Шүлэг A.S. Пушкиний "Түлсэн захидал" нь яруу найрагчийн амьдралын хамгийн чухал сэдвүүдийн нэг болох хайрын тухай бичсэн байдаг. Уншиж байхдаа энэ нь боломжгүй мэдрэмжийн тухай ярьдаг гэсэн бодол төрдөг. Эдгээр мөрийн ард ямар хайрын түүх нуугдаж байна вэ? Энэ тухай Пушкиний "Түлсэн захидал"-д дүн шинжилгээ хийхдээ авч үзэх болно.
Зохиолын түүх
Пушкины захидлуудад шүлгийг шүлгийг шүлэг, уран зохиолын үүднээс авч үзэх нь чухал биш, харин 1823 оны зун Александр Сергеевич Одесс хотод очсон юм , Хотын дарга Гүн Михаил Воронцовын алба хашиж байхдаа Пушкин эхнэртэйгээ уулзах хүртэл тэд анх нөхөрсөг харилцаатай байсан.
Елизавета Воронцова үзэсгэлэнтэй төдийгүй боловсролтой эмэгтэй байв. Тэрээр утга зохиолын салбарт ч нэлээд мэдлэгтэй нэгэн байсан. Пушкин энэ гоо үзэсгэлэнд дурлахаас өөр аргагүй болж, тэдний хооронд хайр дурлал үүсчээ. Гүнж дэвшилтэт үзэл бодлыг баримталдаг байсан тул садар самууныг нөхрөөсөө нуух шаардлагагүй гэж үзжээ.
Гүн ч бас нэлээд чөлөөтэй үзэлтэй байсан ч хотын эргэн тойронд хүмүүс түүний тухай доромжилсон үг хэлж эхлэхэд тэр яруу найрагчийг хөөжээ. Пушкин, Воронцова хоёр өөрт нь буулт хийхгүйн тулд шатааж өгөхийг хүссэн захидал солилцов. 1825 онд яруу найрагч дахин нэг захидлыг шатааж, сэтгэл хөдлөлдөө автан энэ шүлгийг бичжээ.
Тоолуур ба шүлэг
Пушкиний "Түлсэн захидал" -ын дараагийн зүйл бол шүлгийн бичсэн хэмжээг тодорхойлох явдал юм. Энэ нь унших үед хурдасгах хэмнэлийг тогтоодог зүйл юм. Энэ нь зөвхөн баатрын зорилгыг онцолж өгдөг - тэр хайртдаа халдаж буй захидлуудаас аль болох хурдан салах хэрэгтэй.
Шүлэг дэх шүлэгүүд нь зэргэлдээ байдаг. Гэхдээ Пушкиний "Түлсэн захидал" -д дүн шинжилгээ хийхдээ сүүлчийн мөрөнд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй: энэ нь юу ч биш юм. Магадгүй энэ нь баатар цөхрөнгөө барж, юу ч өөрчилж чадахгүй гэдгээ ойлгохын тулд тусгайлан хийсэн байх. Мэдрэмждээ автсан тэрээр шүлгийг мартсан бололтой.
Илэрхийлэх хэрэгсэл
Пушкиний "Шатаасан захидал" шүлгийг шинжлэхдээ яруу найрагч үүнийг илэрхийлэх уран зохиолын арга техникийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Мэдээжийн хэрэг, Александр Сергеевич өөрийн мэдрэмжийг илэрхийлж чадсан зүйрлэл, эпитетүүд байсан.
Мессежийг шатаах үед баатрын цөхрөлийг харуулахын тулд зэрэглэлийг ашигласан. Харин яруу найрагч захидлаасаа салмагц харамсаж, буцааж өгөхийг хүсдэг. Ашигласан бүх яриа, үг хэллэг нь баатрын хүчгүй байдлын мэдрэмжийг нэмэгдүүлж, түүний мэдэрч буй мэдрэмжийг дамжуулахад тусалдаг.
Шүлэг дэх зургууд
Пушкиний захидлуудад гол дүр нь яруу найрагч өөрөө биш, харин Воронцовагийн хайрыг илэрхийлсэн зүйрлэлийн тусламжтайгаар тэрээр дахин уншиж байхдаа туулсан бүх аз жаргалтай мөчүүдийг устгасан гэж хэлэхээс өөр аргагүй юм түүний мөрүүд.
Яруу найрагч энэ захидлыг шатааж, энэ бүхэн илүү хурдан болоосой гэж хүсч байна. Гэхдээ тэр үед зөвхөн үнс болсон үед тэрээр өвдөлт, гашуун мэдрэмжийг мэдэрдэг, учир нь Воронцоваг хайрлах нотлох баримт байхгүй болсон.
Пушкиний "Шатаасан захидал" шүлгийг шинжлэхэд нөгөө дүр нь яруу найрагч өөрөө юм гэж хэлэх ёстой. Эхний гурван мөрөнд тэр захиасыг шатаахаар шийдсэн түүний сэтгэлийн зовлонг дүрсэлжээ. Гэвч дөл цаасан хуудсыг бүрхэхэд баатар тайвширч, тэдний мэдрэмж хэрхэн шатаж байгааг хардаг. Гэвч тэр атга үнсийг хараад юуг ч эргүүлж авчрахгүйг ухаарахдаа гуниг, цөхрөлд автдаг.
Ийнхүү яруу найрагч гүнгийн гүтгэлгийн захиасыг шатаах бүртээ юу мэдэрснээ шүлгээр дамжуулж өгсөн. Пушкиний "Шатсан захидал" шүлгийг задлан шинжилж үзэхэд тэр үед түүнийг явахыг хориглосон Михайловскийд байсан гэж нэмж хэлж болно. Тиймээс Воронцоватай захидал харилцаа нь яруу найрагчийн хувьд хүнд хэцүү үед түүний хувьд гэрлийн туяа байсан юм.
"Шатаасан захидал"-аас хайр дурлалын сэдэв төдийгүй салах ёсыг ч харж болно. Эцсийн эцэст яруу найрагчийн хувьд энэ нь зүгээр л захидал харилцаа биш, харин харилцааны үргэлжлэл байсан бөгөөд мессежүүд нь үүний нотолгоо байв. Гэвч хайртынхаа сайн сайхны төлөө түүнд хэцүү байсан ч эдгээр захидлыг шатаажээ. Энэхүү хайрын түүх, Воронцовагийн хүсэлтийн ачаар энэхүү уянгын шүлэг Пушкиний яруу найрагт гарч ирэв.
"Шатаагдсан захидал" нь А.С.Пушкиныг цөллөгт байх үед бүтээжээ. Зохиолч үүнийг 1825 онд нэлээд богино хугацаанд бичсэн.
Утга зохиолын мэргэжилтнүүдийн дунд энэ шүлгийг яруу найрагч салахаас өөр аргагүй болсон М.С.Воронцовад зориулсан гэж нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Намар яруу найрагч Воронцовагаас захидал хүлээн авч, дараа нь шатаасан тухай сайн мэддэг баримт бий. Энэ явдлаас хойш хэсэг хугацааны дараа шүлгээ бичсэн.
Энэхүү бүтээл нь ихэвчлэн хайрын дууны үгтэй холбоотой бөгөөд зохиолчийн мэдрэмжинд зориулагдсан болно. Энэ зохиолчийн зохиолуудад хайрын сэдэв ихэвчлэн гардаг. Гэсэн хэдий ч энэ шүлэгт энэ нь хамгийн хэвийн бус байдлаар илчлэгдсэн байдаг.
Ажлын гол сэдэв
Шатаасан захидал бол хайрын зүйрлэл юм.
Гэсэн хэдий ч шүлгийн мөрүүдээс бид зохиогч яг юуны тухай бичиж байгааг дүгнэж чадахгүй: цаг хугацааны явцад бүдгэрсэн хайрын тухай ("шатсан"), эсвэл уянгын дүрийн зориудаар дарахыг оролдож буй мэдрэмжийн тухай. тэднийг өөртөө "шатаах". Хэрэв бид тухайн бүтээлийг бий болгосон нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл хоёр дахь хувилбар нь илүү магадлалтай юм.
Зөвхөн энэ бүтээлд төдийгүй уран зохиолд ч зохиолын дүр төрх нь "дурсамж хадгалах" бэлгэдэл юм. Энэ нь өнгөрсөн жилүүдийн үйл явдлууд, дулаахан эсвэл гунигтай мөчүүдийн дурсамжийг хадгалдаг.
Эхэндээ уянгын баатар өөрт нь маш их хайртай захидлыг устгахаар шийдэж чадахгүй. Тэгээд тэр хайртай хүнээ халуун дулаанаар санадаг.
Бүтээлийн үзэл баримтлал, бүтцийн шинжилгээ
Текстийг iambic pentameter дээр бичсэн. Хоёр дахь үе дэх зэргэлдээ шүлэг, стресс нь хүчтэй сэтгэл хөдлөл, туршлагын онцгой уур амьсгалыг бий болгодог.
Текст нь сэтгэл хөдлөлийн ерөнхий уур амьсгалыг бий болгодог нэлээн хурдан хэмнэлтэй: мэдрэмжийн шуурга, хорсол, харамсал.
Текстийн онцгой хэмнэл нь баатрын сэтгэлийн шилжилтээр тодорхойлогддог: зөвхөн тайвширсны дараа дүр нь тэр даруй зовлонд ордог. Эсвэл эцэст нь шийдвэр гаргасны дараа тэр түүний зөв байдлын талаар дахин бодолд автав.
Ашигласан илэрхийлэлийн хэрэгслүүдийн дунд дараахь зүйлс хамгийн тод харагдаж байна.
- Тэмдэглэл: "шуналтай дөл", "амтат үнс" гэх мэт;
- Метафорууд: үсэг, дөл;
- Эпитетүүд: "гунигтай", "гунигтай";
- Зэрэглэл: "анивчсан" - "галт" - "утаа";
- Дахин давтана: "хэр удаан".
Мөн урвуу гэх мэт ярианы дүрсийг ашигладаг. Жишээлбэл, "би хэр удаан эргэлзсэн бэ?"
Олон тооны анхаарлын тэмдэг, эллипс ээлжлэн орсныг дурдахгүй байх боломжгүй юм. Мөн сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах хэрэгсэл болохоос гадна тэд "чимээгүй" үе нь хүчтэй мэдрэмжээс ялгаатай нэмэлт хэмнэлийг бий болгодог.
Пушкиний энэхүү яруу найргийн бүтээлд морфологийн хэлбэрийг янз бүрийн хувилгаан хэлбэрээр харуулсан бөгөөд энэ нь текстийн ерөнхий найрлагыг баяжуулж өгдөг.
"Шатаасан захидал"-ын үгийн болон утгын найрлага нь илэрхийлэл, ялгаатай байдалаараа ялгагдана. Үүгээр дамжуулан зохиолч ер бусын байдлаар мөрийн уншигчдад үзүүлэх нөлөөг сайжруулж, хэлсэн зүйлд нэмэлт ач холбогдол өгдөг.
Ажлын гол мессеж
Энэ бол салах ёс гүйцэтгэх шүлэг юм: хайртдаа илгээсэн зурвас төдийгүй өөртөө уриалж байна. Миний сэтгэлийн зовлонг тайлбарлаж, даван туулах оролдлого.
А.С.Пушкин зөвхөн захидлыг шатааж зогсохгүй хайрттайгаа салах ёс гүйцэтгэж, гашуун зовлон, алдагдлын мэдрэмжийг мэдэрдэг. Тэр живж чадахгүй бүх өвдөлтийг илүү хялбар, хурдан даван туулахын тулд зовлонгоо цаасан дээр хуваалцдаг.
Александр Сергеевич Пушкиний "Шатаасан захидал" шүлэг нь хайрын шүлэгт багтдаг бөгөөд яруу найрагчийн сэтгэл хөдлөлийг бүрэн илчилдэг. 9-р ангийн сурагчдад уран зохиолын хичээлд бэлтгэхэд хэрэг болох төлөвлөгөөний дагуу "Шатаасан захидал" -ын товч дүн шинжилгээтэй танилцахыг урьж байна.
Товч дүн шинжилгээ
Бүтээлийн түүх– Энэ шүлгийг 1825 онд бичсэн. Бүтээлийг нь зориулж байгаа эмэгтэй бол Countess Елизавета Воронцова байв.
Шүлгийн сэдэв– Уянгын баатрын хайр дурлалын уналтыг харсан шатсан захидалд уриалсан нь.
Найрлага- Зохиол нь энгийн бөгөөд ердийн гурван хэсгээс бүрддэг: эхний хэсэг нь уянгын баатрын монолог, хоёр дахь нь захидлыг шатаах, гуравдугаарт уянгын баатрын үнс нурамыг дуудаж, сүнсэнд нь үүрд үлдэх болно. .
Төрөл- Хайрын дууны үг.
Яруу найргийн хэмжээ– Iambic hexameter, зэргэлдээ эрэгтэй шүлэг ашиглан. Шүлгийн сүүлийн мөрүүдэд ямар ч шүлэг байхгүй.
Метафорууд – « хайрын захидал", "шуналтай дөл».
Эпитетүүд- « шуналтай, "хүндэт", "амархан».
Хувь хүний дүр төрх – « бүх баяр баясгаланг шатаа».
Урвуу байдал – « би хэр удаан эргэлзсэн бэ».
Бүтээлийн түүх
Александр Сергеевич өмнөд цөллөгт байхдаа Одесс хотод амьдардаг байсан бөгөөд тэрээр Гүн Михаил Воронцовын удирдлаган дор оффист ажиллаж байжээ. Тэдний хооронд сайн найрсаг харилцаа бий болсон бөгөөд энэ нь залуу яруу найрагч гүнгийн эхнэр Елизавета Воронцоватай уулзсаны дараа эрс муудсан юм.
Гүнгийн авхай зөвхөн гадаад үзэмжээрээ бусдаас ялгардаг байсан: тэр сайн боловсролтой, сайн уншдаг байсан бөгөөд би маш сайн ярилцагч гэсэн нэр хүндтэй байсан. Залуучуудын харилцааны эхний минутаас бие биенээ өрөвдөх сэтгэл үүсч, тэр даруй хүчтэй мэдрэмж болж хувирав.
Елизавета Воронцова Пушкинтэй харилцах харилцаагаа нөхрөөсөө нуугаагүй бөгөөд тэрээр энэ асуудалд гайхалтай үнэнч байдлыг харуулсан. Гэвч хот даяар таагүй цуу яриа тархах үед тэрээр өрсөлдөгчөө хотоос аль болох хурдан гаргахын тулд чадах бүхнээ хийсэн.
Хайртай хүнээ явахын өмнө гүнж түүнд дурсгал болгон үнэт чулуутай асар том алтан бөгж бэлэглэжээ. Пушкин энэ бэлгийг хүлээн авч, дараа нь түүнд маш болгоомжтой хандав.
Яруу найрагч хайрттайгаа дахин хэзээ ч уулзахгүй гэдгээ маш сайн ойлгосон. Хэсэг хугацааны турш Пушкин, Воронцова хоёрын хооронд захидал харилцаа байсан боловч Гүнж түүний бүх захидлыг уншсаны дараа шууд шатаахыг үргэлж шаарддаг. Александр Сергеевич энэ хүсэлтийг биелүүлэхэд хэцүү байсан ч хайртай эмэгтэйнхээ хүсэл зоригийн эсрэг явж чадахгүй байв. Ийнхүү сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй туршлагын нөлөөн дор тэрээр 1825 онд "Шатаасан захидал" шүлгийг бичсэн нь алдагдсан хайрын илэрхийлэл болжээ.
Сэдэв
“Шатаасан захидал” бүтээлд хайрын сэдвийг маш ер бусын байдлаар судалсан байдаг. Уянгын баатар хайртынхаа захидал руу ханддаг боловч үнэндээ бид салсан хайрын тухай ярьж байна. Захидал нь зөвхөн уянгын баатрын сэтгэл хөдлөлийн туршлагыг дамжуулах хэрэгсэл бөгөөд энэ нь хайрын захиаг устгах онцгой утга учрыг өгдөг. Тиймээс тэр захидалдаа төдийгүй өөрийг нь үүрд орхиж буй хайранд баяртай гэж хэлдэг.
Шүлэгний туршид уянгын баатрын сэтгэлийн байдал өөрчлөгддөг: тэр тайвширч, дараа нь зүрхний шархнаасаа болж дахин таталттайгаар гүйж эхлэв. Шатаасан үнсэн дунд ч гэсэн хайртынхаа дүрийг харж, сэтгэлдээ үүрд үлдээхийг хүсдэг.
Ажлын гол санаа бол хичнээн хэцүү байсан ч хайртай хүндээ хэлсэн үгээ биелүүлэх хэрэгтэй. Уянгын баатар хэзээ нэгэн цагт маш их аз жаргалтай байсан хайртай эмэгтэйдээ ядаж захидлыг дурсгал болгон үлдээхийг чин сэтгэлээсээ мөрөөддөг. Гэсэн хэдий ч тэрээр бүх мессежийг шатаах хүсэлтийг биелүүлэхээс өөр аргагүйд хүрч, хайртай хүнтэйгээ холбосон сүүлчийн утсыг алдаж байгаадаа тарчлаана.
Найрлага
Бүтээлийн найруулга нь энгийн бөгөөд тууштай бөгөөд шүлгийг гурван уламжлалт хэсэгт хуваасан.
- Эхний хэсэгхайрт бүсгүйнхээ захидлыг үхэлд хүргэж буй уянгын баатрын монолог юм.
- Хоёр дахь хэсэгтЗохиогч баатрын сэтгэл санааны хүнд өвдөлтийг үүсгэдэг захидлыг шатаахыг дүрсэлжээ.
- Гурав дахь хэсэгтуянгын баатар үнс нурам үхэшгүй мөнх амладаг.
Төрөл
Энэхүү бүтээл нь хайрын шүлгийн төрөлд бичигдсэн боловч мессеж, романс, элеги гэх мэт онцлог шинжүүдийг агуулсан байдаг.
Зохиогчийн “Түлсэн захидал” зохиолыг бичихдээ ашигласан яруу найргийн хэмжүүр нь зэргэлдээ эр үгтэй ямбик гексаметр юм. Бүтээлийн сүүлийн мөрүүдэд шүлэг байхгүй байгаа нь анхаарал татаж байна. Энэхүү техник нь урам хугарах, уйтгар гунигаас бууж өгдөг уянгын баатрын байдлыг маш нарийн илэрхийлэх боломжийг олгодог.
Илэрхийлэх хэрэгсэл
Мэдрэмж, сэтгэлийн зовлонгоо илчлэхийн тулд Пушкин уран сайхны илэрхийллийн арвин баялаг палитрыг чадварлаг ашигладаг. Ажилд байдаг зүйрлэл(“хайрын захидал”, “шуналтай дөл”), эпитетүүд("шуналтай", "нандин", "амархан"), хувь хүний дүр төрх(“Бүх баяр баясгаланг галд даатга”), урвуу байдал(“Би хэр удаан саатсан бэ”).
1. А.С.Пушкины 1825 онд Михайловское хотод бичсэн "Шатаасан захидал" шүлэг нь дууны үгийн хайрын хэсэгт багтдаг. Энэ нь "Гайхалтай мөчийг санаж байна ...", "Би чамд хайртай ...", "Мадонна" шүлгүүдтэй үзэл суртлын хувьд зэргэлдээ байдаг.
Шүлэг нь яруу найрагчийн Е.К. Гүнгийн дараагийн захиасыг шатаасны дараа Пушкин "Шатаасан захидал" шүлгээ бичсэн бөгөөд тэрээр хайртынхаа хүслийг зөрчиж чадахгүй гэдгээ гашуунаар тэмдэглэжээ. "Би хэр удаан эргэлзэв! Хэдий болтол гар миний бүх баяр баясгаланг галд даатгахыг хүсээгүй юм бэ! ”Гэж бичжээ. Гэсэн хэдий ч хүндэтгэлийн үүрэг нь мэдрэмжээс өндөр болсон тул хэдэн минутын эргэлзэл өнгөрч, "шуналтай дөл аль хэдийн таны даавууг хүлээн авч байна." Яруу найрагчийн үнэлж баршгүй гэж үздэг захидал аажмаар үнс нурам болж, "үнэнч бөгж нь сэтгэгдэлээ алдаж, хайлсан лацны лав буцалж байна".
2.Шүлгийн сэдэв нь шатаах шаардлагатай хайртай хүнийхээ захидалтай харилцан яриа юм.
3. Үндсэн асуудлууд:
Үгэндээ үнэнч. Уянгын баатар хэчнээн захидлыг хадгалахыг хүссэн ч амлалтаа биелүүлдэг:
Шатаж, хайрын захидал.
би бэлэн байна; Миний сэтгэл юуг ч сонсдоггүй...
Хайр нь баатрын зүрхэнд, хайртаасаа хол амьдардаг
Эрхэм хүндэт үнс,
Миний гунигтай хувь заяанд хөөрхий баяр баясгалан,
Гунигтай цээжин дээр минь үүрд хамт байгаарай...
4. Жанрын хувьд миний бодлоор энэ бол захидалд хаягласан мессеж юм. Гэхдээ шүлгийн мөрний ард хайртдаа хандсан дуудлагыг сонсож болно.
5. Зохиолын онцлог: шүлэг нь нэг хэсгээс бүрдэнэ. Эхэндээ уянгын баатар зүрхэндээ нандин захидлыг шатааж зүрхлэхгүй байгааг, төгсгөлд нь хайртынхаа гар хүрсэн бүх зүйлд амрагын мэдрэмжийг дүрсэлдэг.
6. “Шатаасан захидал” шүлэг нь хайрын тухай зохиолчийн байр суурийг бүрэн илэрхийлсэн байдаг. Хайртай хүн үнэнч, хүндэтгэлтэй, золиослол хийхэд бэлэн байх ёстой.
7. Уянгын баатрын ертөнцийн талаарх ойлголт нь уйтгар гуниг, уйтгар гунигаар дүүрэн байдаг. Тэр ч байтугай ямар ч итгэл найдвар байхгүй, гэхдээ зөвхөн түүний хувьд баяр баясгалан, тайтгарал нь хайртынхаа захидал гэдгийг ойлгох явдал юм.
8. Уянгын баатрын сэтгэлийг илчлэхэд туслах уран сайхны хэрэгсэл:
Эпитетүүд ("шуналтай", "амархан", "ядуу", "эрхэм хүндэт", "гашуудалтай");
Хувийн шинж чанар ("хайлсан битүүмжлэх лав буцалж байна", "хар буржгар хуудас"
Метафорууд ("сэтгэл минь сонсохгүй байна", "шуналтай дөл чиний навчийг хүлээж авдаг" гэх мэт.)
9. Ярианы дүрсүүд:
Урвуу байдал ("Би хэр удаан эргэлзсэн бэ", "Миний гар хэр удаан татгалзав ...").
10. Шалгах систем нь syllabic-tonic. Шүлэг нь iambic pentameter-ээр бичигдсэн (хоёр үетэй хоёр үет шүлэг).
"Шатаасан захидал" шүлгийг Пушкин 1825 онд Михайловскийн цөллөгт байхдаа бичсэн. Энэ нь 1823 онд Одесс хотод танилцсан Елизавета Воронцовад зориулагдсан юм. Тэдний хориотой хайрын ул мөр шинэ хэвээр байв. Елизавета Ксаверьевна гэрлэсэн эмэгтэй байсан тул Пушкинд захидлуудаа шатаахыг үргэлж тушаадаг байв. Энэ уламжлал нь шүлгийн гарчиг болж, энэ шүлгийн үндэс суурийг тавьсан юм.
Энэ үсэг нь өөрөө зүйрлэл юм. Үүний доор яруу найрагчийн Воронцоваг "шатаах" хайр нь нуугдаж байна. Эхний дөрвөлжинд бид уянгын баатрын тарчлалыг хардаг. Удаан хугацааны турш тэр хайраасаа салахыг хүсээгүй, удаан хугацаагаар эргэлзэж байсан ч одоо тэр "захиа шатаах" - хайраас салах бодолтой байгаа.
Хоёрдахь дөрвөлжин нь захидал шатаах мөчийг дүрсэлсэн байдаг - өөрөөр хэлбэл хайраар салах явдал юм. Уянгын баатар бэлэн байгаа ч "сэтгэл минь юу ч сонсохгүй байна" гэж зовж байна. Зэрэглэлийг ашиглан хайрыг шатаах хурдацтай үйл явцыг харуулсан.
"Ганцхан минут!.. дүрэлзэв... дүрэлзэв.. хөнгөн утаа,..."
Сүүлийн дөрвөн мөрөнд уянгын баатар "цээж минь ичиж байна", "надад үүрд хамт байгаарай" гэсэн хайраа алдсандаа харамсаж байгааг бид харж байна. Тэрээр түүнд хандах хандлагаа "хайрт үнс", "хөөрхий баяр баясгалан" гэж илэрхийлдэг.
Шүлэг нь уянгын баатрын дотоод байдал, хайр дурлалын аль алиныг дүрсэлсэн олон тооны эпитетүүдээр ялгагдана. Энэ нь мөн урвуу, зэрэглэл, зүйрлэл гэх мэт янз бүрийн яриа, тропик дүрсээр дүүрэн байдаг. Жишээлбэл, "хайртай үнс" бол өнгөрсөн хайрын тухай дурсамж юм.
Шүлэг нь болж буй үйл явдлын хурдыг тодорхойлдог iambic hexameter дээр бичигдсэн байдаг. Уянгын баатар энэ хориотой хайр цаашид оршин тогтнох боломжгүй гэдгийг ойлгодог тул хуучин мэдрэмжээсээ хурдан салдаг.
Шүлэг дэх бүх шүлэг нь зэргэлдээ байдаг: эхний хоёр дөрвөлжин ба сүүлчийн терсет хоёулаа. Гэхдээ сүүлийн мөр нь юу ч биш. Үүнийг шүлгийн төгсгөлд баатрын хүч чадалгүй, цөхрөлөөр тайлбарлав. Түүний сэтгэл "юу ч сонсдоггүй" бөгөөд шүлгийн талаар мартдаг.
"Шатаасан захидал" нь Пушкиний дууны шүлгийн хамгийн чухал сэдвүүдийн нэг болох хайрын сэдэвтэй холбоотой тод шүлэг болжээ. Елизавета Воронцова Пушкины амьдралд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн шиг энэ шүлэг нь Пушкиний дууны үг, түүний мэдрэмж, хувь хүний хувьд мэдлэгийг судлахад чухал ач холбогдолтой юм.