0
Өмнөх нийтлэлд би Axemora гэх мэт инээдтэй үг, нэр томъёоны утга учир, гарал үүслийн талаар ярилцсаны дараа энэ үг хэллэгийн өвөг дээдсийн талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих цаг болжээ гудамжны хар яриа, англи хэл, шоронгийн хэллэг гэх мэт сэдвээр. Тиймээс биднийг хавчуурга хийхээ бүү мартаарай. За өнөөдөр дээр хэлсэнчлэн Аксеморын “үүсгэн байгуулагч” гэдэг үгийн тухай ярих болно Оксиморон, энэ нь та үүнийг бага зэрэг дараа уншиж болно гэсэн үг юм.
Гэсэн хэдий ч би үргэлжлүүлэхээсээ өмнө шинжлэх ухаан, боловсролын талаар хэд хэдэн сонирхолтой нийтлэл санал болгохыг хүсч байна. Жишээлбэл, Морфей гэж юу гэсэн үг вэ, Эрх мэдэл гэж юу вэ, Левиафан гэдэг үгийг хэрхэн ойлгох вэ, Иллюминати гэж хэн бэ гэх мэт.
Тиймээс үргэлжлүүлье Оксиморон гэж юу гэсэн үг вэ?? Энэ нэр томъёо нь герман хэлнээс орос хэлэнд орж ирсэн " Оксиморон", энэ нь эртний Грекийн "ὀξύ-μωρον" -ээс зээлсэн бөгөөд шууд утгаараа "цочмог тэнэглэл" гэж орчуулагддаг.
Оксиморон- энэ үг нь зөрчилтэй ойлголтуудаас бүрдсэн туйлын утгагүй илэрхийлэлийг илэрхийлдэг
Оксиморон- энэ нь ихэвчлэн эсрэг утгатай хоёр үгийн нэгдэл, жишээ нь "мөс шиг халуун"
Заримдаа зарим бичиг үсэгт тайлагдаагүй хэрэглэгчид энэ нэр томъёог "гэж бичдэг. аксеморон", энэ нь үндсэндээ буруу юм. Зарим хүмүүс Оксиморон гэж юу вэ, яагаад үүнийг анх зохион бүтээсэн бэ гэж гайхдаг.
Уншигчдын анхаарлыг зарим нарийн ширийн зүйлд хандуулахыг хүссэн тохиолдолд ихэвчлэн оксиморон ашигладаг. Жишээлбэл, "амьд цогцос" эсвэл "хүйтэн уур хилэн" гэсэн хэллэг нь зарим хүмүүсийг тэнэг байдалд оруулдаг. Энэ нь боломжтой юу гэж тэд гайхаж байна? Бусад хүмүүсийн хувьд ийм мэдэгдэл нь гэнэтийн, хачирхалтай холбоог өдөөж, зарим хүмүүсийн хувьд инээлгэж магадгүй юм.
Оксимороныг ямар тохиолдолд ихэвчлэн хэрэглэдэг вэ? Ерөнхийдөө түүний хэрэглээ нь таны хүний анхаарлыг татах эсвэл цөөн үгээр ажиллах шаардлагатай тохиолдолд зөвтгөгддөг. Тиймээс ижил төстэй хэллэгүүдянз бүрийн ном, кино, тэр ч байтугай театрын тоглолтын гарчигнаас олж болно.
Таны ухамсар ийм толгой эргэм хэллэгүүдтэй тулгарсны дараа тархи ажилдаа идэвхтэй оролцож, төсөөлшгүй зүйлийг төсөөлөхийг хичээж эхэлдэг бол хүний бүтээлчийг хариуцдаг баруун тархи асдаг. Гэхдээ яг ийм учраас кино бүтээгчид эсвэл зохиолчид ийм зүйл гаргаж ирдэг " гялалзсан"Тэдний ажлыг сонирхуулахын тулд гарчигтай.
Нэмж дурдахад, ийм дүрслэлийн сэтгэлгээ нь яруу найрагчдад өвөрмөц байдаг;
Яруу найраг дахь Оксимороны жишээ
Яруу найрагчид оксимороныг бүтээлдээ ашигладаг бөгөөд хоёр үг анхны утгаа алдаж, улмаар ер бусын, цоо шинэ зүйлийг бий болгохыг хичээдэг. Энэ нь тухайн хүнд энэ бүтээлийг унших, кино үзэх, яруу найргийг эцэс төгсгөлгүй унших, дахин унших зайлшгүй хэрэгцээ зайлшгүй байх ёстой гэсэн үг. Ямар ч бүтээгчид маш их тус болдог, тийм үү?Заримдаа Oxymoron гэдэг үгийг өнгийг өтгөрүүлэхэд ашигладаг, жишээ нь " эелдэг харгислал"Эсвэл "чанга нам гүм." "Товчхон бол авъяас чадварын эгч" гэсэн үг хэллэг байсаар ирсэн. богино байх.
Аливаа бүтээлд ийм хэллэг нь онцгой ач холбогдол өгч, гайхшруулдаг. Заримдаа шүлгийн уншигчид логик парадокстой тулгардаг бөгөөд хүн бүр зөвхөн өөрийнхөө дүгнэлтийг хийх эрх чөлөөтэй байдаг.
Дашрамд хэлэхэд, та ийм үг сонссон уу " эмгэнэлт жүжиг"? Та сонссон гэдэгт итгэлтэй байна, энэ үг нь өөртэйгөө зөрчилддөг тул дотор нь оксиморон тод ул мөр байдаг. Ерөнхийдөө ийм хэллэгийг ихэвчлэн бүтээлч зураастай хүмүүс хийдэг тул ийм үгсийг ихэвчлэн стилистууд, загвар өмсөгчид, сэхээтнүүд, зураачид гэх мэт.
Сурталчилгааны чиглэлээр ажилладаг хүмүүсийн дунд оксиморонууд маш их эрэлт хэрэгцээтэй байдаг, учир нь тэдгээрийг санахад маш хялбар бөгөөд тэдгээр нь хувь хүний ухамсарт маш ихээр шингэж, хэдэн долоо хоногийн турш тэднээс салж чадахгүй.
Дашрамд хэлэхэд, барилгачид хүртэл өөрийн мэдэлгүй оксиморон хэрэглэдэг гэдгийг та мэдэх үү, жишээ нь "шингэн хадаас" гэх мэт заль мэх, хошигнол хийхэд ашигладаг инээдтэй шингэн байдаг. хуурай ус", 2004 онд АНУ-д боловсруулсан.
Та энэ сэдвээр илүү олон жишээ авахыг хүсч байна уу? Оксиморон? Надад байгаа, үүнээс гадна, нийтлэлийн төгсгөлд би том сонголт хийх болно. Одоо бид өнгөрсөн үеийн инээдтэй илэрхийллүүдийг олж харахыг хичээцгээе.
ЗСБНХУ-д үүнтэй төстэй хэллэгүүд олон байсан боловч ихэнх тохиолдолд "нийтийн өмч" гэх мэт хэн нэгэнд таагүй байдал үүсгэдэггүй. Өнөөдөр бид бүгд өмч нь зөвхөн хувийн өмч байж болно гэдэгт дассан, гэхдээ Зөвлөлтөд бүх зүйл өөр байсан. Эцсийн эцэст, хэрэв бид энэ хэллэгийг илүү өргөн хүрээнд авч үзвэл "өмч" гэдэг үг нь "салгах", "салгах", нийгэм нь хуваагдашгүй гэх мэт ойлголтуудад төгс тохирч байгааг олж мэдэх болно. Энд илэрхий зөрчилтэй байна.
ЗХУ-д төрсөн олон иргэд "гэж хэллэгийг санаж байгаа байх. хүндтэй үүрэг", орчин үеийн өсвөр насныхан зүгээр л толгойгоо эргүүлж чаддаггүй. Хэсэг хугацааны дараа, ардчиллын оргил үед "цалингүй цалин" гэсэн тогтсон ойлголт гарч ирсэн боловч төлбөр гэдэг үг нь аль хэдийн болсон үйлдлийг илэрхийлдэг.
Олон ном гарчигтаа oxymorons ашигладаг, би танд сонирхолтой жишээ өгөх болно:
- "Шударга хулгайч" Блик
- "Сохор харанхуй" Костлер
- Кундерагийн "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал"
- Фанайловын "Хуучин шинэ жил"
- "Төгсгөлгүй мухардалд" Галковский
- "Халуун цас" Бондарев
- Тургенев "Амьд дурсгал"
- "Шударга хулгайч" Достоевский
- "Тариачин залуу хатагтай" Пушкин
- "Баян гуйлгачин" Мартынов
- "Доошоо" Кауфман
- "Уран чимээгүй" Браун
- "Мөнхийн төгсгөл" Асимов
- "Ердийн гайхамшиг" Шварц
- "Өөдрөг эмгэнэлт явдал" Вишневский
- Толстойн "Амьд цогцос"
- Гогол "Үхсэн сүнснүүд"
- Гурченко "Миний насанд хүрсэн хүүхэд нас"
За, одоо би танд үнэхээр таалагдсан Оксиморонуудын жишээг санал болгохыг хүсч байгаа бөгөөд тэдгээрийг нэг дор цуглуулахаар шийдлээ.
- илэн далангүй улс төр
- Швейцарийн дүрвэгч
- зогсоож боломгүй нам гүм
- гашуун аз жаргал
- аморф идэвхтэн
- аз жаргалтай гутранги үзэлтэн
- энхрий новш
- хүчтэй бэлгийн сулрал
- долгионтой гадаргуу
- нарийн төвөгтэй энгийн байдал
- чимээгүй хашгирах
- гунигтай байх хөгжилтэй
- чимээгүй хашгирах
- гэрлэсэн бакалавр
- бяцхан аварга
- хязгааргүй хязгаар
- санал нэгтэй санал зөрөлдөөн
- сайн дурын хүчирхийлэл
- үнэнч худалч
- зуны үслэг цув
- үнэн худал
- эх хувь
- уйтгартай гялалзах
- чимээгүйхэн дуугарах
- виртуал бодит байдал
- чихэрлэг нулимс
- чихэрлэг гашуун
- Хуучин шинэ жил
- шингэн хумс
- гунигтай баяр баясгалан
- аймар хөөрхөн
- шударга улстөрч
- үүлэрхэг тунгалаг байдал
- зөөлөн хатуулаг
- зөрүүд гэрээ
- олон нийтийн нууц
- болхи ач ивээл
- тангараг өргөсөн найз
- урт мөч
- жихүүдэс хүрэх хүсэл
- унаж байна
- галт мөс
- ухаалаг хулгайч
- хүмүүжил сайтай хүү
- өгөөмөр дайсан
- эрүүл мэнддээ уугаарай
- даруу даруу байдал
- эзэмшсэн
Оксиморон гэж юу болохыг та мэдэх үү? Мегафоноос гаргасан "Филологич" хэмээх дуулиантай сурталчилгааны видеог санаарай, бяцхан, маш ухаалаг охин (хамгийн төгсгөлд) "сэрүүн уналт" гэсэн хэллэгт үл ойлгогдох үгээр хариулж, түүний аав (Е. Стычкин) үгээ шууд утгаараа өөрчилсөн байна. царай:
Тэгэхээр - энэ бол яг үг юм - "оксиморон". "Гайхалтай уналт" гэсэн хэллэг нь түүний хэрэглээний ердийн жишээ эсвэл орос хэлээр "ашиглах" гэсэн үг юм.
Энэ бичлэгийг гаргах нь ямар эрсдэлтэй байсныг би төсөөлж байна, учир нь улс орны тэн хагас нь, нэгдүгээрт, ухаалаг охины хэлснийг сонсоогүй, хоёрдугаарт, хэрэв тэд сонссон бол "Хэн, хэн? Оксиморон? "Би анх удаа сонсож байна!" Энэ видео нь зохиогчдын анхаарлыг брэнд рүү татах хүсэл эрмэлзлийг харуулсан төдийгүй ашигтай бүрэлдэхүүн хэсгийг харуулсан нь таатай байна. Филологи.
Дотоодын үүрэн холбооны операторуудын жинхэнэ тулаан "Филологич" видео бичлэг, "Оксиморон" гэсэн үгээр эхэлнэ гэж хэн санах билээ. Хэрэв Мегафон нь Стычкины хувьд Оксиморон + хэвлэл мэдээллийн ажилтантай байсан бол MTS нь тэдний ивээн тэтгэсэн "бүжгийн хичээл"-тэй байсан. Хэцүү цохилтоос сэрсний дараа MTS-ийн PR хэлтэс Дмитрий Нагиевын дүрд хүнд их бууг урьсан. "Нагиев бүжиглэхээс залхаж байна", "Нагиев ямар дуунд бүжиглэж байгааг таагаарай", "Маша, энэ нь хамаагүй!" Гэсэн хэд хэдэн хатуу сурталчилгааны видеонууд ийм байдлаар төрсөн, гэхдээ энэ бүхэн сайн байсангүй - онцлог нь хэзээ ч байгаагүй. төрсөн.
Дараа нь MTS-ийн бүтээлчид яг юу болж байгааг олж мэдсэн нь ойлгомжтой. Амжилтын хамгийн чухал хоёр бүрэлдэхүүн хэсэг болох Нагиевын дийлэнх хэсгийг агуу, хүчирхэг орос хэлтэй хослуулах нь ердөө л шаардлагатай байсан нь тодорхой болов. Тиймээс бүх зовлон зүдгүүрийн мөсөн уулын орой нь "ХЯЗГААРГҮЙ" төрсөн бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн нэг онцлог шинж чанартай!
"Филологич" ба "оксиморон"-ын хүмүүжлийн сургамж үүнд хүргэв. Жинхэнэ орос бичлэгийг хайж олохын тулд МТС-ийн төсвөөс хэдэн тэг зарцуулсныг би төсөөлж байна ...
Уншигчид сэтгүүл нь зөвхөн Мегафоныг "өрөвддөг" гэж бодохгүй байхын тулд:
Тиймээс, оксиморон. Энэ нь юу гэсэн үг вэ, орос хэл дээр ямар жишээ олж болох вэ?
Илүү нарийн тодорхойлолт авахын тулд Википедиа руу хандъя:
Оксиморон, оксиморон, түүнчлэн оксиморон, оксиморон (Герман: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, өөрөөр хэлбэл үл нийцэх зүйлсийн нэгдэл.
Оксиморон нь зөрчилдөөнийг зориудаар ашигладаг онцлогтой стилист нөлөөг бий болгох. Сэтгэл зүйн үүднээс авч үзвэл оксиморон бол үл ойлгогдох нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх арга зам юм.
Сонгодог жишээнүүд оксиморонүнэндээ маш их. Гэхдээ хамгийн сонирхолтой жишээ бол Пушкин, Гоголь, Толстой гэсэн орос үгийн хэд хэдэн агуу дуучдыг хачирхалтай холбодог.
Николай Васильевич Гогол романаа "Үхсэн сүнс" гэсэн хоёр үл нийцэх үгээр нэрлэж, зориудаар стилист нөлөө үзүүлэх талаар бодож байсан уу? Мэдээж би тэгсэн! Эсвэл зальтай Гоголь түүний санаа, зөвлөгөөгөөр алдарт бүтээлээ хэвлүүлсэн тэр Пушкинээс нэрээ хулгайлсан байж магадгүй юм. Баримт нь 1828 онд Александр Сергеевич алдарт "Полтава" шүлгийг бичсэн бөгөөд үүндээ стилист нөлөөгөөр ашигласан. оксиморон :
Тэгээд өдөр ирлээ. Орноосоо босдог
Мазепа, энэ сул дорой хүн,
Энэ амьд цогцос, дөнгөж өчигдөр
Булшны дээгүүр сулхан ёолох.
Хожим нь аль хэдийн 1842 онд Үхсэн сүнснүүдийн эхний боть хэвлэгджээ. Пушкиний "амьд цогцос" ба Гоголын "үхсэн сүнс" нь парадоксик давхцал юм.
Оксиморон - Лев Толстой - "Амьд цогцос", Фото: books-audio.in
Гэхдээ бид ид шидийн Гоголд хүндэтгэл үзүүлэх ёстой, тэр ядаж ямар нэгэн байдлаар "бяцхан танхайрлаа" нуухыг оролдсон. Гүн Толстойн тухай ижил зүйлийг хэлж болохгүй. Лев Николаевич 1900 онд "Амьд цогцос" жүжгийг бичихдээ үнэхээр анхны хүн байсан. Уг бүтээл нас барсны дараа хэвлэгджээ. Гүн Толстойн жүжиг маш амжилттай болсон. 1911 онд Москвагийн урлагийн театрын тайзнаа тавигдсан. Гол найруулагч нь Владимир Немирович-Данченко, Константин Станиславский нар байв.
Удалгүй үйлдвэрлэл Санкт-Петербургт болсон. Уг зохиолыг олон хэлээр орчуулсан тул Берлин, Вена, Парис, Лондон зэрэг хотуудад бүтээлүүд тавигдсан. Дашрамд дурдахад, педант англичууд ердийн нэрээ орхиж, жүжгийг "Үхсэн хүн" гэж орчуулсан нь 1912 оны сүүлээр Лондонд болсон юм. Тэд стилист нөлөөг ойлгоход хэцүү байдаг бололтой оксиморон.
Амьдралынхаа туршид жүжиг 9 удаа зураг авалтанд орсон! 1918 онд "Амьд цогцос" киног дуугүй кино болгон хувиргасан. Гол эмэгтэй дүрд 20-р зууны эхэн үеийн Оросын кино урлагийн "дэлгэцийн хатан хаан" - чимээгүй киноны жүжигчин Вера Холодная тоглосон. Энэ бол жүжигчний сүүлчийн дүрүүдийн нэг юм. 1919 оны 2-р сард жүжигчин ханиад хүрч, уушигны хүндрэлтэй томуугийн хүнд хэлбэрийн өвчнөөр өвчилсөн нь "Испанийн ханиад" гэж нэрлэгддэг. ЗХУ-ын кино урлагийн хамгийн агуу одыг аймшигт өвчин хөнөөхэд хэдхэн хоног зарцуулсан...
Дашрамд хэлэхэд, энэхүү сонгодог хослолд: Пушкин-Гоголь-Толстой, та үзэсгэлэнтэй эффектүүдийн өөр нэг амрагыг аюулгүйгээр шахаж чадна - I.S. Тургенев ба түүний "Амьд дурсгалууд" өгүүллэг, 1874. Тургенев "Амьд дурсгал"-ынхаа эпиграф болгон Оросын яруу найрагч Ф.И.Тютчевийн "Урт тэвчээрийн эх орон - Оросын ард түмний нутаг" гэсэн үгийг авчээ.
Оросын бүс нутаг бол зохиолчийн хэлснээр бол онцгой бүс нутаг бөгөөд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй оюун санааны хүч чадалтай онцгой хүмүүс амьдардаг ...
Уг бүтээл нь маш намтартай. Би Тургеневт дуртай. Түүний зохиолчийн алсын хараа нь сэтгэл татам юм. Тэгээд “Амьд дурсгал”-ыг сонирхон уншлаа...
Оксимороны бусад жишээ
Хачирхалтай нь, "оксиморон" гэдэг үг нь өөрөө оксиморон юм. Гэхдээ Оросын сонгодог зохиолын хувьд "хөөрхөн тэнэг" холбогчийг ашиглахгүй, харин үзэсгэлэнтэй стилист эффект, эсрэг тэсрэг хоёр үгийн хослолыг бий болгохыг анхаарч үзэх нь зүйтэй юм. Жишээ болгон Оросын яруу найраг руу хандъя.
Би байгалийн өтгөн ялзралд дуртай. (А.С. Пушкин)
Гэхдээ тэдний гоо үзэсгэлэн муухай юм
Удалгүй би нууцыг ойлгов. (М.Ю. Лермонтов)
Мөн хувцасны хөөрхийлөлтэй тансаг байдал -
Бүх зүйл түүний талд байдаггүй. (Н.А. Некрасов)
Хараач, тэр гуниглахдаа хөгжилтэй байдаг
Ийм дэгжин нүцгэн. (А.А. Ахматова)
Оксиморон - "Ердийн гайхамшиг", Фото: kinopoisk.ru Оксимороныг кино театрт маш олон удаа олж болно. Энэхүү техникийг идэвхтэй, зориудаар анхаарал татах, сонирхох, үзэгчдийг гайхшруулах, бодох арга болгон ашигладаг ... Бид санаж байна: "үнэн худал", "жирийн гайхамшиг", "хуучин шинэ жил", "ирээдүй рүү буцах" , "Маргааш дайн боллоо"...
Өдөр тутмын амьдралд олон тооны оксиморон байдаг. Жишээлбэл, хүмүүсийн чанарыг тодорхойлохдоо: "зоригтой эмэгтэй", "эмэгтэй хүү". Гэнэтийн холбоог төрүүлдэг хэллэгүүд нь ер бусын зан чанаруудтай адил сэтгэл түгшээж, онцгой сонирхлыг төрүүлж, анхаарлыг татдаг.
Өдөр тутмын амьдралаас илүү олон хэллэг: "урт мөч" эсвэл "нарийн төвөгтэй энгийн байдал"...
Оксимороныг бид аль хэдийн олж мэдсэнээр зар сурталчилгаанд маш олон удаа, санаатайгаар ашигладаг боловч үргэлж сайн санааны үүднээс байдаггүй. Жишээлбэл, "Форекс зах зээлд хөрөнгө оруулалт хийх" гэсэн хэллэг нь мэргэжлийн оксимороны жишээ боловч энэ сайхан нэр томъёо бүхий сонгодог таамаглалын жишээ юм. Форекс зах зээл нь өөрөө дамын үйлдлээр ялгагдана, учир нь хувийн валютын зах зээл нь хөрөнгө оруулалтын объект байж чадахгүй, зөвхөн таамаглал юм. Гэтэл өнөөдөр “хөрөнгийн зах зээлд хөрөнгө оруулах” холбогчийг ашиглах нь их моод болоод байна...
Та мөн oxymorons болон үгийн стилист хослолыг ялгах хэрэгтэй. Жишээлбэл, "амтат гашуун" хэллэг нь оксиморон бөгөөд "хортой зөгийн бал", "олдсон алдагдал", "амтат тарчлал" нь стилист хослолууд юм.
Өдөр тутмын амьдралаас оксиморонуудын олон, илүү сонирхолтой жишээнүүд:
ТОМ хагас
- аймаар царайлаг
- гунигтай баяр баясгалан
- уран яруу чимээгүй байдал
-шингэн хумс
- хуурай ус
-Хуучин шинэ жил
- гунигтай инээд
- амтат гашуун
- хүйтэн халуун
- чихэрлэг нулимс
- хойд нас
- виртуал бодит байдал
- дүлий чимээгүй байдал
- чимээгүйхэн дуугарах
- хүчтэй бэлгийн сулрал
- уйтгартай гялалзах
- урт мөч
- эх хувь
- нүдээ том аньсан
- чанга чимээгүй
- зуны үслэг цув
- эзэмдсэн сахиусан тэнгэр
- чин сэтгэлээсээ худалч
- бүдүүлэг даруу байдал
- сайн дурын хүчирхийлэл
-Эрүүл мэндийн төлөө уугаарай
- санал нэгтэй санал зөрөлдөөн
- нинжин сэтгэлтэй дайсан
-хязгааргүй хязгаар
-сайн хүмүүжилтэй хүү
- бяцхан аварга
- ухаалаг хулгайч
- гэрлэсэн бакалавр
- дөл мөс
- чимээгүй хашгирах
- унах
- гунигтай байх хөгжилтэй
- сэрүүн халуун
- чимээгүйхэн хашгирав
- урт мөч
- нарийн төвөгтэй энгийн байдал
- тангараг өргөсөн найз
- долгионтой гадаргуу
- эвгүй нигүүлсэл
- хүчтэй бэлгийн сулрал
- нийтийн нууц
- энхрий новш
- зөрүүд тохиролцоо
- аз жаргалтай гутранги үзэлтэн
- зөөлөн хатуулаг
-аморф идэвхтэн
- үүлэрхэг тунгалаг
- гашуун аз жаргал
- тэвчихийн аргагүй гоо үзэсгэлэн
- зогсоошгүй чимээгүй
- намхан тэнгэр баганадсан барилга
-Швейцарийн дүрвэгч
- илэн далангүй улс төр
-шударга улстөрч
Энэ бол агуу, хүчирхэг орос хэл юм!
*Оксимороны жишээг: ktonanovenkogo.ru сайтаас авсан
Алдаа олсон уу? Үүнийг сонгоод зүүн товчийг дарна уу Ctrl+Enter.
Оксиморон нь стилист нөлөөг бий болгохын тулд зөрчилдөөнийг санаатайгаар ашигладаг гэдгээрээ онцлог юм. Сэтгэлзүйн үүднээс авч үзвэл оксиморон бол үл ойлгогдох нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх арга зам юм.
Жишээ
- Оксиморон нь зохиолын зохиолын гарчигт ихэвчлэн хэрэглэгддэг ("Халуун цас", "Амьд цогцос", "Үхсэн сүнснүүд", "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй", "Төгсгөлгүй мухардас", "Мөнхийн төгсгөл"), кинонууд ("Энгийн гайхамшиг", "Нүдээ аниад", "Үнэн худал", "Том сексийн бяцхан аварга", "Маргааш дайн боллоо", "Муу сайн хүн", "Том болсон хүүхдүүд", "Үхсэн" Яруу найрагчдын нийгэмлэг, "Ирээдүй рүү буцах"), хөгжмийн бүлгүүд (Лед Зеппелин - "тэргүүлэх агаарын хөлөг", Blind Guardian - "сохор асран хамгаалагч", Шударга хүмүүсийн Orgy), видео тоглоом (LittleBigPlanet).
- Оксиморонууд нь "эрэгтэй эмэгтэй", "эмэгтэй хөвгүүн" гэсэн эсрэг шинж чанаруудыг хослуулсан объектуудыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
- "Фукогийн дүүжин" романд Умберто Экогийн дүрүүд оксиморизмын тэнхимтэй "харьцангуй хамааралгүй их сургууль"-ын тухай төсөөлдөг. Энэхүү тэнхимийн судлах зүйл болохын хувьд зохиолч "нүүдэлчин овог аймгуудын хот судлал", "ардын олигархи", "шинэлэг уламжлал", "таутологийн диалектик" гэх мэтийг иш татсан болно.
- Баярын нэр нь "Хуучин шинэ жил" юм.
- Оксимороныг ихэвчлэн зар сурталчилгаанд ашигладаг бөгөөд үргэлж сайн санааны үүднээс байдаггүй. Жишээлбэл, "форекс зах зээлд хөрөнгө оруулалт" гэсэн хэллэг нь мэргэжлийн оксимороны жишээ юм, учир нь хувийн валютын зах нь хөрөнгө оруулалтын объект байж чадахгүй, зөвхөн таамаглал байдаг (эдийн засгийн уран зохиолд ихэвчлэн салгах оролдлого байдаг. таамаглал ба хөрөнгө оруулалт; гэхдээ зөвшилцөл байхгүй байна.
- "Оксиморон" гэдэг үг нь өөрөө оксиморон юм. (Рекурсийг үзнэ үү).
Оксиморон ба янз бүрийн чанарыг тодорхойлдог үгсийн стилист хослолыг ялгах шаардлагатай: жишээлбэл, "амтат гашуун" хэллэг нь оксиморон, "хортой зөгийн бал", "олдсон алдагдал", "амтат тарчлал" нь стилист хослолууд юм.
Мөн үзнэ үү
"Oxymoron" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй
Тэмдэглэл
Холбоосууд
- Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт
- Э.Репин, Н.Репина.
- Николаев A.I. // Николаев А.И. Утга зохиолын шүүмжийн үндэс: филологийн чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулсан сурах бичиг. - Иваново: LISTOS, 2011. - хуудас 140-147.
|
||||||||||
Оксимороныг тодорхойлсон ишлэл
"Олон, олон" гэж Ростов хариулав. - Та яагаад энд цугларсан юм бэ? - гэж тэр нэмж хэлэв. - Амралтын өдөр, эсвэл юу?"Хөгшин хүмүүс дэлхийн бизнест цугларсан" гэж тэр хүн түүнээс холдлоо.
Энэ үед хашааны байшингийн хажуугаар хоёр эмэгтэй, нэг цагаан малгайтай эрэгтэй офицеруудын зүг алхаж ирэв.
- Ягаан өнгийн минийх, намайг битгий зовоо! - гэж Ильин Дуняша түүн рүү шийдэмгий хөдөлж байгааг анзаарав.
- Манайх байх болно! - гэж Лаврушка Ильин руу нүд ирмэхийн зуур хэлэв.
- Гоо сайхан минь, чамд юу хэрэгтэй байна вэ? - Ильин инээмсэглэн хэлэв.
-Гүнж таныг ямар полк, таны овог болохыг мэдэхийг тушаажээ?
"Энэ бол эскадрилийн командлагч Гүн Ростов, би чиний даруухан зарц."
- Б...се...э...ду...шка! - гэж согтуу эр дуулж, баяртайгаар инээмсэглэн, Ильин руу охинтой ярьж байна. Дуняшагийн араас Алпатыч Ростов руу ойртож, малгайгаа алсаас тайллаа.
"Эрхэм ээ, би чамайг зовоож зүрхлэх болно" гэж тэр хүндэтгэлтэй хэлэв, гэхдээ энэ офицерын залуу насыг үл тоомсорлож, гараа цээжин дээр нь хийв. "Арван тав дахь удаагаа нас барсан генерал хунтайж Николай Андреевич Болконскийн охин миний хатагтай эдгээр хүмүүсийн мунхаг байдлаас болж хүнд байдалд орсон" гэж тэр эрчүүд рүү зааж, "Таныг ирэхийг гуйж байна ..." Алпатич гунигтай инээмсэглэн: "Цөөн хэдэн үлдээх нь тийм ч тохиромжтой биш юм ..." гэж Алпатыч морь тойрон морин ялаа шиг араас нь гүйж байсан хоёр хүнийг заалаа.
- А!.. Алпатыч... Аан? Яков Алпатыч!.. Чухал! Христийн төлөө уучлаарай. Чухал! Аан?.. – гэж эрчүүд түүн рүү баярлан инээмсэглэв. Ростов согтуу хөгшчүүл рүү хараад инээмсэглэв.
– Эсвэл энэ нь Эрхэмсэг ноёнтонг тань тайтгаруулж байгаа болов уу? - гэж Яков Алпатыч тайвширсан харцаар хэлээд, гараа цээжиндээ оруулаагүй хөгшин хүмүүс рүү чиглэв.
"Үгүй ээ, энд тайвшрах зүйл бага байна" гэж Ростов хэлээд хөдлөв. -Яасан бэ? гэж тэр асуув.
"Энд байгаа бүдүүлэг хүмүүс хатагтайг эдлэн газраас гаргахыг хүсэхгүй, морьдыг эргүүлнэ гэж заналхийлж байгаа тул өглөө нь бүх зүйл дүүрсэн, хатагтай нь явах боломжгүй" гэж би эрхэм дээдсийн өмнө мэдэгдье.
- Болохгүй! - Ростов хашгирав.
"Би чамд туйлын үнэнийг хэлэх нэр төрийн хэрэг байна" гэж Алпатыч давтан хэлэв.
Ростов мориноосоо бууж, элч рүү өгөөд Алпатичтай хамт гэрт очиж, хэргийн нарийн ширийнийг асуув. Үнэн хэрэгтээ өчигдөр гүнжээс тариачдад талх санал болгосон, Дронтой хийсэн тайлбар, цуглаан зэрэг нь асуудлыг маш ихээр сүйтгэж, эцэст нь Дрон түлхүүрээ өгч, тариачидтай нэгдэж, Алпатичийн хүсэлтээр ирээгүй бөгөөд өглөө нь Гүнж тавиулахыг тушаавал тариачид олноороо амбаарт гарч ирэн гүнжийг тосгоноос гаргахгүй, гадагш гаргахгүй байх зарлиг гарлаа гэж илгээв. морьдыг тайлах. Алпатич тэдэн дээр гарч ирж, тэдэнд анхааруулсан боловч тэд түүнд хариулав (Карп хамгийн их ярьсан; Дрон олны дундаас гарч ирсэнгүй) гүнжийг суллаж болохгүй, үүний тулд тушаал байгаа гэж хэлэв; Харин гүнжийг үлдээгээрэй, тэд өмнөх шигээ түүнд үйлчилж, бүх зүйлд дуулгавартай байх болно.
Тэр үед Ростов, Ильин нар зам дагуу давхиж байх үед Марья гүнж Алпатич, асрагч, охидыг няцаахыг үл харгалзан хэвтүүлэхийг тушааж, явахыг хүссэн; гэвч давхиж буй морин цэргүүдийг хараад тэднийг францчууд гэж андуурч, дасгалжуулагчид зугтаж, гэрт эмэгтэйчүүдийн уйлах чимээ гарч ирэв.
- Аав! эрхэм аав! Ростов хонгилоор алхаж байхад "Бурхан чамайг илгээсэн" гэж эелдэг дуу хоолой хэлэв.
Ростовыг түүнд авчрах үед төөрсөн, хүч чадалгүй Марья гүнж танхимд суув. Тэр хэн болохыг, яагаад гэдгийг, түүнд юу тохиолдохыг тэр ойлгосонгүй. Түүний орос царайг хараад, орцныхоо хүн гэж хэлж байсан анхны үгсийг нь таньж, гүн гэгээлэг харцаараа түүн рүү хараад сэтгэл нь эвдэрсэн, чичирсэн хоолойгоор ярьж эхлэв. Энэ уулзалтанд Ростов тэр даруй романтик зүйлийг төсөөлөв. “Бүдүүлэг, тэрслүү эрчүүдийн өршөөлд ганцааранг нь үлдээсэн хамгаалалтгүй, уй гашуутай охин! Тэгээд ямар нэг хачин хувь тавилан намайг энд түлхсэн! - гэж Ростов бодож, түүнийг сонсож, түүн рүү харав. - Түүний дүр төрх, илэрхийлэлд ямар даруухан, эрхэмсэг зан! – гэж тэр түүний аймхай түүхийг сонсоод бодов.
Сайн байна уу сайтын уншигчид! Сүүлийн үед "oxymoron" гэдэг үг дэлхийн сүлжээнд түгээмэл болж, өргөн тархсан байна.
Ер бусын дуу чимээ нь уран зөгнөлт зохиол, киног санаанд оруулж, энэ үг саяхан гарч ирсэн мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Үнэн хэрэгтээ интернет хэрэглэгчид, ялангуяа форум, нийгмийн сүлжээний оршин суугчид ер бусын үг хэлэх дуртай байдаг.
- Та Оксиморон гэдэг үгийг сонсохдоо уран зөгнөлийн ертөнцөөс харгис хэрцгий захирагч, эс бөгөөс сансар огторгуйд төөрсөн гариг дээрх аймшигт, гунигтай цамхагт харь гаригийн үзэсгэлэнт гүнж эр зоригт Лук Сивалкерын аврагдахыг хүлээж байгаа мэт төсөөлдөг. .
- Оксиморон гэж юу вэ гэж асуухад хэн нэгэн: "Москвагийн цамхагуудын нэгийг ингэж нэрлэдэг" гэж хариулав.
- Өөр нэг нь үүнийг эсэргүүцэж: "Ямар цамхаг вэ, "Oxxxymiron" бол дотоодын алдартай рок хамтлагийн нэр юм."
Үнэн хэрэгтээ Оксиморон гэдэг нэр томьёо нь эрдэм шинжилгээний хэл шинжлэлд эрт дээр үеэс мэдэгдэж ирсэн бөгөөд эсрэг утгатай үгсээс бүрдсэн фразеологийн эргэлтийг илэрхийлдэг бөгөөд эдгээр үгсийн нэг нь зүйрлэлд хэрэглэгддэг.
Уран зохиолд энэ стилист эргэлтийг эрт дээр үеэс идэвхтэй ашиглаж ирсэн.
Ерөнхийдөө эсрэг тэсрэг утгатай үгсийн нийлбэр нь туйлын тод, "хурц" утгатай тодорхой хэлц үгэнд нийлдэг.
- "Баяртай уйтгар гуниг."
- "Халуун зайрмаг."
- "Үнэн худал."
Оксиморон гэдэг үгийн өвөрмөц авиа нь энэ нэр томъёоны Грек гаралтай болохыг харуулж байгаа бөгөөд энэ нь үнэн юм. Шууд утгаараа оксиморон гэдэг үгийг грек хэлнээс "хурц, цоолох тэнэг" гэж орчуулдаг.
Энэ нэр томъёо нь эртний Грек, эртний уран зохиолд анх гарч ирсэн гэж түүхчид үздэг.
Дуудлага, зөв бичих, хэрхэн онцлох вэ
Орос хэлний дүрмүүд нь тухайн нэр томьёог нэлээн чөлөөтэй бичих, дуудах боломжийг олгодог.
Тэдгээрийн заримыг доор харуулав.
- Оксиморон. Хоёр дахь үе дээр стресстэй (Грек хувилбар).
- Оксиморон.
- Оксиморон. Сүүлийн үеийг онцлон тэмдэглэв. (Орос хувилбар).
- Оксиморон.
Бид утга, нэр томьёог ялгаж, одоо хэрэглээний хамрах хүрээг бага зэрэг гүнзгийрүүлэн судлах боломжтой - яагаад, яагаад, ямар ашиг тусыг авч болох вэ.
Уран зохиол, амьдралаас жишээ авав
- Бяцхан нохой хөлөө дээшлүүлсэн "Шээхгүй" нохойн дүрсийг тасласан замын тэмдгийн гэрэл зураг.
- Энх тайвны шувуу тав тухтай сууж буй улаан ташуу зураастай тагтаа дүрсэлсэн хориглох тэмдэг.
- "Зогсоол хориглоно" гэсэн тэмдгийн дор шууд зогсоол хийсэн машин.
Энэ төрлийн зургууд асар олон тооны лайк, шэйр авч, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр зохиогчдод асар их алдар нэрийг авчирдаг.
Оросын уран зохиолд (мөн Зөвлөлтийн уран зохиолд ч гэсэн) оксимороник парадоксыг уран зохиолын гарчиг, агуулгаас олж болно.
"Амьд цогцос"
Оксиморон "амьд цогцос" нь 1900 онд бичсэн Лев Толстойн жүжгээс алдартай боловч зуун жилийн өмнө Александр Сергеевич Пушкин "Полтава" шүлэгт энэ хэллэгийг ашигласан байдаг.
20-р зууны наяад онд янз бүрийн хувилбараар "Амьд үхсэн" аймшгийн бүхэл бүтэн цуврал алдартай байв.
Амьд цогцос биш бол зомби гэж юу вэ?
Хэрэв бид урлагийн бүтээлийн гарчиг дахь оксимороныг байнга ашигладаг шалтгааныг маркетингийн үүднээс авч үзвэл бүх зүйл тодорхой бөгөөд логик юм.
- Оксиморонуудын гаж, зөрчилтэй, хурц, цоолох чимээ нь уншигч, үзэгч, сонсогчдын анхаарлыг татдаг хүчирхэг соронз болж хувирдаг.
- Олон хүмүүс зөвхөн сониуч зангаасаа болоод л ер бусын, хоёрдмол утгатай дуугаралттай бүтээлтэй танилцахыг хүсэх болно. Тэд ном худалдаж авна, дуу сонсоно, кино үзнэ гэсэн үг.
Ийнхүү мэргэжлийн маркетеруудын туршлагатай гарт байгаа оксиморон хэмээх парадокс нь урлагийн бүтээлийг зах зээл дээр сурталчлах, зохиогчийн эрхийн брэндүүдийг сурталчлах үр дүнтэй хэрэгсэл болж хувирдаг.
Жишээлбэл, "Ирээдүй рүү буцах" киноны гарчгийг авч үзье, энэ нь үл нийцэх байдал нь анхаарлыг татаж, кино театрт явах эсвэл диск худалдаж авах хүслийг төрүүлж, видеог татаж аваад юуны тухай болохыг хараарай.
Энэ тохиолдолд кино маш сайн, амжилттай болсон. Гэхдээ ихэвчлэн нэрийн тод оксиморон нь огт өгөгдөлгүй, үнэ цэнэгүй мэдээллийн бүтээгдэхүүнийг алдартай болгодог бөгөөд үүнийг хэрэглэсний дараа дэмий цаг хугацаа, мөнгө үрсэндээ гунигтай байдаг.
Гадаадын уран зохиол дахь Оксиморон
Жорж Орвелийн "1984" романыг хэлэлцэх сэдэвтэй холбогдуулан үл тоомсорлож, дурдахгүй байх боломжгүй - энэ бол оксимороны жинхэнэ агуулах юм.
- "Эрх чөлөө бол боолчлол юм."
- "Мэдэхгүй байдал бол хүч чадал юм."
- "Дайн бол энх тайван".
Хүнд рок форматын нэлээн хэцүү хөгжмийг олон түмэн ойлгож, хайрлаж амжаагүй байхад рок хамтлагийг алдаршуулж байсан оксимороны жишээг энд дурдъя.
"Тэргүүлэх агаарын хөлөг"
Хар тугалга зеппелин нисч чадах уу?
Гэвч Лед Зеппелин дэлхий даяар шуугиан дэгдээж, бүх цаг үеийн шилдэг хөгжмийн хамтлагуудын жагсаалтад баттай оржээ.
Рок хөгжимчдийн энэхүү гайхалтай карьерт гарчгийн сайн сонгосон оксиморон чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Олон хүмүүс энэ хамтлагийн хүнд рокыг зөвхөн хамтлагийн "хурц" бөгөөд хачирхалтай нэрийн дор сонсдог байсан ч хожим нь "тэд хараахан болоогүй байсан" тул энэ төрлийн бүтээлч байдалд "оруулж" чадахгүй болсон. ийм хөгжимд өссөн" гэж Нарлаг хотын Данно хэлсэн байдаг.
Гэсэн хэдий ч үр дүнд хүрсэн - залуус олон сая долларын орлого олж, Led Zeppelin-ийн дуунууд ХХ зууны шилдэг 100 дууны жагсаалтад үүрд багтжээ.
Энэ бол алдартай "Энгийн үгээр оксиморон" юм.
Өрхийн хэрэглээнд оксиморонууд
Тэр Оксимороныг яриандаа ашигласан гэж хөршдөө хэлэхийг хичээгээрэй, гэхдээ сайхан сэтгэлтэй хүн гайхаж, айж, бүр гомдох болно: "Чи яаж зүрхлэв! Ийм үг хэлэхийн тулд, тэр байтугай хүүхдүүдийн өмнө ч хэлэх болно."
За, бид бие биенээсээ байнга сонсдог ийм “нутгийн хэлц үгс”-ийн талаар юу хэлэх вэ.
- "Үнэхээр биш".
- "Аймшигтай сайхан сэтгэлтэй."
- "Аймшигтай үзэсгэлэнтэй."
- "Итгэмээргүй баяртай байна."
Эдгээр нь өдөр бүр хүмүүс хоорондын харилцаанд ихэвчлэн ашиглагддаг оксиморонуудын ердийн жишээ юм.
Мөн бидний мэддэг ямар нарийн төвөгтэй дүрмийн хэллэгүүдээс хэн ч айдаггүй, гайхдаггүй.
Уран зохиолоос хол хүн ч уран зохиол, сэтгүүлзүйн хэлийг техникийн болон шинжлэх ухааны зохиолоос амархан ялгаж чаддаг. Утга зохиолын хэлний баялагийн нууц нь троп, зүйрлэл, хэтрүүлэн хэрэглэх гэх мэт.
Зохиолчдын ихэвчлэн ашигладаг аргуудын нэг бол оксиморон (эсвэл оксиморон) юм. Уран зохиолын ярианд оксиморон гэж юу болох, энэ нь зохиолчдод тод, мартагдашгүй хэллэг бүтээхэд хэрхэн тусалдаг болохыг олж мэдэхийг хичээцгээе.
Wikipedia-д бичсэнээр оксиморон гэдэг нь бие биенээсээ эсрэг тэсрэг ойлголтуудын нэгдэл юм.
Энэ нь текстийг тусгай хэв маягийн өнгөөр будаж, ер бусын, төвөгтэй нөхцөл байдлыг тодруулахад зориудаар ашиглагддаг.
Сэтгэл судлалд эдгээр хэв маягийн хэллэгийг ашиглах дараах жишээг тодорхой нөхцөл байдлыг тайлбарлахад ашиглаж болно.
- чимээгүй хашгирах;
- тэнэг эрдэмтэн;
- худал үнэн;
- ердийн гайхамшиг;
- шударга худал;
- ухаантай тэнэг.
Оксиморон бол уран зохиолд маш чухал ач холбогдолтой юм. Энэ нь текстийн ойлголтыг сайжруулдаг бөгөөд энэ нь унших сонирхлыг төрүүлдэг гэсэн үг юм.
Жишээ нь дараах өгүүлбэрүүдийг агуулна.
- Хүйтэн нар дахиж хэзээ ч өмнөх шигээ болохгүй.
- Том хүүхэд орноосоо босов.
- Энэ хуурай шингэн таны хоолойг аймаар урж байна.
- Халуун мөс миний биед хүрэв.
- Энэ аймшигт гоо үзэсгэлэн нь хүн бүрийг бага зэрэг мэдээ алдав.
- Өрөөнд харанхуй нүх гарав.
- Мөн хүйтэн гал шиг тэр миний хайрт зүрхийг шархлуулсан.
- Би ярьдаг хүнээс илүү хэлгүй ярилцагчаас илүү их зүйлийг сурсан!
- Энэ бол миний харж байсан хамгийн шударга худалч юм!
Оксиморон гэж юу вэ?
Эдгээр мэдэгдлүүд дээр үндэслэн бид уран зохиолд оксиморон гэж юу болохыг итгэлтэйгээр хэлж чадна - энэ бол эсрэг утгатай үгсийг хамтдаа ашиглах тусгай арга юм. Энэ нь логикийн хувьд нэгтгэх боломжгүй зүйлийг нэгтгэдэг гэсэн үг юм.
Энэхүү тодорхойлолтыг үл харгалзан оксиморон нь ер бусын, тиймээс мартагдашгүй үр дүнд хүрэх боломжийг олгодог.
Оксимороны жишээнүүд
Яруу найргийн хувьд оксиморон гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш эсрэг утгатай үгсийг нэгтгэсэн аяндаа үүссэн ярианы дүрс юм. Энэ нь зохиогчид дүрсэлсэн зургийн хамгийн гайхалтай дүр төрхийг бий болгож, текстийн хурц уур амьсгалыг төгс илэрхийлэх боломжийг олгодог.
Оксиморон ашигласан өгүүлбэрүүдийн жишээ:
- Эрх чөлөөний хоригдлууд.
- Цас бол элсэн чихэр хайлахтай адил юм.
- Өнгөрсөн рүү урагшаа.
- Эцсийн эцэст энэ бол зүгээр л эмэгтэйлэг хүн юм.
Оксиморонууд нь текстийн зохиолыг "сэргээхэд", гүн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, тод баатарлаг мөчүүдээр дүүргэхэд тусалдаг.
Энэхүү хэв маягийн бичээс нь зохиолчийг уншигчдын анхаарлыг татахаас гадна түүний бүтээлийг илүү мэдэгдэхүйц, алдартай болгоход тусалдаг.
Ихэнхдээ "Ирээдүй рүү буцах", "Харамч баатар" гэх мэт бүтээлийн гарчиг дээр оксиморон гарч ирдэг.
Оксиморон - энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энэхүү стилист үзэгдэл нь хил хязгааргүй бөгөөд төгс, бие даасан утгатай.
Заримдаа үүнийг эсрэг тэсрэг санаануудыг шударга бусаар нэгтгэх гэж нэрлэдэг, учир нь энэ нь хэзээ ч байгаагүй зүйлд оршин байх эрхийг өгдөг - төгс парадокс үүсгэдэг.
Чухал!"Оросын аман стрессийн толь бичиг"-ийн дагуу oxymoron гэдэг үгийн стресс нь хоёр дахь үе дээр унадаг: oxymoron.
Халперин судалгаандаа энэхүү хэв маягийн төхөөрөмжийг өдөр тутмын ярианд хэзээ ч яг таг хуулбарладаггүй, харин үргэлж шинээр бүтээдэг гэж тэмдэглэжээ. Энэ нь oxymorons-ийн өндөр өвөрмөц байдал, тэдний өвөрмөц онцлогтой холбон тайлбарладаг.
Л.Введенская энэ утга зохиолын стилист хэрэгсэл нь антонимуудаас гаралтай гэж тэмдэглэсэн бол оксимороны бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн харилцан үйлчлэлийн мөн чанар нь эргэлзээгүй ерөнхий шинж чанартай байдаг.
Н.Павлович бүх оксиморонууд хэл шинжлэлийн хүчтэй шинж чанартай байдаггүй гэдгийг тодруулсан. Тэдний зарим нь зөвхөн тодорхой нөхцөл байдалд оксиморон болдог. Тэрээр ихэвчлэн оксиморон хослолыг жинхэнэ утгагүй байдлаар хийдэг гэдгийг тодорхой онцлон тэмдэглэв.
Энэ бол ярианы олон янз байдлын сэтгэл татам аргын хамгийн сүүлийн үеийн харагдах байдал юм. Илтгэгч өөрөө өөрийнхөө байгаа, эсвэл гаднаас нь ажиглаж байгаа нөхцөл байдлаа утгагүй байдлаар халхалж байгаа нь түүнийг зөвтгөдөг.
Уран зохиол дахь оксиморон функцын утга
Оксиморон үүсгэх үед сэтгэлгээний дараах бүтцийг ялгаж үздэг. Дараах үзэгдлүүдийг нэгтгэ.
- Сөрөг байдал (үхэл) нь гунигтай, хөөрхийлөлтэй, гунигтай байдал юм.
- Эерэг байдал (гоо сайхан) нь баяр баясгалан, эмзэглэл, таашаал, аз жаргал, гоо үзэсгэлэнг тодорхойлдог үзэгдэл юм.
Эдгээр хосолсон чанаруудын цуврал нь үзэгдлийг ойлгох олон янзын уламжлалыг харгалзан үздэг.
Оксиморон хэмээх ойлголтын утга учир, эсрэг утгатай үгсийг хамтад нь ашиглах ойролцоо арга замыг тодруулсны дараа алдартай зохиолчдын бүтээлүүдээс гайхалтай жишээг авч үзэх цаг болжээ.
- "Хараач, түүний гунигтай байх нь хөгжилтэй" ().
- "Та яагаад муу алдар нэртэй найзууд болсон юм бэ?" (Есенин).
- "Согтуурал бол хорын хор" (Есенин).
- "Тэгээд хувцасны хөөрхийлөлтэй тансаг байдал" (Некрасов).
- “Сайн муу залуус” (Ж. Орвелл).
- "Шунамхай гуниг" (Волошина).
- "Амьд үхэл" (Муравьев).
- "Би цэвэр ариун сэтгэлтэй, гэхдээ би хэн нэгнийг хутгалах болно" (Есенин).
- "Бид хатуу тарчлалыг хүссэн" (Ахматова).
- "Үхэл бол агуу ялалт" (Ахматова).
Сурталчилгаа дахь оксиморонын үүрэг
Оксиморонуудын ачаар үйлчлүүлэгчид энэ эсвэл бусад бүтээгдэхүүнийг худалдан авах хүсэл эрмэлзэл нэмэгдэж, олон төрлийн үйлчилгээг ашиглах болно.
Оксиморон: тайлбар, хэл дээрх үүрэг
- Энэхүү цаг нь бие даасан, зоригтой эмэгтэйчүүдэд тохиромжтой.
- Манай тариф дээр жинхэнэ сенсаци бий - үнийн огцом уналт!
- "Хурдан яст мэлхий" такси таныг зөв газарт нь шууд хүргэх болно. Бидэнтэй хамт илүү хурдан!
- Насанд хүрсэн хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхчүүдэд зориулсан банк.
- Бөмбөлөг худалдаж аваад өндөр насаа бүрэн дүүрэн тэмдэглэ!
- Barking Cat гэрийн тэжээмэл амьтдын дэлгүүр бүх бүтээгдэхүүндээ гайхалтай хямдрал санал болгож байна: Бүх бүтээгдэхүүндээ 30% хямдралтай!
- Чимээгүй байдлаас залхаж байна уу? Утасгүй хөгжмийн чанга яригч худалдаж аваарай!
Хэрэгтэй видео
Үүнийг нэгтгэн дүгнэе
Тиймээс эсрэг утгатай үгсийн хамтарсан хэрэглээ (оксиморон) нь үг, хэллэгийн хувийн утгыг эрс өөрчлөхөд хүргэдэг нэг төрлийн зам бөгөөд үүний үр дүнд хамгийн өргөн утгыг бий болгодог. Энэхүү яруу найргийн үзэгдэл нь эртний болон орчин үеийн соёлд өргөн тархсан байдаг.