Rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokymo metodas, perkvalifikavimas. Kaip išmokyti užsieniečius rusų kalbos. Rusų kaip užsienio kalbos mokymo programos

RUSŲ KALBOS, KAIP UŽSIENIO KALBOS, MOKYMAS (RFL)

PROGRAMA

Programa yra sutelkta specialistams, kurie savo profesinę veiklą sieja su mokymu (RCT).

Tikslas programos įgyvendinimas - pristatyti rusų kalbą ne kaip gimtąją ar gerai žinomą, o „iš išorės“, t.y. suteikti mokiniams galimybę pažvelgti į rusų kalbą užsieniečio akimis. Ši dalyko vizija padeda studentams suprasti rusų kalbos specifiką kitų kalbų fone, atpažinti rusų kalbos fonetikos ir gramatikos sunkumus, įgyti gebėjimą ekonomiškai ir tiksliai paaiškinti sunkiausius (mokymosi požiūriu). ) kalbiniai reiškiniai.

Kurso tikslai susideda iš trijų pagrindinių: :

1) Užsiėmimų metu mokiniai turi įgyti teorinių žinių apie

rusų kalbos, kaip mokymo dalyko, specifiką;

2) turi įsisavinti rusų kaip užsienio kalbos mokymo metodų pagrindus;

3) įgyti praktinių įgūdžių planuojant ir vedant RCT užsiėmimus.


Programos turinys:

Programa skirta 108 akademinėms valandoms. Mokymai visu etatu. Pagal tikslus, kursą „RFL mokymas“ sudaro trys dalys:

1. Lingvistiniai RFL mokymo pagrindai - paskaitos/seminarai, 30 val., testas.

2. RFL mokymo metodų pagrindai - paskaitos/seminarai, 38 val., egzaminas.

3. Pedagoginė praktika užsienio studentų grupėse – seminarai, 40 val.


Mes ruošiamės mokytojaiRusų kaip užsienio kalba aukštojo mokslo įstaigoms, užsienio kalbų mokykloms Rusijoje ir užsienyje, vidurinėms mokykloms Rusijoje, taip pat rusų kalbos mokytojams užsienio specialistams, dirbantiems viešajame sektoriuje ir privačiame versle. Mūsų absolventai sėkmingai dirba rusų, kaip užsienio kalbos, mokytojais Rusijoje ir užsienyje.


Studijų sąlygos :

    Mokymai vyksta Užsienio kalbų ir regiono studijų fakultete (adresu:Lomonosovskio prospektas, 31, 1 pastatas, 234 kab ).

    Mokymų trukmė –3 semestrai. Klasės –1 kartą per savaitę vakare.

    Viso studijų kurso kaina 2017-2018 m. - 36 000 rublių. Mokėjimas atliekamas semestre (12 000 rublių už 1 semestrą) per fakulteto finansų ir ekonomikos skyrių (115 kab.).

    Baigę šią programą absolventai gauna MSU sertifikatas rusų ir anglų kalbomis apie papildomo išsilavinimo įgijimą rusų kaip užsienio kalbos mokymo srityje.

Programos autorių komanda: Filologijos mokslų daktaras, profesorius L.I Bogdanova, filologijos mokslų kandidatas, vyresnysis dėstytojas T.V. Vaščekina, filologijos mokslų kandidatė, docentė M.L. Gordievskaja.

Ir visai pamiršau girtis. Gruodžio mėnesį dalyvavau (nors ir nedalyvaujant) konferencijoje „Rusijos paveldas šiuolaikiniame pasaulyje“, kuri vyko Londone. Aš kalbėjau apie grupę „Facebook“ „RFL mokymo metodai kiekvienam“ https://www.facebook.com/groups/metodika.rki/, apie įdomiausias mūsų diskusijas. Remiantis konferencijos rezultatais, buvo išleistas straipsnių rinkinys. Gavau paštu kartu su dalyvavimo pažymėjimu.
Fondas „ŽINOS YRA GALIA“

Taip pat buvo labai malonu gauti asmeninį padėką iš ŽINIŲ-JĖGOS fondo prezidentės Jevgenijos Jurjevnos Ščurovos:

Jei dar nesate grupėje, būtinai prisijunkite prie mūsų. Tobulinkime savo įgūdžius kartu :)

Ir pasinaudodamas proga, noriu priminti, kad kas pusantro mėnesio Maskvos valstybinio universiteto Rusų kalbos mokymo centre pradedame naują RFL mokymo metodų grupę http://www.mgu-russian.com/ru /mokyti/kursai/rki-online/. Kursas visų pirma skirtas pradedantiesiems RKI išdavikai, taip pat norintys sisteminti savo žinias. Kursas trunka 3 mėn. Jūsų dispozicijoje bus elektroninė biblioteka su metodine literatūra ir vadovėliais užsieniečiams, webinarų archyvas, 2 internetiniai seminarai ir kuratoriaus konsultacijos Skype ir el.
Kurso programa apima:
1. Darbo su gramatika metodai.
2. Darbo su žodynu metodai.
3. Darbo su fonetika metodai.
4. Darbo su kraštotyros medžiaga metodika.
5. Skaitymas, klausymas, rašymas ir kalbėjimas RFL pamokose.
6. RCT testavimo sistema.
7. Kontrolė RFL pamokose.
8. Pamokos apie RCT organizavimas.
9. Tarpkultūrinė komunikacija RFL mokymo praktikoje.
10. Žaidimo užduotys RFL pamokose.
http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/

Kursų pabaigoje gausite rusų, kaip užsienio kalbos, mokytojo diplomą:

Už papildomą mokestį prie diplomo galima pritvirtinti apostilę. Taip pat yra diplomo priedas anglų kalba.

Visą išsamią informaciją sužinosite iš mūsų kursų koordinatoriaus: http://mgu-russian.com/ru/teach/contacts/

Registruokitės, nedvejodami užduokite klausimus :)

Facebook puslapyje.

Prieš persikeldamas į kitą šalį įgijau papildomą specialybę „Rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokytojas“. Išanalizavęs rinką, atradau, kad tai gali būti gera proga man dirbti ne nuotoliniu būdu, o svečioje šalyje (o čia aš kalbu). Žinoma, idealiausias variantas yra dėstyti ne rusų, o anglų kalbą - tai yra labai paklausa beveik visose pasaulio šalyse. Bet jei jūs, kaip ir aš, manote, kad tam jums reikia daug pastangų ir laiko, atkreipkite dėmesį į rusų kalbą kaip užsienio kalbą. Dabar papasakosiu savo patirtį.

Labiau už viską nemėgstu sėdėti per nuobodžias paskaitas ir ilgai studijuoti tai, ko galima greitai išmokti. Todėl kai nusprendžiau studijuoti, pagrindiniai studijų vietos pasirinkimo kriterijai buvo:
- gana trumpas mokymo laikotarpis,
- anglų kalbos mokymo pažymėjimą, kuris bus kotiruojamas užsienyje.

Pirmiausia pasižiūrėjau, kas siūloma Minske – mieste, kuriame planavau pabūti dar 3-4 mėnesius. Tačiau šiuo metu mokymai niekur neprasidėjo, o jų trukmė visur buvo mažiausiai 6 mėnesiai.

Pradėjau ieškoti Maskvoje ir radau sau idealų variantą. Visiškai nuotolinis mokymasis išduodant padoriai atrodantį Maskvos valstybinio universiteto pažymėjimą – tą patį, kurį bent jau žino užsieniečiai. Mokiausi Maskvos valstybinio universiteto Rusų kalbos centre (sutrumpintai kaip TsRL MSU) - pasirinkau šį variantą pagal išvaizdą ir tekstą pažymėjime, kursų trukmę ir kainą. Beje, dėl to, kad Rusijos rublis krito dolerio ir euro atžvilgiu, skaičiuojant šiomis valiutomis, mokymų kaina, mano nuomone, yra nepaprastai maloni (500 USD vietoj 1000 iki rublio griūties) .

Antras variantas iš Maskvos valstybinio universiteto yra studijuoti Maskvos valstybinio universiteto Tarptautinio švietimo centre (sutrumpintai CMO MSU) - sumokėjus maždaug dvigubai daugiau, yra galimybė atlikti praktiką ir negauti pažymėjimo. , bet diplomas, bet nusprendžiau, kad man pakaks atestato . Be to, turiu labai panašios specialybės diplomą.

Taip pat yra Tarptautinis rusų kaip užsienio kalbos centras, jie taip pat nurodo savo ryšį su Maskvos valstybiniu universitetu. Tačiau atsiliepimų apie juos tikrai nėra, ir apskritai mane glumina greiti pažadai ir, mano nuomone, šiek tiek suglamžytas požiūris.

Štai kaip atrodo vienas iš lapų su užduotimis ir mano užrašų gabalas (nebūtina jo pasilikti, bet man taip lengviau):

Apie kursą: užduotys ir terminai

Buvo nurodyta, kad kursas, kurį lankiau, užtruks tris mėnesius, bet jūs galite juos baigti šiek tiek greičiau. Pagrindinė užduotis – atlikti du testus su praktine užduotimi kiekvieno pabaigoje. Mano subjektyviu vertinimu, pirmasis yra sunkesnis nei antrasis. Testo užduotys parašytos labai kompetentingai – prie kiekvieno klausimo yra knygų sąrašas, kuriame nurodyti konkretūs puslapiai, kuriuose galima rasti atsakymą. Platesnis nuorodų sąrašas, taip pat nurodant puslapius, pateikiamas kiekvieno skyriaus pradžioje. Iš esmės, jei tikslas yra tik diplomas, testus galima atlikti gana greitai. Taip pat norėjau pasisemti žinių, todėl stengiausi perskaityti visus siūlomus šaltinius ir parašiau trumpą santrauką – kiekvienas testas man užtrukdavo mėnesį.

Mano rūpesčiai

Kai užsiregistravau į kursus, nerimavau, kad kiekvieno atstumo samprata yra skirtinga ir kad man reikės tam tikru laiku dalyvauti internetiniuose seminaruose. Laimei, mano baimės nebuvo pagrįstos. Internetiniai seminarai iš tikrųjų buvo surengti, tačiau juos buvo galima lengvai peržiūrėti įrašuose. Visus klausimus mokytojui galima užduoti paštu bet kuriuo metu arba per Skype, dažniausiai du kartus per savaitę sutartu konsultacijos laiku. Niekada nesinaudojau, nes dėl gerai apgalvotos kurso struktūros ir testų (labai patiko kaip viskas buvo pateikta ir kaip daug lengviau buvo atlikti užduotis dėl kompetentingos struktūros), nebuvo jokių neišsprendžiamų klausimų. iškilo. Tačiau labai malonu, kai mokytojas susisiekia ir žinai, kad gali užduoti bet kokį klausimą.

Visas darbui reikalingas ir papildomas knygas galima parsisiųsti iš specialiosios Maskvos valstybinio universiteto bibliotekos, prie kurios suteikiama teisė iš karto po kurso pradžios ir visam laikui. Taip pat yra galimybė užsisakyti popierinių knygų komplektą, bet pasigailėjau vietos bute ir 100 dolerių, o kaip vėliau paaiškėjo, pasielgiau teisingai – viskas yra bibliotekoje.

MSU elektroninėje bibliotekoje iš tiesų yra daug vadovėlių apie sklandaus kalbėjimo mokymą tiek suaugusiems, tiek vaikams, įvairių mokymo priemonių.

Ir rezultatas!

Visai neseniai gavau Pažymėjimą (beje, siunčia EMS paštu), o po mėnesio ar dviejų planuoju pabandyti dėstyti. Pažiūrėkime, kas atsitiks!


UPD: Man užduoda daug to paties tipo klausimų komentaruose ir el. paštu. Nusprendžiau išskirti tris dažniausiai pasitaikančius ir į juos atsakyti pačiame straipsnyje.

1. — Turiu ne humanitarinės disciplinos diplomą, ar šie kursai man tinka?

Mano atsakymas: jei su kalba viskas buvo tvarkoje, rašai taisyklingai ir žinai pagrindinę terminiją – kodėl gi ne? Tačiau skirtingų kursų organizatorių požiūris į tai skiriasi, todėl verta tiesiogiai pasidomėti apie konkrečius kursus.

2. Jau mokau anglų kalbą, ar turėčiau plėsti savo veiklą?

Mano atsakymas: mano nuomone, anglų kalbos mokytojai turi tiek galimybių ir galimybių tobulėti, kad būtų geriau jomis pasinaudoti. Kaip taisyklė, anglų kalbos mokytojo atlyginimas vis tiek didesnis. Apskritai svarbu suprasti, kokiu tikslu norite įgyti šią naują specialybę ir kaip ją panaudosite. Jei tai „tik tuo atveju“ arba „uždirbti daugiau“, dar kartą pagalvokite apie galimybes.

3. Kokios yra galimybės susirasti darbą ir kiek ši profesija yra paklausi?

Man atrodo, kad pagrindinė visų šių naujos specialybės kursų problema yra ta, kad jie visiškai nemoko ieškoti klientų. Ir žinoma formaliai tai ne jų rūpestis, bet kiek kartų teko girdėti istorijų apie tai, kaip žmogus, kupinas vilties, išleidžia pinigus mokslams, džiaugsmingai gauna diplomą, o paskui sužino, kad jo niekur nenuves. Tai taikoma daugeliui „laisvų žmonių“ profesijų: dėstytojo, gido, masažo terapeuto ir kt.

Mano nuomone, lygiai tiek pat energijos, kiek išleidžiate naujos profesijos įvaldymui, reikėtų skirti savireklamai. Šiuolaikiniame pasaulyje niekur be šito nėra, ir net jei esate puikus mokytojas, jei niekas apie jus nežino, sėdėsite be darbo. Todėl išmok save reklamuoti, tada tokių klausimų nekils.

Didžiausi Rusijos universitetai organizuoja įvairių formų mokymą pagal specialybę „Rusų kaip užsienio kalba“. Pirma, tai yra studentų skyrius. Antra, pagal RFL specialybę magistrantūros programoje įgijus pagrindinį išsilavinimą. Trečia, filologijos specialistai turi galimybę kelti savo kvalifikaciją.

Maskvos valstybinio universiteto Filologijos fakultetas, pavadintas M. V. Lomonosovas

Maskvos valstybiniame universitete pasirenkama RFL specializacija dėstoma filologijos studentams nuo 3 kurso. Studentai dėstymo praktiką atlieka užsienio studentų grupėse. Galite tęsti mokslus aspirantūroje pagal specialybę „Rusų kalbos mokymo teorija ir metodai“ arba pagal specialybę „Rusų kalba“. Jei turite aukštąjį filologinį išsilavinimą, tada, jei norite, gausite papildomą išsilavinimą RCT srityje Maskvos valstybiniame universitete. Universitete yra RFL mokytojų kvalifikacijos kėlimo fakultetas, RFL specializacija rusų filologams ir RFL specializacija ne rusų filologams.

Rusijos tautų draugystės universitetas

Rusijos Tautų draugystės universitete, Filologijos fakulteto Rusų kalbos ir mokymo metodų katedros pagrindu, galite mokytis pagal rusų kalbos menų specialybę. Pagrindinis kvalifikacijos kėlimo tikslas – gilinti žinias ir turtinti mokytojo mokslinę ir profesinę kompetenciją. Rusų užsienio kalbos aukštesniųjų studijų fakulteto pagrindinės programos: rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokymo metodai, rusų kalbos kaip negimtosios kalbos mokymo metodai, rusų kalbos mokytojo, testologo profesinės veiklos tradicijos ir naujovės. -specialistas pedagoginių matavimų srityje ir kt. RUDN galėsite studijuoti magistrantūroje pagal specializaciją „Rusų kalba kaip užsienio kalba“.

Valstybinis rusų kalbos institutas pavadintas. A.S. Puškinas

Institutas siūlo mokamas magistrantūros studijas pagal specialybę „Rusų kaip užsienio kalba“. Pagrindinė magistrantūros studijų disciplina – RFL mokymo metodų istorija ir teorija. Filologijos fakultete galite persikvalifikuoti į „Rusų užsienio kalbų mokytojo“ kvalifikaciją. Kvalifikacinio mokymo fakultetas siūlo įvairių temų ir trukmės kursus ir seminarus. Yra galimybė pagal individualius planus dalyvauti rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokytojų vasaros mokykloje ir mokslinėje stažuotėje.

Sankt Peterburgo valstybinis universitetas

Universitete galite įgyti visavertį išsilavinimą „rusų kaip užsienio kalbos“ kryptimi. Studentams siūloma optimali mokymo programa, kurią sudaro dvi užsienio kalbos (anglų, vokiečių arba prancūzų). Baziniai kursai būsimiems RFL specialistams: lingvodidaktinis RFL aprašymas, rusų kalbos mokymo užsieniečiams metodai, intensyvūs RFL mokymo metodai, linguokultūrologija. Susipažinimas su labai specializuotais RFL mokymo klausimais vyksta specialiuose kursuose. Yra galimybė atlikti edukacinę mokymo praktiką su užsienio studentais.

Išsamesnę informaciją galite rasti universitetų ir institutų, siūlančių mokymus pagal specialybę „Rusų kalba kaip užsienio kalba“, svetainėse.

Daugelis užsienio piliečių, atvykę į Maskvą studijuoti, dirbti ar tiesiog gyventi ilgą laiką, nuolat susiduria su kalbos nesupratimo problema. Rusų kalba gali lengvai išgąsdinti savo sudėtingumu, įvairiausių niuansų ir ypatybių gausa, su kuriomis ne visada susidoroja net gimtakalbiai. Tačiau nesijaudinkite, nes daugelis kalbų mokyklų ir centrų Maskvoje siūlo mokyti rusų kalbą kaip užsienio kalbą. Studentams siūloma aukštos kvalifikacijos dėstytojų patirtis ir profesionalumas, kurie padės greitai įsisavinti svarbiausias temas.

Mūsų portale yra aktualiausia ir naudingiausia informacija apie rusų kaip užsienio kalbos kursus Maskvoje: mokyklų telefonų numeriai ir adresai, siūlomų programų kaina, jau išklausiusių ar baigusių mokinių apžvalgos.

Kaip pasirinkti rusų kalbos kursus užsieniečiams?

Tinkamos pamokos padės greitai išmokti kalbėti rusiškai pagrindinėmis temomis. Užsienio piliečiams rusų kalba gali pasirodyti labai sunki, todėl labai svarbus mokytojo požiūris ir jo vadovėlio pasirinkimas. Idealiu atveju visos medžiagos turėtų būti pateiktos lengvai ir įdomiai, todėl jos geriau įsisavinamos ir įsimenamos. Didelis kursų privalumas bus praktinių užsiėmimų buvimas, skirtas lavinti ir tobulinti šnekamosios kalbos supratimo įgūdžius bei praktikuoti savo žinias. Mokymo proceso metu mokytojai gali naudotis muzika, filmais ir knygomis rusų kalba, o tai leis visapusiškiau pasinerti į šalies kultūrą ir aprėpti įvairius jos gyvenimo aspektus.

Pagrindinis rusų kalbos kursas užsienio studentams, migrantams ir kitiems studentams apima aktualiausių bendravimo temų įsisavinimą, gramatikos ir žodyno pagrindų mokymąsi. Komunikacinių mokymo metodų taikymas leidžia mokytojams greitai suteikti mokiniams pagrindinius bendravimui reikalingus įgūdžius. Mokydami rusų, kaip užsienio kalbos grupėse, studentai greitai įveikia kalbos barjerą ir ištaiso esamas kalbos klaidas.

Studijuodami pradinį rusų kalbos kursą, studentai pereina gramatikos pagrindus, specialias fonetikos ir pokalbių programas. Perdirbdami įgytas žinias bendravimo su mokytoju procese, žaisdami grupėje kasdieninio gyvenimo situacijas, greitai lavina kalbos įgūdžius.

Taip pat pravers intensyvūs rusų kalbos kursai, kurių tikslas – greitai įsisavinti praktiniu požiūriu skaudžiausią informaciją. Baigę šį kursą studentai galės bendrauti temomis, reikalingomis realiame gyvenime. Šis greitasis rusų kalbos kursas neužima daug laiko, tačiau leidžia iškart po jo pabaigos rasti bendrą kalbą su miesto gyventojais.

Rusų kaip užsienio kalbos mokymo ypatumai

Mokymus gali vesti tik kvalifikuoti mokytojai, mokantys teisingai pristatyti užsieniečiams rusų kalbos ypatumus. Renkantis kalbų mokyklą, galite pasiteirauti apie dėstytojų mokslinių publikacijų prieinamumą, diplomus už pasiekimus profesinėje srityje ir, žinoma, perskaityti jų studentų mūsų portale paliktas apžvalgas apie jau baigtus kursus.

Norint patogiai gyventi šalyje, užsieniečiams patartina įsisavinti pagrindinius lygius:

  • Bendrasis pokalbių kursas A1 – baigę mokiniai žino pagrindines rusų kalbos gramatines struktūras ir geba aiškiai, nors ir paprastai, reikšti savo mintis. Visos pagrindinės temos aptariamos bendraujant su kitais studentais.
  • Bendrasis pokalbių kursas A2 – giliau susistemina turimas žinias, užpildo galimas spragas. Baigę kursą studentai taisyklingai vartoja gramatines struktūras, konstruoja sakinius praktiškai be klaidų.

Tai leidžia pakankamai pasinerti į kalbinę aplinką ir toliau savarankiškai tobulinti turimas žinias.