Зүрхний шинжилгээг тайван байдалд байлгах цаг болжээ. Шингэн шилний авто сурталчилгаа. Лермонтовын "Зүрх амар амгалан байх цаг ..." шүлгийн дүн шинжилгээ.

"Зүрх амар амгалан байх цаг болжээ ..." Михаил Лермонтов

Зүрх сэтгэл амарч байх цаг
Миний сэтгэлийн хөөрлөөс
Нөгөө мөчөөс эхлэн
Энэ нь түүний хувьд зогсохоо больсон;
Гэхдээ чичрэх болтугай
Энэ бол галзуу хүсэл тэмүүллийн ул мөр юм:
Далай маш хүчтэй цацарч байна,
Наад зах нь түүний дээр шуурга байхгүй!

Та хараагүй юм уу
Үхлийн салалтын цагт,
Миний нулимс яаж гэрэлтэв
Таны өмнө унах уу?
Та жигшил зэвүүцлээр татгалзсан
Миний хамгийн сайн золиос
Чи харамсахаас айсан
Хайраа амилуул.

Гэхдээ зүрхний өвчин
Та үүнийг нууж чадаагүй;
Бид бие биенээ хэтэрхий их мэддэг
Бие биенээ мартах гэж.

Тиймээс тэд аянгын дор суув.
Би нэг агшинд харсан
Олон зууны турш хамгаалагдсан
Эргийн хоёр хад;
Гэхдээ мэдэгдэхүйц хадгалагдсан
Чулуу бүрийг тэмдэглэж,
Байгаль юу нэгтгэв
Гэвч хувь заяа тэднийг салгав.

Лермонтовын "Зүрх амар амгалан байх цаг ..." шүлгийн дүн шинжилгээ.

Судлаачид 1832 оны хайр дурлалын гүн ухааны яруу найргийн дээжийг "Ивановогийн мөчлөг" - Лермонтовын Наталья Ивановатай романтик дурласан сэтгэгдэл дор бичсэн цуврал бүтээлүүдтэй холбодог. "Зүрхний цаг ..." шүлгийн гол сэдэв болсон хайранд үл итгэх сэдэл нь аз жаргалыг хүсэх нь урам хугарах итгэл найдвар, урвалт, зэмлэл болж хувирдаг харилцааны нийтлэг сэдэвтэй давхцдаг.

Байроны 36 насны төрсөн өдрөөр бүтээсэн шүлгийг Лермонтовын бүтээлийн эхний бадаг үзэл суртлын агуулгад нөлөөлсөн тодорхой эх сурвалж гэж үздэг. Английн яруу найрагчийн хөндсөн зүрхний дүлийрэл, мэдрэмжээ мартсан, хайр, итгэл найдвартай салах ёс гүйцэтгэсэн романтик сэдвүүд залуу зохиолчийн анхаарлыг татав.

Уянгын баатар нь зүрхний дүр төрхийг ашиглан хайрын мэдрэмжийн хөргөлтийг илтгэдэг. "Галзуу хүсэл тэмүүлэл"-ийн догдлол нь тайван байх үеээр солигдож, тайвширсан туршлага нь зөвхөн өнгөрсөн үйл явдлын тусгал, ул мөр юм.

Хоёр дахь найман мөрөнд хуучин амрагтаа хандсан дургүйцэл, эсэргүүцэл, зэмлэлийн шинэ сэдэв гарч ирэв. Харгис хэрцгий, бардам зантай гэж буруутгаж байна. Эмэгтэй дүрийг хайрлах чадварыг үгүйсгэдэггүй, харин "та" хэмээх уянгын баатар нь үл мэдэгдэх шалтгаанаар "зүрхний өвчин" дахин сэргэхээс эмээж, түүнийг нуухыг оролддог нь чухал юм.

Дөрвөлжин нь эвдэрсэн хосын дотоод эв нэгдлийн санааг баталж байна: баатруудыг өнгөрсөн хайрын дурсамжууд нэгтгэдэг. Дөрвөлжингийн сүүлчийн шүлэг нь афорист дүгнэлтийг илэрхийлдэг - тусгаарлагдсан хүмүүсийн ойр дотно байдлын талаархи парадокс философийн дүгнэлт юм. Ивановад зориулсан "Би чиний өмнө өөрийгөө доромжлохгүй ..." шүлэгт эдгээр мөрүүдийг давтав.

Бүтээлийн уран сайхны орон зайд ландшафтын хоёр тойм зураг багтсан бөгөөд эхний бадаг хэсэгт харагдах далайн тухай товч дурдагдсан нь эцсийн нарийвчилсан зураг гарахаас өмнө байдаг. Элементүүдээр бие биенээсээ тусгаарлагдсан эргийн хадан цохио нь Лермонтовын бүтээлч тогтолцооны хөндлөн огтлолын зургуудын нэг юм. Харааны эвдрэлийн ард нуугдаж буй хоёр зарчмын гүн гүнзгий, дотно холболтын санаа нь зохиогчийн анхаарлыг татдаг. Билэгдлийн ландшафтын тусламжтайгаар яруу найрагч байгалийн зураг ба уянгын баатрын туршлагын хооронд параллель байдлыг бий болгодог.

Хадан цохионы дүр төрх ижил үеийн Романс дээр гардаг. Энэ тохиолдолд зохиолч жинхэнэ мэдрэмжийн мөнхийн санах ойн асуудлыг хөндсөн - өвдөлттэй боловч арилдаггүй, чулуун гадаргуу дээрх тэмдэг шиг.

Бидэнд стандарт үйлчилгээний тухай ойлголт байхгүй - бид бүх асуудлыг тусад нь шийддэг. Урьдчилсан дуудлага хийгээрэй, бид танд өдрийн аль ч цагт шингэн шилээр үйлчилнэ.

Ослын үед бидэнтэй холбоо бариарай, бид танд хууль эрх зүйн асуудал, тайлбар эсвэл зураг дээр үндэслэн хохирлын өртгийг шуурхай тооцоолоход туслах болно. Бид дэгээ болон наалдамхай системд шинэлэг PDR технологийг ашигладаг бөгөөд энэ нь ямар ч маркийн автомашинд тохирох бөгөөд үйлдвэрийн будгийг хадгалахын зэрэгцээ бага зэргийн согогийг хамгийн богино хугацаанд арилгах боломжийг олгодог. Орон нутгийн зураг зурах тусгайлан тоноглосон будгийн цехэд Spieshecker. Бид 5-р үеийн шинэлэг керамик бүрээсийг ашигладаг. Манай гар урчууд асар их туршлагаасаа болоод ямар ч хэмжээгээр будгийн гадаргууг сэргээх боломжтой.

Бид байгаль орчинд ээлтэй Koch-Chemie бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг оруулаад зөвхөн дээд зэрэглэлийн найрлагыг ашигладаг. Өнгөлгөө, хими цэвэрлэгээ, орон нутгийн дотоод засвар, гэрлийн тод байдлыг сэргээх. Бид танд машинаа хурдан, өндөр үнээр борлуулахад тань туслах болно. Бид хамгийн сүүлийн үеийн бүтээн байгуулалтыг ашигладаг - үс хатаагч эсвэл энгийн халуун усны нөлөөн дор гэмтэл гарсан тохиолдолд хурдан сэргээх боломжтой өөрөө битүүмжилсэн лак давхаргатай хальс. Машины хамгаалалтаас гадна бид сарлагийн саваг винил боолтыг санал болгож болно.

Бүх материал, технологи нь одоогийн ГОСТ стандартад нийцдэг. Бид зөвхөн дэвшилтэт, өндөр чанартай, байгаль орчинд ээлтэй материалыг ашигладаг - Vibroplast, Bitoplast, Splen, Bibiton, Autofelt зэрэг. Хангалттай мөнгөөр чанартай ажлыг би үнэлэв. Autoreform студид тэд үйлчлүүлэгчээс мөнгө олох гэж оролддоггүй. Наад зах нь би энэ студийг найзууддаа санал болгох нь гарцаагүй. Зөвлөгөө өгч, засвар хийсэн Андрейд баярлалаа! Autoreform дээр энэ чиглэлээр мэргэшсэн хүн машинтай ажилладаг нь гайхалтай санаа гэж би бодож байна.

Мөн та хүссэн зүйлээ авах нь гарцаагүй гэдгийг ойлгож байна. 15 минут, бүх нарийн ширийн зүйлийг тоймлон харуулах болно. 6 сарын турш Wurth хамгаалалтын бүрхүүл. Урамшуулал 2017 оны 10-р сарын 31 хүртэл хүчинтэй. Бидэнтэй хамт ертөнцөд өнгө нэмээрэй! Хямдрал урамшуулал Хотын хамгийн хямд үнэ манайд байна!

Япон, одоо манай сүлжээ дэлгүүрээс хамгийн сонирхолтой үнээр худалдан авах боломжтой! Бид та бүхний анхааралд EXTRACOAT бүтцийн бүрээсийг хүргэж байна. Энэхүү бүрхүүлийн аналог нь COBRA, PROTECTOR, RAPTOR хамгаалалтын бүрхүүл юм! 1700 рубльээс 1 литрийн экспресс сонголтын ямар ч өнгө! Таны үндсэн өнгөт палитраас хаанаас ч олохгүй өнгө хэрэгтэй байна уу?

Бид үүнийг 500 рубльээс эхлэн код ашиглан цилиндрт шахах болно! 3M брэндийн оригинал материалыг хамгийн сайн үнээр! OSCCAR Өнгөлгөөний дэвсгэр улбар шар дунд D150 25мм, ширхэг. Саваа 10м цэнхэр гурвалжин 5х3 мм, урлаг.

KAROCLE CANDY SS855 - ногоон ягаан хамел. Машины будгийн өргөн сонголт Бид маш олон төрлийн машины будгийг санал болгож байна. Эдгээр нь лаазанд бэлэн болсон машины паалан юм: агаарт хатаах алкидийн машины паалан, хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгтэй нийлэг будаг. Мөн бид дээж дээр үндэслэн өндөр чанартай автомашины будгийг санал болгож байна. Түүгээр ч зогсохгүй бид энгийн автомашин сонирхогчдод төдийгүй тусгай тоног төхөөрөмжид зориулж үйлдвэрлэлийн сегментийн авто будгийг сонгон шалгаруулж авдаг. Хотын боломжийн үнэ Европ, Япон, Америк, Солонгос болон бусад үйлдвэрлэгчдийн автомашины будаг, кузов засварын материал, тоног төхөөрөмжийг өргөн сонголттойгоор санал болгож байна. БОГИНО ЦАГ Манай жижиглэнгийн худалдааны сүлжээ нь маш тохиромжтой байршилтай: хотын бүх хэсэгт.

Энэ нь үйлчлүүлэгчдийнхээ цагийг ихээхэн хэмнэж, үнэгүй хүргэлт нь зөвхөн цаг хугацаа төдийгүй мөнгөө хэмнэх боломжийг олгодог. Манай үйлчлүүлэгчдийн хувьд биеийн засварын материал болон машины будагны хөнгөлөлтийн уян хатан тогтолцоотой. Кузов засварын тоног төхөөрөмж худалдан авахдаа хүүгүй төлөхийг санал болгож байна. Camelion хавчаар, хаалт, бокс, амны хайрцаг. Одинцово - ЭНЭ УРАМШУУЛАЛ ЗОГСЛОО!

Нийтлэл үзсэн тоо: 4

Судлаачид 1832 оны хайр дурлалын гүн ухааны яруу найргийн дээжийг "Ивановогийн мөчлөг" - Лермонтовын Наталья Ивановатай романтик дурласан сэтгэгдэл дор бичсэн цуврал бүтээлүүдтэй холбодог. "Зүрхний цаг ..." шүлгийн гол сэдэв болсон хайр дурлалд урам хугарах сэдэл нь аз жаргалыг хүсэх нь урам хугарах итгэл найдвар, урвалт, зэмлэл болж хувирдаг харилцааны эв нэгдэлгүй байдлын ерөнхий сэдэвтэй давхцдаг.

Лермонтовын бүтээлийн эхний бадаг, шүлэг нь үзэл суртлын агуулгад нөлөөлсөн тодорхой эх сурвалжийн хувьд

Байрон 36 насныхаа төрсөн өдрөөр бүтээжээ. Английн яруу найрагчийн хөндсөн зүрхний дүлийрэл, мэдрэмжээ мартсан, хайр, итгэл найдвартай салах ёс гүйцэтгэсэн романтик сэдвүүд залуу зохиолчийн анхаарлыг татав.

Хоёр дахь найман мөрөнд хуучин амрагтаа хандсан дургүйцэл, эсэргүүцэл, зэмлэлийн шинэ сэдэв гарч ирэв. Харгис хэрцгий, бардам зантай гэж буруутгаж байна. Энэ нь ач холбогдолтой юм

Эмэгтэй дүрийг хайрлах чадварыг үгүйсгэдэггүй, харин "та" хэмээх уянгын баатар нь үл мэдэгдэх шалтгаанаар "зүрхний өвчин" дахин сэргэхээс эмээж, түүнийг нуухыг оролдож байна.

Энэ сэдвээр бусад бүтээлүүд:

М.Ю.Лермонтовын дууны тухай миний ойлголт. Миний Лермонтов. Энэ бол яах аргагүй "Бородино" хэмээх дуртай шүлгийн зохиолч, чөтгөрийн хайрыг маш тод дүрсэлсэн яруу найрагч юм.
1830 оны зун 16 настай Михаил Лермонтов хөдөөний эдлэнд амарч байхдаа тухайн үеийн Оросын нэрт зохиолчийн охин Наталья Ивановатай танилцжээ. Залуу эмэгтэй...
С.А.Есениний шүлэг "Хайрт нутаг! Зүрх зүүдэлдэг ..." зохиол нь 1914 онд бичигдсэн бөгөөд яруу найрагчийн бүтээлд энэ үеийн онцлог шинж чанартай гүн ухааны гашуун өнгө аястай байдаг.
1832 "Зүрхийг хадах цаг болжээ ..." .- Н.Ф. Ивановад хандсан бололтой. Текстийн хувьд “К*” шүлэгтэй холбоотой (“Би чиний өмнө өөрийгөө доромжлохгүй...”). Эхний бадаг нь...

Шүлгийн тайлбар:
Анх 1859 онд “Эх орны тэмдэглэл”-д хэвлэгдсэн (125-р боть, 7-р тэнхим, I тэнхим, 58-р тал). Гарын үсэг дээр эхний бадагны дараа зураасан бичвэр байна:

Дэлхийн өмнө миний гэм буруу
Хүмүүсийн өмнө миний буруу,
Чи хэний хувьд шүтээн юм бэ,
Гэхдээ би найз байх ёсгүй;
Мөн та фенүүдтэйгээ уулзах болно
Мөн олны өмнө гэрэлтэж,
Боолуудын хооронд та анзаарахгүй байх болно
Өөрийнхөө төлөө эрхэм сэтгэл.

Яруу найраг "Бид бие биенээ мартахаар хэтэрхий их мэддэг"хаягласан шүлэгт бага зэрэг өөрчлөлт орсон байдаг. Магадгүй энэ шүлэг нь түүний тухай өгүүлдэг. "К *" шүлгийн гарын үсгийн ноорог дээр энэ шүлгийн эхний багийг бүхэлд нь бага зэрэг өөрчлөн давтсан. Энэ шүлгийн эхний дөрвөн бадаг нь орчуулга юм Байроны шүлэг "Би гучин зургаан настай өдөр". Сүүлчийн бадаг (аянга шуурганд хуваагдсан хад) нь S. T. Coleridge-ийн "Cristabel" шүлэгт буцаж ирдэг; Үүнээс ишлэлийг Байрон эпиграф болгон ашигласан "Уучлаарай" шүлэг, Лермонтовын зээлсэн газраас. Шүлэгт ижил сэдвийг ашигласан

"Зүрх амарч байх цаг болжээ" “ЗҮРХ СЭТГЭЛ ТАЙВАН БАЙХ ЦАГ”, эрт шүлэг. Л.(1832), сэтгэл зүйд анхаарлаа хандуулсан. 1820-иод оны элеги, хараахан тогтоогдоогүй яруу найргийн хүрээнд зүсэлтээс хамааралтай. энх тайван ба гүн ухаан Л.-ийн санааны хүрээ энд онцгой анхаарал татаж байна. Төв. бодлын шүлэг., тодорхойлолтыг судлах. "Бид бие биенээ хэтэрхий их мэддэг / Бие биенээ мартах" гэсэн үгсээр илэрхийлсэн хайрын мэдрэмжийн үе шат. Эдгээр мөрүүдийг шүлэг болгон давтдаг. "К*" ("Би чиний өмнө өөрийгөө доромжлохгүй") нь яруу найрагчийн хувьд энэхүү томьёоны онцгой ач холбогдлыг илтгэнэ. Сэтгэл хөдлөлийн байдал нь байгалийн ертөнцөд ижил төстэй байдлыг олж хардаг: олон удаа ашигласан хадны дүрсийг дурдаж, Л. гаднах эв нэгдэлгүй байсан ч тэдгээрийн гүн гүнзгий холбоотой тухай ярьдаг ("Гэхдээ хад бүр нь мэдэгдэхүйц хадгалагдан үлдсэн / шинж тэмдгүүд. / Байгаль юу нэгтгэсэн, / Хувь тавилан тусгаарлагдсан юм. тэд"); шүлгийн сүүлчийн бадаг "тэмдэг". "ул мөр" -тэй тохирч байна (үзнэ үү.Урлагт. Сэдвүүд) баатрын зүрхэнд үлдсэн (1-р бадаг). Шүлэг. шүлэг шиг Н.Ф.Ивановад хандсан байх. "K*" ("Би чиний өмнө өөрийгөө доромжлохгүй") гарын үсэг зурсан бөгөөд энэ шүлгийн эхний багийг бүхэлд нь бага зэрэг өөрчилсөн байна. (Ивановогийн мөчлөгийг үзнэ үү). Эхний зургаан мөр нь шүлэг юм. - шүлгийн чөлөөт зохион байгуулалт. Байрон: "Энэ өдөр би гучин зургаа дахь жилээ дуусгаж байна"; С.Колерижийн "Кристабел" шүлгийн 21-28 мөр (1816). Тэд мөн шүлэгт хэрэглэгддэг. "Романс" ("Саарал хад байсан") ба "Мцыры" шүлэгт (6-р бүлэг). Гарын үсэг - IRLI, дэвтэр. IV. 1-р мөрийн дараа найман мөрийг таслав. Анх удаа - "OZ", 1859, No7, тэнхим. би, х. 58, 21-28-р ишлэлгүйгээр. Тэмдэглэлийн дэвтэр дээрх албан тушаалын дагуу огноо.

Лит.: Нейман(2), х. 285-86; Эйхенбаум(3), х. 48-49; Андроников(9), х. 140; Пейсахович(1), х. 468-69.

К.М.Черни Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг / ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академи. Орос улсын институт. ассан. (Пушкин. Хаус); Шинжлэх ухааны ред. "Sov. Encycl." хэвлэлийн газрын зөвлөл; Ч. ed. Мануилов В.А., Редакцийн зөвлөл: Андроников И.Л., Базанов В.Г., Бушмин А.С., Вацуро В.Е., Жданов В.В., Храпченко М.Б. - М.: Сов. нэвтэрхий толь бичиг., 1981

Бусад толь бичгүүдээс "Зүрх сэтгэл амар байх цаг" гэж юу болохыг хараарай.

Лермонтовын яруу найргийн сэдэл. Motive нь тогтвортой семантик элемент юм. хэд хэдэн ардын аман зохиолын хүрээнд давтагдсан текст (сэдэгдэл нь зохиолын бүтцийн хамгийн бага нэгжийг илэрхийлдэг) болон гэрэлтдэг. зураач бүтээгдэхүүн. Motive m.b. бүх бүтээлч байдлын хүрээнд авч үзсэн...... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

IVANOVSKY CYCLE, залуу үеийн хайрын дууны том мөчлөг L. 1830 32, Н.Ф. Иванова (Циклийг үзнэ үү). 19-р зууны эхэн үеийн Л. 20-р зуун энэ мөчлөгийн шүлгүүд нь хаягийг тодорхойлоогүй нийтлэгдсэн. 1916 онд Б.Нейман яруу найргийг... ... гэж санал болгосон. Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

BYRON George Gordon Noel (1788 1824), англи хэл. романтик яруу найрагч. Оролцогч нь хувьсгалт байдлаар чөлөөлөх болно. Итали, Грек дэх хөдөлгөөнүүд. Тэрээр гэгээрлийн үзэл санаа нуран унасан эрин үеийн сэтгэл санааг илэрхийлэв. Түүний яруу найрагт уй гашуу, инээдэм, тэмцэх хүсэл хосолсон... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

Тэдний тоо цөөхөн боловч тэдгээр нь (ялангуяа яруу найраг) органик юм. нэг хэсэг нь асдаг. өв. Яруу найргийн орчуулга нь ойролцоогоор. 30-р ишлэл тодорхой эх сурвалжтай боловч тодорхойгүй эх сурвалжаас нуугдмал орчуулгууд бас байх магадлалтай. эх хувь. Яруу найрагч биш ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

- "CLIFFE", шүлэг. Л.(1841) түүний хожмын дууны шүлгийн бэлгэдлийн дүрслэл, "аллегорийн өрнөл"-ийн шинж чанараар; гол сэдэл нь шүлэг юм. Ганцаардлын эмгэнэлт явдлыг хариу нэхээгүй хайр, эмзэг байдал гэж хоёр янзаар зэрэг уншдаг. Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

- “K*” (“Би чиний өмнө өөрийгөө доромжлохгүй”), шүлэг. эрт L. (1832), N.F-д хаягласан. Иванова, энэ нь гайхалтай үр дүнг нэгтгэж байна. яруу найрагч түүнтэй харилцах харилцааны төлөө. Энэ бол өөрийг нь няцаасан баатрын эсрэг буруутгах маягаар бүтээгдсэн өнгөрсөн үетэй тооцоо хийх нэг төрлийн хүсэл тэмүүлэлтэй монолог юм. ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

COLERIDGE (Coleridge) Сэмюэл Тейлор (1772 1834), Англи хэл. яруу найрагч, гэрэлт. шүүмжлэгч, философич. Англи хэлний "нуурын сургууль" ("лейкист") дугуйлангийн төлөөлөгч. консерватив романтик яруу найрагчид. Л.-ийн анхаарлыг дуусаагүй ажлын хэсгээс авсан хэсэг татав. гайхалтай К. “Кристабель” шүлгүүд... ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

- “Дотоодын тэмдэглэл” (1839 84) сэтгүүл, анх түүвэр (1818 оны I хэсэг, 1819 оны II хэсэг), Петербургт П.П.Свинин үүсгэн байгуулж, 1820 30 онд сар бүр хэвлүүлдэг байсан. 1839 онд "OZ" -ийг А.А. Краевский, сар бүр хэвлэгдсэн (1865 онд ... ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг

- “РОМАНС” (“Далайн эрэг дээр саарал хад зогсож байв”), шүлэг. L. (1832), зүйрлэлийн хувилбар. аянга цахилгаанаар хоёр хуваагдсан хадан цохионы дүрстэй холбоотой хээ. Зохиолын утга нь уянгын үгэнд илчлэгдсэн байдаг. романтик нөхцөл байдал: "Тиймээс чи бид хоёр гүтгэлэгээр тусгаарлагдсан ... ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг