0
Po to, kai ankstesniame straipsnyje kalbėjau apie tokį juokingą žodį kaip Axemora, šio termino prasmė ir kilmė, atėjo laikas išsamiau pakalbėti apie šio žargono protėvį Mūsų svetainėje galite rasti daug atsakymų į savo klausimus tokiomis temomis, kaip gatvės slengas, anglų slengas, kalėjimo slengas ir daug daugiau. Taigi nepamirškite mūsų pažymėti. Na, šiandien, kaip sakiau aukščiau, kalbėsime apie „Axemore“ „įkūrėją“, žodį Oksimoronas, tai reiškia, kad galėsite jį perskaityti šiek tiek vėliau.
Tačiau prieš tęsdamas norėčiau rekomenduoti dar porą įdomių publikacijų mokslo ir švietimo tema. Pavyzdžiui, ką reiškia Morfėjas, kas yra prerogatyva, kaip suprasti žodį Leviatanas, kas yra iliuminatai ir kt.
Taigi tęskime Ką reiškia Oxymoron? Šis terminas į rusų kalbą atėjo iš vokiečių kalbos " Oksimoronas“, kuris buvo pasiskolintas iš senovės graikų „ὀξύ-μωρον“ ir pažodžiui išverstas kaip „ūmus kvailumas“.
Oksimoronas- žodis reiškia itin absurdišką posakį, susidedantį iš prieštaringų sąvokų
Oksimoronas- tai dviejų žodžių junginys, dažnai priešingos reikšmės, pavyzdžiui, „karšta kaip ledas“
Kartais kai kurie ne itin raštingi vartotojai rašo šį terminą kaip " aksemoronas“, o tai iš esmės neteisinga. Kai kuriems žmonėms įdomu, kas yra oksimoronas ir kodėl jis buvo išrastas?
Paprastai oksimoronas naudojamas, kai norima atkreipti skaitytojo dėmesį į kokią nors detalę. Pavyzdžiui, posakis „gyvas lavonas“ arba „šaltas įniršis“ kai kuriuos žmones priverčia suklusti. Jie stebisi, ar tai apskritai įmanoma? Kitiems toks pareiškimas gali sukelti netikėtų ir keistų asociacijų, o kai kuriems – šypseną.
Kokiais atvejais paprastai vartojamas Oxymoron? Paprastai jo naudojimas yra pateisinamas tais atvejais, kai reikia keliais žodžiais atkreipti dėmesį į savo asmenį ar darbą. Todėl panašiai frazes galima rasti įvairių knygų, filmų ir net teatro spektaklių pavadinimuose.
Po to, kai jūsų sąmonė susiduria su tokiais svaiginančiais frazių posūkiais, smegenys pradeda aktyviai įsitraukti į darbą, bando įsivaizduoti neįsivaizduojamą, o dešinysis pusrutulis, kuris žmonėms yra atsakingas už kūrybiškumą, įsijungia. Tačiau būtent dėl to filmų kūrėjai ar rašytojai sugalvoja tokius " prašmatnus“ antraštes, kad sudomintų jų darbus.
Be to, toks vaizdingas mąstymas būdingas poetams, būtent tokios gudrios frazės suteikia jų kūrybai ypatingo pikantiškumo.
Oksimorono pavyzdžiai poezijoje
Oksimoroną savo kūryboje naudojantys poetai stengiasi, kad du žodžiai prarastų pirminę reikšmę ir dėl to sukurtų kažką neįprasto, visiškai naujo. Tai reiškia, kad žmogui turėtų būti skubus poreikis perskaityti šį kūrinį, žiūrėti filmą, be galo skaityti ir perskaityti poeziją. Puiki pagalba bet kuriam kūrėjui, ar ne?Kartais žodis oksimoronas naudojamas spalvoms sutirštinti, pvz. malonus žiaurumas„Arba „garsi tyla“ jau seniai girdėjosi posakis: „Trumpumas yra talento sesuo, nes ji visada susideda iš dviejų žodžių, todėl ji negali būti“. būti trumpesnis.
Bet kokiame kūrinyje tokia frazė suteikia tam tikro ypatingo dėmesio ir turi tam tikrą netikėtumo efektą. Kartais eilėraščio skaitytojai susiduria su loginiu paradoksu, ir kiekvienas gali laisvai daryti tik savo išvadas.
Beje, ar girdėjote apie tokį žodį kaip " tragikomedija"? Esu tikras, kad girdėjote, jame yra aiškus oksimorono pėdsakas, nes žodis prieštarauja pats sau. Apskritai tokius posakius dažniausiai kuria žmonės, turintys kūrybinį potraukį, todėl tokius žodžius dažniausiai vartoja stilistai, fashionistai, intelektualai, dailininkai ir panašiai.
Tarp žmonių, dirbančių reklamos kūrimo srityje, oksimoronai yra labai paklausūs, nes juos labai lengva įsiminti, be to, jie taip įsitvirtina žmogaus sąmonėje, kad jis savaitėmis negali jų „atsikratyti“.
Beje, ar žinojote, kad net statybininkai to nežinodami naudoja oksimoroną, pavyzdžiui, „skysti nagai“, yra juokingas skystis, naudojamas gudrauti ir juokauti, vadinamasis „ sausas vanduo“, sukurtas JAV 2004 m.
Ar norite daugiau pavyzdžių šia tema? Oksimoronas? Aš juos turiu, be to, straipsnio pabaigoje padarysiu didelį pasirinkimą. Dabar pažvelkime į retrospektyvą ir pabandykime surasti šiuos juokingus posakius praeityje.
SSRS buvo daug panašių frazių, nors dažniausiai jos niekam nesukėlė diskomforto, pavyzdžiui, „viešoji nuosavybė“. Šiandien visi esame įpratę, kad turtas gali būti išskirtinai asmeninis, bet sovietams viskas buvo kitaip. Juk panagrinėję šį posakį plačiau, sužinosime, kad žodis „nuosavybė“ puikiai tinka tokioms sąvokoms kaip „atskyrimas“, „atsiskyrimas“, o socialinis yra nedalomas. Čia yra akivaizdus prieštaravimas.
Daugelis piliečių, gimusių SSRS, tikriausiai prisimena frazę " garbinga pareiga“, kuria šiuolaikiniai paaugliai tiesiog negali apsukti galvų. Kiek vėliau, demokratijos įkarštyje, atsirado nusistovėjusi sąvoka „neišmokėtas atlyginimas“, tačiau žodis mokėjimas reiškia veiksmą, kuris jau įvyko.
Daugelio knygų pavadinimuose naudojami oksimoronai, pateiksiu keletą įdomių pavyzdžių:
- „Sąžiningas vagis“ Blik
- „Aklina tamsa“ Koestleris
- Kunderos „Nepakeliamas būties lengvumas“.
- Fanailovo „Seni Naujieji metai“.
- Galkovskis „Begalinė aklavietė“.
- „Karštas sniegas“ Bondarevas
- „Gyvosios relikvijos“ Turgenevas
- „Sąžiningas vagis“ Dostojevskis
- „Jaunoji valstietė“ Puškinas
- „Turtingasis elgeta“ Martynovas
- „Aukštyn“ Kaufmanas
- „Iškalbinga tyla“ Brown
- Asimovas „Amžinybės pabaiga“.
- „Paprastas stebuklas“ Schwartzas
- „Optimistinė tragedija“ Višnevskis
- Tolstojus „Gyvas lavonas“.
- „Negyvos sielos“ Gogolis
- „Mano suaugusi vaikystė“ Gurchenko
Na, o dabar noriu jums pasiūlyti oksimoronų pavyzdžių, kurie man labai patiko, ir nusprendžiau juos surinkti vienoje vietoje:
- atvira politika
- Šveicarijos pabėgėlis
- nesustabdomas tylus
- karčios laimės
- amorfinis aktyvistas
- laimingas pesimistas
- meilus niekšelis
- galinga impotencija
- banguotas paviršius
- sudėtingas paprastumas
- rėkianti tyla
- smagu liūdėti
- tylus riksmas
- vedęs bakalaurą
- mažasis milžinas
- begalinė riba
- vienbalsis nesutarimas
- savanoriškas smurtas
- nuoširdus melagis
- vasarinis kailinis
- tikras melas
- originalios kopijos
- blankus blizgesys
- skambanti tyla
- virtualią realybę
- saldžios ašaros
- saldus kartumas
- Seni Naujieji metai
- skysti nagai
- liūdnas džiaugsmas
- baisiai gražu
- sąžiningas politikas
- drumstas skaidrumas
- minkštas kietumas
- užsispyręs susitarimas
- vieša paslaptis
- gremėzdiška malonė
- prisiekęs draugas
- ilga akimirka
- stingdantis įkarštis
- krentant aukštyn
- ugninis ledas
- sumanus būgštininkas
- gerai išauklėtas būras
- geranoriškas priešas
- gerti į savo sveikatą
- įžūlus kuklumas
- apsėstas
Ar žinote, kas yra oksimoronas? Prisiminkite sensacingą reklaminį filmuką „Filologas“ iš „Megafon“, kuriame maža ir labai protinga mergina (pačioje pabaigoje) į frazę „kietas kritimas“ atsako nesuprantamu žodžiu, nuo kurio jos tėtis (E. Stychkin) tiesiogine prasme pakeičia savo. veidas:
Taigi – tai pats žodis – "oksimoronas". O frazė „nuostabus ruduo“ yra tipiškas jos vartojimo arba, taip sakant, „naudojimo“ rusų kalba pavyzdys.
Įsivaizduoju, kaip buvo rizikinga paleisti šį vaizdo įrašą, nes pusė šalies, pirma, negirdėjo, ką pasakė protinga mergina, o antra, išgirdus, reakcija buvo maždaug tokia: „Kas, kas? Oksimoronas? – Pirmą kartą girdžiu! Džiugu, kad vaizdo įrašas parodė ne tik autorių norą atkreipti dėmesį į prekės ženklą, bet ir naudingą komponentą. Filologinis.
Ir kas galėjo pagalvoti, kad tikroji šalies mobiliojo ryšio operatorių kova prasidės nuo vaizdo įrašo „Filologas“ ir žodžio „Oxymoron“. Ir jei „Megafon“ turėjo paruoštą funkciją - „Oxymoron“ + žiniasklaidos asmuo Stychkino asmenyje, tada MTS turėjo banalias „šokių pamokas“, kurias jie rėmė. Pabudęs po sunkaus nokauto, MTS PR skyrius įsitraukė į viską, pakviesdamas sunkiąją artileriją Dmitrijaus Nagijevo asmenyje. Taip gimė keli solidūs reklaminiai vaizdo klipai: „Nagijevas pavargo nuo šokių“, „Atspėk, kokį kūrinį šoka Nagijevas“, „Maša, tai nesiskaito!“, bet visa tai nebuvo gerai – ši funkcija niekada nebuvo gimęs.
Tada akivaizdu, kad MTS kūrėjai suprato, kas iš tikrųjų vyksta. Paaiškėjo, kad tiesiog būtina sujungti du svarbiausius sėkmės komponentus: didžiąją dalį Nagijevo su puikia ir galinga rusų kalba. Taigi, gimė visų kančių ledkalnio viršūnė - „NERIBOTAS“, o kartu su juo - funkcija!
Prie to privedė ugdomoji „filologo“ ir „oksimorono“ pamoka. Įsivaizduoju, kiek nulių buvo išleista iš MTS biudžeto ieškant tikrai rusiško vaizdo įrašo...
Kad skaitytojas nemanytų, kad žurnalas „simpatuoja“ tik „Megafon“:
Taigi, oksimoronas. Ką tai reiškia ir kokių pavyzdžių galite rasti rusų kalba?
Norėdami gauti tikslesnį apibrėžimą, atsigręžkime į Vikipediją:
oksimoronas, oksimoronas, taip pat oksimoronas, oksimoronas (vok. Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, tai yra nesuderinamų dalykų derinys.
Oksimoronui būdingas sąmoningas prieštaravimo naudojimas sukurti stilistinį efektą. Psichologiniu požiūriu oksimoronas yra būdas išspręsti nepaaiškinamą situaciją.
Klasikiniai pavyzdžiai oksimoronas iš tikrųjų daug. Tačiau įdomiausias pavyzdys paradoksaliai sieja kelis puikius rusiško žodžio dainininkus: Puškiną, Gogolį, Tolstojų.
Ar Nikolajus Vasiljevičius Gogolis sumanė sąmoningai sukurti stilistinį efektą, pavadindamas savo romaną dviem nesuderinamais žodžiais: „Negyvos sielos“? Žinoma, kad padariau! O gal gudrus Gogolis pavogė savo vardą iš to paties Puškino, kurio idėja ir patarimu iš tikrųjų buvo paskelbtas garsusis kūrinys. Faktas yra tas, kad 1828 m. Aleksandras Sergejevičius parašė garsiąją poemą „Poltava“, kurioje naudojo stilistiniam efektui. oksimoronas :
Ir atėjo diena. Pakyla iš savo lovos
Mazepa, šis silpnas ligonis,
Tai lavonas gyvas, tik vakar
Silpnai dejuodamas virš kapo.
Vėliau, jau 1842 m., buvo išleistas pirmasis „Negyvųjų sielų“ tomas. Puškino „gyvas lavonas“ ir Gogolio „negyvos sielos“ yra paradoksalus sutapimas.
Oksimoronas - Levas Tolstojus - „Gyvas lavonas“, Nuotrauka: books-audio.in
Tačiau turime pripažinti mistišką Gogolį, jis bent kažkaip bandė nuslėpti savo „mažąjį chuliganizmą“. To negalima pasakyti apie grafą Tolstojų. Levas Nikolajevičius tikrai buvo originalus, kai 1900 m. parašė pjesę „Gyvas lavonas“. Kūrinys išleistas po mirties. Grafo Tolstojaus pjesė buvo labai sėkminga. 1911 metais jis buvo pastatytas Maskvos dailės teatro scenoje. Pagrindiniai režisieriai buvo Vladimiras Nemirovičius-Dančenko ir Konstantinas Stanislavskis.
Netrukus gamyba įvyko Sankt Peterburge. Kadangi tekstas buvo išverstas į daugelį kalbų, spektakliai taip pat vyko Berlyne, Vienoje, Paryžiuje ir Londone. Beje, pedantiški anglai atsisakė įprasto pavadinimo ir pjesę išvertė taip: „Žmogus, kuris buvo miręs“ Spektaklis vyko Londone 1912 m. Matyt, jiems sunku suprasti stilistinį efektą oksimoronas.
Per visą jos gyvenimą pjesė buvo nufilmuota 9 kartus! 1918 metais „Gyvasis lavonas“ buvo pritaikytas nebyliam filmui. Pagrindinį moters vaidmenį XX amžiaus pradžioje atliko Rusijos kino „ekrano karalienė“ - nebyliojo kino aktorė Vera Kholodnaya. Tai buvo vienas paskutinių aktorės vaidmenų. 1919 m. vasarį aktorė peršalo ir susirgo sunkia gripo forma su plaučių komplikacijomis, geriau žinoma kaip „ispaniškasis gripas“. Prireikė vos kelių dienų, kad baisi liga nužudytų didžiausią sovietinio kino žvaigždę...
Beje, šiame klasikiniame derinyje: Puškinas-Gogolis-Tolstojus galite drąsiai įspausti kitą gražių efektų mėgėją - I.S. Turgenevas ir jo istorija „Gyvosios relikvijos“, 1874 m. Kaip epigrafą savo „gyvoms relikvijoms“ Turgenevas perėmė rusų poeto F. I. Tyutchevo žodžius – „Gimtoji kantrybės žemė – rusų tautos žemė!
Rusijos regionas, pasak rašytojo, yra ypatingas regionas, kuriame gyvena ypatingi žmonės, apdovanoti precedento neturinčia dvasine jėga...
Kūrinys labai autobiografiškas. Man patinka Turgenevas. Jo autoriaus vizija žavi. O „Gyvosios relikvijos“ buvo skaitomos su susidomėjimu...
Daugiau oksimoronų pavyzdžių
Keista, bet pats žodis „oksimoronas“ (liet. „šmaikštus-kvailas“) yra oksimoronas. Tačiau kalbant apie rusų klasiką, dera svarstyti ne apie „šmaikštų-kvailių“ jungčių vartojimą iš jų pusės, bet vis tiek apie gražių stilistinių efektų, dviejų priešingų žodžių derinių kūrimą. Pažvelkime į rusų poeziją pavyzdžių.
Man patinka sodrus gamtos nykimas. (A.S. Puškinas)
Tačiau jų grožis yra bjaurus
Greitai supratau paslaptį. (M.Yu. Lermontovas)
Ir apgailėtina aprangos prabanga -
Viskas ne jos naudai. (N. A. Nekrasovas)
Žiūrėk, jai smagu būti liūdnai
Taip elegantiškai nuogas. (A. A. Akhmatova)
Oxymoron - „Įprastas stebuklas“, Nuotrauka: kinopoisk.ru Oksimoroną kine galima rasti labai dažnai. Ši technika aktyviai ir sąmoningai naudojama kaip būdas pritraukti dėmesį, susidomėjimą, priversti žiūrovą nustebti, susimąstyti... Prisimename: „tikras melas“, „paprastas stebuklas“, „senieji Naujieji metai“, „grįžimas į ateitį“ , "rytoj buvo karas"...
Kasdieniame gyvenime yra daug oksimoronų. Pavyzdžiui, apibūdinant žmonių savybes: „drąsi moteris“, „moteriškas berniukas“. Frazės, sukeliančios netikėtas asociacijas, gluminančios kaip ir nepaprastos asmenybės, kelia ypatingą susidomėjimą ir patraukia dėmesį.
Daugiau frazių iš kasdienybės: „ilgas momentas“ arba „sudėtingas paprastumas“...
Oksimoronai, kaip jau išsiaiškinome, reklamoje naudojami labai dažnai ir tyčia, tačiau ne visada geranoriškai. Pavyzdžiui, posakis „investuoti į Forex rinką“ yra ne tik profesionalaus oksimorono, bet ir klasikinės spekuliacijos su šiuo gražiu terminu pavyzdys. Pati Forex rinka taip pat išsiskiria spekuliaciniais veiksmais, nes privati valiutų rinka pagal savo prigimtį negali būti investicijų, o tik spekuliacijos objektas. Tačiau šiandien labai madinga naudoti jungiamąjį „investuoti į biržą“...
Taip pat turėtumėte atskirti oksimoronus ir stilistinius žodžių junginius. Pavyzdžiui, frazė „saldus kartumas“ yra oksimoronas, o „nuodingas medus“, „rastas praradimas“, „saldus kankinimas“ yra stilistiniai deriniai.
Ir daug, daug daugiau įdomių oksimoronų pavyzdžių iš kasdienio gyvenimo:
DIDELĖ pusė
- siaubingai gražus
- liūdnas džiaugsmas
- iškalbinga tyla
-skysti nagai
- sausas vanduo
- Senieji Naujieji metai
- liūdnas juokas
- saldus kartumas
- šalčio karštis
- saldžios ašaros
- pomirtinis gyvenimas
- virtualioji realybė
- kurtinanti tyla
- skambanti tyla
- stipri impotencija
- blankus blizgesys
- ilga akimirka
- originalios kopijos
- plačiai užmerktos akys
- garsi tyla
-vasarinis kailinis
-apsėstas angelas
- nuoširdus melagis
- įžūlus kuklumas
- savanoriškas smurtas
- gerti į savo sveikatą
– vieningi nesutarimai
- geranoriškas priešas
- begalinė riba
-gerai išauklėtas būras
-Mažasis milžinas
- sumanus mėšlas
- vedęs bakalaurą
- liepsnos ledas
- tylus riksmas
- nukristi
- Smagu liūdėti
- vėsinantis užsidegimas
- rėkianti tyla
- ilga akimirka
- sudėtingas paprastumas
- prisiekęs draugas
- banguotas paviršius
- nepatogi malonė
- stipri impotencija
– vieša paslaptis
- meilus niekšas
– užsispyręs susitarimas
– laimingas pesimistas
- minkštas standumas
- amorfinis aktyvistas
- drumstas skaidrumas
- karti laimė
- nepakeliamas grožis
- nesustabdoma tyla
- žemas dangoraižis
- Šveicarijos pabėgėlis
- atvira politika
- sąžiningas politikas
Štai kas tai yra - puiki ir galinga rusų kalba!
*Oksimorono pavyzdžiai paimti iš svetainės: ktonanovenkogo.ru
Radai klaidą? Pasirinkite jį ir paspauskite kairę Ctrl + Enter.
Oksimoronui būdingas sąmoningas prieštaravimo naudojimas siekiant sukurti stilistinį efektą. Psichologiniu požiūriu oksimoronas yra būdas išspręsti nepaaiškinamą situaciją.
Pavyzdžiai
- Oksimoronas dažnai vartojamas prozinių literatūros kūrinių pavadinimuose („Karštas sniegas“, „Gyvas lavonas“, „Negyvos sielos“, „Nepakeliamas būties lengvumas“, „Begalinė aklavietė“, „Amžinybės pabaiga“), filmai („Paprastas stebuklas“, „Užmerktomis akimis“, „Tikras melas“, „Mažasis didžiojo sekso milžinas“, „Rytoj buvo karas“, „Blogas geras žmogus“, „Suaugę vaikai“, „Miręs“) Poetų draugija“, „Atgal į ateitį“), muzikines grupes („Led Zeppelin“ – „šventinis dirižablis“, „Blind Guardian“ – „aklas globėjas“, „Teisuolių orgija“), vaizdo žaidimus („LittleBigPlanet“).
- Oksimoronai naudojami apibūdinti objektus, kurie jungia priešingas savybes: „vyriška moteris“, „moteriškas berniukas“.
- Romane „Fuko švytuoklė“ Umberto Eco veikėjai fantazuoja apie „lyginamojo nereikšmingo universitetą“ su oksimorizmo katedra. Kaip šios katedros studijų dalykus autorius cituoja „klajoklių genčių urbanistikos studijas“, „liaudies oligarchiją“, „novatoriškas tradicijas“, „tautoologijos dialektiką“ ir kt.
- Šventės pavadinimas yra „Seni Naujieji metai“.
- Oksimoronai dažnai naudojami reklamoje ir ne visada sąžiningai. Pavyzdžiui, posakis „investicija į Forex rinką“ yra profesionalaus oksimorono pavyzdys, nes privati valiutų rinka pagal savo pobūdį negali būti investicijų, o tik spekuliacijos objektas (ekonominėje literatūroje dažnai bandoma atskirti spekuliacijos ir investicijos, tačiau nėra bendro sutarimo.
- Pats žodis „oksimoronas“ (liet. „šmaikštus-kvailas“) yra oksimoronas. (Žr. Rekursija).
Būtina atskirti oksimoronus ir stilistinius žodžių junginius, apibūdinančius įvairias savybes: pavyzdžiui, posakis „saldus kartumas“ yra oksimoronas, o „nuodingas medus“, „rastas praradimas“, „saldi kančia“ yra stilistiniai deriniai.
Taip pat žr
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Oxymoron"
Pastabos
Nuorodos
- Literatūros enciklopedijoje
- E. Repinas, N. Repina.
- Nikolajevas A.I. // Nikolajevas A.I. Literatūros kritikos pagrindai: vadovėlis filologijos specialybių studentams. - Ivanovas: LISTOS, 2011. - 140-147 p.
|
||||||||||
Oksimoroną apibūdinanti ištrauka
„Daug, daug“, - atsakė Rostovas. - Kodėl tu čia susirinkai? - pridūrė jis. - Atostogos, ar kaip?„Seni žmonės susirinko pasaulietiškais reikalais“, – atsakė vyras, toldamas nuo jo.
Tuo metu palei kelią nuo dvaro rūmų pasirodė dvi moterys ir vyras balta skrybėle, einantys pareigūnų link.
- Mano rožinė, netrukdyk! - tarė Iljinas, pastebėjęs Dunjašą ryžtingai judant link jo.
- Mūsų bus! – mirktelėjęs tarė Lavruška Iljinui.
- Ko, gražuole, tau reikia? - šypsodamasis pasakė Iljinas.
– Princesė liepė išsiaiškinti, koks jūs pulkas ir jūsų pavardės?
„Tai grafas Rostovas, eskadrilės vadas, o aš esu jūsų nuolankus tarnas“.
- B...se...e...du...shka! - dainavo girtas vyras, linksmai šypsodamasis ir žiūrėdamas į Iljiną kalbantį su mergina. Sekdamas Dunjašą, Alpatychas priėjo prie Rostovo, iš tolo nusiėmęs kepurę.
„Drįstu tau trukdyti, jūsų garbė“, – tarė jis su pagarba, bet santykinai paniekindamas šio karininko jaunystę ir įkišdamas ranką jam į krūtinę. „Mano ponia, generolo vyriausiojo kunigaikščio Nikolajaus Andrejevičiaus Bolkonskio duktė, kuri mirė penkioliktą dieną, patekusi į sunkumus dėl šių asmenų nežinojimo, – parodė jis į vyrus, – prašo jūsų atvykti... ar norėtumėte? Alpatychas liūdnai šypsodamasis pasakė: „Palik keletą, kitaip ne taip patogu, kai... - Alpatychas parodė į du vyrus, kurie bėgo aplink jį iš paskos, kaip arkliai aplink arklį.
- A!.. Alpatichas... A? Jakovas Alpatychas!.. Svarbu! atleisk dėl Kristaus. Svarbu! Ech?.. – džiaugsmingai jam šypsodamiesi pasakė vyrai. Rostovas pažvelgė į girtus senukus ir nusišypsojo.
– O gal tai guodžia jūsų Ekscelenciją? - tarė Jakovas Alpatychas ramiu žvilgsniu, rodydamas į senus žmones, ranką neįkišęs į krūtinę.
„Ne, čia mažai paguodos“, - pasakė Rostovas ir nuvažiavo. - Kas atsitiko? – paklausė jis.
„Drįstu pranešti jūsų ekscelencijai, kad čia esantys nemandagūs žmonės nenori išleisti ponios iš valdos ir grasina atstumti arklius, todėl ryte viskas supakuota ir jos ponia negali išeiti.
- Negali būti! - rėkė Rostovas.
- Turiu garbės pranešti jums absoliučią tiesą, - pakartojo Alpatychas.
Rostovas nulipo nuo arklio ir, perdavęs jį pasiuntiniui, nuėjo su Alpatychu į namus, paklausdamas jo apie bylos detales. Iš tiesų, vakarykštė princesės duonos pasiūlymas valstiečiams, jos aiškinimasis su Dronu ir susibūrimas taip sugadino reikalą, kad Dronas pagaliau atidavė raktus, prisijungė prie valstiečių ir nepasirodė Alpatycho prašymu, o kad ryte kai princesė įsakė klojimą, valstiečiai su didele minia išėjo į tvartą ir pasiuntė pasakyti, kad jie neišleis princesės iš kaimo, kad yra įsakymas neišvežti, ir jie atkabinti arklius. Alpatychas išėjo pas juos, įspėdamas, bet jie jam atsakė (daugiausia kalbėjo Karpas; Dronas nepasirodė iš minios), kad princesės negalima paleisti, kad tam yra įsakymas; bet tegul princesė pasilieka, ir jie tarnaus jai kaip anksčiau ir paklus jai visame kame.
Tą akimirką, kai Rostovas ir Iljinas šuoliavo keliu, princesė Marija, nepaisydama Alpatycho, auklės ir mergaičių atgrasymo, įsakė pakloti ir norėjo eiti; bet, pamatę šuoliuojančius kavaleristus, jie buvo suklaidinti su prancūzais, kučeriai pabėgo, o namuose kilo moterų verksmas.
- Tėve! brangus tėve! „Dievas jus atsiuntė“, - švelnūs balsai ištarė Rostovui einant koridoriumi.
Princesė Marya, pasimetusi ir bejėgė, sėdėjo salėje, kol pas ją buvo atvežtas Rostovas. Ji nesuprato, kas jis toks, kodėl jis toks ir kas jai nutiks. Pamačiusi jo ruso veidą ir atpažinusi jį iš įėjimo ir pirmųjų jo ištartų žodžių kaip jos rato vyro, ji pažvelgė į jį savo giliu ir spinduliuojančiu žvilgsniu ir ėmė kalbėti sulaužytu ir drebančiu iš emocijų balsu. Rostovas iš karto įsivaizdavo kažką romantiško šiame susitikime. „Neapsaugota, sielvarto apimta mergina, viena, palikta grubių, maištingų vyrų malonei! Ir kažkoks keistas likimas mane čia pastūmėjo! - pagalvojo Rostovas, klausydamas jos ir žiūrėdamas į ją. – O koks švelnumas, taurumas jos bruožuose ir išraiškoje! – pagalvojo jis, klausydamas jos nedrąsaus pasakojimo.
Sveiki svetainės skaitytojai! Neseniai žodis „oksimoronas“ įgijo populiarumą ir plačiai naudojamas žiniatinklyje.
Neįprastas garsas primena fantastinius romanus ir filmus ir susidaro įspūdis, kad žodis pasirodė visai neseniai. Iš tiesų interneto vartotojai, ypač forumų ir socialinių tinklų gyventojai, tiesiog mėgsta sugalvoti neįprastus žodžius.
- Išgirdę žodį Oksimoronas, įsivaizduojate arba kokį žiaurų valdovą iš išgalvoto fantazijų pasaulio, arba grėsmingą, niūrų bokštą planetoje, pasiklydusioje gilumoje, kuriame merdi graži ateivių princesė, laukianti, kol ją išgelbės narsus Luke'as Sywalkeris. .
- Paklaustas, kas yra oksimoronas, kažkas atsakė: „Taip vadinamas vienas iš Maskvos miesto bokštų“.
- Kitas tam prieštaravo: „Koks bokštas, „Oxxxymiron“ yra populiarios vietinės roko grupės pavadinimas.
Tiesą sakant, terminas Oxymoron jau seniai žinomas akademinėje kalbotyroje ir reiškia frazeologinį posūkį, susidedantį iš žodžių, turinčių priešingą reikšmę, o vienas iš žodžių vartojamas metaforine prasme.
Grožinėje literatūroje šis stilistinis posūkis buvo aktyviai naudojamas nuo neatmenamų laikų.
Apskritai prieštaringų reikšmių žodžių derinys susilieja į tam tikrą idiomą, turinčią itin ryškią ir „aštrią“ reikšmę.
- "Linksmas liūdesys".
- „Karšti ledai“.
- „Tikras melas“.
Specifinis žodžio Oxymoron skambesys rodo graikišką šio termino kilmę, ir tai tiesa. Pažodžiui, oksimoronas iš graikų kalbos išverstas kaip „aštrus, skvarbus kvailumas“.
Istorikai mano, kad šis terminas pirmą kartą pasirodė Senovės Graikijoje, senovės literatūroje.
Tarimas, rašyba ir kaip pabrėžti
Rusų kalbos taisyklės leidžia gana laisvai rašyti ir tarti terminą.
Žemiau yra keletas iš jų:
- Oksimoronas. Su kirčiavimu antrame skiemenyje (graikiška versija).
- Oksimoronas.
- Oksimoronas. Su akcentu paskutiniam skiemeniui. (rusiška versija).
- Oksimoronas.
Sutvarkėme reikšmes ir terminiją, dabar galime šiek tiek pasigilinti į taikymo sritį – kodėl, kodėl, kokią naudą galima gauti.
Pavyzdžiai iš grožinės literatūros ir gyvenimo
- Kelio ženklo nuotrauka su perbrauktu šuns siluetu „Šlapintis draudžiama“, ant kurio stulpo mažas šuo pakėlė koją, kad palengvėtų.
- Draudžiamasis ženklas, vaizduojantis balandį su raudona įstriža juostele, ant kurio patogiai įsitaisęs taikos paukštis.
- Automobilis, pastatytas tiesiai po ženklu „Stovėti draudžiama“.
Tokio tipo nuotraukos sulaukia didžiulio skaičiaus „patinka“ ir „dalinimųsi“, todėl jų autoriai išpopuliarėjo socialinėje žiniasklaidoje.
Rusų literatūroje (ir sovietinėje literatūroje) oksimoroniškų paradoksų dažnai galima rasti ir literatūros kūrinių pavadinimuose, ir turinyje.
"Gyvas lavonas"
Oksimoronas „gyvas lavonas“ plačiai žinomas iš Levo Tolstojaus pjesės, parašytos 1900 m., tačiau prieš šimtmetį Aleksandras Sergejevičius Puškinas šią frazę pavartojo kultinėje poemoje „Poltava“.
XX amžiaus aštuntajame dešimtmetyje buvo populiari visa serija siaubo filmų „Gyvieji numirėliai“ įvairiomis variacijomis.
Kas yra zombis, jei ne gyvas lavonas?
Jeigu panagrinėtume tokio dažno oksimoronų vartojimo meno kūrinių pavadinimuose priežastis rinkodaros požiūriu, tai viskas gana aišku ir logiška.
- Paradoksalus, prieštaringas ir aštrus, veriantis oksimoronų garsas tampa galingu magnetu, patraukiančiu skaitytojų, žiūrovų ir klausytojų dėmesį.
- Daugelis žmonių norės susipažinti su kūriniu, kuris skamba neįprastai ir dviprasmiškai, jei tik iš smalsumo. Tai reiškia, kad jie nusipirks knygą, klausys dainos, žiūrės filmą.
Taigi oksimorono paradoksas patyrusiose profesionalių rinkodaros specialistų rankose virsta efektyvia meno kūrinių reklamavimo rinkoje ir autorinių prekių ženklų populiarinimo priemone.
Paimkime, pavyzdžiui, filmo pavadinimą „Atgal į ateitį“, kuris savo nenuoseklumu patraukia dėmesį ir sužadina norą nueiti į kiną ar nusipirkti diską, atsisiųskite vaizdo įrašą ir pažiūrėkite, apie ką jis.
Šiuo atveju filmas pasirodė labai geras ir sėkmingas. Tačiau dažnai pavadinime esantis ryškus oksimoronas išpopuliarina visiškai be duomenų ir beverčius informacijos produktus, kuriuos pavartojus skaudžiai liūdi dėl sugaišto laiko ir pinigų.
Oksimoronas užsienio literatūroje
Neįmanoma ignoruoti ir nepaminėti diskusijos tema George'o Orwello romano „1984“ - tai tikras oksimoronų sandėlis.
- „Laisvė yra vergija“.
- „Nežinojimas yra jėga“.
- „Karas yra taika“.
O štai oksimorono pavyzdys išgarsino roko grupę dar nespėjus visuomenei suprasti ir pamilti gana sunkią muziką sunkiojo roko formatu, kai šis stilius dar nebuvo populiarus.
"Švinas dirižablis"
Ar švininis cepelinas gali skristi?
Tačiau „Led Zeppelin“ pakilo tiek, kad griaudėjo visame pasaulyje ir tvirtai pateko į geriausių visų laikų geriausių muzikinių grupių sąrašą.
Ir gerai parinktas oksimoronas pavadinime suvaidino svarbų vaidmenį šioje nuostabioje roko muzikantų karjeroje.
Daug kas klausėsi šios grupės sunkaus roko vien dėl „aštraus“ ir paradoksalaus grupės pavadinimo įspūdžio, nors vėliau paaiškėjo, kad į tokią kūrybą „įeiti“ nepavyko, nes „dar nebuvo užaugę prie tokios muzikos“, – kaip pasakė Dunno iš Saulėto miesto.
Nepaisant to, rezultatas buvo pasiektas – vaikinai uždirbo milijonus dolerių, o „Led Zeppelin“ kūriniai amžinai patenka į geriausių dvidešimtojo amžiaus dainų TOP 100.
Štai kas yra šis liūdnai pagarsėjęs „oksimoronas paprastais žodžiais“.
Oksimoronai naudojami buityje
Pabandykite pasakyti savo kaimynui, kad pokalbyje jis panaudojo Oxymoroną, bet malonus žmogus nustebs, išsigąs ir net įsižeis: „Kaip tu drįsti! Kad sakyčiau tokius žodžius ir net vaikų akivaizdoje“.
Na, ką jau kalbėti apie tokius „vietinius idiominius posakius“, kuriuos nuolat girdime vieni iš kitų.
- "Ne tikrai".
- – Siaubingai malonus.
- „Siaubingai gražus“.
- „Neįtikėtinai malonu“.
Tai visi tipiški oksimoronų pavyzdžiai, dažnai naudojami tarpasmeniniame bendravime kasdien.
Ir niekas negąsdina ir nestebina, kokias sudėtingas gramatines frazes mes žinome.
Net ir nutolęs nuo literatūros žmogus gali nesunkiai atskirti grožinės literatūros ir publicistikos kalbą nuo techninių ar mokslinių tekstų. Literatūrinės kalbos turtingumo paslaptis – tropų, metaforų, hiperbolių ir kt.
Vienas iš rašytojų dažnai naudojamų metodų yra oksimoronas (arba kitaip oksimoronas). Pabandykime išsiaiškinti, kas yra oksimoronas literatūrinėje kalboje, kaip jis padeda autoriams sukurti ryškias, įsimintinas frazes.
Anot Vikipedijos, oksimoronas yra viena kitai priešingų sąvokų derinys.
Jis sąmoningai naudojamas norint suteikti tekstui ypatingą stilistinį atspalvį ir išsiaiškinti neįprastą, sudėtingą situaciją.
Psichologijoje šie stilistinių frazių naudojimo pavyzdžiai gali būti naudojami konkrečiai situacijai paaiškinti:
- tylus verksmas;
- kvailas mokslininkas;
- klaidinga tiesa;
- eilinis stebuklas;
- nuoširdus melas;
- gudriai kvailas.
Oksimoronas turi didelę reikšmę literatūroje. Faktas yra tas, kad tai pagerina teksto suvokimą, o tai reiškia, kad jis sužadina susidomėjimą skaitymu.
Pavyzdžiai apima šiuos sakinius:
- Šalta saulė niekada nebebus tokia, kokia buvo.
- Didysis kūdikis pakilo iš lovos.
- Šis sausas skystis siaubingai drasko gerklę.
- Karštas ledas palietė mano kūną.
- Šis baisus grožis paliko visus šiek tiek sustingęs.
- Kambaryje buvo tamsi anga.
- Ir kaip šalta ugnis ji sužeidė mano mylinčią širdį.
- Iš nebylaus pašnekovo išmokau daug daugiau nei iš kalbančio!
- Tai nuoširdžiausias melagis, kokį tik esu matęs!
Kam skirtas oksimoronas?
Remdamiesi šiais teiginiais, galime drąsiai teigti, kas literatūroje yra oksimoronas – tai ypatingas būdas kartu vartoti priešingos reikšmės žodžius. Tai reiškia, kad tai, ko logiškai negalima sujungti, yra derinama.
Nepaisant šio apibrėžimo, oksimoronas leidžia pasiekti neįprastą ir todėl įsimintiną efektą.
Oksimorono pavyzdžiai
Poezijoje oksimoronas yra spontaniškai sukurta kalbos figūra, jungianti du ar daugiau priešingų žodžių. Tai leidžia autoriams sukurti dramatiškiausią aprašomo paveikslo aplinką ir aiškiai išreikšti intensyvios teksto atmosferos tobulumą.
Sakinių, kuriuose naudojamas oksimoronas, pavyzdžiai:
- Laisvės kaliniai.
- Sniegas yra kaip tirpstantis cukrus.
- Pirmyn į praeitį.
- Juk tai tik moteriškas vyras.
Oksimoronai padeda „atgaivinti“ teksto siužetą, pripildo gilių jausmų, emocijų ir ryškių epinių akimirkų.
Šis stilistinis raštas padeda autoriui patraukti skaitytojų dėmesį, taip pat padaryti jo kūrybą labiau pastebimą ir populiaresnę.
Neretai oksimoronas atsiranda kūrinių pavadinimuose: „Atgal į ateitį“, „Šykštusis riteris“ ir pan.
Oxymoron - ką tai reiškia? Šis stilistinis reiškinys neturi ribų ir turi tobulą, savarankišką prasmę.
Kartais tai vadinama nesąžiningu priešingų idėjų suvienijimu, nes suteikia teisę egzistuoti tam, kas niekada neegzistavo – sukuria tobulą paradoksą.
Svarbu! Pagal Rusų kalbos žodinio kirčio žodyną, žodžio oksimoronas kirtis patenka į antrąjį skiemenį: oksimoronas.
Savo tyrime Halperinas teigia, kad ši stilistinė priemonė niekada nėra tiksliai atkartojama kasdienėje kalboje, o visada sukuriama iš naujo. Tai paaiškinama dideliu oksimoronų originalumu ir jų unikalumu.
L. Vvedenskaja pažymi, kad ši literatūrinė stilistinė priemonė kilusi iš antonimų, o oksimoronų komponentų sąveikos pobūdis neabejotinai apibendrintas.
N. Pavlovičius patikslina, kad ne visi oksimoronai turi stiprų kalbinį charakterį. Kai kurie iš jų oksimoronais tampa tik tam tikruose kontekstuose. Jis aiškiai pabrėžia faktą, kad oksimorono derinys dažnai daromas su tikru absurdu.
Tai naujausias žvilgsnis į tokį patrauklų kalbos įvairovės metodą. Jis teisinasi tuo, kad pats kalbėtojas absurdu pridengia situaciją, kurioje jis yra arba kurią stebi iš šalies.
Oksimorono funkcijos reikšmė literatūroje
Kuriant oksimoronus išskiriama tokia mąstymo struktūra. Sujunkite šiuos reiškinius:
- Negatyvumas (mirtis) yra niūrumo, apgailėtino ir niūrumo būsena.
- Pozityvumas (grožis) yra reiškinys, apibrėžiantis džiaugsmą, švelnumą, malonumą, palaimą ir grožį.
Šiose kombinuotų savybių serijose atsižvelgiama į įvairias reiškinių supratimo tradicijas.
Išsiaiškinus oksimorono sąvokos reikšmę ir apytikslius priešingų žodžių vartojimo būdus, atėjo laikas apsvarstyti ryškius pavyzdžius iš garsių rašytojų kūrinių:
- „Žiūrėk, jai smagu liūdėti“ ().
- „Kodėl tu susidraugavai su bloga šlove“ (Jeseninas).
- „Apsinuodijimas yra nuodų nuodas“ (Jeseninas).
- „Ir apgailėtina aprangos prabanga“ (Nekrasovas).
- „Gerieji blogiukai“ (J. Orwell).
- „Godus liūdesys“ (Vološina).
- „Gyvoji mirtis“ (Muravjevas).
- „Esu tyra širdimi, bet ką nors nudursiu“ (Jeseninas).
- „Norėjome geliančių kančių“ (Akhmatova).
- „Mirtis yra didelis triumfas“ (Akhmatova).
Oksimorono vaidmuo reklamoje
Oksimoronų dėka pirkėjai išauga noras įsigyti tą ar kitą prekę, taip pat naudotis pačiomis įvairiausiomis paslaugomis.
Oksimoronas: interpretacija, vaidmuo kalboje
- Šis laikrodis idealiai tinka nepriklausomoms ir drąsioms moterims.
- Mūsų tarifas yra tikra sensacija – dramatiškas kainų kritimas!
- Taksi „Greitasis vėžlys“ akimirksniu nuveš į reikiamą vietą. Su mumis greičiau!
- Bankas suaugusiems vaikams ir jų tėvams.
- Įsigykite balionus ir švęskite savo senatvę iki soties!
- Barking Cat naminių gyvūnėlių parduotuvė siūlo puikius pasiūlymus visoms prekėms: 30% nuolaida visoms prekėms!
- Pavargote nuo garsios tylos? Pirkite belaidžius muzikos garsiakalbius!
Naudingas video
Apibendrinkime
Taigi bendras priešingų reikšmių žodžių (oksimoronų) vartojimas yra tam tikras kelias, vedantis į radikalų asmeninės žodžio ar frazės reikšmės pasikeitimą, dėl kurio sukuriama plačiausia reikšmė. Šis poetinis reiškinys yra plačiai paplitęs tiek senovės, tiek šiuolaikinėje kultūroje.