TRANSFORMACJA Historia (1916) Wydarzenie, które przydarzyło się Gregorowi Samsie, zostało opisane właściwie już w pierwszym zdaniu tej historii. Pewnego ranka, budząc się po niespokojnym śnie, bohater nagle odkrył, że zamienił się w ogromnego, strasznego owada...

Właściwie po tej niesamowitej przemianie nie dzieje się już nic szczególnego. Zachowania bohaterów są prozaiczne, codzienne i niezwykle rzetelne, a uwaga skupiona jest na codziennych drobiazgach, które dla bohatera przeradzają się w bolesne problemy.

Gregor Samsa to zwyczajny młody człowiek, który mieszkał w dużym mieście. Wszystkie swoje wysiłki i troski podporządkowywał rodzinie, gdzie był jedynym synem, w związku z czym odczuwał zwiększone poczucie odpowiedzialności za dobro swoich bliskich.

Po odbyciu służby wojskowej Gregor dostał pracę w firmie handlowej i wkrótce otrzymał awans, zostając komiwojażerem. Pracował z wielką pracowitością, choć miejsce było niewdzięczne.

Większość czasu musiałam spędzać w podróżach służbowych, wstawać o świcie i iść do pociągu z ciężką walizką pełną próbek tkanin.

Właściciel firmy był skąpy, ale Gregor był zdyscyplinowany, pracowity i pracowity. Poza tym nigdy nie narzekał. Tak czy inaczej jego zarobki wystarczyły na wynajęcie rodzinie przestronnego mieszkania, w którym zajmował oddzielny pokój.

To właśnie w tym pokoju obudził się pewnego dnia w postaci gigantycznej, obrzydliwej stonogi. Obudził się, rozejrzał się po znajomych ścianach, zobaczył portret kobiety w futrzanej czapce, który niedawno wyciął z ilustrowanego magazynu i włożył w złoconą ramę, odwrócił wzrok w stronę okna, usłyszał pukanie kropel deszczu puszkę parapetu i ponownie zamknął oczy. „Przyjemnie byłoby pospać jeszcze trochę i zapomnieć o tych wszystkich bzdurach” – pomyślał. Przyzwyczaił się do spania na prawym boku, jednak teraz dokuczał mu ogromny, wzdęty brzuch i po setkach nieudanych prób przewrócenia się na drugi bok Gregor zrezygnował z tej aktywności. Z zimnym przerażeniem zdał sobie sprawę, że wszystko działo się w rzeczywistości. Ale jeszcze bardziej przeraziło go to, że budzik wskazywał wpół do szóstej, podczas gdy Gregor przestawił go na czwartą rano. Nie usłyszał dzwonka i spóźnił się na pociąg? Te myśli wpędziły go w rozpacz. W tej chwili jego matka ostrożnie zapukała do drzwi, obawiając się, że się spóźni. Głos jego matki był jak zwykle łagodny i Gregor przestraszył się, gdy usłyszał w odpowiedzi dźwięki własnego głosu, zmieszanego z dziwnym, bolesnym piskiem.

Do jego pokoju pukano już z różnych stron, a ojciec i siostra martwili się, czy jest zdrowy. Błagali go, żeby otworzył drzwi, ale uparcie nie otworzył zamka.

Po niesamowitym wysiłku udało mu się zawisnąć nad krawędzią łóżka. W tym momencie w korytarzu zadzwonił dzwonek. Sam menadżer firmy przyszedł dowiedzieć się, co się stało. Z straszliwego podniecenia Gregor szarpnął się z całych sił i upadł na dywan.

W salonie słychać było odgłos upadku. Teraz menadżer dołączył do rozmów bliskich. I Gregorowi wydawało się mądrzej wyjaśnić surowemu szefowi, że na pewno wszystko poprawi i wynagrodzi. Zaczął podekscytowany wygadać się zza drzwi, że jest tylko lekko chory, że zdąży jeszcze na pociąg o ósmej, aż w końcu zaczął błagać, żeby go nie zwalniać za niezamierzone nieobecności i żeby oszczędził rodziców. Jednocześnie udało mu się, opierając się na śliskiej klatce piersiowej, wyprostować się do pełnej wysokości, pokonując ból w tułowiu.

Za drzwiami zapadła cisza.

Nikt nie rozumiał ani słowa z jego monologu. Następnie kierownik powiedział cicho: „To był głos zwierzęcia”. Siostra i służąca ze łzami w oczach pobiegły za ślusarzem.

Jednak samemu Gregorowi udało się przekręcić klucz w zamku, chwytając go mocnymi szczękami. I wtedy ukazał się oczom zgromadzonych przy drzwiach, oparty o framugę.

Matka cicho opadła na podłogę. Ojciec ze zdziwieniem pogroził mu pięścią, menadżer odwrócił się i oglądając się przez ramię, zaczął powoli odchodzić. Ta cicha scena trwała kilka sekund. W końcu matka zerwała się na równe nogi i krzyknęła dziko. Oparła się o stół i przewróciła dzbanek z gorącą kawą. Kierownik szybko pobiegł na schody. Gregor ruszył za nim, niezdarnie machając nogami. Zdecydowanie musiał zatrzymać gościa. Jednakże drogę zablokował mu ojciec, który zaczął odpychać syna, wydając przy tym syczące dźwięki. Szturchnął Gregora kijem. Z wielkim trudem, zraniwszy jedną stronę drzwi, Gregor wcisnął się z powrotem do swojego pokoju i drzwi natychmiast zatrzasnęły się za nim.

W tej okropnej nowej postaci Gregor pozostał taki sam, jaki był – kochający syn i brat, w milczeniu podsłuchiwał rozmowy swoich bliskich. Dręczył go wstyd i rozpacz, gdyż rodzina znalazła się teraz bez środków finansowych, a stary ojciec, chora matka i młodsza siostra musiały myśleć o zarabianiu pieniędzy. Boleśnie odczuwał wstręt, jaki żywili do niego najbliżsi.

Pewnego dnia jego upokarzający spokój został zakłócony, gdy kobiety postanowiły opróżnić jego pokój z mebli.

To był pomysł Grety, która postanowiła dać mu więcej miejsca do raczkowania.

Wtedy matka po raz pierwszy nieśmiało weszła do pokoju syna. Gregor posłusznie ukrył się na podłodze za wiszącym prześcieradłem, w niewygodnej pozycji. To zamieszanie sprawiło, że poczuł się bardzo źle. Zrozumiał, że został pozbawiony normalnego domu – wyjęto skrzynię, w której trzymał wyrzynarkę i inne narzędzia, szafę z ubraniami, biurko, przy którym jako dziecko przygotowywał prace domowe. I nie mogąc tego znieść, wyczołgał się spod sofy, aby chronić swój ostatni majątek - portret kobiety w futrach na ścianie. Siostra, która weszła do pokoju, nie zabrała matki. „Ujrzała ogromną brązową plamę na kolorowej tapecie, krzyknęła, zanim dotarło do niej, że to Gregor, przenikliwy i przenikliwy” i padła wyczerpana na sofę.

Gregor był pełen entuzjazmu.

Szybko wczołgał się do salonu za siostrą, która pobiegła z kroplami do apteczki i bezradnie tupała za nią, cierpiąc z powodu poczucia winy. W tym czasie przyjechał mój ojciec – teraz pracował jako kurier w jakimś banku i nosił niebieski mundur ze złotymi guzikami. Ojciec krzyknął złośliwie, chwycił wazon z jabłkami i z nienawiścią zaczął nimi rzucać w Gregora. Nieszczęśnik uciekł, wykonując wiele gorączkowych ruchów. Jedno z jabłek uderzyło go mocno w plecy i utknęło w ciele.

Po kontuzji stan zdrowia Gregora pogorszył się. Stopniowo siostra przestała sprzątać jego dom – wszystko porosło pajęczynami i lepką substancją sączącą się z jego łap. Niczego niewinny, ale odrzucony z wstrętem przez najbliższych, cierpiący bardziej ze wstydu niż z głodu i ran, pogrążył się w żałosnej samotności, rozmyślając po bezsennych nocach nad całym swoim minionym, prostym życiem.

Któregoś wieczoru usłyszał, jak jego siostra gra na skrzypcach dla trzech nowych lokatorów – wynajmowali pokoje za pieniądze. Zachęcony muzyką Gregor zapuścił się nieco dalej niż zwykle. Z powodu kurzu, który wisiał wszędzie w jego pokoju, on sam był nim całkowicie pokryty, „na plecach i bokach niósł ze sobą nitki, włosy, resztki jedzenia; jego obojętność na wszystko była zbyt wielka, aby się położyć, jak poprzednio , kilka razy dziennie na plecach i wyczyść się na dywanie. A teraz ten zaniedbany potwór ślizgał się po błyszczącej podłodze salonu. Wybuchł haniebny skandal. Mieszkańcy z oburzeniem domagali się zwrotu pieniędzy. Matka dostała ataku kaszlu.

Wczesnym rankiem przyszła służąca i zastała Gregora leżącego zupełnie bez ruchu. Wkrótce z radością powiadomiła właścicieli: „Patrzcie, nie żyje, leży tutaj, zupełnie, zupełnie martwa!” Ciało Gregora było suche, płaskie i nieważkie. Pokojówka zebrała jego szczątki i wyrzuciła je do śmieci.

Wszyscy poczuli nieukrywaną ulgę. Matka, ojciec i Greta po raz pierwszy od długiego czasu pozwolili sobie na spacer za miasto. W pełnym ciepłego słońca wagonie tramwajowym z ożywieniem dyskutowali o perspektywach na przyszłość, która okazała się wcale nie taka zła. W tym samym czasie rodzice bez słowa myśleli o tym, jak pomimo wszystkich perypetii ich córka stała się ładniejsza.

Głównym bohaterem powieści jest Gregor Samsa. Budząc się z niespokojnego snu, młody komiwojażer odkrywa, że zamienił się w owada. „Leżąc na twardych jak zbroja plecach, zobaczył... swój brązowy, wypukły brzuch, przedzielony łukowatymi łuskami...” G. stara się nie dać się zaskoczyć temu, co się stało. Uważa, że przemiana jest wynikiem zmęczenia i złego samopoczucia. Decydując się najpierw wstać z łóżka, ubrać się, zjeść śniadanie, a dopiero potem zrozumieć, co się dzieje, staje w obliczu wielkich trudności: „potrzebował rąk, aby wstać; ale zamiast tego miał wiele nóg, które nie przestały się poruszać z którym nie mógł sobie poradzić.” Zamknięte drzwi oddzielające pokój G. od pokoju, w którym przebywali jego ojciec, matka, siostra Greta i kierownik (jego przybycie było spowodowane spóźnieniem G. do pracy) nie pozwalają na klarowność sytuacji. „To niewiadoma przygnębiała wszystkich”. Bezradny G., próbując otworzyć drzwi, nie przestaje przepraszać bliskich i z przerażeniem myśli o wyrzuceniu z pracy i braku możliwości ich wsparcia. „Paliło go ze wstydu” (w obecności rodziny i przede wszystkim w obecności siostry, „która miała pełne prawo żyć tak jak dawniej – elegancko się ubierać, szyć do późna, brać udział w skromnych rozrywkach” i przede wszystkim grać na skrzypcach”). Menedżer przerażony perspektywą nowego wyglądu pracownika wychodzi z domu. Rodzice nie słyszą wymówek G. – jego głos brzmi jak zwierzęce muczenie. Jej siostrze trudno uwierzyć, że śmierdząca istota rozprowadzająca lepki śluz po pokoju to jej ukochany brat. Wkrótce do opieki nad G. zostaje zaproszona „ogromna, koścista kobieta z rozwianymi siwymi włosami”. Meble zostają wyniesione z jego pokoju, a on stopniowo staje się składnicą niepotrzebnych rzeczy. Sam G. staje się niepotrzebny dla otaczających go osób. Metamorfoza, która przydarzyła się G., jest metaforą odrzucenia i skrajnej samotności. Rodzice chcą myśleć, że tym strasznym owadem nie jest ich syn, „który już dawno zdałby sobie sprawę, że ludzie nie mogą żyć z takim zwierzęciem i sam by odszedł”. Wykluczają go ze swojego życia. Ale G. owad nie przestał myśleć, czuć i cierpieć jak ludzie. Doświadczenia niepowodzeń społecznych zostają zastąpione poszukiwaniem ciepła i opieki ze strony bliskich. Słuchając, jak jego siostra gra na skrzypcach, „chce jej dać znać, że powinna wejść ze swoimi skrzypcami do jego pokoju, bo nikt nie będzie cenił jej gry tak, jak on to ceni”; marzy o tym, jak „otworzą się drzwi i znowu, tak jak wcześniej, weźmie sprawy rodziny w swoje ręce”. W odróżnieniu od klasycznej wersji fabuły, gdzie transformacja pozwala wejść w inną przestrzeń i zjednoczyć się z nią, Kafka doprowadza do skrajności sytuację porzucenia i odrzucenia „innego”, jego odrzucenia. Wszyscy odbierają śmierć G. jako ulgę.

Mechaniczna nieludzkość faszyzmu i całego totalitaryzmu w ogóle. Atmosfera jego powieści „Proces” i „Zamek” odbierana jest jako wspaniała metafora – metametafora – równie bezdusznej i mechanicznej biurokracji. Niezwykły jest sposób, w jaki Kafka pokazał absurd i nieludzkość totalnej biurokratyzacji życia w XX wieku. A na pewno taki stopień dehumanizacji społeczeństwa...

W szczególności wraz z rozwojem filozofii i nauki nie doczekała się ona dopełnienia (ze względu na wspomnianą już „wieczną” wartość harmonizującą mitu) i była okresowo przerywana procesami remitologizacji, zwłaszcza w XX w., naznaczonymi jednocześnie przez szybkie osiągnięcia myśli technicznej i rozczarowanie filozofią racjonalistyczną, ewolucjonizmem i prostymi nadziejami „oświeceniowymi”. ...

We współczesnym świecie, podobnie jak 100 lat temu, o wartości człowieka decyduje korzyść, jaką przynosi społeczeństwu. Obywatel pracując jest użyteczny i otrzymuje nagrodę w postaci wynagrodzenia. Jednak gdy tylko człowiek z tego czy innego powodu straci zdolność do zarabiania pieniędzy, staje się ciężarem dla społeczeństwa, a jego jedyną szansą na przeżycie jest wsparcie bliskich. Ale czy zawsze są gotowi wziąć na siebie taką odpowiedzialność? Franz Kafka zastanawia się nad tym i wieloma innymi kwestiami w swoim kontrowersyjnym opowiadaniu „Przemiana”. Poznajmy bliżej głównego bohatera i nieszczęście, które wywróciło jego życie do góry nogami.

Nieistotny i genialny Franz Kafka

Zanim przeanalizujemy wizerunek Gregora Samsy, warto zwrócić uwagę na twórcę tej legendarnej historii – niemieckojęzycznego pisarza żydowskiego Franza Kafki. Los tego człowieka był bardzo tragiczny. Smutne jest to, że on sam pozwolił jej stać się właśnie taką i był tego świadomy.

Dorastając w rodzinie czeskiego Żyda sprzedającego towary suche, Kafkę od dzieciństwa wyróżniała wrażliwość i inteligencja. Jednak jego autorytarny ojciec ze wszystkich sił próbował wytępić to w synu, nieustannie go poniżając. Matka i inni członkowie rodziny byli tak zastraszeni, że nie odważyli się przeciwstawić surowej woli ojca.

Kiedy Franz dorósł i zdał sobie sprawę, że marzy o zostaniu pisarzem, pod naciskiem rodziny został zmuszony do pracy jako urzędnik w dziale ubezpieczeń.

Dopiero gdy lekarze zdiagnozowali u niego śmiertelną w tamtych latach gruźlicę, pisarz mógł przejść na emeryturę i wyjechać z ukochaną dziewczyną do Berlina. A rok później zmarł.

Mimo tak krótkiego (40 lat) i spokojnego życia Kafka pozostawił po sobie kilkadziesiąt znakomitych dzieł, które pośmiertnie przyniosły jego geniuszowi uznanie na całym świecie.

Historia „Metamorfoza”: fabuła

Dzieło to jest jednym z najbardziej znanych w twórczości Franza Kafki. Wynika to w dużej mierze z jego autobiograficznego charakteru, gdyż on sam stał się prototypem głównego bohatera Kafki.

Gregor Samsa (tak ma na imię główny bohater opowieści, który w miarę rozwoju akcji nie reaguje zbyt wiele, biernie przyjmując ciosy losu) jest skromnym pracownikiem, zmuszonym do podjęcia niekochanego zajęcia, aby spłacić swoje długi ojca i zapewnić jego rodzinie godne życie. Pewnego ranka budzi się w ciele gigantycznego chrząszcza. Pomimo okropnego zdarzenia główną rzeczą, która przeraża Gregora, jest jego niezdolność do dalszego utrzymania rodziców i siostry.

Tymczasem okazuje się, że jego bliscy nie są wcale tacy biedni i bezradni. Pozostawione bez żywiciela rodziny stopniowo układają się w życiu, a straszny owad Gregor staje się dla nich ciężarem.

Zdając sobie z tego sprawę, bohater wyczerpuje się i umiera z wycieńczenia, ale jego rodzina postrzega to nie jako tragedię, ale jako ulgę.

Franz Kafka „Metamorfoza”: bohaterowie opowieści

Głównym bohaterem dzieła jest bez wątpienia owad Gregor, jednak analiza jego osobowości nastąpi nieco później. A teraz warto zwrócić uwagę na jego rodzinę.

Zatem najważniejszą osobą w rodzinie Samsa jest ojciec. Kiedyś był odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą, ale zbankrutował i teraz jest całkowicie zadłużony. Mimo że jest w stanie sam spłacić dług, „zrzuca” tę odpowiedzialność na syna, skazując go na wiele lat wyczerpującej służby. Będąc osobą autorytarną, Samsa senior nie toleruje sprzeciwu, nie wybacza słabości, uwielbia dowodzić i nie jest zbyt czysty.

Jego żona Anna cierpi na astmę, więc dopóki Gregor nie zamieni się w okropnego owada, on po prostu siedzi w domu, nawet nie zajmując się domem (jest kucharka i służąca).

Siostra Greta jest utalentowaną skrzypaczką (jak się początkowo wydawało). Jako jedyna w całej rodzinie traktuje go mniej lub bardziej protekcjonalnie. Ale stopniowo pokazuje swoje prawdziwe oblicze.

Oprócz nich w historii pojawia się także szef Gregora Samsy. To drobny, mizerny człowiek, który nieustannie chce wznieść się ponad swoich podwładnych. I to nie tylko w przenośni, ale i dosłownie (rozmawiając z pracownikami, siada na biurku, żeby wyglądać na wyższego). Sądząc po tym, że Samsa Starszy jest mu winien pieniądze, prawdopodobnie ci ludzie mieli kiedyś wspólne interesy. Być może jest to wskazówka, że ojciec Gregora, będąc przedsiębiorcą, był taki sam.

Kim jest Gregor Samsa: biografia i zawód postaci przed transformacją

Po rozważeniu postaci drugoplanowych warto skupić się na głównym bohaterze tej historii – Gregorze. Ten młody człowiek wychował się w dość zamożnej rodzinie. Ze względu na autorytaryzm ojca jest on uwarunkowany do podporządkowania swoich interesów potrzebom innych.

Jako dziecko uczył się w zwykłej szkole, następnie otrzymał wykształcenie kupieckie. Następnie facet wstąpił do służby wojskowej i osiągnął stopień porucznika. Po upadku ojca, pomimo braku doświadczenia zawodowego, Gregor Samsa otrzymał stanowisko w towarzystwie wierzyciela swoich rodziców.

Zawód bohatera to komiwojażer (podróżuje po miastach i sprzedaje tkaniny). Ze względu na ciągłe podróże Gregor nie ma praktycznie nic własnego poza chronicznym zmęczeniem i problemami trawiennymi.

Prawie nigdy nie ma go w domu (co zresztą całkiem odpowiada jego rodzinie), nie ma czasu na przyjaciół i spotkania z kobietami, choć sądząc po zdjęciu na ścianie, chciałby mieć dziewczynę.

Jedynym marzeniem tego bohatera jest spłata długu ojca i ostateczne rzucenie tej cholernej pracy. Do tego czasu nie może nawet pozwolić sobie na marzenia o niczym własnym. Z tego powodu mężczyzna wszystkie swoje marzenia skupia na dobru swojej siostry. Stara się zebrać pieniądze na jej studia w konserwatorium, nie zauważając, że Greta jest pozbawiona talentu.

Charakterystyka Gregora Samsy

Niemal od pierwszych linijek tej historii Gregor sprawia wrażenie nudnego, ograniczonego człowieka z ulicy, który nie ma własnych zainteresowań. Jednak później okazuje się, że jest to osoba głęboko czująca, kochająca sztukę i bardzo potrzebująca miłości i aprobaty bliskich.

Bierze na siebie ciężar opieki nad bliskimi (nawet jeśli mogliby sami się utrzymać), martwiąc się, że jego rodzice i siostra niczego nie potrzebują. Kocha ich wiernie i bezinteresownie, a nawet będąc podłym owadem, przebacza im bezduszność i oszustwo.

Gregor Samsa jest także doskonałym pracownikiem; wstaje wcześniej niż wszyscy inni, aby robić więcej i lepiej. Bohater jest bardzo spostrzegawczy i mądry, ale wszystkie te cechy należy wykorzystać wyłącznie do zarabiania pieniędzy dla rodziny.

Kolejną uderzającą cechą bohatera jest samokrytyka. Zdaje sobie sprawę z ograniczeń swoich horyzontów i na trzeźwo rozumie, że jest to wynik jego chronicznej pracowitości. Na tym tle silnie kontrastują ograniczone zainteresowania, wykształcenie i człowieczeństwo jego bliskich, którzy dzięki wysiłkom Gregora mają wystarczająco dużo czasu, aby poświęcić się swojemu rozwojowi. Dopiero Greta pod koniec historii zaczyna uczyć się francuskiego i stenografii, i to tylko po to, żeby zacząć więcej zarabiać, a nie dlatego, że ją to interesuje.

Uderzająca jest także inna cecha bohatera o imieniu Gregor Samsa. Jego charakterystyka nie byłaby kompletna bez wspomnienia jego wszechogarniającego pragnienia aprobaty. Rozumiejąc na pewnym poziomie podświadomości, że jego rodzina nie jest w stanie kochać nikogo poza sobą, Gregor stara się przynajmniej zyskać ich aprobatę. Dlatego wynajmuje dla nich duże mieszkanie, płaci służbie, odpracowuje dług, nawet nie zadając sobie trudu, aby dowiedzieć się, czy ojcu zostały jakieś oszczędności (a rzeczywiście je ma). Nawet będąc chrząszczem, bohater nie przestaje zabiegać o pochwałę rodziny i umierając, ma nadzieję, że ojciec, matka i Greta docenią jego poświęcenie, co jednak nie następuje.

Dlaczego nastąpiła transformacja?

Kafka konfrontuje czytelnika z samym faktem transformacji, nie wyjaśniając jej przyczyn i celów. Ale kto wie, może osoba, w którą zamienił się Gregor Samsa, nie jest karą, ale motywacją do rozpoczęcia zmian w swoim życiu? A co by było, gdyby bohater, nauczywszy się bronić własnych interesów, ponownie odnalazł ludzką postać i nie dożyłby swoich dni głodny, chory, samotny więzień w swoim zakurzonym pokoju?

Warto zauważyć, że jeśli Gregor, znajdując się w tak opłakanej sytuacji, nie zbuntował się, oznacza to, że nigdy nie zrobiłby tego w ludzkiej postaci, skazany na spełnianie zachcianek swojej rodziny do końca życia. Może więc transformacja jest wybawieniem, a nie karą?

Utrata indywidualności jako przyczyna transformacji

Transformacja Gregora jest konsekwencją utraty przez bohatera swojej indywidualności, poświęconej innym. Brak życia towarzyskiego i osobistego powoduje, że zniknięcie komiwojażera Samsy, a potem jego śmierć zauważa jedynie jego szef.

Ale człowiek i obywatel zniknęli. A jego bliscy nawet nie zaprzątają sobie głowy pogrzebem, pozwalając służącej wyrzucić Gregora jak śmiecia.

Problem niepełnosprawności i bohater „Transformacji”

Uważny czytelnik z pewnością zauważy, że opis stanu zdrowia Gregora Samsy bardzo przypomina stan osoby niepełnosprawnej: ma trudności z poruszaniem się, nie panuje nad refleksami i instynktami, jest całkowicie bezradny.

Tak naprawdę pod pozorem opowieści pseudofikcyjnej Kafka opowiada o losie osoby niepełnosprawnej. Przecież, jak wiadomo, nawet w najbogatszych krajach świata, gdy tylko człowiek straci możliwość pracy dla dobra społeczeństwa, staje się niepotrzebny.

Choć w krajach cywilizowanych emerytura przysługuje osobom z ograniczoną zdolnością do czynności prawnych (jak to miało miejsce w przypadku Kafki), to z reguły jest ona niewystarczająca, gdyż osoba niepełnosprawna zawsze potrzebuje 2, a nawet 3 razy więcej niż osoba zdrowa, a tam nie ma od niego powrotu.

Nie każda rodzina, nawet ta najbardziej kochająca, będzie w stanie wziąć odpowiedzialność za taką osobę. Z reguły osoby niepełnosprawne kierowane są do internatów i domów opieki. A ci, którzy zgadzają się wziąć na siebie ten ciężar, często drwią z bezbronnych ofiar chorób, które wszystko rozumieją, ale nie zawsze potrafią to okazać (jak Gregor Samsa).

Zachowanie bliskich bohatera wpisuje się w klasyczny schemat: żywiciel rodziny przez wiele lat nie szczędzi wysiłków i zdrowia swoim bliskim, ale utraciwszy zdolność do pracy, staje się dla nich ciężarem, od którego każdy marzy pozbyć się.

Kto tak naprawdę jest winien śmierci Gregora?

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że egoizm bliskich bohatera doprowadził do jego śmierci moralnej, a następnie fizycznej. Ale jeśli przyjrzysz się bliżej, zauważysz, że w dużej mierze winien jest sam Gregor. Zawsze szedł po najmniejszej linii oporu, unikając konfliktów – przez to był bezlitośnie wykorzystywany zarówno przez swojego szefa, jak i rodzinę.

W Biblii, którą ludzie chętnie cytują, gdy namawiają kogoś, aby porzucił swoje sprawy na rzecz innych, znajduje się następujący fragment: „Kochaj bliźniego swego jak siebie samego”. Oprócz troski o innych, to przykazanie Chrystusa wskazuje każdemu, że przede wszystkim powinien stać się osobą, która kocha i szanuje siebie. I dopiero po uformowaniu się musisz zacząć dbać o swoich sąsiadów z taką samą gorliwością, z jaką dbasz o siebie.

W przypadku bohatera „Przemiany” sam zniszczył w sobie wszystko, co ludzkie; nic dziwnego, że nikt z otaczających go ludzi nie uważał go za człowieka.

Postawa rodziców wobec Gregora przed i po transformacji

Wiele wątków fabularnych opowiadania „Przemiana” Kafka zaczerpnął z własnych, smutnych doświadczeń relacji z rodzicami. W ten sposób, utrzymując rodzinę przez wiele lat, pisarz stopniowo zauważał, że jego poświęcenie było brane za oczywistość, a on sam interesował się bliskimi jedynie jako źródłem dochodu, a nie jako osoba żyjąca i czująca. Dokładnie w ten sam sposób opisano losy Gregora.

Przed przemianą rodzice prawie nie widywali syna. Ze względu na pracę praktycznie nigdy nie było go w domu, a gdy już nocował pod dachem ojczyma, wychodził na długo przed ich przebudzeniem. Gregor Samsa zapewniał pocieszenie swojej rodzinie, nie przeszkadzając mu swoją obecnością.

Jednak stając się chrząszczem, zmusił rodziców do zwrócenia na niego uwagi. Co więcej, pozwolił sobie na niewybaczalną bezczelność: przestał przynosić pieniądze i zaczął potrzebować ich pomocy. Dowiedziawszy się, że syn z jakiegoś powodu nie idzie do pracy, ojciec w pierwszej kolejności pomyślał, że Gregor zostanie zwolniony, a nie, że zachorował lub umarł.

Dowiedziawszy się o przemianie, ojciec bije swojego żuka, wyładowując na nim strach przed problemami finansowymi w przyszłości. Jednak późniejsze wydarzenia pokazują, że Samsa senior miał własne oszczędności, a także był w stanie zapewnić sobie utrzymanie.

Jeśli chodzi o matkę, choć początkowo wygląda na troskliwą kobietę, stopniowo jednak ta maska opada z niej i staje się jasne, że Anna Samsa jest kompletną egoistką, nie lepszą od męża. Przecież rodzice zauważyli, że Gregor w dniu swojej przemiany nie wyszedł dopiero o 6:45, ale bohater planował wstać o 4:00 rano. Oznacza to, że matka zupełnie się nie martwiła: czy jej syn zje normalne śniadanie, czy ma świeże ubrania i wszystko, co potrzebne na podróż. Nawet nie zadała sobie trudu, żeby wstać, żeby odprowadzić Gregora do pracy – czy to portret kochającej matki?

Postawa siostry wobec bohatera

Jedyną osobą w rodzinie, która dobrze traktowała Gregora po raz pierwszy po jego przemianie, była Greta. Przynosiła mu jedzenie i współczuła mu. Warto zauważyć, że to ona później jako pierwsza powiedziała o tym, że podły chrząszcz nie jest już jej bratem i że warto się go pozbyć.

W całej historii Kafka stopniowo odkrywa obrzydliwą istotę Grety. Podobnie jak jej matka, jej ostentacyjna życzliwość wobec Gregora jest tylko maską, którą dziewczyna łatwo zrzuca, gdy musi wziąć odpowiedzialność za kochającego brata.

Opowieść, w której nikt się nie zmienia, czyli jaka przyszłość rodziny Samsów

Wbrew tytułowi, w opowiadaniu nie widać samej przemiany. Zamiast tego Kafka opisuje losy bohaterów, którzy nie są w stanie naprawdę się zmienić, nawet po uświadomieniu sobie swoich problemów.

Zatem, obserwując zaniedbanie swoich bliskich, główny bohater przebacza im wszystko i poświęca się dla ich dobra. Ani razu, nawet w myślach, nie wyraża w pełni protestu, chociaż podczas czasu spędzonego w ciele owada był w stanie zastanowić się nad prawdziwą istotą swoich bliskich.

A ich wybór padł na Gretę. Właśnie na to wskazuje zakończenie tej historii. W końcu, zanim ciało ich syna w ogóle ostygnie, państwo Samsa zastanawiają się, jak najlepiej wydać córkę za mąż. I nie ma wątpliwości: mało kto będzie pytał ją o zdanie w tej sprawie.

Transformacja

Wydarzenie, które przydarzyło się Gregorowi Samsie, można opisać w jednym zdaniu tej historii. Pewnego ranka, budząc się po niespokojnym śnie, bohater nagle odkrył, że zamienił się w ogromnego, strasznego owada...

Gregor Samsa był zwyczajnym młodym mężczyzną mieszkającym w dużym mieście.

Wszystkie swoje wysiłki i troski podporządkowywał rodzinie, gdzie był jedynym synem i dlatego odczuwał zwiększone poczucie odpowiedzialności za dobro swoich bliskich.

Jego ojciec zbankrutował i większość czasu spędzał w domu, przeglądając gazety. Matka cierpiała na ataki uduszenia i długie godziny spędzała na fotelu przy oknie. Gregor miał także młodszą siostrę Gretę, którą bardzo kochał. Greta dobrze grała na skrzypcach, a marzeniem Gregora – po tym, jak udało mu się spłacić długi ojca – było pomóc jej dostać się do konserwatorium, gdzie mogłaby zawodowo uczyć się muzyki. Po odbyciu służby wojskowej Gregor dostał pracę w firmie handlowej i wkrótce awansował z drobnego pracownika na komiwojażera. Pracował z wielką pracowitością, choć miejsce było niewdzięczne. Większość czasu musiałam spędzać w podróżach służbowych, wstawać o świcie i iść do pociągu z ciężką walizką pełną próbek tkanin. Właściciel firmy był skąpy, ale Gregor był zdyscyplinowany, pracowity i pracowity. Poza tym nigdy nie narzekał. Ino....

Po odbyciu służby wojskowej Gregor dostał pracę w firmie handlowej i wkrótce otrzymał awans, zostając komiwojażerem. Pracował z wielką pracowitością, choć miejsce było niewdzięczne.

Większość czasu musiałam spędzać w podróżach służbowych, wstawać o świcie i iść do pociągu z ciężką walizką pełną próbek tkanin.

Do jego pokoju pukano już z różnych stron, a ojciec i siostra martwili się, czy jest zdrowy. Błagali go, żeby otworzył drzwi, ale uparcie nie otworzył zamka.

Za drzwiami zapadła cisza.

Nikt nie rozumiał ani słowa z jego monologu. Następnie kierownik powiedział cicho: „To był głos zwierzęcia”. Siostra i służąca ze łzami w oczach pobiegły za ślusarzem.

Jednak samemu Gregorowi udało się przekręcić klucz w zamku, chwytając go mocnymi szczękami. I wtedy ukazał się oczom zgromadzonych przy drzwiach, oparty o framugę.

Pewnego dnia jego upokarzający spokój został zakłócony, gdy kobiety postanowiły opróżnić jego pokój z mebli.

To był pomysł Grety, która postanowiła dać mu więcej miejsca do raczkowania.

Gregor był pełen entuzjazmu.

Referencje

Do przygotowania tej pracy wykorzystano materiały ze strony http://http://lib.rin.ru

Inne materiały

I zrozumiałe, ale zasypiając, człowiek jest już zanurzony w sferze nielogiczności. Artystyczna sztuczka Kafki polega na tym, że robi to na odwrót. Jego nielogiczność i absurdalność zaczyna się, gdy człowiek się budzi. Główny motyw twórczości F. Kafki – wyobcowanie człowieka, jego samotność – w pełni ujawnia się w jego...

Stwierdzenie i rozwiązanie problemu człowieka w świecie absurdu Gogola i Kafki („Nos” i „Metamorfoza”)

Przemiana osoby w nie-osobę poprzez rzeczywistość, okoliczności, środowisko... A w świecie Gogola początkowo nie ma bohatera. Z sformułowania problemu wynika także sposób artyzmu: - komiks u Gogola; - tragiczny w Kafce. Relacja między autorem a bohaterem powstaje w wyniku rozwiązania problemu. ...

... „Kochaj komputer”. Twórczość tego i kilku innych poetów - naszych współczesnych - wpisuje się w kierunek pod symboliczną nazwą „metarealizm”, który pojawił się w literaturze rosyjskiej w latach 80. i 90. naszego wieku i jest całkowicie oparty na takich technikach, jak metametafora, metabola i ...

Coś nieosiągalnego. Ale pewnego dnia... Kafka okrada czytelnika z pięknej iluzji. Miłość zawodzi w obliczu niesamowitej metamorfozy. W bajkach za brzydkim wyglądem kryje się piękna dusza. W Metamorphosis pojawienie się potwornego owada pozbawia Gregora Samsę prawa do zachowania...

Kafka F. - Konwulsje i śmierć „małego człowieka” w sieciach bezosobowych, wyalienowanych sił

Pisarz. Ale z tym właśnie spotykam się ja i moi współcześni w każdej godzinie i minucie. Na tym polega tragedia „małego człowieka”. Tak, Gregor Samsa był „małym człowiekiem”. I żył swoim „małym szczęściem”. Miał rodzinę. Miał siostrę, którą kochał i cenił. W końcu miał...

Bunt, który nikogo nie szokuje i niczego nie zmienia... Filozofia bezczynności i zagłady.” Przejdźmy wreszcie – porównując symbolikę rosyjską ze współczesnym modernizmem – do trzeciego gatunku, biorąc za przykład teksty A. Biełego. Podstawowe jego idee i obrazy są już nam znane. W...

Jego dokończenie (ze względu na wspomnianą już „wieczną” harmonizującą wartość mitu) i okresowo przerywane było procesami remitologizacji, zwłaszcza w XX wieku, naznaczonymi jednocześnie szybkimi osiągnięciami myśli technicznej i rozczarowaniem filozofią racjonalistyczną, ewolucjonizmem, ...

Symbol Charakterystykę symboliki jako zjawiska semiotycznego należy rozpocząć od określenia miejsca symbolu w systemie znaków, tj. z klasyfikacją. Przede wszystkim lokalizacja symbolu w systemie znaków zależy od jego interpretacji i definicji. A.O. Reznikov, autor pracy „Epistemologiczne problemy semiotyki”, ...

Będzie jednak niosła ze sobą także nowy, autorski światopogląd. W tej części pracy spróbujemy zastanowić się, czym jest mitologigem ptaka w twórczości Chlebnikowa i jakie są jego cechy charakterystyczne dla ukazywania światopoglądu poety w danym okresie. Bardziej przejrzyście zaprezentowane w...

Znaczenie może w końcu stać się symbolem (czasem bardzo głębokim). Dość często chronotop spotkania w literaturze pełni funkcje kompozycyjne: jest początkiem, czasem kulminacją, a nawet zakończeniem (finałem) fabuły. Spotkanie to jedno z najstarszych wydarzeń tworzących fabułę eposu (zwłaszcza powieści...

Litery również muszą być uwzględnione. W ogóle wydaje mi się, że dałoby się powiązać cały gatunek pretekstu (czy prozy pamiętnikowej) z gatunkiem epistolarnym, jeśli nie genetycznie, to przynajmniej typologicznie. Na przykład słynny ideał Puszkina to sam „urok, piękno i szczerość”…

Franza Kafki

"Metamorfoza"

Gregor Samsa był zwyczajnym młodym mężczyzną mieszkającym w dużym mieście. Wszystkie swoje wysiłki i troski podporządkowywał rodzinie, gdzie był jedynym synem i dlatego odczuwał zwiększone poczucie odpowiedzialności za dobro swoich bliskich.

Jego ojciec zbankrutował i większość czasu spędzał w domu, przeglądając gazety. Matka cierpiała na ataki uduszenia i długie godziny spędzała na fotelu przy oknie. Gregor miał także młodszą siostrę Gretę, którą bardzo kochał. Greta dobrze grała na skrzypcach, a marzeniem Gregora – po tym jak udało mu się spłacić długi ojca – było pomóc jej dostać się do konserwatorium, gdzie mogłaby zawodowo uczyć się muzyki. Po odbyciu służby wojskowej Gregor dostał pracę w firmie handlowej i wkrótce awansował z drobnego pracownika na komiwojażera. Pracował z wielką pracowitością, choć miejsce było niewdzięczne. Większość czasu musiałam spędzać w podróżach służbowych, wstawać o świcie i iść do pociągu z ciężką walizką pełną próbek tkanin. Właściciel firmy był skąpy, ale Gregor był zdyscyplinowany, pracowity i pracowity. Poza tym nigdy nie narzekał. Czasem miał więcej szczęścia, czasem mniej. Tak czy inaczej jego zarobki wystarczyły na wynajęcie rodzinie przestronnego mieszkania, w którym zajmował oddzielny pokój.

To właśnie w tym pokoju obudził się pewnego dnia w postaci gigantycznej, obrzydliwej stonogi. Obudził się, rozejrzał się po znajomych ścianach, zobaczył portret kobiety w futrzanej czapce, który niedawno wyciął z ilustrowanego magazynu i włożył w złoconą ramę, odwrócił wzrok w stronę okna, usłyszał pukanie kropel deszczu puszkę parapetu i ponownie zamknął oczy. „Przyjemnie byłoby pospać jeszcze trochę i zapomnieć o tych wszystkich bzdurach” – pomyślał. Przyzwyczaił się do spania na prawym boku, jednak teraz dokuczał mu ogromny, wzdęty brzuch i po setkach nieudanych prób przewrócenia się na drugi bok Gregor zrezygnował z tej aktywności. Z zimnym przerażeniem zdał sobie sprawę, że wszystko działo się w rzeczywistości. Ale jeszcze bardziej przeraziło go to, że budzik wskazywał wpół do siódmej, podczas gdy Gregor przestawił go na czwartą rano. Nie usłyszał dzwonka i spóźnił się na pociąg? Te myśli wpędziły go w rozpacz. W tej chwili jego matka ostrożnie zapukała do drzwi, obawiając się, że się spóźni. Głos jego matki był jak zwykle łagodny i Gregor przestraszył się, gdy usłyszał w odpowiedzi dźwięki własnego głosu, zmieszanego z dziwnym, bolesnym piskiem.

Potem koszmar trwał dalej. Do jego pokoju pukano już z różnych stron – zarówno ojciec, jak i siostra martwili się, czy jest zdrowy. Błagali go, żeby otworzył drzwi, ale uparcie nie otworzył zamka. Po niesamowitym wysiłku udało mu się zawisnąć nad krawędzią łóżka. W tym momencie w korytarzu zadzwonił dzwonek. Sam menadżer firmy przyszedł dowiedzieć się, co się stało. Z strasznego podniecenia Gregor szarpnął się z całych sił i upadł na dywan. W salonie słychać było odgłos upadku. Teraz menadżer dołączył do rozmów bliskich. I Gregorowi wydawało się mądrzej wyjaśnić surowemu szefowi, że na pewno wszystko poprawi i wynagrodzi. Zaczął podekscytowany wygadać się zza drzwi, że jest tylko lekko chory, że zdąży jeszcze na pociąg o ósmej, aż w końcu zaczął błagać, żeby go nie zwalniać za niezamierzone nieobecności i żeby oszczędził rodziców. Jednocześnie udało mu się, opierając się na śliskiej klatce piersiowej, wyprostować się do pełnej wysokości, pokonując ból w tułowiu.

Za drzwiami zapadła cisza. Nikt nie rozumiał ani słowa z jego monologu. Następnie kierownik powiedział cicho: „To był głos zwierzęcia”. Siostra i służąca ze łzami w oczach pobiegły za ślusarzem. Jednak samemu Gregorowi udało się przekręcić klucz w zamku, chwytając go mocnymi szczękami. I wtedy ukazał się oczom zgromadzonych przy drzwiach, oparty o framugę.

Nadal przekonywał menadżera, że wszystko wkrótce się ułoży. Po raz pierwszy odważył się wyznać mu swoje uczucia związane z ciężką pracą i bezsilnością stanowiska komiwojażera, którego każdy mógł urazić. Reakcja na jego pojawienie się była ogłuszająca. Matka cicho opadła na podłogę. Ojciec pogroził mu pięścią, zdezorientowany. Menedżer odwrócił się i obejrzawszy się przez ramię, zaczął powoli odchodzić. Ta cicha scena trwała kilka sekund. W końcu matka zerwała się na równe nogi i krzyknęła dziko. Oparła się o stół i przewróciła dzbanek z gorącą kawą. Kierownik natychmiast rzucił się w stronę schodów. Gregor ruszył za nim, niezdarnie machając nogami. Zdecydowanie musiał zatrzymać gościa. Jednakże drogę zablokował mu ojciec, który zaczął odpychać syna, wydając przy tym syczące dźwięki. Szturchnął Gregora kijem. Z wielkim trudem, zraniwszy jedną stronę drzwi, Gregor wcisnął się z powrotem do swojego pokoju i drzwi natychmiast zatrzasnęły się za nim.

Po tym strasznym pierwszym poranku Gregor rozpoczął upokarzające, monotonne życie w niewoli, do którego powoli się przyzwyczajał. Stopniowo przystosował się do swojego brzydkiego i niezdarnego ciała, do swoich cienkich nóg z mackami. Odkrył, że może pełzać po ścianach i suficie, a nawet lubił tam wisieć przez długi czas. W tej okropnej nowej postaci Gregor pozostał taki sam, jaki był – kochający syn i brat, doświadczający wszystkich rodzinnych zmartwień i cierpień, ponieważ wniósł tak wiele smutku w życie swoich bliskich. Z niewoli po cichu podsłuchiwał rozmowy swoich bliskich. Dręczył go wstyd i rozpacz, gdyż rodzina znalazła się teraz bez środków finansowych, a stary ojciec, chora matka i młodsza siostra musiały myśleć o zarabianiu pieniędzy. Boleśnie odczuwał wstręt, jaki żywili do niego najbliżsi. Przez pierwsze dwa tygodnie matka i ojciec nie mogli zmusić się do wejścia do jego pokoju. Dopiero Greta, przełamując strach, przyszła tu, żeby szybko posprzątać lub odstawić miskę z jedzeniem. Gregorowi jednak coraz mniej wystarczało zwykłe jedzenie i często zostawiał talerze nietknięte, choć dręczył go głód. Rozumiał, że jego widok jest dla siostry nie do zniesienia, dlatego gdy przychodziła sprzątać, próbował ukryć się pod kanapą za prześcieradłem.

Pewnego dnia jego upokarzający spokój został zakłócony, gdy kobiety postanowiły opróżnić jego pokój z mebli. To był pomysł Grety, która postanowiła dać mu więcej miejsca do raczkowania. Wtedy matka po raz pierwszy nieśmiało weszła do pokoju syna. Gregor posłusznie ukrył się na podłodze za wiszącym prześcieradłem, w niewygodnej pozycji. To zamieszanie sprawiło, że poczuł się bardzo źle. Zrozumiał, że został pozbawiony normalnego domu – wyjęto skrzynię, w której trzymał wyrzynarkę i inne narzędzia, szafę z ubraniami, biurko, przy którym jako dziecko przygotowywał prace domowe. I nie mogąc tego znieść, wyczołgał się spod sofy, aby chronić swój ostatni majątek - portret kobiety w futrach na ścianie. W tym czasie mama i Greta łapały oddech w salonie. Kiedy wrócili, Gregor wisiał na ścianie, jego łapy owinęły się wokół portretu. Postanowił, że w żadnym wypadku nie pozwoli, żeby go zabrano; raczej złapie Gretę w twarz. Siostra, która weszła do pokoju, nie zabrała matki. „Ujrzała ogromną brązową plamę na kolorowej tapecie, krzyknęła, zanim dotarło do niej, że to Gregor, przenikliwy i przenikliwy” i wyczerpana opadła na kanapę.

Gregor był pełen entuzjazmu. Szybko wczołgał się do salonu za siostrą, która pobiegła z kroplami do apteczki i bezradnie tupała za nią, cierpiąc z powodu poczucia winy. W tym momencie przyszedł jego ojciec – teraz pracował jako dostawca w jakimś banku i nosił niebieski mundur ze złotymi guzikami. Greta wyjaśniła, że jej matka zemdlała, a Gregor „wybuchnął”. Ojciec krzyknął złośliwie, chwycił wazon z jabłkami i z nienawiścią zaczął nimi rzucać w Gregora. Nieszczęśnik uciekł, wykonując wiele gorączkowych ruchów. Jedno z jabłek uderzyło go mocno w plecy i utknęło w ciele.

Po kontuzji stan zdrowia Gregora pogorszył się. Stopniowo siostra przestała sprzątać jego dom – wszystko porosło pajęczynami i lepką substancją wyciekającą z jego łap. Niewinny niczego, ale odrzucony z wstrętem przez najbliższych, cierpiący bardziej ze wstydu niż z głodu i ran, pogrążył się w żałosnej samotności, rozmyślając po bezsennych nocach nad całym swoim minionym, prostym życiem. Wieczorami rodzina gromadziła się w salonie, gdzie wszyscy pili herbatę lub rozmawiali. Gregor był dla nich „tym” – za każdym razem jego rodzina szczelnie zamykała drzwi do jego pokoju, starając się nie pamiętać jego przytłaczającej obecności.

Któregoś wieczoru usłyszał, że jego siostra gra na skrzypcach trzem nowym lokatorom – wynajmują pokoje za pieniądze. Zachęcony muzyką Gregor zapuścił się nieco dalej niż zwykle. Ponieważ kurz wisiał wszędzie w jego pokoju, on sam był nim całkowicie pokryty, „na plecach i bokach niósł ze sobą nitki, włosy, resztki jedzenia; Jego obojętność na wszystko była zbyt wielka, aby kilka razy dziennie, jak poprzednio, położyć się na plecach i oczyścić się na dywanie”. A teraz ten zaniedbany potwór ślizgał się po błyszczącej podłodze salonu. Wybuchł haniebny skandal. Mieszkańcy z oburzeniem domagali się zwrotu pieniędzy. Matka dostała ataku kaszlu. Siostra stwierdziła, że nie da się tak dłużej żyć, a ojciec potwierdził, że „miała rację po stokroć”. Gregor z trudem wczołgał się z powrotem do swojego pokoju. Z powodu słabości był całkowicie niezdarny i zdyszany. Znajdując się w znajomym, zakurzonym mroku, poczuł, że w ogóle nie może się ruszyć. Prawie już nie odczuwał bólu, a wciąż z czułością i miłością myślał o swojej rodzinie.

Ciało Gregora było suche, płaskie i nieważkie. Pokojówka zebrała jego szczątki i wyrzuciła je do śmieci. Wszyscy poczuli nieukrywaną ulgę. Matka, ojciec i Greta po raz pierwszy od długiego czasu pozwolili sobie na spacer za miasto. W pełnym ciepłego słońca wagonie tramwajowym z ożywieniem dyskutowali o perspektywach na przyszłość, która okazała się wcale nie taka zła. W tym samym czasie rodzice bez słowa myśleli o tym, jak pomimo wszystkich perypetii ich córka stała się ładniejsza.

Pewnego ranka Gregor Samsa z przerażeniem odkrył, że został przemieniony w ogromną, brzydką stonogę. Początkowo młodemu człowiekowi wydawało się, że to tylko kontynuacja koszmaru, ale wszystko okazało się prawdą. Bohater jest przerażony: teraz zgodnie z przepisami musi wstać z łóżka, zjeść śniadanie i przygotować się na poranny pociąg. Gregor pracuje jako komiwojażer, jest pracowity i dlatego ma dobrą opinię u swoich przełożonych. Następna myśl zdawała się go paraliżować: kto zaopiekuje się jego matką, ojcem i siostrą Gretą, jeśli tak pozostanie na zawsze? Przecież to dzięki jego dobrej pensji udaje im się wynająć przestronne mieszkanie i prowadzić gospodarstwo domowe.

Rozlega się pukanie do drzwi. To jego matka przyszła dowiedzieć się, dlaczego tak długo wstawał. Gregor nie może wydusić słowa, do matki dołączają ojciec i siostra, a wkrótce przychodzi zaniepokojony jego nieobecnością szef. Z wielkim trudem Gregorowi udaje się wyczołgać z łóżka i wypowiedzieć kilka słów, stara się wszystkich zapewnić, że jest trochę chory, ale już niedługo wszystko wróci do normy. Za drzwiami panowała cisza, ludzie byli przerażeni usłyszanym dźwiękiem. Gregorowi udaje się otworzyć drzwi, a wszyscy obecni wydają krzyk przerażenia. Próbuje im coś wytłumaczyć, ma nawet zamiar ścigać uciekającego szefa, ale ojciec kopie go do pokoju.

Tak rozpoczęło się nowe życie Gregora. Całymi dniami siedział w swoim pokoju, zupełnie sam, tylko Greta przyszła do niego, żeby posprzątać bałagan i postawić miskę z jedzeniem. To pożywienie było obce stonodze, była wyniszczona i osłabiona, ale nadal martwił się o swoją rodzinę, mając nadzieję, że ten koszmar się skończy i pewnego dnia obudzi się ponownie jako zwykły komiwojażer. Matka i ojciec nie mogli go widzieć w tym stanie, a Greta zaczęła go odwiedzać coraz rzadziej. Pewnego dnia wraz z matką wyniósł wszystkie meble ze swojego pokoju, aby mieć więcej miejsca, ale to tylko zasmuciło Gregora: zabrano mu ostatnie ziarenka normalnego życia.

Minęło kilka miesięcy, a jego pokój zamienił się w brudny pokój, w którym po obskurnych ścianach powoli poruszała się ledwo żywa, brudna stonoga. Gregor usłyszał muzykę i zorientował się, że to Greta grała na skrzypcach dla gości. Zbierając ostatnie siły, podszedł do drzwi i poczołgał się do salonu. Było tam jasno, rodzina piła herbatę i się śmiała. Matka odwróciła się i zobaczyła Gregora w drzwiach, po czym nastąpiło straszne zamieszanie, krzyki i przekleństwa. Wszyscy byli zgodni, że nie da się tak dłużej żyć.

Zapomnieli o Gregorze. Kilka tygodni później pokojówka weszła do pokoju i zobaczyła jego wysuszone ciało na brudnej podłodze. Z radością poinformowała rodzinę o śmierci tego potwora. Wszyscy pozostali obojętni na tę wiadomość, a ciało Gregora wraz z resztą śmieci od razu trafiło do kosza.

Mama, tata i Greta po raz pierwszy od długiego czasu poszli na spacer. Tam rozmawiali o swoim przyszłym życiu i mieli na nie najróżniejsze plany. Zauważono również, że Greta stała się niezwykłą pięknością. I to pomimo wszystkiego, przez co musiała ostatnio przejść ich rodzina. Ale słowa do Boga, wszystko zostało pomyślnie rozwiązane!