Adopcja obcych słów na język rosyjski trwa od kilku stuleci. Wynika to z podboju i zjednoczenia z nowymi terytoriami w czasach Rusi Kijowskiej, Imperium Rosyjskiego, Związku Radzieckiego itp. W wyniku zapożyczeń zagranicznych, wraz z innymi słowami, otrzymaliśmy obce przedrostki, które mają swoje znaczenie. Obce przedrostki w języku rosyjskim występują równie często, jak części pochodzenia rosyjskiego. Najczęściej pochodzą one z języka greckiego lub łaciny.
Często używane są następujące przedrostki obce: extra-, ex-, ultra-, trans-, super-, sub-, proto-, post-, pan-, counter-, infra-, inter-, dis-, dis-, dis-, de-, hipo-, hiper-, archi-, anty-, a-.
Dla prostszego zrozumienia tych składników słowa konieczne jest ustalenie ich zakresu i znaczenia.
Dodatkowy-
Prefiks dodatkowy- ma znaczenie podobne do rosyjskiego na zewnątrz- I Super- :
dodatkowy cienki, dodatkowy pospolitość, dodatkowy polerowanie, dodatkowy sens, dodatkowy modny.
Wróżka zasugerowała, że w tym domu było już wcześniej wiele duchów, które straszyły mieszkańców i budziły w nich strach.
Przedrostek ex-
Przedrostek ex- wskazuje poprzednik, czas przeszły:
były-współmałżonek, były-kontynent, były-przewodniczący, były-Premier.
Były mąż gwiazdy telewizji bardzo głośno oświadczył, że nie kocha swojej żony i poślubił ją dla pieniędzy.
Ultra-przedrostek
Prefiks ultra- oznacza dalej, więcej, poza:
ultra dźwięk, ultra rewolucja, ultra odwirować, ultra mikroskopijny, ultra fioletowy.
Ultradźwięki wykorzystuje się w aparacie ultradźwiękowym, który pozwala zbadać różne tkanki w organizmie człowieka i na podstawie tego, co zobaczysz, postawić trafną diagnozę.
Przedrostek trans-
Prefiks trans – ma dwa znaczenia. Pierwszym jest poruszanie się w przestrzeni, drugim jest umiejscowienie się poza granicami czegoś:
trans agencja, trans agresywny, trans sonda, trans plantacja, trans list, trans arktyczny.
Sojusz Transatlantycki to stowarzyszenie handlowe krajów zachodnich, na którego czele stoją Stany Zjednoczone Ameryki.
Super konsola
Prefiks Super- ma znaczenie powyżej, powyżej i jest używane do określenia ostatecznej jakości lub parametru:
Super pozycja, Super lotnictwo, Super gigant, Super modny, Super kwatermistrz, Super szereg.
Super Series to znaczące wydarzenie w futbolu amerykańskim, w którym uczestniczy duża liczba widzów.
Podprzedrostek
Przedrostki języków obcych zastąpić- używane tak często, jak rosyjskie sub-, mają znaczenie cechy niedominującej:
zastąpić stratosfera, zastąpić wynajem, zastąpić wyświęcenie, zastąpić przystań.
Podnajem to operacja najmu przedmiotu, który jest już wynajęty.
Przedrostek ponownie-
Prefiks Odnośnie- można używać w dwóch znaczeniach. Pierwszym z nich jest odtworzenie, powtórzenie akcji:
Odnośnie szczepionka, Odnośnie szybko, Odnośnie tłumacz
Drugi kontrast:
Odnośnie dostosowanie, Odnośnie trawa, Odnośnie gospodarz, Odnośnie emigrant Odnośnie organizacyjne, Odnośnie innowacyjne.
Przedrostek proto-
Proto- wskazuje poprzednika, źródło, najwyższy, główny lub wyższy stopień:
proto gwiazda, proto typ, proto historia, proto osocze.
Prototyp to swego rodzaju makieta przyszłego produktu, która po dokładnym opracowaniu zostanie wprowadzona do masowej produkcji.
Po naprawie
Szybko- podobny do rosyjskiej części słowa po-:
szybko wulkaniczny, szybko apokaliptyczny, szybko kwalifikacja, szybko pozycja, szybko modernizm.
Na oceanie powstała postwulkaniczna wyspa, na której natychmiast pojawiło się wiele drzew, krzewów i niektórych przedstawicieli świata zwierząt.
Przedrostek pro-
Zawodowiec- wskazuje na przywiązanie do określonego punktu widzenia, zaangażowanie w czyjeś interesy:
o Radziecki, o Amerykański, o rektor, o imperialistyczny.
Przedrostek pan-
Patelnia- wskazuje na kompleksowość:
patelnia Amerykanizm, patelnia Arabizm, patelnia germanista, patelnia psychizm, patelnia teizm, patelnia historyczny.
Licznik prefiksów-
Lada- ma znaczenie synonimiczne dla rosyjskiej cząstki przeciwko-:
lada ofensywa, lada inteligencja, lada argument, lada-admirał, lada rewolucja.
Kontrofensywa to odwetowa ofensywa wojsk, której celem jest przełamanie ofensywy wroga.
Przedrostek między-
Prefiks pochować- używany zamiast rosyjskiej części mowy między- lub używane zamiast tego "wewnątrz" :
pochować nacjonalizm, pochować upiększony, pochować przebicie, pochować NIE, pochować twarz, pochować pozycja, pochować granulka.
Przedrostek dis-, dis-
Prefiks roz- jest używane przed spółgłoskami i projekt - odwrotnie. Wskazują na coś przeciwnego i niosą ze sobą negatywne znaczenie:
zawrót głowy mocz, dis harmonijny, dis wykwalifikowany, dis proporcjonalny, dis funkcjonalny.
Przedrostek de-
Prefiks de- używane przed spółgłoskami, dez- umieszczane przed samogłoskami. Wskazuje anulowanie, zniszczenie i negację:
de mobilizacja, de nasycanie dwutlenkiem węgla, de zakwalifikować, de ratyfikacja, de orientacja, de informacja, de organizacja, de dezaktywacja.
Przyłączenie infrastruktury
Infra- podobny do rosyjskiej części mowy pod-:
infra struktura, infra dźwięk, infra mikrobiologia.
Przedrostek hipo-
Hipo- jest antonimem przedrostka języka obcego hiper- , i oznacza obniżenie normy:
hipo witaminoza, hipo kinezja, hipo Tonia, hipo glosalny.
Przedrostek hiper-
Prefiks hiper- ma takie samo znaczenie jak rosyjski przedrostek Super- , co oznacza nadmierne:
hiper funkcjonować, hiper wydzielanie, hiper rynek, hiper trofeum
Prędkość hipersoniczna to prędkość większa od prędkości dźwięku, dzięki której obiekt może dotrzeć do pożądanego punktu w znacznie krótszym czasie.
Przedrostek łuku
Prefiks łuk- wskazuje najwyższy stopień przymiotnika lub rzeczownika, ma znaczenie jakościowe:
Archi oszust, Archi naukowy, Archi biskup, Archi Mandryt.
Anty-przedrostek
Prefiks anty- ma podobne znaczenie jak rosyjska część mowy contra-, używana do wskazania przeciwnego znaczenia słowa:
Przedrostek a-
Prefiks A- ma na celu nadanie negatywnego znaczenia przymiotnikom i rzeczownikom, nie ma znaczenia jakościowego:
- symetryczny - A symetryczny;
- moralny - A morał;
- normalne - A normalna.
Przedrostek nad-
Oprócz przedrostków języków obcych używana jest również część rosyjska Super- , który oznacza najwyższy stopień oceny jakościowej przedmiotu, używany jest z przymiotnikami i przysłówkami ze znakiem działania. Składa się z dwóch części: załączników Z- i przysłówki szczyt , jest odpowiednikiem języka obcego Super- :
nad mądry, nad długi, nad pikantny, nad prywatny, nad moc, nad Dokładnie, nad zysk, nad lekcja.
Każde słowo składa się z części, które w językoznawstwie nazywane są morfemami. Najważniejszym z nich jest korzeń. To jest główne znaczenie. To jest jak dom na fundamencie, do którego przymocowane są różne przesłanki w postaci przyrostków (afiksów) i przedrostków (przedrostków), w miarę możliwości dostosowanych, oraz końcówki. I za każdym razem po takich pracach budowlanych przeznaczenie domu może się znacząco zmienić. Warto zwrócić większą uwagę na fasadę, a do tego trzeba wiedzieć: jakie są rodzaje przedrostków, co nowego wnoszą do znaczenia słowa i czy niosą ze sobą niebezpieczeństwo.
Do czego służą przedrostki?
To, co znajduje się przed rdzeniem, na początku słowa, jest przedrostkiem. Przedrostek należy do znaczących morfemów, ponieważ jego główną funkcją jest tworzenie. że słowo może mieć więcej niż jeden przedrostek (dwa, trzy), wszystkie są pisane razem. Ale możesz to zrobić bez błędów tylko wtedy, gdy znasz pewne zasady.
We współczesnym języku rosyjskim istnieje ponad 70 przedrostków. Oczywiście nie w każdym z nich pisownia rządzi się jakąś regułą. Jakie rodzaje przedrostków opierają się na tych cechach, można dowiedzieć się, rozważając trzy główne grupy:
Jednolita pisownia. Są to przedrostki, które nie mają pary spółgłosek. Na przykład in- lub o- (w końcu nie ma przedrostków f- ani a-). Obejmuje to również: for-, co-, pa-, po-, su-, y- i tak dalej;
Specyfika pisania przedrostków kończących się na „z” lub „s”. Są to przedrostki takie jak ras- (czas-), nis- (niski-), bes- (bez-). Jeśli po przedrostku znajduje się spółgłoska dźwięczna, należy na końcu napisać „z”, jeśli jest spółgłoska bezdźwięczna, to „s”;
Przedrostek jest pre-, a jego siostra jest pre-. Prawidłowe użycie tych przedrostków zależy od prawidłowego zrozumienia znaczenia, jakie wnoszą do słowa.
Jakie jest pochodzenie przedrostków?
Przedrostki dzielą się na rodzime rosyjskie i zagraniczne. Do pierwszych należą:
By-, in-, from-, on-, Without-, powyżej, with-, czyli przedrostki, które mogą być również przyimkami;
Pa- i pra- są przestarzałe, ale nadal można je znaleźć w słowach takich jak pasierbica, powódź, pradziadek;
Pomiędzy, po, na zewnątrz, blisko, przeciw, te przedrostki były kiedyś przyimkami przysłówkowymi, ale z czasem stały się częścią słowa.
Cudzoziemcy według pochodzenia to:
Przedrostki zaczynające się na literę „a” (greckie): antynarodowe, niemoralne, archiwalne;
Kontra-, de-, dis-, re-, ultra-, ex-, trans-, extra- (łac.): kontrofensywa, demobilizacja, dyskwalifikacja, regresja, ultrafiltr, były mistrz;
Eu-, ev- (ev-) to przedrostki pochodzenia greckiego, oznaczające „prawdziwy”. Na przykład eu-angielka (prawdziwa wiadomość), eu-bakterie (poprawne bakterie);
Des- (francuski): dezorganizacja, dezinformacja.
Zarówno grzyby miodowe, jak i ich fragmenty mają przedrostek o-
Bardzo często nie myślimy o tym, jakie przedrostki występują w słowach. I jak pomagają zmienić pierwotne znaczenie. Na przykład każdy wie, co to jest „kikut”. Dodajmy przedrostek o- i przyrostek -ok. W rezultacie otrzymujemy słowo „grzyb miodowy”. Nie myśl, że to grzyb rosnący na pniu. Prawdziwe znaczenie tego słowa określa przedrostek o-, który oznacza rozprzestrzenienie się działania wokół czegoś. Tak więc grzyby miodowe znajdują się nie na pniu, ale wokół niego.
Jeśli przypomnisz sobie błąd, literówkę, literówkę lub pominięcie, od razu zauważysz, że przedrostek o- ma inne znaczenie - oznacza nieprawidłowe, lekkomyślne działanie. A jeśli zwrócisz uwagę na słowa: fragment, niedopałek, popiół, niedopałek, wówczas oczywiste stanie się nowe znaczenie tego samego przedrostka - cząstka przedmiotu powstała w wyniku pewnego wpływu na niego.
Jaka jest różnica między przed i przed
Aby poprawnie zapisać te przedrostki, musisz dobrze znać znaczenie słów, w których są używane. Dla porównania i lepszego zapamiętywania musisz zrobić tabelę
| Przedrostek przed-. Oznaczający: | Przedrostek na-. Oznaczający: |
Najwyższy stopień jakości. Przedrostek można zastąpić słowami „bardzo” lub „bardzo”: bardzo nieprzyjemny, mądry; Znak, działanie: niezwykle ubogie, radosne; Przekroczenie miary: przewyższać, wywyższać; Znaczenie blisko bloku, transformacji. | Zbliżanie się, łączenie, dodawanie lub bliskość przestrzenna: szkoła, przyjdź, wklej, dodaj; Niekompletność czynności lub jej wykonania przez krótki okres czasu: usiądź, wstań, połóż się, usiądź; Doprowadzenie planu do końca: przybicie go, przymocowanie, wymyślenie; Działać w czyimś interesie: ukryć, ocalić; Akcja dodatkowa do głównej: zdanie, skok, taniec. |
Podobny w brzmieniu, ale inny w pisaniu
Są słowa, w których przedrostek pre- (pri-) przenosi główny ładunek semantyczny i tutaj ważne jest, aby nie popełnić błędu, w przeciwnym razie znaczenie całkowicie się zmieni. Można tylko dotrzeć gdzieś i po coś, ale pozostać oznacza już gdzieś być. Na przykład dojechać pociągiem na stację, ale pozostać beztroskim w wagonie.
W języku rosyjskim istnieje wiele podobnie brzmiących par. Ich poprawną pisownię można ustalić tylko znając język rosyjski: które przedrostki istnieją w takim a takim znaczeniu, a które mają inne znaczenie. A wtedy czasowniki „opiekować się” (schronić) i „gardzić” (zaniedbywać, ignorować) nie będą się mylić w twojej głowie.
Warto raz na zawsze pamiętać, że odbiorca to ktoś, kto akceptuje, a następca to ktoś, kto przejmuje czyjeś doświadczenie lub stanowisko. Można oprzeć coś o ścianę, ale należy kłaniać się tylko temu, co jest godne szacunku. Jeśli zalecane jest nadanie produktowi kształtu, zdradzony zostanie tylko przyjaciel, marzenia, ideały. Możesz tylko udawać, że masz okno lub drzwi, ale marzenia i pomysły stają się rzeczywistością.
Jeszcze trochę o ortografii
W naszym języku istnieją przedrostki oddzielone od wyrazu łącznikiem. Są tylko trzy z nich: po-, v- (vo-) i Some-. W przysłówkach na -ski, -tski, -i, -emu, -mu - jest to przedrostek na -: w głupi sposób, na swój sposób, po Wołdze, po zającu. Zaimki bez przyimka zapisuje się łącznikiem: Some, Some, Some. Słowa wprowadzające są sformatowane w następujący sposób: „po trzecie”, „po drugie”, „najwyraźniej”.
Z przedrostkami wiąże się jeszcze jedna zasada, o której bardzo często zapomina się stosować w piśmie, kierując się jedynie wymową. Jest to wybór samogłosek „i” lub „s” znajdujących się po przedrostku. W tym przypadku pisownia nie jest związana z rodzajem przedrostków, ale z literą, od której zaczyna się rdzeń. Dotyczy to wszystkich słów zaczynających się na „i”: zabawa, poszukiwanie, historia, całka, idea itp.
Jeśli pojawia się w nich przedrostek, na końcu którego znajduje się spółgłoska, wówczas po nim zapisywane jest „y”. na przykład: graj, znajdź, tło, bez zasad. Istnieją wyjątki od tej reguły:
Złożone słowa skrócone: sprzęt sportowy, instytut pedagogiczny;
opłata;
Przedrostki super- i inter-: superinteresujące, międzyinstytucjonalne;
Przedrostki języków obcych: kontrgra, podinspektor, postimpresjonizm.
Próbowaliśmy zastanowić się nad głównymi aspektami życia przedrostków pod kątem ich znaczenia i pisowni, ponieważ ten mały morfem niesie ze sobą wiele znaczeń.
Przedrostki z- i s- są najczęściej zapisywane w trakcie ich słyszenia. Ale jest zasada: jeśli słowo zaczyna się od spółgłoski dźwięcznej, to przedrostek musi kończyć się na z-, jeśli jest to spółgłoska bezdźwięczna, to na -s.
Przedrostek lub przedrostek to morfem używany. Jest 51 konsol i są zarówno rodzime rosyjskie, jak i zagraniczne. Rosyjskie przedrostki obejmują: bez- (bes-), v- (vo-), voz- (vos-, vozo-), vz- (vs-), you-, do-, for-, iz- (is -, iso-), on-, nai-, under-, over- (konieczne-), not-, Bottom- (nis-, low-), o-, około- (oba-), pozbawiony- (zapewnia- ), od- (oto-), przez-, pod- (podo-), pere-, pre-, pre- (predo-), at-, pro-, times- (ras-, times-), s- (co-), co-, poprzez- (przez-), poprzez-, zewnątrz-, między-, prawie-, ponad-, prawie-, anty- i dla przedrostków języków obcych: anti-, archi-, de- , dez-, dis-, in-, inter-, infra-, counter-, pro-, pan-, post-, proto-, re-, sub-, super-, trans-, ultra-, ex-. Przedrostków tych nie można zmieniać; wystarczy nauczyć się ich poprawnej pisowni.
Pisownia przedrostków
Trudności w wyborze przedrostka pojawiają się podczas pisania słów zaczynających się na a- i o-. Przedrostek a- jest używany do określenia czegoś, na przykład: asymetrycznego (tj. asymetrycznego). Przedrostek o- służy do wskazania kierunku działania, nadmiernego działania itp., na przykład: (czyli nie tylko patrzeć, ale wykonywać tę czynność ostrożniej i przez dłuższy czas).
Pisząc przedrostki pro- i pra-, należy również przeanalizować znaczenie tego słowa. Przedrostek pra- oznacza „starożytny, stary, daleki krewny, oryginalny”, na przykład: przodek. We wszystkich innych przypadkach konieczne jest użycie przedrostka pro-, np.: upuścić, przegryźć.
Od wszystkich zasad są wyjątki. Są to przeważnie słowa obcego pochodzenia. Musisz je zapamiętać lub sprawdzić ich pisownię w słowniku ortograficznym.
Szczególnie trudno jest dzieciom w wieku szkolnym znaleźć zmienne przedrostki, pre- i pre-. Przedrostek pri- ma dość szeroki zakres znaczeń, w tym: „około” (region Azowski); „dodawanie, przybliżanie, przystąpienie” (dokręcanie); „działanie niepełne” (proszek); „działanie zakończone” (rozpoznać); „trochę, na chwilę” (połóż się); „akcja towarzysząca” (gwizdek); „działanie w czyimś interesie” (ukryj). Przedrostka używamy, gdy słowo oznacza „bardzo, bardzo, nadmiernie” (stary) lub „w inny sposób” (przezwyciężyć).
b lub b
Jeśli słowo zaczyna się na literę samogłoskową E, Ё, Yu i Ya, wówczas po przedrostku konieczne jest Ъ. Twardy znak należy wpisać, jeśli przedrostek kończy się na spółgłoskę, np.: złącze, wejście. W złożonych słowach, jeśli przedrostek jest cyfrą, zapisywane jest również Ъ, na przykład: dwupoziomowe. Znak twardy jest również zapisywany po większości przedrostków w językach obcych: wtrysk, adiutant. Znak miękki nie jest zapisywany po przedrostku.
Używany w formularzu jakiś-. Większość lingwistów uważa, że użycie tego przedrostka zostało zapożyczone z języka greckiego i jest używane tylko w zapożyczonych słowach. Odpowiednik przedrostków „bez”, „nie”.
Na przykład:
- „nielogiczne” = „nielogiczne”
- „asymetryczny” = „asymetryczny”
- „nietypowość” = „nietypowość”
- „niemoralność” = „niemoralność”
- „anarchia” = „anarchia”
- „beztlenowce” = „organizmy, które mogą żyć bez tlenu atmosferycznego”
Nie mylić z:
- przedrostek „anty-”, czyli „przeciw” (na przykład „antykomunizm”)
- przedrostek „ana-”, oznaczający „wstecz”, „znowu” (na przykład „anachronizm”)
Źródła
- Językowy słownik encyklopedyczny. M., „Encyklopedia radziecka”, 1990.
Fundacja Wikimedia.
2010.
Zobacz, co oznacza „A (przedrostek)” w innych słownikach: Przedłużanie, mocowanie, owerlok; afiks, przedrostek, załącznik, załącznik Słownik rosyjskich synonimów. przedrostek rzeczownik przedrostek Słownik rosyjskich synonimów. Kontekst 5.0 Informatyka. 2012…
Słownik synonimów ZAŁĄCZNIK, konsole, damskie. 1. tylko jednostki Akcja pod Ch. wstaw 2 cyfry. przypisać, instrukcja. Mocowanie materiału do rękawów (proste). 2. Dołączony, wszyty kawałek materiału (port.). Zatynkuj załącznik. 3. Część słowa, która oznacza...
Słownik wyjaśniający Uszakowa Podobnie jak przedrostek...
CIŚNIENIE i kobieta. 1. patrz załącznik. 2. To, co jest przywiązane, jest przywiązane do czegoś. Magnetofon (magnetofon bez wzmacniacza mocy i głośnika). 3. W gramatyce: morfem występujący przed rdzeniem, przedrostek. | przym. przedrostek, aya, oe (do... Słownik wyjaśniający Ożegowa
Mocowanie głośników, mocowanie głośników... Słownik ortografii – podręcznik
Przedrostek c-- Przedrostek c pozostaje niezmieniony, niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony przed spółgłoską bezdźwięczną, czy dźwięczną, np.: wyciąć - przewrócić, przeciąć - przegnieść, wyciąć - wyrobić, zszyć - ścisnąć... Podręcznik dotyczący ortografii i stylu
Prefiks- ZAŁĄCZNIK. Pierwsza część czasowników złożonych i tematów czasownikowych, które są przyimkami pochodzenia i wskazują na różne zmiany w miejscu i sposobie przejawiania się atrybutu czasownika, a także wprowadzenie znanych różnic gatunkowych w... ... Słownik terminów literackich
prefiks- - [V.A. Semenow. Angielsko-rosyjski słownik ochrony przekaźników] Tematy ochrony przekaźników EN załącznik ...
przedrostek (w kryptografii)- przedrostek - Tematy ochrony informacji EN załącznik ... Przewodnik tłumacza technicznego
przywiązanie (do urządzenia lub aparatury)- - [Ya.N.Luginsky, M.S.Fezi Zhilinskaya, Yu.S.Kabirov. Angielsko-rosyjski słownik elektrotechniki i energetyki, Moskwa, 1999] Zagadnienia elektrotechniki, podstawowe pojęcia EN załącznik ... Przewodnik tłumacza technicznego
przystawka do wytłaczania rdzenia z rur dwurdzeniowych- - Tematy przemysł naftowy i gazowy EN osprzęt do pchania rdzenia ... Przewodnik tłumacza technicznego
EA Makovey, nauczyciel języka rosyjskiego, Miejskie Liceum Oświatowe nr 1, Adygejsk,
sztuczna inteligencja Arkhipova, profesor Kubańskiego Uniwersytetu Państwowego
§ 2. Pisownia przedrostków
Prefiks, przedrostek (od łac. praefixus„dołączony z przodu”) - część słowa przed rdzeniem. W rosyjskich słowach przed rdzeniem może znajdować się od 1 do 3 przedrostków: drżyj, przyłączaj się, otwieraj. Większość rosyjskich przedrostków pokrywa się formą i częściowo znaczeniem z przyimkami (bezdorozhny - bez drogi, czasownik - od czasownika, od dołu, spod czoła - spod czoła), cząstki (nie pojawiające się - nie pojawiające się). Wśród przedrostków języka rosyjskiego jest wiele zapożyczonych: A w znaczeniu „nie”, anty - „przeciw”, archi - „bardzo”, przeciw - „przeciw”, pan - „wszyscy”, sub - „pod”, trans - „przez” itp.
2.1. Pisownia niezmiennych przedrostków
Większość przedrostków w języku rosyjskim jest niezmienna, tj. Niezależnie od dźwięku w tej czy innej pozycji, są one napisane jednolicie. Należy pamiętać o pisowni takich przedrostków. Listę niezmiennych przedrostków znajdziesz w tabeli:
|
zawołano, zatrzymaj się, osadź, odrętwiaj |
||
|
dostać się tam, dotrzeć tam, zgadnij |
||
|
wiara, dziedziniec, cięcie, poleganie |
||
|
gotować, luzować, oszukiwać, rosnąć |
||
|
W specjalnym znaczeniu: (znaczenie pokrewieństwa) prababcia, prajęzyk |
||
|
atakować, kryć się, wyprzedzać |
||
|
cud, więzień, podnieś, młotek |
||
|
NAD- (NADO-) |
gryźć, łamać, pisać, rozdzierać |
|
|
POD- (POD-) |
roztopić, naostrzyć, zasugerować, poczekać |
|
|
OT- (OTO-) |
oddaj, odpocznij, odsuń się, otwórz |
|
|
OB-(OBO-) |
przycinaj, szlifuj, wycieraj, chodź |
|
|
V- (VO-) |
do woli, wszyć, przylgnąć, zaangażować |
|
|
PRZED- |
przewodniczący, poprzednik, z góry ustalony |
|
|
ODNOŚNIE- |
humus, przelew, zniekształcenie |
|
|
C- (CO-) |
przenosić
|
W słowach nie ma przedrostka: |
2.2. Pisownia przedrostków w ...z - ...s
W języku rosyjskim istnieją przedrostki, w których litery występują naprzemiennie Z
I Z
:
BEZ- / BES- , RAZ- / RAS-, WHO- / VOS- (VZ- / VS-), IZ- / IS-, NIZ- / NIS-, PRZEZ- / PRZEZ- (PRZEZ- / PRZEZ-)
W..klik; idąc wzdłuż; ..Do; palić.. palić.
Wybór spółgłoski odbywa się zgodnie z następującą zasadą:
2.3. Pisownia przedrostków PRE- i PRI-
Słowa zaczynające się od przed- I Na-, mają różne pochodzenie w języku rosyjskim.
Niektóre pochodziły z łaciny. W takich słowach przedrostek łaciński prae- stał się częścią rosyjskiego korzenia (prezydent, prezydium, domniemanie, orzeczenie, premia, roszczenie, wnioskodawca, prefekt, precedens, przygotowanie, prezentacja). Z języka rosyjskiego zapożyczono także słowa łacińskie, których rdzeń zaczynał się od pri (priorytet, przywilej, prywatny).
Inne mają pochodzenie staro-cerkiewno-słowiańskie. Charakteryzują się przedrostkiem słowiańskim przed-, który często jest zawarty we współczesnym rdzeniu (przeszkoda, spokój, zaleta, piękna). W języku te słowa zachowują swój książkowy charakter.
Wreszcie wiele słów z przed- I Na- faktycznie są pochodzenia rosyjskiego.
Oczywiste jest, że nie da się ustalić jasnej reguły dla wszystkich przypadków. Dlatego zaproponowana poniżej reguła pisowni jest odpowiednia głównie dla słów, w których znaczenie przedrostka jest wyraźnie odgadnięte.
|
Przypomnijmy kilka przypadków: |
|
|
nadać kształt, blask
|
zdradzić przyjaciela, marzenia
|
2.4. Pisownia samogłosek w przedrostkach NE- i NI- w
zaimki nieokreślone i przeczące,
zaimkowe przysłówki negatywne.
Notatka.Reguła dotyczy słów innych części mowy, jeśli są utworzone z zaimków i przysłówków przeczących: bezczynność, nic nieznaczący, bezwartościowy, bezwartościowy, remis.
2.5. Pisownia spółgłosek na styku przedrostka i rdzenia.
Re + skaz = opowiadanie (-s-)
ras + skaz = historia (-ss-)
wyścig + kłótnia = kłótnia (-ss-)
Pamiętać:obliczenia (oblicz + parzyste), ale: oblicz (oblicz + policz);
niepoliczalne (bes + s + parzyste).
Słowami rozdzierać, rozdzierać, niszczyć napisano jedno 3.