Introduksjon
Marina Ivanovna Tsvetaeva ble født 26. september 1892 i Moskva. Hennes far, Ivan Vladimirovich Tsvetaev, en kjent kunstkritiker, filolog, professor ved Moskva-universitetet, direktør for Rumyantsev-museet og grunnlegger av Museum of Fine Arts på Volkhonka (nå Statens kunstmuseum oppkalt etter A.S. Pushkin), kom fra familien til en prest i Vladimir-provinsen. Diktinnens mor, Maria Alexandrovna, kom fra en russifisert polsk-tysk familie, var en naturlig kunstner, en talentfull pianist som studerte med Rubinstein. Avvisning og opprør, bevissthet om opphøyelse og utvalgthet, kjærlighet til de beseirede ble de avgjørende øyeblikkene for utdanning som formet Tsvetaevas utseende. «Etter en slik mor hadde jeg bare én ting igjen: å bli poet», skriver hun i sitt selvbiografiske essay «Mor og musikk» (1934). Andre essays av poetinnen vil også bli dedikert til takknemlige minner om foreldrene hennes. Men alt hun skrev er forent av åndens mektige kraft som gjennomsyrer hvert ord.
Kraften til diktene hennes ligger ikke i visuelle bilder, men i den fortryllende strømmen av stadig skiftende, fleksible, involverende rytmer. Hun er en poet av russisk nasjonal opprinnelse. En poet med den ytterste følelsessannhet, Marina Tsvetaeva, med all sin vanskelige skjebne, med all raseri og unikhet til hennes originale talent, kom med rett inn i russisk poesi fra første halvdel av det tjuende århundre. Alle russiske diktere, ikke bare fra det tjuende, men også fra andre århundrer, tok opp temaet om moderlandet i sine verk, selvfølgelig, hver av dem følte det på sin egen måte. Det virker for meg som om dette temaet er viktig for hver enkelt av oss. Og for Marina Ivanovna Tsvetaeva inntar temaet en verdig plass i arbeidet hennes. Derfor mener jeg at temaet for essayet mitt er relevant.
Temaet for moderlandet i poesien til M. Tsvetaeva
Verkene til M. Tsvetaeva er preget av en dyp følelse av hjemland. Russland for henne er et uttrykk for ånden av opprør, opprør og egenvilje. Muscovite Rus', dets konger og dronninger, dets Kreml-helligdommer, Troubles Time, False Dmitry og Marina, frimennene til Stepan Razin og til slutt, rastløse, taverna, inngjerdede, dømte Russland - alt dette er bilder av én populær element:
Den uberørte stien
uheldig brann -
Å, moderland -
Rus', uskodde hest!
Marina Ivanovna Tsvetaeva er en stor og lys poet som brakte sin visjon om verden, en opprørsk og rastløs sjel og et stort, trofast, kjærlig hjerte til litteraturen.
Den lyse, opprørske sjelen til Marina Tsvetaeva strømmet ut i originale og uvanlig talentfulle dikt. Hun skyndte seg i poesi å uttrykke sin beundring og overraskelse over denne vakre verden, som hun brast raskt og dristig inn i, som en komet.
Diktene hennes er uvanlige og fylt med enorm erfaringskraft. Det tjuende århundre, epoken der Tsvetaeva arbeidet, var forbundet med mange sosiale omveltninger, og derfor er det slett ikke overraskende at helt nye, tragiske motiver oppsto i litteraturen. Men i denne komplekse sammenvevingen av følelser og følelser er dikterens karakter tydelig synlig, hvis opprinnelse er forelsket i moderlandet, for det russiske ordet, for russisk historie, for russisk kultur, for russisk natur. Russisk natur for M. Tsvetaeva er en kilde til kreativitet. I forbindelse med det ser hun begynnelsen på sin originalitet, hennes forskjell fra andre:
Andre - med øyne og et lyst ansikt,
Og om natten snakker jeg med vinden.
Ikke med det - italiensk
Zephyr den unge, -
Med gode, med brede,
Russisk, ende-til-ende!
Naturligvis, i M. Tsvetaevas dikt er mange inderlige linjer dedikert til russisk natur. Beskrivelsen av landskapet understreker alltid dets russiskhet:
Jeg bøyer meg for russisk rug,
Niva, hvor kvinnen gjemmer seg...
Fra fuktighet og sviller
Jeg gjenoppretter Russland.
Fra fuktighet og hauger,
Fra fuktighet og gråhet.
«Tilgi meg, mine fjell!
Tilgi meg, mine elver!
Tilgi meg, mine åker!
Tilgi meg, mine urter!"
Russland for Marina Tsvetaeva er et uttrykk for opprørsånden, frodig plass og grenseløs breddegrad.
Andre går på villspor med alt sitt kjød,
Fra uttørrede lepper svelger de pusten ...
Og jeg – åpne armer! - frøs - stivkrampe!
Å blåse sjelen min ut - et russisk utkast!
År med emigrasjon
Den store dikteren i Russland, Marina Ivanovna Tsvetaeva, ble tvunget til å følge mannen sin i eksil på midten av tjuetallet. Hun forlot ikke hjemlandet av ideologiske grunner, slik mange gjorde på den tiden, men dro til sin elskede, som befant seg utenfor Russland. Marina Ivanovna visste at det ville være vanskelig for henne, men hun hadde ikke noe valg.
Så gjennom regnbuen til alle planetene
De savnede – hvem telte dem? -
Jeg ser og ser én ting: slutten.
Det er ingen grunn til å omvende seg.
Diktene hennes, skrevet i eksil, handler om lengsel etter hjemlandet, bitterheten ved atskillelse fra Russland. Tsvetaeva fusjonerte for alltid med sitt hjemland, med dets frie og desperate sjel.
Avstand, født som smerte,
Så hjemland og så
Stein som er overalt, hele veien
Dal - jeg bærer alt med meg.
I utlandet ble Tsvetaeva mottatt entusiastisk, men snart ble emigrantkretsene avkjølt mot henne, siden hun ikke ønsket å skrive lamponger om Russland, selv for å tjene penger. Marina Ivanovna forble alltid en hengiven datter av landet som oppdro henne, forlatt ufrivillig og alltid høyt elsket. Tsvetaeva husket hver eneste stein på fortauet i Moskva, kjente kriker og kroker, og håpet lidenskapelig å komme tilbake til hjembyen. Hun tillot ikke tanken på at et nytt møte med hjemlandet ikke ville finne sted.
Vi gikk ingen steder - du og jeg -
Omgjort til hull - alle hav!
Til medeierne av de fem revet -
Hav er for dyrt!
Hele tiden Marina Ivanovna Tsvetaeva bodde i utlandet, skrev hun mye og reflekterte over situasjonen sin. Hennes kreative sjel levde fruktbart og intenst. Poesi ble dessverre ikke en kilde til komfortabel tilværelse for forfatteren, men det var den eneste måten å overleve under de vanskelige forholdene i et fremmed land. I lengsel etter hjemlandet betraktet Tsvetaeva seg som et midlertidig eksil, og poesi hjalp henne åndelig å bli med i det store fellesskapet av russere, som hun aldri sluttet å betrakte som landsmenn.
Å sta tunge!
Hvorfor rett og slett - en mann.
Forstå, han sang foran meg! -
Russland, mitt hjemland!
Du! Jeg mister denne hånden min -
Minst to! Jeg signerer med leppene mine
På hoggesten: striden i mitt land -
Stolthet, mitt hjemland!
Kreativiteten i emigrasjonsperioden er gjennomsyret av en følelse av sinne, forakt og den dødelige ironien som den stigmatiserer hele emigrantverdenen med. Avhengig av dette, den stilistiske naturen til poetisk tale. En direkte arvtaker til den tradisjonelle melodiske og til og med chanting-strukturen, avviser Tsvetaeva resolutt enhver melodi, og foretrekker fremfor henne kompaktheten til nervøs, tilsynelatende spontant født tale, kun betinget underordnet oppdelingen i strofer. Mens hun var i utlandet, vurderte Tsvetaeva veldig realistisk fordelene til stedene som omringet henne. Hun visste alltid hvordan hun skulle forbli en patriot, og hedret skjønnheten i Russland, som hadde sunket inn i sjelen hennes siden barndommen. Marina Ivanovna skrev ofte at lokale skjønnheter ikke ville overskygge bildet hennes av et vakkert og ønskelig Russland. Dette var ikke en tankeløs avvisning av et fremmed land, Tsvetaeva ønsket ganske enkelt å returnere til hjemlandet, og ingenting kunne erstatte landskapene hun kjente og elsket fra barndommen.
Eiffel er bare et steinkast unna!
Server og klatre. Men hver og en av oss er sånn
Han har modnet, han ser, sier jeg, og i dag,
Som er kjedelig og stygg
Vi tror din Paris.
"Mitt Russland, Russland,
Hvorfor brenner du så sterkt?"
Etter de store dikterne i Russland, bar Marina Ivanovna Tsvetaeva inn sin sjel og sang i tekstene hennes en stor og hellig følelse for hjemlandet. Etter å ha forlatt landet på grunn av mannen sin, en hvit offiser, betraktet hun seg aldri som en emigrant i sin sjel, levde i Russlands interesser, beundret suksessene og led på grunn av dets fiaskoer. Tsvetaeva skrev ikke en eneste linje mot hjemlandet, som ble en stemor for forfatteren. Marina Ivanovna klandret seg selv for alle hennes ulykker og drømte lidenskapelig om å returnere til Russland. Avstanden, medfødt som smerte, er et slikt hjemland og en slik klippe at jeg bærer det hele med meg overalt, over hele avstanden! Det er ikke gitt til en person å kontrollere skjebnen; livet vendte ofte ryggen til Marina Ivanovna, og viste vanskeligheter og prøvelser, men Tsvetaeva klaget aldri, stolt og tålmodig bar sitt "kors", forble tro mot seg selv, hennes prinsipper og idealer. Fra uerfarne tap - Gå hvor enn øynene dine ser! Fra alle land - øyne, fra hele jorden - Øyne, og dine blå øyne som jeg ser inn i: I øynene som ser på Rus'. I diktene hennes adressert til sønnen, råder Tsvetaeva til ikke å bryte bort fra dine opprinnelige røtter, for å være en patriot i landet ditt. I utlandet følger poetinnen hendelsene som finner sted i Russland. Hun skriver dikt om tsjelyuskinittene, hun er stolt over at de er russiske.
For deg med alle muskler
Jeg holder på - og jeg er stolt:
Chelyuskinittene er russere!
Den dyrt kjøpte forsakelsen av de små «sannhetene fra i går» hjalp senere M. Tsvetaeva gjennom en smertefull vei, men kom likevel til å forstå århundrets store sannhet. Det var der, i utlandet, Marina Ivanovna, kanskje for første gang, skaffet seg en nøktern kunnskap om livet, så verden uten noen romantiske omslag.
"Min virkelige leser er i Russland," hevdet hun mens hun bodde i Frankrike. Og hun gjentok hardnakket: "Hvis jeg hadde publisert i Russland, ville alle ha funnet sitt eget."
Hun var tjueni da hun forlot Russland. Jeg fylte førtisju tre måneder etter at jeg kom tilbake til hjemlandet mitt. Emigrasjonen viste seg å være en vanskelig tid for henne, og til slutt tragisk.
Isolasjon fra den russiske leseren og ubehaget ved livet i utlandet – år etter år krevde dette stadig flere konfrontasjons- og overvinnelseskrefter. Det er vanskelig å avvise spørsmålet som dukker opp ufrivillig: ble disse årene, til tross for alt, ikke vunnet fra skjebnen? Selv i fattigdom og mangel på anerkjennelse, men hvor mye hun skapte på disse sytten årene!
Og hvor mange av disse verkene dedikerte hun til sitt elskede moderland!
Magien til den tyske ekstravaganzaen,
Den sløve valsen er tysk og enkel,
Og engene i det forlatte Russland,
Nattblindhet blomstret.
Kjære eng! Vi elsket deg så mye
Med en gylden sti nær Oka...
Biler suser mellom bagasjerommet
Golden Maybugs.
Det mest verdifulle, mest ubestridelige i Tsvetaevas modne arbeid er hennes uslukkelige hat mot "fløyelsmetthet" og all vulgaritet. I det påfølgende arbeidet til M. Tsvetaeva blir satiriske notater stadig sterkere. Samtidig vokser og styrker M. Tsvetaevas store interesse for det som skjer i hennes forlatte hjemland. Lengsel etter Russland gjenspeiles i slike lyriske dikt som "Dawn on the Rails", "Luchina", "Jeg bøyer meg for russisk rug", "O sta tunge ...", sammenvevd med tanken på et nytt moderland, som dikteren har ennå ikke sett og vet ikke.
Et sted langt unna er de innfødte åkrene, som har absorbert lukten av den tidlige morgenen, et sted langt unna er den innfødte himmelen, et sted langt unna er hjemlandet. Og kilometer med veier skiller likegyldig Marina Tsvetaeva fra henne.
I en viss linje med noter
Ligger som laken -
Jernbanespor,
Skinneskjæring blå.
De fleste av verkene som Tsvetaeva skrev i utlandet, ble som regel publisert takket være magasinene "Volya Rossii" og "Siste nyheter". På 1930-tallet forsto Marina Tsvetaeva tydelig linjen som skilte henne fra den hvite emigrasjonen. Avstanden mellom den poetiske, bevingede sjelen og det nye, «vingeløse» Russland blir stadig mer uoverkommelig.
Syklusen "Dikt til min sønn" og diktsamlingen "Versts" er viktige for å forstå Tsvetaevas poesi, som hun okkuperte på 1930-tallet.
...Mitt land, mitt land, solgt
Alle i live, med udyret,
Med mirakelhager,
Med steiner,
Med hele nasjoner
På et felt uten ly,
Stønne: -Fosterland!
Mitt moderland!
Bogova! Böhmen!
Ikke lyv som et lag!
Gud ga til begge
Og det vil tjene igjen!
De løftet hånden i ed
Alle dine sønner -
Dø for ditt hjemland
Alle - som er uten land!
Marina Tsvetaeva beundret alltid landet hun ble født i; hun visste at hjemlandet hennes var mystisk og ekstraordinært. i det er ekstremer noen ganger kombinert uten noen overganger eller regler. Hva kan være varmere enn ditt eget land, som har pleiet og oppdratt deg som en mor, som du ikke kan klare deg uten, som ikke kan forrådes? Bredden og åpne områdene i hjemlandet hennes, den "russiske, gjennom" vinden - dette er hva Marina har absorbert.
Lengsel etter Russland gjenspeiles i slike lyriske dikt som "Dawn on the Rails", "Luchina", "Jeg bøyer meg for russisk rug", "O sta tunge ...", sammenvevd med tanken på et nytt moderland, som dikteren har ennå ikke sett og vet ikke:
Helt til dagen har steget
Med hans lidenskaper satt opp mot hverandre,
Fra fuktighet og sviller
Jeg gjenoppretter Russland.
House of Youth M. Tsvetaevas House of Youth er bebodd av vakre og kjære mennesker, det er portretter av forfedre på veggene i huset, og husholdningsartikler er ikke bare ting, de er animerte og deltar i livene til alle familiemedlemmer. Dette er et sjokolade-, magisk, eventyrlig, poetisk hus hvor du kan kommunisere, drømme, reflektere, lese favorittbøkene dine, lytte til musikk: Fra under rynket øyenbryn Huset er som min ungdom En dag som min ungdom hilser meg: Hallo , meg!
Hjemby Hvor var Marina Tsvetaevas hus? Hun sa dette i diktet sitt: Skurvekonkurransen i oss vant ikke slektskap. Og vi delte det så enkelt: Ditt er St. Petersburg, mitt er Moskva. Tsvetaeva elsket byen der hun ble født. Hun dedikerte mange dikt til Moskva: Og så mange som førti førti kirker Le av kongenes stolthet! Til tsar Peter, og til deg, o tsar, pris! Men over dere, konger: bjeller. Mens de tordner fra det blå – Moskvas forrang er ubestridelig. Tordenen av bjeller rullet over byen som ble avvist av Peter. Den raslende brenningen kantret over kvinnen du avviste.
Moskva... Moskva er stedet der Tsvetaeva ønsker å leve og dø, og gi denne lykken videre til hennes etterkommere. Syklusen av dikt om Moskva er faktisk Tsvetaevas "symbol på tro": Moskva! For et stort Hospice House! Alle i Rus er hjemløse, vi kommer alle til deg. Ord av takknemlighet til den opprinnelige byen høres ofte i Tsvetaevas dikt: Og halleluja strømmer ut på de mørke feltene. -Jeg kysser brystet ditt, Moskva-land!
Hus i Trekhprudny Først var det Moskva, født under pennen til en ung poet. I spissen for alt og alle regjerte selvfølgelig farens magiske hus i Trekhprudny Lane: Dråper av stjerner tørket opp på smaragdhimmelen og hanene galer. Det var i et gammelt hus, et fantastisk hus... Et fantastisk hus, vårt fantastiske hus i Trekhprudny, nå omgjort til poesi. Slik fremsto han i dette bevarte fragmentet av et ungdomsdikt. Vi vet at ved siden av huset var det en poppel, som ble stående foran dikterens øyne resten av livet: Denne poppelen! Barnekveldene våre klemmer seg sammen under den. Denne poppel blant akasiene, Fargen på aske og sølv.
"Jeg elsker deg, mitt Russland ..." Poetinnens kjærlighet til livet ble først og fremst legemliggjort i hennes kjærlighet til Russland og russisk tale. Fra omtrent 1916, da den virkelige Tsvetaeva faktisk begynte, ble arbeidet hennes dominert av en vill sangbegynnelse, som legemliggjorde en sterk følelse av Russland - dets natur, dets historie, dets nasjonale karakter. Russland som et nasjonalt element avsløres i Tsvetaevas tekster fra ulike vinkler og aspekter - historiske og dagligdagse, men under alle bildene av dets inkarnasjoner er det så å si et eneste tegn: Russland er et uttrykk for opprørets, ulydighetens ånd. , egenrådighet: Sporet ditt er uprøvd, håret ditt er en floke. De knirker under hoven, sprekker og gråter. Utråkket sti Uheldig ild - Å, Motherland-Rus, Unshod horse...
Kjærlighetens dualitet Uten kjærlighet til hjemlandet er det ingen poet. Og Tsvetaevas vei i poesi er preget av mange tegn på denne kjærlighetsskyld, kjærlighetshengivenhet, kjærlighetsavhengighet: Tilgi meg, mine fjell! Tilgi meg, mine elver! Tilgi meg, mine åker! Tilgi meg, mine urter! Men for Marina Tsvetaeva er Russland også et uttrykk for frodig plass og grenseløs bredde: Og jeg - åpne armer! - frøs - stivkrampe! Å blåse sjelen min ut - et russisk utkast!
Separasjon fra moderlandet I mai 1922 fulgte Marina mannen sin til utlandet. Diktene hennes, skrevet i eksil, handler om lengsel etter hjemlandet, bitterheten ved atskillelse fra Russland. Tsvetaeva smeltet for alltid sammen med sitt hjemland, med sin frie og desperate sjel: Avstanden, medfødt som smerte, Så hjemland og så stein at overalt, gjennom hele avstanden, bærer jeg det hele med meg. Avstanden som flyttet meg nærmere, avstanden som sa: - Kom hjem! Fra alle - til de høyeste stjernene - Hun tar meg steder!
En attraktiv kraft som ikke kan overvinnes av noe... Tsvetaeva snakker om det samme, om den uunngåelige følelsen av hjemlandet hennes. Hjemlandet er hellig, det er umulig og meningsløst å gjøre opp noen poeng med det, og denne hellige tingen er ikke rasjonelt verifisert, den avslører sin attraktive kraft, som ikke kan overvinnes av noe... Underdrivelsen, lakonismen i diktene hennes formidler skjult smerte, som er skummelt å avsløre for leseren, men også å holde i sjelens dyp Sjelen kan ikke rives i stykker. Etter å ha mistet kontakten med hjemlandet sitt, fant Tsvetaeva styrken til å returnere til Russland, men det var allerede et annet land og en annen tid ...
Referanser 1. Datskevich N. G., Gasparov M. L. "Temaet hjem og moderland i poesien til Marina Tsvetaeva." "Her og nå", 2. Magasinet "Russisk litteratur (6/2001)". Moskva. “Skole-press” Kudrova I. “Versts, distanser... Marina Tsvetaeva: “. Moskva. "Sovjet-Russland", 4. Troyat A. "Marina Tsvetaeva". Moskva. "Eksmo" 5. Tsvetaeva M.I. "Favoritter". Moskva. "Enlightenment" av Tsvetaeva M.I. "Ancient mists of love." Moskva. "Exmo" Tsvetaeva M.I. "Works". Moskva. “Veche” 8. Tsvetaeva M. I. “Dikt”. Moskva. "Barnelitteratur" 9. Tsvetaeva M. I. "Dikt og dikt." Sovjetisk forfatter 10. Tsvetaeva M.I. «Dikt. Dikt. Min Pushkin." Moskva. "Olma-press"
Lysbilde 2
Marina Ivanovna TSVETAEVA - russisk poet fra det tjuende århundre, født i Moskva 26. september 1892
Lysbilde 3
"Dikt om Moskva" (mars - august 1916) "Jeg kysser brystet ditt, Moskva-land!" Den poetiske syklusen "Dikt om Moskva" ble til etter en tur til St. Petersburg vinteren 1915-16. Syklusen består av ni dikt, forent av ett tema - kjærlighet til hjembyen. De poetiske bildene av livet til det gamle Moskva, som dukker opp foran leseren, fordyper leseren i verden til den "fantastiske byen", "frie syv åser", "byen avvist av Peter". Den lyriske heltinnen til Tsvetaeva er forelsket i sjelen til den store byen. For henne er Moskva først og fremst den store eldgamle åndens verden, den russisk-ortodoksiske verden, troens og kjærlighetens verden ...
Lysbilde 4
Moskva - "fantastisk by"
"Skyer er rundt, kupler er rundt, Hele Moskva er nødvendig - så mange hender som mulig! -"
Lysbilde 5
"Byen ikke laget av hender" - Moskva
Fra mine hender - en mirakuløs by, aksepter, min rare, min vakre bror. Ifølge kirken - alle førti skjærer Og duer som flyr over dem; Og Spassky - med blomster - porter; Der den ortodokse hatten tas av...
Lysbilde 6
"Den uforlignelige sirkelen med fem katedraler ..."
...De røde kuplene skal skinne, de søvnløse klokkene skal brøle, Og Guds mor vil slippe sitt slør over deg fra de karmoisinrøde skyene... 31. mars 1916
Lysbilde 7
"Moskva! For et stort Hospice House!» For straffedømte merkevarer, For alle slags sykdommer - Baby Panteleimon Vi har en healer. Og bak den døren, Hvor folket flokker seg, - Der brenner det iberiske hjertet, Rødt. 8. juli 1916
Lysbilde 8
"Rognetreet ble tent med en rød børste ..."
Hundrevis kranglet med en rød børste. Rognetreet lyste opp. Kolokolov. Bladene falt, Det var lørdag: Jeg ble født. Teologen Johannes. Den dag i dag vil jeg fortsatt gnage det varme rognetreet, den bitre børsten. 16. august 1916
Lysbilde 9
Funksjoner ved poetisk tale
Kirkens ordforråd; Utdatert ordforråd; Utdaterte ordformer; Numerisk symbolikk; Symbolikk av farge; Retoriske figurer; Forfatterens tegnsetting
Lysbilde 10
Poetisk ordforråd
Kirkens ordforråd Kapell, kupler, bjeller, cover; Ortodoks, femråd, hellig dåre, gjestfri; Theotokos, Panteleimon, Johannes teologen; Faste, salve; Halleluja Utdaterte ord og ordformer Byrde, hagl, ansikt, pilegrimsreise, bolyarynya, betaling; Ydmyk, Khlystovsky; Det vil tordne, gå bort; Nonche, syv; uventet, på en rød dag
Lysbilde 11
Symbolikk av tall og farger
SEMIHILLS; SYV åser er som SYV bjeller; FØRTI FØRTI - bjelle SEMIHILLS; FØRTI FØRTI kirker Røde kupler; Crimson skyer; Blått av lunder; Rød dag; Gyldne kuppelkirker; Heart of Hearts; Rød børste 7 40
Lysbilde 12
Poetisk syntaks
Retoriske figurer: Appeller: ...Mitt vektløse tre!... ...O min førstefødte!... ...Torden, høyt hjerte!... ...Og til deg, o konge, ros! ...Moskva-land! Forfatterens tegnsetting: ..Jeg vil gå, og dere skal vandre... ...Men over dere, konger: klokkene... ...Kaluga - sang - kjent...
Lysbilde 13
I. Erenburg om tekstene til M. I. Tsvetaeva
"... hvor vilt, hvor høyt hun synger om Moskva-landet og Kaluga-veien, om gledene til Stenka Razin, om hennes gale, grådige, urokkelige kjærlighet. Russisk hedensk, hvor mye glede det er i henne..." "Dagens nyheter", 13. april 1918
Lysbilde 14
Tekster fra 30-tallet
I 1922 forlot M.I. Tsvetaeva sitt hjemland og tilbrakte sytten lange år i eksil. I Tsjekkia skriver hun de mest gjennomtrengende diktene om Russland
Lysbilde 15
"Et land"
Søk i alt undermånelyset med en lommelykt. Det landet på kartet - Nei, i verdensrommet - nei. ...Den der myntene viser Min ungdom, at Russland ikke er der. Akkurat som den av meg. 1931
Lysbilde 16
"Dikt til min sønn" (Favier, 1932 - sommeren 1935)
Sønnen til M.I. Tsvetaeva, Georgy Sergeevich Efron, ble født 1. februar 1925 i Tsjekkoslovakia. Sammen med moren vendte han tilbake til hjemlandet i 1939. Etter Tsvetaevas død brakte han til Moskva den delen av arkivet hennes som hun tok med til Elabuga. Han ble uteksaminert fra skolen i Tasjkent, og deltok deretter på forelesninger ved Moscow Literary Institute. Jeg leste mye: for min alder var jeg veldig utviklet og utdannet. Han ble preget av sitt litterære talent og kunstneriske evner, noe som fremgår av dagbøkene, brevene og tegningene som ble etterlatt.
Lysbilde 17
M.I. Tsvetaeva og Georgy Efron (Moore) 30-årene
Lysbilde 18
Georgy Efron (1941)
Marina Tsvetaevas sønn Georgy Efron dro til Sentral-Asia etter morens død. I begynnelsen av 1944 ble han kalt opp til fronten. Han døde i juli 1944 i et slag nær landsbyen Druika, Braslav-distriktet, Vitebsk-regionen.
Lysbilde 19
"Dikt til min sønn"
Verken til byen eller landsbyen - Gå, min sønn, til ditt land, - Til regionen - tvert imot til alle regioner! - Hvor skal vi TILBAKE - FREM... Vårt hjemland vil ikke ringe oss! Gå, min sønn, hjem - frem - TIL DITT land, i DITT århundre, på DIN time - fra oss - Til Russland - du, til Russland - massene, I VÅR time - landet! NÅ - landet! Til Mars-land! I et land uten oss! januar 1932
Lysbilde 20
"Fosterland"
Å sta tunge! Hvorfor rett og slett - en mann, Forstå, sang foran meg: - Russland, mitt hjemland! Men selv fra Kaluga-bakken ble HUN åpenbart for meg - Langt borte - det fjerne land! Fremmed land, mitt hjemland! Avstanden, medfødt som smerte, Så mye et hjemland og en slik klippe at overalt, gjennom hele Dal - jeg bærer det hele med meg!... 12. mai 1932
Lysbilde 21
Funksjoner ved poetisk tale
Leksikalske repetisjoner Pronomen "ta": "det landet", "det Russland", "det meg"; Pronomenet "din": "ditt land", "din alder", "din time" Antonymer Tilbake - fremover; Vår time er uten-oss; Hjemlandet er et fremmed land; Langt - nær; Motherland - rock
Lysbilde 22
LYRISK BILDE AV FEDRELANDET
Lysbilde 23
HJEMLAND
HUSASKE MILEPÆLER UNGDOM ZEMLITSA DALTH DEN TREDNE-NIENDE JORDEN FAKTA STØV EN ANNEN LANDSKAP BERGKONTROLL AV LANDET MY
Lysbilde 24
"Hjelmlengsel" (1934)
Hjemlengsel! Et lenge avkreftet problem! Jeg bryr meg ikke i det hele tatt - Hvor å være helt alene, over hvilke steiner å gå hjem med en markedspung, Til et hus som ikke vet at det er mitt, Som et sykehus eller en brakke. Jeg bryr meg ikke om hvilken av personene - å stramme som en fanget Leo, fra hvilket menneskelig miljø å bli tvunget ut - absolutt - inn i seg selv, inn i følelsenes eneste personlighet. En Kamchatka-bjørn uten isflak Hvor du ikke kan komme overens (og jeg gidder ikke!), Hvor du kan ydmyke deg selv - det er det eneste for meg.
Lysbilde 25
"hjemlengsel"
...Stufet som en tømmerstokk igjen fra bakgaten, Alle er lik meg, alt er likt for meg, Og kanskje den mest likestilte av alle er den kjæreste av alle. Alle tegnene fra meg, alle merkene, Alle datoer - som for hånd: Sjelen, født - et sted. Så mitt land reddet meg ikke, som den mest årvåkne detektiv Langs hele sjelen min, over hele sjelen min! Han vil ikke finne et fødselsmerke!
Lysbilde 26
Hvert hus er fremmed for meg, hvert tempel er tomt for meg, og alt er det samme, og alt er ett, men hvis en busk reiser seg underveis, spesielt en rogne...
Lysbilde 27
Funksjoner ved poetisk tale
Leksikalske repetisjoner, epitet Alt det samme, alle er like, alle er ett Alle tegn, alle merker, alle datoer Helt fremmed, tom Fangenskap løve Melkekall Fødselsmerke Metaforer, ligninger Hus, som et sykehus eller brakke Bristling... med en løve Kamchatka bjørn bedøvet som en stokk Leser - avis tonn svelger, sladder melker
Lysbilde 32
Ressurser brukt
M. Tsvetaeva. Samlede verk i syv bind. Bind én. – M.: Ellis Luck, 1994; M. Tsvetaeva. Dikt, dikt. – M.: Pravda, 1991; M. Tsvetaeva. Portrett: www.bing.com/images: 0024-028; M. Tsvetaeva. Portrett 1924: www.bing.com/images: 0020-024; M. Tsvetaeva. Portrett 1941: www.bing.com/images: thCA1NFHVO; M. Tsvetaeva. Portrett 1935: www.bing.com/images: thCA2Z3HUR; G. Efron. Portrett 1934: www.bing.com/images: efrongeorgy 01; M. Tsvetaeva med sin sønn: www.bing.com/images: 1930 tsvetaeva; G. Efron. Portrett 1941: www.bing.com/images: Mur 2; Rowan. Bilder: www.bing.com/images: thCA2V42GI; Church of the Blessed Virgin Mary: www.bing.com/images: 302 Ikon for Iveron Guds mor: www.bing.com/images: thCAGOKATG.
Lysbilde 33
13) Ikonostase av kirken for den hellige jomfrus forbønn: www.bing.com/images: thCABBIXPP; 14) Rowan Brush: www.bing.com/images: thCAPRO63F; 15) Bjørkeskog: www.lenagold.ru: tree112; 16) Skog: www.lenagold.ru: tree116; 17) Ville bær: www.lenagold.ru: tre 98
Se alle lysbildene
Temaet for moderlandet i Tsvetaevas verk. "Samler" Russland. Poeten og verden.
Mål:
- Fortsett å gjøre elevene kjent med de viktigste milepælene i dikterens liv.
- Vis hvordan temaet for moderlandet avsløres i poesien til M. Tsvetaeva. Hjelp til å forstå egenskapene til en poetisk tekst.
- Skap en atmosfære av "nedsenking" i mesterens arbeid.
Metodiske teknikker:lærerens historie, heuristisk samtale, kollektiv analyse av et poetisk verk, kommentarer, foreløpig hjemmeforberedelse.
I løpet av timene.
I. Ekspressiv lesing av dikt utenat etter elevenes valg.
II. Lærerens ord. 1917 Februar- og deretter oktoberrevolusjonen omformet russernes familieliv. Sergei Efron er i rekkene av den hvite hæren, han drar til Don for å kjempe mot den revolusjonære regjeringen. Marina Tsvetaeva og hennes to barn ble igjen i Moskva. I samlingen glorifiserer "Swan Camp" den hvite bevegelsen ikke av politiske grunner, men fordi kjæresten hennes var der. Harde år begynner, Tsvetaeva overlever i denne verden...
«Vil du se dagen min? Vær så snill: Jeg reiser meg - kaldt - sølepytter - sagflis - bøtter - mugger, filler - barnekjoler, skjorter overalt. Jeg så, drukne, vaske poteter i isvann, som jeg koker i en samovar.
Deretter rydding og vask. Rute: til barnehagen, for økt ernæring, derfra til spisestuen (på kort fra skomakerne), til den tidligere Generalov - gir de deg brød - derfra igjen til barnehagen for lunsj, derfra - langs baktrapp, hengt med kanner og bokser, langs den svarte trappen - hjem. Gå rett til komfyren. Jeg blåser opp. Jeg varmer den opp. Alle lunsjer er i en kjele - suppe, som grøt. Jeg koker kaffe. Drikke. Jeg røyker. Klokken 10 er dagen over. Klokken 11 eller 12 er jeg allerede i seng. Fornøyd med en lyspære ved siden av puten, stillhet, en notatbok, en sigarett, og noen ganger brød...»
I februar 1920 døde den yngste datteren Irina. Nok et arr på hjertet, enda en grå tråd...
Dikt.
Dessverre endret dette skjebnesvangre året livet til mange diktere, skjebnen til Marina Tsvetaeva var intet unntak. I 1921 fant hun ut at mannen hennes var i live - hun fikk de første nyhetene fra ham. Dette avslutter den første delen av den bitre og utrolige skjebnen til Marina Tsvetaeva. Og den andre begynner - etter Russland.
Mandag, den lyse ettermiddagen 15. mai 1922, gikk Marina Tsvetaeva og Alya av på jernbanestasjonen i Berlin. Og i juli, etter en lang separasjon, så hun endelig mannen sin. Hvor lenge de begge sto og klemte hverandre, og hvordan de begynte å tørke hverandres kinn, våte av tårer. Det var denne sommerdagen som forutbestemte nok en separasjon, en lang, 17 år lang separasjon fra Russland.
Spikret til stolpen
Den gamle slaviske samvittigheten,
Med en slange i hjertet og et merke i pannen,
Jeg påstår at jeg er uskyldig.
Jeg påstår at jeg er i fred
nattverd før nattverd,
At det ikke er min feil at jeg er med hånda
Jeg står på plassene – for lykke.
Gå gjennom alle varene mine
Fortell meg – eller er jeg blind?
Hvor er gullet mitt? Hvor er sølvet?
I hånden min er det bare en håndfull aske!
Og det er all den hevnen og bønnen
Jeg tryglet fra de glade.
Og det er alt jeg tar med meg
Til de stille kyssens land
1920
Og likevel var det et sted på jorden hvor hun var absolutt glad og absolutt ulykkelig - Tsjekkia. Hjemlandet til alle som er uten land. Senter for russisk emigrasjon på begynnelsen av 20-tallet. Tsjekkia, hvor hun kom 30 år gammel. Hun bodde i Tsjekkia i nøyaktig 3 år og 3 måneder, hvor hennes beste dikt ble skrevet, og hvor sønnen George ble født. En veldig lys og lykkelig periode; Samlingen "Separasjon", "Psyche", "Craft", "Tsar Maiden", "To Blok" er utgitt. For henne er Blok "en ridder uten bebreidelse, nesten en guddom." Selv om jeg ikke kjente ham:
Ditt navn er en fugl i hånden din,
Navnet ditt er som et stykke is på tungen.
En - enkelt bevegelse av lepper
Ditt navn er fem bokstaver.
Og så - mange års stillhet, det, dessverre, slo ikke rot i emigrasjonen - oppstår samfunnet "Vennskap med USSR"; og mannen hennes er en aktiv figur i denne foreningen; i Vesten blir de oppfattet nærmest som forrædere og frafalne. Tsvetaeva skrev: «Sønnen vokste opp, datteren vokste opp. Og ingen trenger meg i Paris. Men hvor kald jeg føler meg hele tiden. Alle presser meg til Russland, som jeg ikke kan dra til. Jeg er ikke nødvendig her. Jeg er umulig der."
I juni 1939 gikk mor og sønn på et tog. Min mann og datter er der allerede. De har vært der siden 1937. Ingen fulgte henne og sønnen fra Paris. Marinas Golgata vil vare i ytterligere 2 år, hennes gjengjeldelse - for hva? for å være annerledes? intoleranse? manglende evne til å tilpasse seg noe? for retten til å være deg selv?
I august 1940 sendte M. Tsvetaeva et telegram til Kreml: "Hjelp meg, jeg er i en desperat situasjon, forfatter Marina Tsvetaeva." MUR sendte dette telegrammet per post. De tildelte et rom hun og sønnen bodde i før krigen startet.
22. juni 1941. "Krig"; Jeg fant det ut på radioen fra et åpent vindu da jeg gikk langs Pokrovsky Boulevard (spilt inn av M.I. Tsvetaeva).
8. august ble hun evakuert sammen med en gruppe forfattere som dro til Chistopol og Elabuga.
18. august. På skipet "Chuvash Republic" ankom M. Tsvetaeva og flere andre familier av forfattere til Yelabuga. Søket etter arbeid startet umiddelbart.
21. august. M. Tsvetaeva og hennes sønn flyttet til en hytte på Voroshilov Street (de okkuperte en del av rommet bak en gardin).
Notatet fra M. Tsvetaeva er datert 26. august: «Til rådet for det litterære fond. Jeg ber deg ansette meg som oppvaskmaskin i Litteraturfondets åpningskantine.» (Spisestuen åpner først til høsten.) De godtok det ikke.
Den 31. august, søndag, da ingen var hjemme, begikk Marina Ivanovna Tsvetaeva selvmord ved å henge seg i inngangspartiet til hytta. Hun la igjen tre sedler: til sønnen, til aseevs og til de som skulle begrave henne.
2. september ble Marina Ivanovna gravlagt på Yelabuga-kirkegården. Graven er ikke funnet.
III. Temaet for moderlandet i poesien til M. Tsvetaeva
Verkene til M. Tsvetaeva er preget av en dyp følelse av hjemland. Russland for henne er et uttrykk for ånden av opprør, opprør og egenvilje. Muscovite Rus', dets konger og dronninger, dets Kreml-helligdommer, Troubles Time, False Dmitry, frimennene til Stepan Razin og til slutt, rastløse, taverna, inngjerdede, dømte Russland - alt dette er bilder av ett populært element:
Den uberørte stien
uheldig brann -
Å, moderland -
Rus', uskodde hest!
Diktene hennes er uvanlige og fylt med enorm erfaringskraft. Det tjuende århundre – epoken Tsvetaeva arbeidet i – var forbundet med mange sosiale omveltninger, og derfor er det slett ikke overraskende at det oppsto helt nye, tragiske motiver i litteraturen. Men i denne komplekse sammenvevingen av følelser og følelser er dikterens karakter tydelig synlig, hvis opprinnelse er forelsket i moderlandet, for det russiske ordet, for russisk historie, for russisk kultur, for russisk natur. Russisk natur for M. Tsvetaeva er en kilde til kreativitet. Beskrivelsen av landskapet understreker alltid dets russiskhet:
Jeg bøyer meg for russisk rug,
Niva, hvor kvinnen gjemmer seg...
Fra fuktighet og sviller
Jeg gjenoppretter Russland.
Fra fuktighet og hauger,
Fra fuktighet og gråhet.
«Tilgi meg, mine fjell!
Tilgi meg, mine elver!
Tilgi meg, mine åker!
Tilgi meg, mine urter!"
År med emigrasjon
Hun forlot ikke hjemlandet av ideologiske grunner, slik mange gjorde på den tiden, men dro til sin elskede, som befant seg utenfor Russland. Marina Ivanovna visste at det ville være vanskelig for henne, men hun hadde ikke noe valg.
Diktene hennes, skrevet i eksil, handler om lengsel etter hjemlandet, bitterheten ved atskillelse fra Russland.
Avstand, født som smerte,
Så hjemland og så
Stein som er overalt, hele veien
Dal - jeg bærer alt med meg.
I utlandet ble Tsvetaeva mottatt entusiastisk, men snart ble emigrantkretsene avkjølt mot henne, siden hun ikke ønsket å skrive lamponger om Russland, selv for å tjene penger. Hun forble en hengiven datter av landet, husket hver eneste stein på fortauet i Moskva, kjente kriker og kroker og tillot ikke tanken på at et nytt møte med hjemlandet ikke ville finne sted.
Vi gikk ingen steder - du og jeg -
Omgjort til hull - alle hav!
Til medeierne av de fem revet -
Hav er for dyrt!
I lengsel etter hjemlandet betraktet Tsvetaeva seg som et midlertidig eksil, og poesi hjalp henne åndelig å bli med i det store fellesskapet av russere, som hun aldri sluttet å betrakte som landsmenn.
Å sta tunge!
Hvorfor rett og slett - en mann.
Forstå, han sang foran meg! -
Russland, mitt hjemland!
Du! Jeg mister denne hånden min -
Minst to! Jeg signerer med leppene mine
På hoggesten: striden i mitt land -
Stolthet, mitt hjemland!
Etter de store dikterne i Russland, bar Marina Ivanovna Tsvetaeva inn sin sjel og sang i tekstene hennes en stor og hellig følelse for hjemlandet.
"Min virkelige leser er i Russland," hevdet hun mens hun bodde i Frankrike. Og hun gjentok hardnakket: "Hvis jeg hadde publisert i Russland, ville alle ha funnet sitt eget."
Hun var tjueni da hun forlot Russland. Jeg fylte førtisju tre måneder etter at jeg kom tilbake til hjemlandet mitt. Emigrasjonen viste seg å være en vanskelig tid for henne, og til slutt tragisk.
Selv i fattigdom og mangel på anerkjennelse, men hvor mye hun skapte på disse sytten årene!
Og hvor mange av disse verkene dedikerte hun til sitt elskede moderland!
Magien til den tyske ekstravaganzaen,
Den sløve valsen er tysk og enkel,
Og engene i det forlatte Russland,
Nattblindhet blomstret.
Kjære eng! Vi elsket deg så mye
Med en gylden sti nær Oka...
Biler suser mellom bagasjerommet
Golden Maybugs.
Syklusen "Dikt til min sønn" og diktsamlingen "Versts" er viktige for å forstå Tsvetaevas poesi, som hun okkuperte på 1930-tallet.
Mitt land, mitt land, solgt
Alle i live, med udyret,
Med mirakelhager,
Med steiner,
Med hele nasjoner
På et felt uten ly,
Stønne: -Fosterland!
Mitt moderland!
Bogova! Böhmen!
Ikke lyv som et lag!
Gud ga til begge
Og det vil tjene igjen!
De løftet hånden i ed
Alle dine sønner -
Dø for ditt hjemland
Alle - som er uten land!
Lengsel etter Russland gjenspeiles i slike lyriske dikt som "Dawn on the Rails", "Luchina", "Jeg bøyer meg for russisk rug", "O sta tunge ...", sammenvevd med tanken på et nytt moderland, som dikteren har ennå ikke sett og vet ikke:
Helt til dagen har steget
Med hans lidenskaper satt opp mot hverandre,
Fra fuktighet og sviller
Jeg gjenoppretter Russland.
IV. Analyse av M. Tsvetaevas dikt "Hjelmlengsel"
Hjemlengsel! I lang tid
Et problem utsatt!
Jeg bryr meg ikke i det hele tatt -
Hvor helt alene
Å være på hvilke steiner å gå hjem
Vandre med en markedspung
Til huset, og uten å vite at det er mitt,
Som et sykehus eller en brakke.
Jeg bryr meg ikke om hvilke
Ansikter strittende fanget
Leo, fra hvilket menneskelig miljø
Å bli tvunget ut er sikkert -
Inn i seg selv, kun i nærvær av følelser.
Kamchatkabjørn uten isflak
Hvor du ikke kan komme overens (og jeg gidder ikke!)
Hvor jeg skal ydmyke meg selv er det samme.
Jeg vil ikke smigre meg selv med tungen
Til mine kjære, ved hans melkeaktige kall.
Jeg bryr meg ikke hvilken
Å bli misforstått!
(Leser, avis tonn
Svelger, sladdermelker...)
Det tjuende århundre - han,
Og jeg - til hvert århundre!
Forbløffet som en tømmerstokk,
Det som er igjen av smuget,
Alle er lik meg, alt er likt for meg,
Og kanskje mest like -
Førstnevnte er kjærere enn noe annet.
Alle tegnene er fra meg, alle tegnene,
Alle datoene er borte:
En sjel født et sted.
Så kanten reddet meg ikke
Min, den og den mest årvåkne detektiven
Langs hele sjelen, på tvers!
Han vil ikke finne et fødselsmerke!
Hvert hus er fremmed for meg, hvert tempel er tomt for meg,
Og alt er likt, og alt er ett.
Men hvis det er en busk underveis
Spesielt fjellasken står opp...
Temaet for dette arbeidet er Motherland. Tanken er kjærlighet til fedrelandet. Sammensetningen av diktet er ganske uvanlig. Kontrast spiller en spesiell rolle i det. Heltinnens indre verden står i kontrast til den likegyldige og kyniske verden rundt henne. Tsvetaeva er tvunget til å eksistere blant "avistonnene med svelgere" og "sladdermelkere" som tilhører det tjuende århundre.
Imidlertid sier heltinnen om seg selv: "Og jeg - til hvert århundre!" I dette diktet av M. Tsvetaeva er det mange visuelle og uttrykksfulle virkemidler:
kontekstuelle antonymer: hjemland - "sykehus eller brakke", morsmål - "det spiller ingen rolle på hvilket uforståelig språk du møter!", "nærmere enn det tidligere - av alle" - "mest likeverdig".
Sammenligninger: «et hus ... som et sykehus eller en brakke», «en Kamchatka-bjørn uten isflak», «forbløffet, som en tømmerstokk som er igjen fra en bakgate».
En stor rolle spilles av ordene "allikevel", "stadig mer likestilt", "å være helt alene", "fra hvilket menneskelig miljø du definitivt vil bli tvunget ut", "hvor du ikke kan komme overens", "hvor du skal ydmyke deg selv". Med deres hjelp blir heltinnens ensomhet, hennes motvilje mot et fremmed land, samt tristhet og lidelse fra bruddet med hjemlandet tydelig understreket.
Ordene "en sjel født et sted" lyder fullstendig løsrivelse fra spesifikk tid og rom. Det var ingen spor igjen av noen forbindelse med hjemlandet.
Intonasjonen i dette verket er også interessant. Fra melodiøs og jevn blir den til oratorisk, til og med bryter ut i et skrik:
Diktet "Hjelmlengsel!" skrevet i jambisk tetrameter. Det er en spesiell Tsvetaeva-rytme her, som er diktert av følelser. Rimet til dette verket av M. Tsvetaeva er også interessant. Det er ingen presisjon eller koordinering i det: i den første og tredje linjen er det et nøyaktig rim (for lenge siden), og i den andre og fjerde - en unøyaktig (problem-ensom), som indikerer oppriktigheten i talen til lyrisk heltinne. Hun forstår at et stykke av hennes moderland for alltid vil forbli i sjelen hennes. Hun er for alltid forbundet med sitt hjemland.<неи<неи
V. Analyse av diktet " MORLAND"
Å, sta tunge!
Hvorfor rett og slett - mann,
Forstå, han sang foran meg:
"Russland, mitt hjemland!"
Men også fra Kaluga-bakken
Hun åpnet seg for meg -
Langt borte, fjernt land!
Fremmed land, mitt hjemland!
Avstand, født som smerte,
Så hjemland og så -
Stein som er overalt, hele veien
Dahl - jeg bærer alt med meg!
Avstanden som har flyttet meg nærmere,
Dahl sier: "Kom tilbake
Hjem!" Fra alle - til de høyeste stjernene -
Tar bilder av meg!
Ikke rart, vannduer,
Jeg slo pannen med avstand.
Du! Jeg mister denne hånden,
Minst to! Jeg signerer med leppene mine
På hoggestabben: landet mitt er i uenighet -
Stolthet, mitt hjemland!
1932
Dette er et verk som må leses. Funksjoner ved Tsvetaevas poesi: romantikk, økt rolle som metafor, intonasjon "hevet" til himmelen, lyrisk assosiativitet.
"Å, sta tunge!": tale, ordet kan ikke alltid uttrykke følelsene som en person opplever nøyaktig. Vi husker F.I. Tyutchev: "En tanke uttrykt er en løgn."
«Hvorfor ganske enkelt - en mann, / Forstå, han sang foran meg...»: «Hvorfor ganske enkelt» er et dagligdags uttrykk; "forstå" - en appell til seg selv, foran oss - en del av den interne dialogen; "sang" er et verb som angir gjentatte handlinger (sang mange ganger); "mann" her betyr ikke en spesifikk person, men har en generell betydning.
"Men selv fra Kaluga-bakken / åpnet hun seg for meg..."; "Kaluga-høyden" - Tsvetaevas kjære, elskede Tarusa ligger på Kaluga-landet, ved Oka-elven. Den fremheves i kursiv som noe eldgammelt, hellig – og samtidig dypt personlig, intimt.
"Far Away Land" fremkaller det fabelaktige "fjernriket, den trettiende staten", noe mytisk, men ikke desto mindre drar alle eventyrhelter dit, hvor alle miraklene befinner seg, alle hemmelighetene er skjult. Homeland er et land som for heltinnen er ekte og fjernt på samme tid.
«Fremland, mitt hjemland!»: Vi kaller vanligvis landet der vi bor for vårt land. Hvis du må bo lenge i et fremmed land, blir du vant til det. Og allerede hjemlandet begynner å virke fremmed, ukjent, spesielt hvis det har skjedd store endringer i dette hjemlandet.
"Avstand, medfødt, som smerte ..." For en russisk person er det å se og føle avstanden, rommet og vidden av felter en like integrert følelse som den evige og uunngåelige muligheten for at en person skal oppleve smerte.
Hjemmelekser:
Humoris tic prosa fra 20-tallet. Historier av M. Zosjtsjenko
A. Averchenko og "latterkongene" fra Satyricon-gruppen.
Analyse av historier av A. Averchenko, M. Zoshchenko
Filosofisk undertekst av historiene