I mange år var språket for internasjonal kommunikasjon engelsk, det var han som hovedsakelig ble studert på skole og universiteter. I dag, sammen med kunnskap om engelsk, ville det være fint å mestre kinesisk. Så på økonomiske universiteter studerer studenter av spesialiteten, som inkluderer utenrikshandelsforbindelser, allerede dette språket, siden det er nødvendig for forretningskommunikasjon. Dette er ganske naturlig, i dag produseres en stor del av varene som selges i verden i Kina. Som et resultat involverer en rekke forretningsområder å gjøre forretninger med kinesiske selskaper. Selvfølgelig mangler folk som lenge har uteksaminert seg fra videregående ofte kunnskap om det kinesiske språket, hva skal man gjøre? For dem, inntil de mestrer språket, er det en god og gratis assisterende nettoversetter på nettsiden vår.
En elektronisk oversetter vil bidra til å takle språkbarrieren i forretningsforbindelser. Selvfølgelig, oversettelse til kinesisk og fra det til russisk, retningen er ganske komplisert, det er nok grunner til dette. Først av alt er dette språket veldig komplekst, det inneholder mange hieroglyfer. I tillegg er det lite homogent, det er en del dialekter som er ganske forskjellige fra hverandre. Kinesisk ble påvirket av en rekke reformer som hadde som mål å forenkle språket.
Tradisjonell kinesisk består av hele settet med kinesiske tegn i standard stavemåte. Denne versjonen av kinesisk hadde ingen innovasjoner, og forble uendret i årtusener. Den brukes mest i Taiwan, Hong Kong og Macau.
Kina har selv gått bort fra denne formen for språket, og forenklet kinesisk har blitt veldig populært der. Disse to versjonene av språket er svært forskjellige, og du trenger en god oversetter for å forstå dem.
Kinesisk-russisk oversettelse er ofte komplisert av lokale dialekter og transkripsjonsformer. Når du skriver kinesiske lyder ved hjelp av det latinske alfabetet, brukes et spesielt pinyin-system. Det er dette alternativet som er det viktigste i stater der det latinske alfabetet brukes.
Når du oversetter russisk-kinesisk på nettet, er det viktig å ikke glemme at teksten på kinesisk har mange funksjoner. For det første ser det ut som kolonner ordnet fra høyre til venstre. For det andre er ordene i dem skrevet ovenfra og ned. For å danne ord brukes affiksering, sammensetning og konvertering. Det er mer enn 80 tusen tegn i det kinesiske språket, og de fleste av dem brukes praktisk talt ikke. For å lese et magasin, bok eller avis, se informasjon på Internett og lage online oversettelse, er 3 tusen hieroglyfer nok.
Noen problemer kan oppstå ved oversettelse fra og til dette språket.
Når du oversetter på nettet, skjer det noen ganger at i stedet for hieroglyfer, reflekteres uforståelige tegn på skjermen. Dette er en konsekvens av å deaktivere støttefunksjonen for orientalsk språk på datamaskinen din. For å fikse denne situasjonen er veldig enkelt, finn ønsket program på datamaskinen din og slå det på eller last ned og installer det fra nettverket.
Hvis alle tidligere studerte engelsk, ville det nå, i tillegg til dette språket for internasjonal kommunikasjon, vært fint å legge til kunnskap om kinesisk også. Forresten, studenter ved økonomiske universiteter, hvis videre aktiviteter involverer utenrikshandelsforbindelser, lærer allerede dette språket som er nødvendig for forretningskommunikasjon. Og dette er ikke overraskende - de fleste av varene som selges over hele verden er laget i Kina, så ulike forretningsområder innebærer å gjøre forretninger med dette landet. Men hva med de som gikk ut av videregående for lenge siden og ikke kan kinesisk? Bruk den gratis online oversetteren på nettstedet vårt.
En automatisk online oversetter vil hjelpe deg med å overvinne språkbarrieren i forretningsforhold. Oversettelse til kinesisk er et komplekst område. Det er flere grunner til dette. La oss starte med det faktum at språket i seg selv er ganske komplekst, det har mange hieroglyfer, det er forskjellige dialekter. Tallrike reformer av språket hadde også sin innflytelse på forenklet kinesisk.
Tradisjonell kinesisk er et komplett sett med kinesiske tegn i normal skrift. Dette språket har ikke gjennomgått noen nyvinninger, det har eksistert siden antikken. Hovedsakelig brukt i Hong Kong, Taiwan og Macau.
Men i selve Kina er en annen form for språket mer populær - forenklet kinesisk. Det er veldig håndgripelige forskjeller mellom disse alternativene, og en god oversetter er uunnværlig.
Kinesisk-russisk oversettelse kan også bli komplisert av forskjellige lokale dialekter og transkripsjonsformer. For å skrive ned lydene til kinesisk ved hjelp av det latinske alfabetet, brukes et spesielt pinyin-system. Dette er hovedvarianten av den skriftlige overføringen av kinesisk i land der latinsk skrift brukes.
I det øyeblikket du utfører russisk-kinesisk maskinoversettelse på nettet, må du huske at teksten på kinesisk har sine egne egenskaper - dette er kolonner som er ordnet fra høyre til venstre, og ordene i dem er skrevet fra topp til bunn. For å danne ord brukes konvertering, sammensetting og affiksering. Det totale antallet kinesiske tegn er mer enn 80 tusen, men de fleste av dem brukes ikke. For å lese aviser og magasiner, finne informasjon på nettsteder og utføre elektronisk oversettelse, er 3 tusen hieroglyfer nok.
Problemer som kan oppstå med russisk-kinesisk oversettelse
Ved å bruke en online oversetter kan du støte på det faktum at hieroglyfer ikke er synlige på skjermen, men uforståelige tegn reflekteres i stedet. Denne situasjonen kan oppstå på grunn av at støtte for orientalske språk er deaktivert på datamaskinen din. Å løse dette problemet er enkelt - sjekk om du har et slikt program på datamaskinen din, og aktiver det om nødvendig.
Det russisk-kinesiske oversetternettstedet kombinerer funksjonaliteten til en stor ordbok med tilgangshastigheten til en lommeoversetter. I arbeidet med opprettelsen av tjenesten tok vi hensyn til alle våre kommentarer om produktene til konkurrenter, vår erfaring med å lære fremmedspråk, særegenhetene til den hviterussiske mentaliteten og brukernes ønsker. Som et resultat kan en kinesisk oversetter gjøre nesten alt! Oversettelse til kinesisk er tilgjengelig online, fra hvilken som helst enhet som er praktisk for deg, og er optimert for raskt og enkelt arbeid med tekster. Det har aldri vært så enkelt å bruke oversettere!
Økende interesse for det kinesiske språket
Den kinesiske oversetteren på nett holder tritt med den økende interessen for forretningssamarbeid med Kina som land, og kinesisk som det viktigste kommunikasjonsmiddelet med innbyggerne i dette landet. Oversettelse fra russisk til kinesisk åpner for tilgang til den utvidede betydningen av enkeltord, oversetter deler av setninger, avsnitt og setninger i farten, foreslår riktig stress og et eksempel på bruk i hverdagen. Oversettelse er annerledes, jeg tror du vil være enig i dette, så vel som med det faktum at maskinbehandling ikke vil gi resultatet av nivået til en profesjonell kinesisk oversetter. Tilgjengeligheten av kunnskap vokser imidlertid dag for dag, vi utvikler nye algoritmer for å gi deg en bedre kinesisk oversettelse med morsmål i morgen.
En tolk er alltid der
Den nye kinesiske oversetteren på nett er ikke begrenset til kun å jobbe fra en bærbar datamaskin og krever ikke installasjon. Vi sparer tiden din, og innser at dette er den mest verdifulle ressursen i livet. Derfor er vår nettjeneste tilgjengelig fra en phablet, smarttelefon eller bare et nettbrett. Åpne adressen vår i nettleseren og alle de komplekse funksjonene til den kinesiske oversetteren er lett tilgjengelig. Bonusen vil være et ferdig utviklet og optimalisert design som er lett å ta på med fingeren. Alt er på sin plass og veldig godt definert av øyet.
103 ekstra språk
For polyglots og flerspråklige brukere har vi åpnet tilgang til de resterende 103 språkene. Oversetteren behandler retninger ikke bare fra russisk til kinesisk, men også alle populære språk i verden. Denne funksjonen vil være praktisk for de som jobber med to utenlandske kontraktører eller reiser ofte. Kinesisk er absolutt #1-språket i verden når det gjelder popularitet og er spådd å forbli i de fem beste språkene som overlever de neste 10 årene. Bokmerk og bruk derfor den kinesiske oversetteren online helt og permanent gratis. Behovet for å betale for oversettelse er helt fraværende; dette gjøres for å popularisere komplekse og utilgjengelige språk og dialekter. Vi vil ikke tjene på folks uvitenhet, tvert imot, vi skal bidra til å fylle og supplere dem. Bli hos oss!
Kina er et av de mest besøkte landene i verden av turister. Det tiltrekker seg for det meste med sitt mangfold av landskap, jomfruelige landsbyer med sine egne tradisjoner og fascinerende legender, og enorme storbyområder hvor nattelivet syder. I Kina vil alle finne noe nytt og uvanlig for seg selv. Kina er en av de eldste sivilisasjonene, i denne republikken har arkitektoniske monumenter som er mer enn titusenvis av år gamle blitt bevart til i dag. Hvert syn av Kina bærer på et mysterium og en flere hundre år gammel legende.
Når du reiser gjennom denne ekstraordinære statens vidder, vil ingenting hindre deg i å nyte dens skjønnhet, bortsett fra kanskje ikke å kunne det kinesiske språket, men du kan takle dette problemet takket være vår russisk-kinesiske parlør, som du kan laste ned eller skrive ut direkte fra siden. Den inneholder emner du kan trenge mens du reiser.
Appeller
Vanlige setninger
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Ja | 是 | shea |
| Nei | 没有 | bu shi |
| Takk skal du ha! | 谢谢！ | Sese! |
| Vær så snill! | 不客气！ | Bukhatsy! |
| Beklager! | 对不起！ | Duibutsi! |
| Det er greit. | 没关系。 | Meiguanxi |
| Jeg forstår ikke | 我不明白。 | Wo bu minbai |
| Gjenta det du sa | 请您再说一遍 | Tsin ning zai shuo og pip |
| Snakker du russisk? | 你会说俄语吗? | No faen sho hei ma? |
| Er det noen her som snakker russisk? | 这里有人会说俄语吗？ | Zheli yuzhen huisho eyyu ma? |
| Snakker du engelsk? | 你会说英语吗？ | Ingen faen sho inyu ma? |
| Er det noen her som snakker engelsk? | 这里有人会说英语吗？ | Zheli yuzhen huisho yinyu ma? |
| Hva heter du? | 你叫什么名字 | ni yiao shen mi ming zi |
| Hvordan har du det? | 你怎么 | ingen jord |
| Fint | 玉 | yu |
| Så så | 马马虎虎 | mai kan hyu hyu |
| God reise! | 一路平安! | Og luphing an! |
I tollen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| bagasje | sinli | |
| valuta | waihui | |
| import | daiju | |
| eksport | Daichu | |
| erklæring | baoguandan | |
| kvittering | fapiao | |
| kontroll (pass, toll) | chayanchu (bian jian, haiguan) | |
| medisin | yao | |
| narkotika | matzuiping | |
| våpen | uqi | |
| pass | huzhao | |
| plikt | guanshui | |
| sigaretter | yang | |
| suvenirer | jinyanpin | |
| bag | bao | |
| koffert | pisyan | |
| Fortell meg hvor pass (toll)kontrollen er? | Qing wen, huzhao (haiguan) chayanchu zai nali? | |
| Jeg trenger et tolldeklarasjonsskjema | Wo xuyao og zhang baoguandan | |
| Vennligst forklar hvordan du fyller ut tolldeklarasjonen | Qing zeshi ixia, zenme tian baoguandan | |
| Hjelp meg å fylle ut dette skjemaet | qing bangzhu wo tian ixia zhege biaoge | |
| Hvor er erklæringen din? | Nide baoguandan? | |
| Her er min erklæring | Zhe ju shi wode baoguandan | |
| Jeg har ingen varer som må deklareres i erklæringen | I meiyu xuyao baoguande upin | |
| Passet ditt? | Nide huzhao? | |
| Her er passet mitt | Zhe shi wode huzhao | |
| Dette er mine personlige ting. | Zhe shi vode siren xingli | |
| Jeg har utenlandsk valuta i beløpet... | I yu waihui, støy shi ... | |
| Hvor skal jeg (bør) signere? | zai naer qian zi? | |
| Jeg vil ringe ambassaden (konsulatet) | Wo xiang da dianhua gay dashiguan (lingshiguan) |
På stasjonen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hvor mye koster billetten? | Phiao doshao tien? | |
| Når kommer toget (avgang)? | Hoche shemme shihou daoda? | |
| Bærer! | Banyungong! | |
| Hvor er taxiholdeplassen? | Chuzu chezhan zai naer? | |
| Jeg trenger én/to/tre/fire/fem/seks/sju/åtte billetter. | 我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。 | Wo yao og zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao. |
| På hvilket spor kommer toget vårt? | Womende che ting zai di ji dao? | |
| Hvor er utgangen...? | …hvis du vil? | |
| -i byen | qu chengshi | |
| -til plattformen | shang | |
| Hvor er bod? | Vil du ha det? | |
| Hvor er billettluken? | Shopiao chu zai naer? | |
| Hvor er plattform nr..? | …hao yuetai zai naer? | |
| Hvor er vogn nr..? | hao chexiang zai naer? | |
| Én billett til... vær så snill | Qing Mai og Zhang Qu... De Piao | |
| Jernbanevogn... | …chexiang | |
| …myk | ruan wo | |
| …sover | Ying Wo | |
| …hard | ying zuo | |
| En vei | Qu Wang Yige Fangxiang | |
| Rundtur | wangfan | |
| Er det mulig...? | …kei ma? | |
| … returner denne billetten | Tui ixia zhe zhang piao | |
| … endring | huan |
I transport
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Buss | 巴士 | kkaji |
| Bil | 汽车 | gojang |
| Taxi | 的士 | taxi |
| Parkering | 停车 | posu tominol |
| Stoppe | 停止 | jeonnyujang |
| Ta meg hit (angi stedet skrevet på visittkortet). | 请把我送到这里。 | Tsin ba i sundao zheli. |
| Åpen bagasjerom. | 请打开行李舱吧。 | Tsin dakhai sinli chan ba. |
| Ta til venstre her | 这里往左拐。 | Zheli wang zuo guai. |
| Ta til høyre her. | 这里往右拐。 | Zheli wang du guai. |
| Hvor mye koster buss/t-bane? | 公车/地铁票多少钱？ | Gongche/dithe phiao duoshao ti? |
| Hvor er nærmeste bussholdeplass? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
| Hvor er nærmeste T-banestasjon? | 附近的地铁站在哪儿？ | Fujin de dithezhan zai nar? |
| Hva er neste stopp (stasjon)? | 下一站是什么站？ | Xia og zhan shi shenme zhan? |
| Hvor mange stopp er det til (...)? | 到 (…) 有多少站？ | Dao (...) duoshao zhan? |
| Hvilken buss går til (...)? | 去 (…) 乘哪趟公交车？ | Tsui (...) cheng na thang gunjiaochhe? |
| Hvilken metrolinje går til (...)? | 去 (…) 乘几号线地铁？ | Xu (...) cheng jihao xien dithe? |
| Kan du fortelle meg hvordan jeg kommer til (...)? | 请问，到 (…) 怎么走? | Tsingwen, tao (...) zenme zu? |
| Vennligst ta meg til (...) | 请带我去 (…) | Tsin dao woh tsui (…)… flyplass.飞机场。 fei ji chang. |
| ... jernbanestasjon. | 火车站。 | huo che zhan. |
| …nærmeste hotell | 最近的酒店。 | zui jin de jiudien. |
| … nærmeste restaurant. | 最近的饭馆。 | zui jin de fanguan. |
| … nærmeste strand. | 最近的海滨。 | zui jin de haibin. |
| … det nærmeste kjøpesenteret. | 最近的购物中心。 | zui jin de gou wu zhong xin. |
| … nærmeste supermarked | 最近的超级市场。 | zui jin de chao ji shi chang. |
| … nærmeste park. | 最近的公园。 | zui jin de gong yuan. |
| … nærmeste apotek. | 最近的药店。 | zui jin de yaodien. |
På hotellet
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Jeg må bestille et rom | 我需要储备 | woh yao chu bei |
| Jeg ønsker å bestille et rom | 我想储备 | i hyang chu bei |
| Hva er prisen? | 要多少钱 | duo shao chian? |
| Rom med badekar | 带浴室的房间 | gi yu shi di fang jian |
| Vi bestilte et rom for to, her er passene våre. | 我们预定了双人房间。 这是我们的护照。 | Kvinner yuidingle shuangzhen fanjien. Zhe shi kvinner de huzhao. |
| Har du ledige rom? | 有没有空的房间？ | Du meiyou khun de fanjien? |
| Finnes det et billigere rom? | 有没有便宜点儿的房间？ | Du meiyou pienidiar de fanjien? |
| Jeg trenger et enkeltrom. | 我需要单间。 | I xuyao danjien. |
| Jeg trenger et dobbeltrom. | 我需要双人间。 | I xuyao shuangzhenjien. |
| Jeg trenger et dobbeltrom med havutsikt. | 我需要一个海景的双人房间。 | Wo Xuyao Yige Haijing De Shuangren Fangjien. |
| Er det telefon/TV/kjøleskap/klimaanlegg på rommet? | 房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？ | Fangjien du dienhua/dienshi/bingxiang/khunthao ma? |
| Hvilken etasje ligger rommet i? | 我的房间在几楼？ | Wo de fanjien zai chi lav? |
| Er frokost inkludert? | 价格包括早餐吗？ | Jiage baokhuo zaochan ma? |
| Når frokost? | 早餐几点开始? | Zaotshan ji dien khaishi? |
| Rommet mitt er ikke rengjort. | 我的房间没有打扫。 | Wo de fanjien meiyou dasao. |
| Jeg vil endre nummeret mitt. | 我想换个房间。 | Wo xiang huang jien. |
| Vi gikk tom for toalettpapir på rommet vårt. | 我们房间没有手纸了。 | Kvinner fanjien meiyou shouzhi le. |
| Tips | 秘诀 | mi jue |
| Rom | 室 | kålsuppe |
| Vi reiser i dag. | 我们今天走。 | Kvinner Jinthien Zou. |
| Vi reiser 5. august. | 我们八月五号走。 | Kvinner ba yue wu hao zu. |
| Vi ønsker å leie et nummer. | 我们想退房。 | Kvinner xiang thui fan. |
| Minibaren var allerede tom før jeg sjekket inn i dette rommet. | 我进房间的时候迷你吧就是空的。 | Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun de. |
Nødsituasjoner
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Brannvesenet | 消防队 | chiao fang dui |
| Politiet | 警察 | ying cha |
| Brann | 火灾 | heo zai |
| Slåss | 扭打 | nui ja |
| Ambulanse | 救护车 | yu hu che |
| Sykehus | 医院 | yui yuan |
| Jeg har… | 我已经… | wo yui ying |
| strekk | 实力 | shi li |
| Apotek | 药房 | yao fang |
| Doktor | 医生 | yi sheng |
| Jeg ble syk) | i bingle | |
| jeg føler meg dårlig | Wo ganjue zitchi buhao | |
| Vær så snill og ring... | Qing jiao ixia... | |
| …doktor | ishen | |
| …ambulanse | jijiu | |
| Jeg har… | I… | |
| …hoste | …tilfelle | |
| …rennende nese | ... shanfeng | |
| …mageknip | ... lunte |
Datoer og tider
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| mandag | xinqi og | |
| tirsdag | xinqi er | |
| onsdag | xinqi sai | |
| Torsdag | xinqi si | |
| fredag | xinqi wu | |
| lørdag | xinqi liu | |
| søndag | xingqi tian | |
| I dag | jintian | |
| I går | Zuotian | |
| I morgen | mingtian | |
| I forgårs | Qiantian | |
| I overmorgen | Houtian | |
| om morgenen | zai zaoshan | |
| ettermiddag | zai paitian | |
| Om kvelden | zai wanshan | |
| hver dag | meitian | |
| vinter | dongtian | |
| vår | chuntian | |
| sommer | xiatian | |
| høst | qiutian | |
| vinter | zai dongtian | |
| vår | zai chuntian | |
| om sommeren | zai xiatian | |
| høst | zai qiutian | |
| januar | og du | |
| februar | eh du | |
| mars | san yue | |
| april | si du | |
| Kan | wu yue | |
| juni | liu yue | |
| juli | qi yue | |
| august | ba yue | |
| september | ju yue | |
| oktober | shi yue | |
| november | shi yue | |
| desember | shier yue | |
| Hva er klokken nå? | Ji dian zhong? | |
| Nå… | Xianzai shi… | |
| …middagstid | shier dian | |
| …midnatt | ling dian | |
| Nå… | Xianzai shi… | |
| 1 time 5 min. (morgen) | og dian wu fen (zaoshan) | |
| 5 timer 43 minutter (kvelder) | wu dian syshi san fen (wanshan) |
Tall
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| 1 | 一 | Og |
| 2 | 二 | [eh] eh |
| 3 | 三 | slede |
| 4 | 四 | sy |
| 5 | 五 | på |
| 6 | 六 | liu |
| 7 | 七 | tsi |
| 8 | 八 | ba |
| 9 | 九 | jiwu |
| 10 | 十 | shea |
| 11 | 一十一 | yī shí yī] og shi og |
| 12 | 一十二 | og shi er |
| 20 | 二十 | [èr shi] er shi |
| 30 | 三十 | san shi |
| 40 | 四十 | sy shi |
| 50 | 五十 | ører |
| 51 | 五十一 | wu shi og |
| 52 | 五十二 | wu shi er |
| 53 | 五十三 | wu shi san |
| 100 | 一百 | og kjøpe |
| 101 | 一百零一 | og bai ling og |
| 110 | 一百一十 | og bai og shi |
| 115 | 一百一十五 | og bai og shi u |
| 200 | 二百 | [èr bǎi] er bai |
| 1 000 | 一千 | og ti |
| 10 000 | 一万 | og wan |
| 1 000 000 | 一百万 | og bai wan |
I butikken
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hva er prisen | 要多少钱 | yao duo shao qian |
| Penger | 现金 | hbyang jia |
| Kontantløst | 对于非现金 | grunn kuk feer hyang ji |
| Sjekk | 检查 | hyang ji |
| Hvilken betalingsmåte | 什么付款方式 | shen mi fu kyan fang shi |
| Sigaretter | 香烟 | hyang yang |
| Brød | 面包 | myan bao |
| Produkter | 产品 | chan ping |
| For å avslutte | 包 | bao |
| Ingen endring | 无日期 | woo ri kwi |
| Tips | 秘诀 | mu jie |
| Vann | 水 | shui |
| Ferskpresset juice | 新鲜果汁挤压 | hin hyan guo shi yi ya |
| Sukker/salt | 糖/盐 | tang / yang |
| Melk | 牛奶 | newey nai |
| Fisk | 鱼 | yuy |
| Kjøtt | 肉类 | roy lei |
| Kylling | 鸡 | åå |
| Fårekjøtt | 羊肉 | unge roy |
| Storfekjøtt | 牛肉 | ny sverm |
| Pepper/krydder | 辣椒 / 香料 | ia iao / hyang liao |
| Potet | 土豆 | du gjør |
| Ris | 大米 | ja min |
| Linser | 扁豆 | bian doi |
| Løk | 洋葱 | unge kong |
| Hvitløk | 大蒜 | ja xuan |
| Søtsaker | 甜点 | tian dian |
| Frukt | 水果 | shui guo |
| Epler | 苹果 | ping guo |
| Drue | 葡萄 | pu tao |
| Jordbær | 草莓 | kao mei |
| appelsiner | 桔子 | ju zi |
| Mandarin | 柠檬 | pu tonghua |
| Sitron | 石榴石 | ning meng |
| Granateple | 香蕉 | shchi pour shchi |
| Bananer | 桃 | xiang zhdiao |
| Ferskener | 杏 | tao |
| Aprikos | 芒果 | sking |
| Mango | 开放 | mang guo |
| Åpen | 关闭 | kai |
| Lukket | 折扣 | kuan |
| Rabatt | 关闭 | zhe koy |
| Veldig dyrt | 非常昂贵 | tai gui le |
| Billig | 便宜 | full yi |
| Hvor kan du kjøpe babyprodukter? | 哪里能买到儿童产品？ | Nali neng maidao erthong chang ping? |
| Hvor kan du kjøpe sko? | 哪里能买到鞋子？ | Nali nen maidao szezi? |
| Hvor kan du kjøpe dameklær? | 哪里能买到女的衣服？ | Nali neng maidao nu de yifu? |
| Hvor kan du kjøpe herreklær? | 哪里能买到男的衣服？ | Nali nen maidao nan de yifu? |
| Hvor kan du kjøpe kosmetikk? | 哪里能买到美容？ | Nali nen maidao meijun? |
| Hvor kan du kjøpe husholdningsartikler? | 哪里能买到日用品？ | Nali neng maidao jiyongphing? |
| I hvilken etasje ligger matbutikken? | 超级市场在哪一层？ | Chaoji shichang zai na i zheng? |
| Hvor er utgangen her? | 出口在哪儿？ | Chukhou zainar? |
| Kan jeg prøve det? | 我把这个试一下，好吗? | Wo ba jege shi isya, hao ma? |
| Hvor er prøverommet? | 试衣间在哪里？ | Shi og jien zai kontanter? |
| Jeg trenger en større størrelse. | 我需要大一点儿. | Wo suyao ta idiar. |
| Jeg trenger en mindre størrelse. | 我需要小一点儿. | Wu Xuyao Xiao Idiar. |
| Jeg trenger 1 størrelse opp. | 我要大一号. | Wo yao ta ihao. |
| Jeg trenger 1 størrelse ned. | 我要小一号. | Wo Yao Xiao Yihao. |
| Kan jeg betale med kort? | 可以刷卡吗？ | Khei shua kha ma? |
| Hva er prisen? | 多少钱？ | Tuo shao ting? |
| Veldig dyrt! La oss gå litt billigere. | 太贵了！ 来便宜点儿。 | Thai gui le! Lai phieni diar. |
| Vi er fattige studenter, vi har ikke råd til det. | 我们是穷学生， 这个我们买不起。 | Kvinner shi qiong xueshen, zhege kvinner mai butsi. |
| Er dette prisen for 1 jin? (1 jin \u003d 0,5 kg, i Kina er prisen vanligvis angitt for 1 jin) | 这是一斤的价格吗？ | Zhe shi og jin de jiage ma? |
| Hvor kan du kjøpe frukt? | 哪里能买到水果？ | Nali nen maidao shuiguo? |
| Hvor kan du kjøpe grønnsaker? | 哪里能买到蔬菜？ | Nali neng maidao shuzhai? |
| Hvor kan du kjøpe kjøtt? | 哪里能买到肉类？ | Nali nen maidao joulei? |
| Hvor kan du kjøpe alkoholholdige drikker? | 哪里能买到酒类？ | Nali nen maidao jiulei? |
| Hvor kan du kjøpe meieriprodukter? | 哪里能买到奶制品？ | Nali neng maidao naijiphin? |
| Hvor kan du kjøpe konfekt? | 哪里能买到糖果点心？ | Nali neng maidao thangguo dienxin? |
| Hvor kan du kjøpe te? | 哪里能买到茶叶？ | Nali nen maidao chae? |
| Trenger 1 stor bag. | 我要大的袋子。 | Wo yao tade daizi. |
| En liten pakke er nødvendig. | 我要小的袋子。 | Wo yao xiaode daizi. |
| Jeg betaler med kort. | 我刷卡。 | Wo shua kha. |
Restaurant og kafé
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Kelner | 服务员 | foo wu en |
| Har du ledige bord | 你有自由表 | ni wow zi wow biao |
| Jeg ønsker å bestille bord | 我想预订一张桌子 | Wo hyang ding yi zang zuo zi |
| Sjekk vennligst (regning) | 请检查（帐户） | qing yian cha |
| godta bestillingen min | 请接受我的命令 | dronning yie vise wo de ming ling |
| Hvilket år er vinen | 今年葡萄酒 | yin nian puo tao yi |
| Signaturretten din | 您的特色菜 | nin di te se kai |
| Te kaffe | 茶/咖啡 | cha / cafe feer |
| Pulverkaffe | 速溶咖啡 | su rong ka feer |
| Suppe | 汤 | tang |
| Oliven | 橄榄树 | gan lan shu |
| Salat | 沙拉 | sha la |
| Grillet | 烤 | cao |
| Stekt | 烤 | cao |
| Kokt | 煮 | zhu |
| Jeg spiser ikke kjøtt! | 我不吃肉！ | wo boo yi roi |
| Vermicelli | 挂面 | gia mian |
| Pasta | 面食 | mian si |
| Fylt pepper | 酿三宝 | niang san bao |
| Smørbrød | 三明治 | san ming zhi |
| Ost / rømme (sur) | 奶酪/酸奶（酸奶） | nai lao / xuan nai |
| Øl | 啤酒 | phi jiu |
| Vin | 葡萄酒 | pu tao yi |
| Ta gjerne med menyen. | 请给我菜谱。 | Tsin gei wo tshaiphu. |
| Jeg vil bestille dette... dette... og dette. (vises i menyen) | 我要这个… 这个…和这个…。 | Wo yao jege... jege... he jege. |
| Er den skarp? | 这个辣不辣？ | Jege la boo la? |
| Ta gjerne med skjeer/gafler/servietter/spisepinner/tallerkener | 请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。 | Tsin, Gei Wo Chshi Zi/Cha Zi/Chan Jin/Khuai Zi/Phan Zi. |
| Ta med regningen, takk. | 买单。 | mai hyllest. |
| Nydelig! | 很好吃！ | Hen hao chi! |
| Akkar | 鱿鱼 | yu yu |
| Reke | 虾 | Xia |
| Fisk | 鱼 | yu |
| Svinekjøtt | 猪肉 | Zhu Zhou |
| Storfekjøtt | 牛肉 | niu zhou |
| Fårekjøtt | 羊肉 | yang rou |
| Kylling | 鸡 | chi |
| And | 鸭 | Jeg |
| Tofu | 豆腐 | dofu |
| Aubergine | 茄子 | tse tzu |
| Potet | 土豆 | to dow |
| Nudler | 面 | mien |
| Egg | 鸡蛋 | chi-hyllest |
| appelsinjuice | 橙汁 | cheng zhi |
| eplejuice | 苹果汁 | phing guo chih |
| Tomat juice | 蕃茄汁 | fan tse zhi |
| Drue juice | 葡萄汁 | phu thao zhi |
| Ferskenjuice | 桃汁 | thao zhi |
| Kaffe | 咖啡 | kha fei |
| Svart te | 红茶 | hang cha |
| Grønn te | 绿茶 | lu cha |
| Aubergine med paprika og poteter | 地三鲜 | Disanxian. |
| Kjøtt i sursøt saus | 锅包肉 | Guobaozhou. |
| Stekt blekksprut med spisskummen | 孜然鱿鱼 | Zizhan youyu. |
| Dumplings | 饺子 | Jiaozi. |
| Dumplings med kjøttfyll | 肉馅的饺子 | Zhou Xian De Jiaozi. |
| Dampet paier med fyll | 包子 | Baozi. |
| Pekingand | 北京烤鸭 | Bei ching kao ya. |
| Stekt stripet svinekjøtt i krydret saus | 鱼香肉丝 | Yu xiang rou si. |
| Kylling med sprø peanøtter | 碎米鸡丁 | Sui mi chi ding. |
| krydret tofu | 麻辣豆腐 | Ma la doufu. |
Vanlige setninger er ord som du kan starte en samtale på og holde den i gang. Her er samlet fraser som oftest brukes i leksikonet.
Flyplass - for ikke å gå seg vill på den kinesiske flyplassen, for å finne billettkontorer, utganger til terminalene, til parkeringsplassen, til bussholdeplassen osv., er dette emnet perfekt for deg.
Transport - ved å åpne dette emnet finner du oversettelsen av ord og uttrykk som kan brukes til å forklare drosjesjåføren hvor du skal dra, eller for å finne ut hvilken bussrute som passer for deg, avklare prisen, finne ut hvordan for å komme til stasjonen. T-bane, bussholdeplass osv.
En restaurant er et sted alle turister besøker. Imidlertid er det kinesiske språket veldig forskjellig fra russisk, det samme er kjøkkenet. Derfor, uten å vite oversettelsen av visse retter, så vel som komponentene deres, vil du ikke kunne bestille det du vil ha. For å løse dette problemet, bare åpne dette emnet og finn navnet på retten du liker.
Hotell - når du sjekker inn på et hotell, må du fylle ut noen papirer, velge et rom du liker, osv. For å forklare hva du ønsker fra hotellet og for å avklare nyansene til overnatting, bare åpne denne delen og finn de passende setningene.
Mall - En liste over vanlige setninger som du definitivt trenger når du handler i kjøpesenteret.
Dagligvare supermarked - en liste over ord og uttrykk som vil hjelpe deg å kjøpe produktene du er interessert i.
Apotek - hvis du har helseproblemer, men alt er skrevet på kinesisk i apoteket, og farmasøyten selv ikke forstår hva du trenger, bruk dette emnet og du vil kjøpe medisinen du trenger.
Kasserer - ord og uttrykk som vil hjelpe deg i en samtale med en kasserer.
Kinesisk telling - oversettelse og lyd av tall på kinesisk, fra null til en million.
Pronomen - uttale og oversettelse av pronomen på kinesisk.
Spørsmålsord - ofte stilte og viktige spørsmål for turister, deres uttale og stavemåte.
Navn på blomster - her finner du oversettelsen av mange farger og nyanser, samt deres korrekte uttale.