oxímoros torna-se um poderoso ímã que atrai a atenção de leitores, espectadores e ouvintes.
- Muitas pessoas vão querer conhecer uma obra que tenha um som inusitado e ambíguo, mesmo que por pura curiosidade. Isso significa que vão comprar um livro, ouvir uma música, assistir a um filme.
Assim, o paradoxo de um oxímoro nas mãos experientes de profissionais de marketing se transforma em uma ferramenta eficaz para promover obras de arte no mercado e popularizar marcas protegidas por direitos autorais.
Tomemos como exemplo o título do filme “De Volta para o Futuro”, que pela sua inconsistência chama a atenção e desperta a vontade de ir ao cinema ou comprar um disco, baixar o vídeo e ver do que se trata.
Nesse caso, o filme acabou sendo muito bom e bem sucedido. Mas muitas vezes um oxímoro brilhante em um nome torna populares produtos de informação completamente sem dados e sem valor, depois de consumi-los, ficamos dolorosamente tristes pelo desperdício de tempo e dinheiro.
Oxímoro na literatura estrangeira
É impossível ignorar e não mencionar em conexão com o tema da discussão o romance “1984” de George Orwell - este é um verdadeiro depósito de oxímoros.
- "Liberdade é escravidão."
- “Ignorância é força.”
- "Guerra é paz."
E aqui está um exemplo de um oxímoro que tornou famosa uma banda de rock antes mesmo que o público tivesse tempo de entender e amar a música bastante difícil do formato de rock pesado, quando esse estilo ainda não era popular.
"Dirigível Líder"
Um zepelim líder pode voar?
Mas o Led Zeppelin decolou, tanto que trovejou pelo mundo e entrou firmemente na lista dos melhores dos melhores grupos musicais de todos os tempos.
E o oxímoro bem escolhido no título desempenhou um papel importante nesta brilhante carreira de músicos de rock.
Muitas pessoas ouviram o rock pesado deste grupo apenas sob a impressão do nome “afiado” e paradoxal do grupo, embora mais tarde não tenham conseguido “entrar” neste tipo de criatividade, porque “ainda não tinham crescido para essa música”, como disse Dunno, de Sunny City.
Mesmo assim, o resultado foi alcançado - os caras ganharam milhões de dólares, e as faixas do Led Zeppelin estão para sempre incluídas no TOP 100 das melhores músicas do século XX.
Isto é o que é este notório “oxímoro em palavras simples”.
Oxímoros em uso doméstico
Tente contar ao seu vizinho que ele usou o Oxímoro em uma conversa, mas uma pessoa gentil ficará surpresa, assustada e até ofendida: “Como você ousa! Para que eu dissesse tais palavras, e até na frente das crianças.”
Bem, o que você pode dizer sobre essas “expressões idiomáticas locais” que ouvimos uns dos outros o tempo todo.
- "Na verdade".
- "Terrivelmente gentil."
- "Arrepiantemente lindo."
- “Incrivelmente feliz.”
Todos esses são exemplos típicos de oxímoros frequentemente usados na comunicação interpessoal diariamente.
E ninguém fica assustado ou surpreso com as frases gramaticais complexas que conhecemos.
Mesmo uma pessoa distante da literatura consegue distinguir facilmente a linguagem da ficção e do jornalismo dos textos técnicos ou científicos. O segredo da riqueza da linguagem literária é o uso de tropos, metáforas, hipérboles e assim por diante.
Uma das técnicas frequentemente utilizadas pelos escritores é o oxímoro (ou de outra forma oxímoro). Vamos tentar descobrir o que é um oxímoro no discurso literário, como ele ajuda os autores a criar frases brilhantes e memoráveis.
Segundo a Wikipedia, um oxímoro é uma combinação de conceitos opostos.
É usado deliberadamente para dar ao texto um colorido estilístico especial e esclarecer uma situação incomum e complexa.
Em psicologia, os seguintes exemplos do uso dessas frases estilísticas podem ser usados para explicar uma situação específica:
- um choro silencioso;
- cientista estúpido;
- falsa verdade;
- um milagre comum;
- mentiras honestas;
- habilmente estúpido.
Oxímoro é de grande importância na literatura. O fato é que melhora a percepção do texto, o que significa que desperta o interesse pela leitura.
Os exemplos incluem as seguintes frases:
- O sol frio nunca mais será o mesmo.
- O bebezão levantou-se da cama.
- Este líquido seco rasga terrivelmente minha garganta.
- Gelo quente tocou meu corpo.
- Essa terrível beleza deixou todos levemente entorpecidos.
- Havia uma abertura escura na sala.
- E como fogo frio, ela feriu meu coração amoroso.
- Aprendi muito mais com um interlocutor mudo do que com um falante!
- Este é o mentiroso mais honesto que já vi!
Para que serve um oxímoro?
Com base nessas afirmações, podemos dizer com segurança o que é um oxímoro na literatura - este é um método especial de usar palavras de significados opostos juntas. Isso significa que algo que logicamente não pode ser combinado é combinado.
Apesar desta definição, um oxímoro permite obter um efeito incomum e, portanto, memorável.
Exemplos de oxímoro
Na poesia, um oxímoro é uma figura de linguagem gerada espontaneamente que combina duas ou mais palavras opostas. Isso permite que os autores criem o cenário mais dramático da imagem descrita e expressem claramente a perfeição da atmosfera intensa do texto.
Exemplos de frases usando um oxímoro:
- Prisioneiros da liberdade.
- A neve é como derreter açúcar.
- Avance para o passado.
- Afinal, este é apenas um homem feminino.
Os oxímoros ajudam a “reviver” o enredo do texto, preenchendo-o com sentimentos profundos, emoções e momentos épicos brilhantes.
Essa escrita estilística ajuda o autor a atrair a atenção dos leitores, além de tornar sua obra mais visível e popular.
Muitas vezes o oxímoro aparece nos títulos das obras: “De volta para o futuro”, “O cavaleiro mesquinho” e assim por diante.
Oxímoro - o que isso significa? Este fenômeno estilístico não tem fronteiras e tem um significado perfeito e independente.
Às vezes é chamada de unificação injusta de ideias opostas, porque dá o direito de existir a algo que nunca existiu - cria um paradoxo perfeito.
Importante! O acento na palavra oxímoro, de acordo com o Dicionário de Estresse Verbal Russo, recai na segunda sílaba: oxímoro.
Em seu estudo, Halperin afirma que esse dispositivo estilístico nunca é reproduzido com exatidão na fala cotidiana, mas é sempre criado de novo. Isto é explicado pela alta originalidade dos oxímoros e sua singularidade.
L. Vvedenskaya observa que esse dispositivo estilístico literário se origina de antônimos, enquanto a natureza da interação dos componentes dos oxímoros é, sem dúvida, generalizada.
N. Pavlovich esclarece que nem todos os oxímoros têm um caráter linguístico forte. Alguns deles tornam-se oxímoros apenas em determinados contextos. Ele destaca claramente o fato de que muitas vezes a combinação de um oxímoro é feita com verdadeiro absurdo.
Esta é a visão mais recente de um método tão atraente de diversidade de fala. Ele se justifica pelo fato de o próprio falante encobrir de absurdo a situação em que se encontra ou que observa de fora.
O significado da função oxímoro na literatura
A seguinte estrutura de pensamento é diferenciada ao criar oxímoros. Combine os seguintes fenômenos:
- A negatividade (morte) é um estado de tristeza, miséria e tristeza.
- Positividade (beleza) é um fenômeno que define alegria, ternura, prazer, felicidade e beleza.
Essas séries de qualidades combinadas levam em conta uma variedade de tradições de compreensão dos fenômenos.
Depois de esclarecido o significado do conceito de oxímoro e as formas aproximadas de usar palavras opostas juntas, chegou a hora de considerar exemplos marcantes das obras de escritores famosos:
- “Olha, é divertido ela ficar triste” ().
- “Por que você se tornou amigo da má fama” (Yesenin).
- “A intoxicação é o veneno do veneno” (Yesenin).
- “E o luxo miserável da roupa” (Nekrasov).
- “Bons bandidos” (J. Orwell).
- “Tristeza gananciosa” (Voloshina).
- “Morte em Vida” (Muravyov).
- “Sou puro de coração, mas vou esfaquear alguém” (Yesenin).
- “Queríamos um tormento doloroso” (Akhmatova).
- “A morte é um grande triunfo” (Akhmatova).
O papel do oxímoro na publicidade
Graças aos oxímoros, os clientes têm um desejo cada vez maior de comprar este ou aquele produto, bem como de utilizar uma ampla variedade de serviços.
Oxímoro: interpretação, papel na linguagem
- Este relógio é ideal para mulheres independentes e corajosas.
- Há uma verdadeira sensação na nossa tarifa - uma queda drástica nos preços!
- O táxi "Fast Turtle" irá levá-lo instantaneamente ao lugar certo. Mais rápido conosco!
- Banco para filhos adultos e seus pais.
- Compre balões e comemore ao máximo a sua velhice!
- A pet shop Barking Cat oferece ótimas promoções em todos os produtos: 30% de desconto em todos os produtos!
- Cansado do silêncio alto? Compre alto-falantes de música sem fio!
Vídeo útil
Vamos resumir
Assim, o uso conjunto de palavras com significados opostos (oxímoros) é uma espécie de caminho que leva a uma mudança radical no significado pessoal de uma palavra ou frase, a partir da qual se cria o significado mais amplo. Este fenômeno poético é difundido tanto na cultura antiga quanto na moderna.