Apa istilah oxymiron dalam bahasa Rusia? Siapa, siapa? Oksimoron? - Aku mendengarnya untuk pertama kali! (Contoh oxyhumor dalam bahasa Rusia). Oxymoron dalam judul buku

0 Setelah pada artikel sebelumnya saya membahas tentang kata lucu seperti Axemora, arti dan asal usul istilah tersebut, sekarang saatnya membahas lebih detail tentang nenek moyang jargon ini. Di website kami Anda dapat menemukan banyak jawaban atas pertanyaan Anda tentang topik seperti bahasa gaul jalanan, bahasa gaul Inggris, bahasa gaul penjara, dan banyak lagi. Jadi jangan lupa untuk menandai kami. Nah, hari ini, seperti yang saya katakan di atas, kita akan berbicara tentang “pendiri” Axemore, yaitu kata Oksimoron, yang berarti Anda dapat membacanya nanti.
Namun, sebelum saya melanjutkan, saya ingin merekomendasikan Anda beberapa publikasi menarik lainnya tentang sains dan pendidikan. Misalnya apa yang dimaksud Morpheus, apa itu Prerogatif, bagaimana memahami kata Leviathan, siapa saja Illuminati, dll.
Jadi mari kita lanjutkan Apa yang dimaksud dengan Oksimoron?? Istilah ini berasal dari bahasa Rusia dari bahasa Jerman " Oksimoron", yang dipinjam dari bahasa Yunani kuno"ὀξύ-μωρον", dan secara harfiah diterjemahkan sebagai "kebodohan akut".

Oksimoron- kata tersebut menunjukkan ekspresi yang sangat absurd yang terdiri dari konsep-konsep yang kontradiktif

Oksimoron- ini adalah kombinasi dua kata, sering kali berlawanan makna, misalnya “panas seperti es”

Terkadang beberapa pengguna yang tidak terlalu melek huruf menulis istilah ini sebagai " axemonon", yang pada dasarnya salah. Beberapa orang bertanya-tanya apa itu Oxymoron, dan mengapa Oxymoron pertama kali ditemukan?

Biasanya sebuah oxymoron digunakan ketika mereka ingin menarik perhatian pembaca pada suatu detail. Misalnya, ungkapan “mayat hidup” atau “kemarahan dingin” membuat sebagian orang jatuh pingsan. Mereka bertanya-tanya apakah ini mungkin? Bagi yang lain, pernyataan seperti itu mungkin menimbulkan asosiasi yang tidak terduga dan aneh, dan bagi beberapa orang, pernyataan seperti itu mungkin membuat mereka tersenyum.

Dalam situasi apa Oxymoron biasanya digunakan? Biasanya, penggunaannya dibenarkan jika perlu untuk menarik perhatian ke orang atau pekerjaan Anda dalam beberapa kata. Oleh karena itu, serupa frase dapat ditemukan pada judul berbagai buku, film bahkan pertunjukan teater.

Setelah kesadaran Anda menemukan pergantian frase yang memusingkan, otak mulai aktif terlibat dalam pekerjaan, mencoba membayangkan hal yang tak terbayangkan, sementara belahan kanan, yang pada manusia bertanggung jawab atas kreativitas, menyala. Namun justru inilah alasan para pembuat film atau penulis mengemukakan pendapat seperti itu. menyolok" judul untuk membuat Anda tertarik dengan pekerjaan mereka.

Selain itu, pemikiran figuratif seperti itu melekat pada diri para penyair; ungkapan-ungkapan rumit itulah yang memberikan daya tarik khusus pada ciptaan mereka.

Contoh Oxymoron dalam puisi

Penyair yang menggunakan oxymoron dalam karyanya mencoba memastikan bahwa dua kata kehilangan makna aslinya, dan sebagai hasilnya menciptakan sesuatu yang tidak biasa, benar-benar baru. Artinya, seseorang harus mempunyai kebutuhan yang mendesak untuk membaca karya ini, menonton filmnya, serta membaca dan membaca ulang puisi tanpa henti. Sangat membantu bagi pencipta mana pun, bukan?

Terkadang kata Oxymoron digunakan untuk mengentalkan warna, misalnya " kekejaman yang baik hati“atau “kesunyian yang keras.” Sudah lama ada ungkapan populer di antara orang-orang - “singkatnya adalah saudara perempuan dari bakat.” Dan fitur inilah yang melekat pada Oxymoron, karena selalu terdiri dari dua kata, tidak bisa menjadi lebih pendek.
Dalam karya apa pun, frasa seperti itu memberikan keunggulan khusus dan memiliki efek kejutan tertentu. Terkadang pembaca puisi dihadapkan pada paradoks logika, dan setiap orang bebas menarik kesimpulannya sendiri.

Ngomong-ngomong, pernahkah Anda mendengar kata seperti " tragikomedi"? Saya yakin Anda pernah mendengarnya, ada jejak yang jelas dari sebuah oxymoron di dalamnya, karena kata tersebut bertentangan dengan dirinya sendiri. Pada umumnya ungkapan seperti itu biasanya diciptakan oleh orang-orang yang berjiwa kreatif, jadi kata-kata seperti itu biasanya digunakan oleh stylist, fashionista, intelektual, pelukis dan sejenisnya.

Di antara orang-orang yang bekerja di bidang pembuatan periklanan, oxymoron sangat diminati karena sangat mudah diingat, dan menjadi begitu tertanam dalam kesadaran individu sehingga ia tidak dapat “menyingkirkannya” selama berminggu-minggu.
Ngomong-ngomong, tahukah Anda bahwa bahkan tukang pun menggunakan oxymoron tanpa menyadarinya, misalnya “kuku cair”, ada cairan lucu yang digunakan untuk trik dan lelucon, yang disebut “ air kering", dikembangkan di Amerika pada tahun 2004.

Apakah Anda ingin lebih banyak contoh tentang topik ini? Oksimoron? Saya memilikinya, apalagi di akhir artikel saya akan membuat banyak pilihan. Sekarang mari kita melihat ke belakang dan mencoba menemukan ungkapan-ungkapan lucu di masa lalu.
Ada banyak frasa serupa di Uni Soviet, meski sebagian besar tidak menimbulkan ketidaknyamanan bagi siapa pun, misalnya, “properti publik”. Saat ini kita semua terbiasa dengan kenyataan bahwa properti hanya bisa bersifat pribadi, tetapi di zaman Soviet segalanya berbeda. Lagi pula, jika kita mempertimbangkan ungkapan ini lebih luas, kita akan menemukan bahwa kata “properti” sangat cocok untuk konsep-konsep seperti “pemisahan”, “pemisahan”, dan sosial tidak dapat dibagi-bagi. Ada kontradiksi yang jelas di sini.

Banyak warga negara yang lahir di Uni Soviet mungkin ingat ungkapan " tugas yang terhormat", yang tidak dapat dipahami oleh remaja modern. Beberapa saat kemudian, di puncak demokrasi, muncul konsep mapan sebagai “upah yang belum dibayar”, tetapi kata pembayaran menyiratkan suatu tindakan yang telah terjadi.

Banyak buku menggunakan oxymoron dalam judulnya, saya akan memberikan beberapa contoh menarik:

Blik "Pencuri Jujur".
"Kegelapan yang Membutakan" Koestler
"Keringanan Makhluk yang Tak Tertahankan" oleh Kundera
"Tahun Baru Lama" oleh Fanailov
"Jalan Buntu Tak Berujung" Galkovsky
Bondarev "Salju Panas".
"Peninggalan Hidup" Turgenev
"Pencuri Jujur" Dostoevsky
"Wanita Muda Petani" Pushkin
"Pengemis Kaya" Martynov
"Naik ke Bawah" Kaufman
"Keheningan yang Fasih" Brown
"Akhir Keabadian" Asimov
"Keajaiban Biasa" Schwartz
"Tragedi Optimis" Vishnevsky
"Mayat Hidup" Tolstoy
"Jiwa Mati" Gogol
"Masa kecilku yang dewasa" Gurchenko

Dalam beberapa puisi, penyair menggunakan frasa yang kontradiktif dan bahkan paradoks untuk meningkatkan efeknya.

Nah, sekarang saya ingin menawarkan contoh Oxymoron yang sangat saya sukai, dan saya memutuskan untuk mengumpulkannya di satu tempat:

politik yang jujur
pengungsi Swiss
ketenangan yang tak terbendung
kebahagiaan yang pahit
aktivis amorf
senang pesimis
bajingan penyayang
impotensi yang kuat
permukaan bergelombang
kesederhanaan yang kompleks
berteriak diam
sedih itu menyenangkan
teriakan diam
menikah dengan bujangan
raksasa kecil
batas tak terbatas
ketidaksepakatan dengan suara bulat
kekerasan sukarela
pembohong yang tulus
mantel bulu musim panas
kebohongan yang sebenarnya
salinan asli
kilau kusam
dering keheningan
realitas maya
air mata manis
kepahitan yang manis
Tahun Baru Lama
kuku cair
kebahagiaan yang menyedihkan
menakutkan indah
politisi yang jujur
kejernihan berawan
kekerasan lembut
persetujuan yang keras kepala
rahasia umum
rahmat yang kikuk
teman bersumpah
waktu yang lama
semangat yang menyejukkan
jatuh
es yang berapi-api
orang yang cerdik
orang kasar yang sopan
musuh yang baik hati
minum untuk kesehatan Anda
kesopanan yang kurang ajar
kerasukan

Tahukah Anda apa itu oksimoron? Ingat video iklan sensasional “Philologist” dari Megafon, di mana seorang gadis kecil dan sangat pintar (di bagian paling akhir) menanggapi frasa “musim gugur yang sejuk” dengan kata yang tidak dapat dipahami, yang darinya ayahnya (E. Stychkin) benar-benar mengubahnya. menghadapi:

Jadi - inilah kata sebenarnya - "oksimoron". Dan frasa “kejatuhan yang luar biasa” adalah contoh umum penggunaannya atau, bisa dikatakan, “penggunaan” dalam bahasa Rusia.

Saya bisa membayangkan betapa berisikonya meluncurkan video ini, karena separuh negara, pertama, tidak mendengar apa yang dikatakan gadis pintar itu, dan kedua, jika mereka mendengarnya, reaksinya kira-kira seperti ini: “Siapa, siapa? Oksimoron? - Aku mendengarnya untuk pertama kali!” Sangat menyenangkan bahwa video tersebut tidak hanya menunjukkan keinginan penulis untuk menarik perhatian pada merek, tetapi juga komponen yang bermanfaat. Filologis.

Dan siapa sangka pertarungan sesungguhnya antar operator seluler dalam negeri akan diawali dari video “Philologist” dan kata “Oxymoron”. Dan jika Megafon memiliki fitur yang sudah jadi - Oxymoron + media person dalam pribadi Stychkin, maka MTS memiliki "pelajaran menari" yang dangkal, yang mereka sponsori. Setelah terbangun dari pukulan keras, departemen Humas MTS melakukan yang terbaik, mengundang artileri berat dalam diri Dmitry Nagiyev. Beginilah lahirnya beberapa video promo yang solid: “Nagiyev lelah menari”, “Tebak lagu apa yang menarikan Nagiyev”, “Masha, ini tidak dihitung!”, tetapi semua ini tidak bagus - fitur tersebut tidak pernah ada dilahirkan.

Kemudian, tentu saja, para kreatif MTS mengetahui apa yang sebenarnya terjadi. Ternyata dua komponen kesuksesan yang paling penting hanya perlu digabungkan: sebagian besar Nagiyev dengan bahasa Rusia yang hebat dan kuat. Jadi, puncak gunung es dari semua siksaan telah lahir - “TANPA BATAS”, dan dengan itu - sebuah fitur!

Inilah yang menjadi pelajaran yang membangun dari “filolog” dan “oxymoron”. Saya dapat membayangkan berapa banyak angka nol yang dihabiskan dari anggaran MTS untuk mencari video yang benar-benar Rusia...

Agar pembaca tidak mengira bahwa majalah tersebut “bersimpati” secara eksklusif kepada Megafon:

Jadi, sebuah oksimoron. Apa artinya dan contoh apa yang dapat Anda temukan dalam bahasa Rusia?

Untuk definisi yang lebih tepat, mari beralih ke Wikipedia:

Oxymoron, oxymoron, serta oxymoron, oxymoron (Jerman: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, yaitu kombinasi dari hal-hal yang tidak kompatibel.

Sebuah oxymoron dicirikan oleh penggunaan kontradiksi yang disengaja untuk menciptakan efek gaya. Dari sudut pandang psikologis, sebuah oxymoron adalah cara untuk menyelesaikan situasi yang tidak dapat dijelaskan.

Contoh klasik sebuah oksimoron sebenarnya banyak. Namun contoh paling menarik secara paradoks menghubungkan beberapa penyanyi hebat kata Rusia: Pushkin, Gogol, Tolstoy.

Apakah Nikolai Vasilyevich Gogol berpikir untuk sengaja menciptakan efek gaya dengan menyebut novelnya dengan dua kata yang tidak cocok: "Jiwa Mati"? Tentu saja saya melakukannya! Atau, mungkin, Gogol yang licik mencuri namanya dari Pushkin yang sama, yang atas ide dan nasihatnya, karya terkenal itu diterbitkan. Faktanya adalah bahwa pada tahun 1828 Alexander Sergeevich menulis puisi terkenal "Poltava", yang ia gunakan untuk efek gaya sebuah oksimoron :

Dan harinya telah tiba. Bangun dari tempat tidurnya
Mazepa, penderita lemah ini,
Ini mayat hidup, baru kemarin
Mengerang lemah di atas kubur.

Kemudian, pada tahun 1842, volume pertama Dead Souls diterbitkan. “Mayat hidup” Pushkin dan “jiwa mati” Gogol adalah suatu kebetulan yang paradoks.

Oxymoron - Leo Tolstoy - “Mayat Hidup”, Foto: books-audio.in

Tapi kita harus menghargai Gogol yang mistis, dia setidaknya mencoba menyembunyikan "hooliganisme kecilnya". Hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang Count Tolstoy. Lev Nikolaevich benar-benar orisinal ketika ia menulis drama “The Living Corpse” pada tahun 1900. Karya tersebut diterbitkan secara anumerta. Drama Count Tolstoy sangat sukses. Pada tahun 1911, ia dipentaskan di panggung Teater Seni Moskow. Direktur utamanya adalah Vladimir Nemirovich-Danchenko dan Konstantin Stanislavsky.

Segera produksinya berlangsung di St. Petersburg. Karena teksnya telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, produksinya juga dilakukan di Berlin, Wina, Paris dan London. Ngomong-ngomong, orang Inggris yang bertele-tele meninggalkan judul biasa dan menerjemahkan drama tersebut sebagai: “The Man Who Was Dead.” Drama tersebut berlangsung di London pada akhir tahun 1912. Rupanya, mereka kesulitan memahami efek stilistika sebuah oksimoron.

Sepanjang hidupnya, drama itu difilmkan sebanyak 9 kali! Pada tahun 1918, The Living Corpse diadaptasi menjadi film bisu. Peran utama wanita dimainkan oleh "ratu layar" sinema Rusia pada awal abad ke-20 - aktris film bisu Vera Kholodnaya. Ini adalah salah satu peran terakhir aktris tersebut. Pada bulan Februari 1919, aktris tersebut terserang flu dan terserang penyakit influenza parah dengan komplikasi paru, yang lebih dikenal sebagai "flu Spanyol". Hanya butuh beberapa hari bagi penyakit mengerikan ini untuk membunuh bintang terhebat sinema Soviet...

Ngomong-ngomong, dalam kombinasi klasik ini: Pushkin-Gogol-Tolstoy, Anda dapat dengan aman masuk ke pencinta efek indah lainnya - I.S. Turgenev dan ceritanya “Living Relics”, 1874. Sebagai prasasti untuk “relik hidup” -nya, Turgenev mengambil kata-kata penyair Rusia F. I. Tyutchev - “Tanah air yang telah lama menderita - tanah rakyat Rusia!”

Wilayah Rusia, menurut penulis, adalah wilayah istimewa, dan dihuni oleh orang-orang istimewa yang diberkahi dengan kekuatan spiritual yang belum pernah terjadi sebelumnya...

Karya ini sangat otobiografi. Saya suka Turgenev. Visi penulisnya menawan. Dan “Peninggalan Hidup” dibaca dengan penuh minat...

Lebih banyak contoh oxymoron

Anehnya, kata "oxymoron" itu sendiri (lit. "jenaka-bodoh") adalah sebuah oxymoron. Namun dalam kaitannya dengan karya klasik Rusia, patut untuk mempertimbangkan bukan penggunaan kata penghubung “jenaka-bodoh” di pihak mereka, namun tetap penciptaan efek gaya yang indah, kombinasi dua kata yang berlawanan. Mari kita beralih ke puisi Rusia sebagai contoh.

Saya suka pembusukan alam yang subur. (A.S. Pushkin)

Tapi kecantikan mereka jelek
Saya segera memahami misterinya. (M.Yu.Lermontov)

Dan kemewahan pakaian itu -
Semuanya tidak menguntungkannya. (N.A.Nekrasov)

Lihat, dia senang bersedih
Telanjang begitu elegan. (A.A. Akhmatova)

Oxymoron - “Keajaiban Biasa”, Foto: kinopoisk.ru

Sebuah oxymoron sangat sering ditemukan di bioskop. Teknik ini secara aktif dan sengaja digunakan sebagai cara untuk menarik perhatian, minat, membuat pemirsa terkejut, berpikir... Kita ingat: “kebohongan sejati”, “keajaiban biasa”, “Tahun Baru Lama”, “kembali ke masa depan” , “besok ada perang”...

Ada banyak oxymoron dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, ketika menggambarkan kualitas seseorang: “wanita pemberani”, “anak laki-laki feminin”. Frasa yang membangkitkan asosiasi tak terduga, sama membingungkannya dengan kepribadian luar biasa, membangkitkan minat khusus dan menarik perhatian.

Lebih banyak frasa dari kehidupan sehari-hari: "momen panjang" atau "kesederhanaan yang kompleks"...

Oxymoron, seperti yang telah kita ketahui, sangat sering dan sengaja digunakan dalam periklanan, tetapi tidak selalu dengan itikad baik. Misalnya, ungkapan “berinvestasi di pasar Forex” adalah contoh sebuah oxymoron profesional, namun juga merupakan contoh spekulasi klasik dengan istilah yang indah ini. Pasar Forex sendiri juga dibedakan dengan tindakan spekulatif, karena pasar valuta asing swasta pada dasarnya tidak dapat menjadi objek investasi, hanya spekulasi. Namun, saat ini sangat populer untuk menggunakan kata penghubung “berinvestasi di pasar saham”...

Anda juga harus membedakan antara oxymoron dan kombinasi gaya kata. Misalnya, frasa "kepahitan yang manis" adalah sebuah oxymoron, dan "madu beracun", "kehilangan yang ditemukan", "siksaan manis" adalah kombinasi gaya.

Dan masih banyak lagi contoh menarik oxymoron dari kehidupan sehari-hari:

Setengah BESAR
-sangat tampan
-kegembiraan yang menyedihkan
- keheningan yang fasih
-kuku cair
-air kering
-Tahun Baru Lama
-tawa sedih
-rasa pahit yang manis
-panas dari dingin
-air mata manis
-akhirat
-realitas maya
- keheningan yang memekakkan telinga
- dering keheningan
- impotensi yang kuat
-kilau kusam
-saat yang lama
-salinan asli
-mata tertutup lebar
-keheningan yang keras
-mantel bulu musim panas
-malaikat kerasukan
- pembohong yang tulus
- kerendahan hati yang kurang ajar
-kekerasan sukarela
-minum untuk kesehatan Anda
-perbedaan pendapat dengan suara bulat
- musuh yang baik hati
-batas tak terbatas
-orang kasar yang sopan
-raksasa kecil
- seorang ceroboh yang pintar
-menikah bujangan
-es api
- teriakan diam
-jatuh
-menyenangkan rasanya bersedih
-semangat dingin
- berteriak diam
-saat yang lama
-kesederhanaan yang kompleks
- teman tersumpah
-permukaan bergelombang
- rahmat yang canggung
- impotensi yang kuat
-rahasia publik
- bajingan penyayang
-persetujuan yang keras kepala
-senang pesimis
-kekakuan lembut
-aktivis amorf
- kejernihan berawan
- kebahagiaan yang pahit
- keindahan yang tak tertahankan
-keheningan yang tak terbendung
-pencakar langit rendah
-Pengungsi Swiss
- politik jujur
-politisi yang jujur

Ini dia - bahasa Rusia yang hebat dan perkasa!

*Contoh oxymoron diambil dari situs: ktonanovenkogo.ru

Menemukan kesalahan? Pilih dan tekan kiri Ctrl+Masuk.

Sebuah oxymoron dicirikan oleh penggunaan kontradiksi yang disengaja untuk menciptakan efek gaya. Dari sudut pandang psikologis, sebuah oxymoron adalah cara untuk menyelesaikan situasi yang tidak dapat dijelaskan.

Contoh

Oxymoron sering digunakan dalam judul-judul karya sastra biasa (“Hot Snow”, “The Living Corpse”, “Dead Souls”, “The Unbearable Lightness of Being”, “Endless Dead End”, “The End of Eternity”), film (“Keajaiban Biasa”, “Dengan Mata Tertutup”, “Kebohongan Sejati”, “Raksasa Kecil Seks Besar”, “Besok Ada Perang”, “Orang Baik yang Jahat”, “Anak-anak Dewasa”, “Mati Masyarakat Penyair", "Kembali ke Masa Depan"), grup musik ( Led Zeppelin - "pesawat utama", Blind Guardian - "penjaga buta", Orgy of the Righteous), video game (LittleBigPlanet).
Oxymoron digunakan untuk menggambarkan objek yang menggabungkan kualitas yang berlawanan: "wanita maskulin", "anak laki-laki feminin".
Dalam novel Pendulum Foucault, Karakter Umberto Eco berfantasi tentang "universitas yang tidak relevan secara komparatif" dengan departemen oksimorisme. Sebagai subjek kajian departemen ini, penulis mengutip “studi perkotaan suku nomaden”, “oligarki rakyat”, “tradisi inovatif”, “dialektika tautologi”, dll.
Nama hari raya itu adalah “Tahun Baru Lama”.
Oxymoron sering digunakan dalam periklanan dan tidak selalu dengan itikad baik. Misalnya, ungkapan “investasi di pasar Forex” adalah contoh dari sebuah oxymoron profesional, karena pasar valuta asing swasta pada dasarnya tidak dapat menjadi objek investasi, hanya spekulasi (dalam literatur ekonomi sering ada upaya untuk memisahkan spekulasi dan investasi; namun, tidak ada konsensus.
Kata "oxymoron" itu sendiri (lit. "jenaka-bodoh") adalah sebuah oxymoron. (Lihat Rekursi).

Penting untuk membedakan antara oxymoron dan kombinasi gaya kata-kata yang mencirikan berbagai kualitas: misalnya, frasa "kepahitan manis" adalah sebuah oxymoron, dan "madu beracun", "kehilangan yang ditemukan", "siksaan manis" adalah kombinasi gaya.

Lihat juga

Tulis ulasan tentang artikel "Oxymoron"

Catatan

Tautan

dalam Ensiklopedia Sastra
E.Repin, N.Repin.
Nikolaev A.I. // Nikolaev A.I. Dasar-dasar kritik sastra: buku teks untuk mahasiswa spesialisasi filologi. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - hlm.140-147.



Angka

jalan setapak

Kutipan yang mencirikan Oxymoron

“Banyak, banyak,” jawab Rostov. - Mengapa kamu berkumpul di sini? - dia menambahkan. - Liburan, atau apa?
“Orang-orang tua berkumpul untuk urusan duniawi,” jawab pria itu sambil menjauh darinya.
Saat ini, di sepanjang jalan dari rumah bangsawan, muncul dua orang wanita dan seorang pria bertopi putih, berjalan menuju petugas.
- Punyaku berwarna pink, jangan ganggu aku! - kata Ilyin, memperhatikan Dunyasha dengan tegas bergerak ke arahnya.
- Milik kita akan menjadi! – Lavrushka berkata pada Ilyin sambil mengedipkan mata.
- Apa, cantikku, yang kamu butuhkan? - kata Ilyin sambil tersenyum.
- Sang putri memerintahkan untuk mencari tahu resimen apa Anda dan nama belakang Anda?
“Ini Pangeran Rostov, komandan skuadron, dan saya adalah pelayan Anda yang rendah hati.”
- B...se...e...du...shka! - pria mabuk itu bernyanyi, tersenyum bahagia dan melihat Ilyin berbicara dengan gadis itu. Mengikuti Dunyasha, Alpatych mendekati Pertumbuhan, melepas topinya dari jauh.
“Saya berani mengganggu Anda, Yang Mulia,” katanya dengan hormat, tetapi relatif meremehkan kemudaan petugas ini dan meletakkan tangannya di dadanya. “Nyonya, putri Panglima Jenderal Pangeran Nikolai Andreevich Bolkonsky, yang meninggal pada tanggal lima belas tahun ini, berada dalam kesulitan karena ketidaktahuan orang-orang ini,” dia menunjuk kepada para pria tersebut, “meminta Anda untuk datang… maukah Anda,” Alpatych berkata sambil tersenyum sedih, “meninggalkan beberapa, kalau tidak, akan tidak nyaman ketika... - Alpatych menunjuk ke dua pria yang berlari mengelilinginya dari belakang, seperti lalat di sekitar kuda.
- A!.. Alpatych... Eh? Yakov Alpatych!.. Penting! maafkan demi Tuhan. Penting! Eh?.. – kata orang-orang itu sambil tersenyum gembira padanya. Rostov memandangi lelaki tua yang mabuk itu dan tersenyum.
– Atau mungkin ini menghibur Yang Mulia? - kata Yakov Alpatych dengan tatapan tenang, sambil menunjuk orang tua itu dengan tangan tidak dimasukkan ke dadanya.
“Tidak, hanya ada sedikit penghiburan di sini,” kata Rostov dan pergi. -Ada apa? dia bertanya.
“Saya berani melaporkan kepada Yang Mulia bahwa orang-orang kasar di sini tidak ingin membiarkan wanita itu keluar dari perkebunan dan mengancam akan menolak kudanya, jadi di pagi hari semuanya sudah dikemas dan Nyonya tidak bisa pergi.”
- Tidak mungkin! - teriak Rostov.
“Saya mendapat kehormatan untuk melaporkan kepada Anda kebenaran mutlak,” ulang Alpatych.
Rostov turun dari kudanya dan, menyerahkannya kepada utusan itu, pergi bersama Alpatych ke rumah, menanyakan rincian kasusnya. Memang benar, tawaran roti kemarin dari sang putri kepada para petani, penjelasannya dengan Dron dan pertemuan tersebut sangat merusak masalah tersebut sehingga Dron akhirnya menyerahkan kuncinya, bergabung dengan para petani dan tidak muncul atas permintaan Alpatych, dan di pagi hari, ketika sang putri memerintahkan para petelur untuk pergi, para petani keluar dalam kerumunan besar ke gudang dan mengirim pesan bahwa mereka tidak akan membiarkan sang putri keluar dari desa, bahwa ada perintah untuk tidak dibawa keluar, dan mereka akan melakukannya. melepaskan tali kekang kudanya. Alpatych mendatangi mereka, menegur mereka, tetapi mereka menjawabnya (Karp paling banyak berbicara; Dron tidak muncul dari kerumunan) bahwa sang putri tidak dapat dibebaskan, bahwa ada perintah untuk itu; tapi biarkan sang putri tinggal, dan mereka akan melayaninya seperti sebelumnya dan mematuhinya dalam segala hal.
Pada saat itu, ketika Rostov dan Ilyin berlari kencang di sepanjang jalan, Putri Marya, meskipun Alpatych, pengasuh dan gadis-gadisnya dibujuk, memerintahkan peletakan dan ingin pergi; tetapi, melihat pasukan kavaleri yang berlari kencang, mereka dikira orang Prancis, para kusir melarikan diri, dan tangisan para wanita terdengar di dalam rumah.
- Ayah! ayah sayang! “Tuhan mengutusmu,” kata suara-suara lembut, sementara Rostov berjalan melewati lorong.
Putri Marya, tersesat dan tak berdaya, duduk di aula sementara Rostov dibawa kepadanya. Dia tidak mengerti siapa pria itu, dan mengapa dia berada, dan apa yang akan terjadi padanya. Melihat wajah Rusianya dan mengenalinya dari pintu masuknya serta kata-kata pertama yang dia ucapkan sebagai pria di lingkarannya, dia menatapnya dengan tatapannya yang dalam dan bersinar dan mulai berbicara dengan suara yang pecah dan gemetar karena emosi. Rostov langsung membayangkan sesuatu yang romantis dalam pertemuan ini. “Seorang gadis yang tidak berdaya dan dilanda kesedihan, sendirian, berada di bawah kekuasaan pria-pria kasar dan pemberontak! Dan takdir aneh mendorongku ke sini! - pikir Rostov, mendengarkannya dan memandangnya. - Dan betapa lemah lembutnya, keagungan dalam fitur dan ekspresinya! – pikirnya, mendengarkan ceritanya yang pemalu.

Halo pembaca situs! Baru-baru ini, kata “oxymoron” mendapatkan popularitas dan digunakan secara luas di World Wide Web.

Suara yang tidak biasa mengingatkan kita pada novel dan film fantasi dan memberi kesan bahwa kata tersebut muncul baru-baru ini. Memang para pengguna internet, terutama penghuni forum dan jejaring sosial, sangat suka melontarkan kata-kata yang tidak biasa.

Ketika Anda mendengar kata Oxymoron, Anda membayangkan penguasa kejam dari dunia fantasi fiksi, atau menara suram dan tidak menyenangkan di sebuah planet yang hilang di luar angkasa, di mana seorang putri alien cantik merana, menunggu untuk diselamatkan oleh Luke Sywalker yang gagah berani. .
Ketika ditanya apa itu oxymoron, seseorang menjawab: “Inilah nama salah satu menara di Kota Moskow.”
Yang lain keberatan dengan ini: “Menara yang luar biasa, “Oxxxymiron” adalah nama band rock domestik yang populer.”

Padahal, istilah Oxymoron telah lama dikenal dalam ilmu linguistik akademis dan menunjukkan pergantian fraseologis yang terdiri dari kata-kata dengan arti yang berlawanan, dan salah satu kata tersebut digunakan dalam arti metaforis.

Dalam fiksi, perubahan gaya ini telah digunakan secara aktif sejak dahulu kala.

Secara umum, gabungan kata-kata yang maknanya kontradiktif menyatu menjadi idiom tertentu yang maknanya sangat gamblang dan “tajam”.

"Selamat sedih."
"Es krim panas."
“Kebohongan yang sebenarnya.”

Bunyi spesifik dari kata Oxymoron menunjukkan asal usul istilah Yunani, dan ini benar. Secara harfiah, oxymoron diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “kebodohan yang tajam dan menusuk.”

Sejarawan percaya bahwa istilah ini pertama kali muncul di Yunani Kuno, dalam literatur kuno.

Pengucapan, ejaan dan cara memberi penekanan

Aturan bahasa Rusia memungkinkan ejaan dan pengucapan istilah yang cukup bebas.

Berikut adalah beberapa di antaranya:

Oksimoron. Dengan penekanan pada suku kata kedua (versi Yunani).
Oksimoron.
Oksimoron. Dengan penekanan pada suku kata terakhir. (versi Rusia).
Oksimoron.

Arti dan terminologinya sudah kita pilah, sekarang kita bisa mendalami lebih dalam cakupan penerapannya – mengapa, mengapa, manfaat apa yang bisa diperoleh.

Contoh dari fiksi dan kehidupan

Foto rambu jalan dengan siluet anjing “Dilarang Buang Air Kecil” yang dicoret, di postingannya ada seekor anjing kecil yang mengangkat kakinya untuk buang air.
Tanda larangan bergambar burung merpati dengan garis miring berwarna merah, tempat burung perdamaian bertengger dengan nyaman.
Sebuah mobil yang diparkir tepat di bawah tanda “Dilarang Parkir”.

Gambar-gambar seperti ini mendapat banyak suka dan dibagikan, sehingga membuat penulisnya sangat populer di media sosial.

Dalam sastra Rusia (dan juga sastra Soviet), paradoks oksimoronik sering ditemukan baik dalam judul maupun isi karya sastra.

"Mayat hidup"

Oxymoron "mayat hidup" dikenal luas dari drama Leo Tolstoy yang ditulis pada tahun 1900, tetapi satu abad sebelumnya Alexander Sergeevich Pushkin menggunakan frasa tersebut dalam puisi kultus "Poltava".

Pada tahun delapan puluhan abad kedua puluh, serangkaian film horor "The Living Dead" dalam berbagai variasi menjadi populer.

Apa itu zombie jika bukan mayat hidup?

Jika kita menganalisis alasan seringnya penggunaan oxymoron dalam judul karya seni dari sudut pandang pemasaran, maka semuanya cukup jelas dan logis.

Bunyi oxymoron yang paradoks, kontradiktif, dan tajam menjadi magnet kuat yang menarik perhatian pembaca, pemirsa, dan pendengar.
Banyak orang ingin mengenal sebuah karya yang memiliki suara yang tidak biasa dan ambigu, meskipun hanya karena rasa ingin tahu yang murni. Artinya mereka akan membeli buku, mendengarkan lagu, menonton film.

Dengan demikian, paradoks sebuah oxymoron di tangan pemasar profesional yang berpengalaman berubah menjadi alat yang efektif untuk mempromosikan karya seni di pasar dan mempopulerkan merek hak cipta.

Ambil contoh judul film “Back to the Future” yang dengan ketidakkonsistenannya menarik perhatian dan membangkitkan keinginan untuk pergi ke bioskop atau membeli CD, mendownload videonya dan melihat isinya.

Dalam hal ini, film tersebut ternyata sangat bagus dan sukses. Namun sering kali sebuah oxymoron yang cemerlang dalam sebuah nama membuat produk informasi yang sama sekali tidak memiliki data dan tidak berharga menjadi populer, setelah mengkonsumsinya seseorang menjadi sangat sedih karena membuang-buang waktu dan uang.

Oxymoron dalam sastra asing

Tidak mungkin untuk mengabaikan dan tidak menyebutkan sehubungan dengan topik diskusi novel George Orwell "1984" - ini adalah gudang nyata dari oxymoron.

“Kebebasan adalah perbudakan.”
“Ketidaktahuan adalah kekuatan.”
“Perang adalah perdamaian.”

Dan berikut adalah contoh sebuah oxymoron yang membuat sebuah band rock terkenal bahkan sebelum publik sempat memahami dan menyukai musik yang agak sulit dalam format heavy rock, ketika gaya ini belum populer.

"Pesawat Utama"

Bisakah zeppelin timah terbang?

Tapi Led Zeppelin melejit, sedemikian rupa sehingga menggelegar di seluruh dunia dan masuk dalam daftar grup musik terbaik sepanjang masa.

Dan oxymoron yang dipilih dengan baik dalam judulnya memainkan peran penting dalam karier cemerlang musisi rock ini.

Banyak orang yang mendengarkan musik heavy rock grup ini semata-mata karena terkesan dengan nama grupnya yang “tajam” dan paradoks, meski kemudian mereka ternyata tidak mampu “menerima” kreativitas semacam ini, karena “mereka belum melakukannya. tumbuh dengan musik seperti itu,” seperti yang dikatakan Entahlah dari Sunny City.

Namun demikian, hasilnya telah tercapai - mereka memperoleh jutaan dolar, dan lagu-lagu Led Zeppelin selamanya masuk dalam TOP 100 lagu terbaik abad kedua puluh.

Inilah yang dimaksud dengan “Oxymoron dalam kata-kata sederhana” yang terkenal kejam ini.

Oxymoron dalam penggunaan rumah tangga

Cobalah untuk memberi tahu tetangga Anda bahwa dia menggunakan Oxymoron dalam percakapan, tetapi orang yang baik hati akan terkejut, takut, dan bahkan tersinggung: “Beraninya kamu! Sehingga saya akan mengucapkan kata-kata seperti itu, dan bahkan di depan anak-anak.”

Nah, apa yang bisa Anda katakan tentang “ungkapan idiomatik lokal” yang selalu kita dengar satu sama lain.

"Tidak terlalu".
“Sangat baik.”
"Sangat indah."
“Sangat senang.”

Ini semua adalah contoh khas dari oxymoron yang sering digunakan dalam komunikasi interpersonal sehari-hari.

Dan tidak ada seorang pun yang takut atau terkejut dengan betapa rumitnya frasa tata bahasa yang kita ketahui.

Bahkan orang yang jauh dari sastra pun dapat dengan mudah membedakan bahasa fiksi dan jurnalisme dari teks teknis atau ilmiah. Rahasia kekayaan bahasa sastra terletak pada penggunaan kiasan, metafora, hiperbola, dan sebagainya.

Salah satu teknik yang sering digunakan oleh para penulis adalah oxymoron (atau sebaliknya oxymoron). Mari kita coba mencari tahu apa itu oxymoron dalam pidato sastra, bagaimana hal itu membantu penulis menciptakan frasa yang jelas dan mudah diingat.

Menurut Wikipedia, oxymoron adalah kombinasi konsep yang saling bertentangan.

Ini sengaja digunakan untuk memberi teks pewarnaan gaya khusus dan memperjelas situasi yang tidak biasa dan kompleks.

Dalam psikologi, contoh penggunaan frasa gaya berikut dapat digunakan untuk menjelaskan situasi tertentu:

tangisan pelan;
ilmuwan bodoh;
kebenaran palsu;
keajaiban biasa;
kebohongan yang jujur;
cerdik bodoh.

Oxymoron sangat penting dalam sastra. Faktanya meningkatkan persepsi teks, yang berarti membangkitkan minat membaca.

Contohnya termasuk kalimat berikut:

Dinginnya matahari tidak akan pernah sama lagi.
Bayi besar itu bangkit dari tempat tidur.
Cairan kering ini sangat merobek tenggorokan Anda.
Es panas menyentuh tubuhku.
Keindahan yang mengerikan ini membuat semua orang sedikit mati rasa.
Ada celah gelap di ruangan itu.
Dan seperti api dingin, dia melukai hatiku yang penuh kasih.
Saya belajar lebih banyak dari lawan bicara yang bisu daripada dari lawan bicara yang berbicara!
Ini adalah pembohong paling jujur yang pernah saya lihat!

Untuk apa sebuah oksimoron?

Berdasarkan pernyataan ini, kita dapat mengatakan dengan yakin apa itu oxymoron dalam sastra - ini adalah metode khusus menggunakan kata-kata yang memiliki arti berlawanan secara bersamaan. Artinya sesuatu yang secara logika tidak dapat digabungkan digabungkan.

Terlepas dari definisi ini, sebuah oxymoron memungkinkan Anda mencapai efek yang tidak biasa dan karenanya berkesan.

Contoh oksimoron

Dalam puisi, oxymoron adalah kiasan yang dihasilkan secara spontan yang menggabungkan dua atau lebih kata yang berlawanan. Hal ini memungkinkan penulis untuk menciptakan latar paling dramatis dari gambar yang sedang dideskripsikan dan dengan jelas mengekspresikan kesempurnaan suasana intens teks.

Contoh kalimat yang menggunakan oxymoron:

Tahanan kebebasan.
Salju itu seperti gula yang mencair.
Maju ke masa lalu.
Bagaimanapun, ini hanyalah pria feminin.

Oxymoron membantu "menghidupkan kembali" plot teks, mengisinya dengan perasaan mendalam, emosi, dan momen epik yang cerah.

Gaya penulisan ini membantu penulis untuk menarik perhatian pembaca, serta membuat karyanya lebih menonjol dan populer.

Seringkali oxymoron muncul dalam judul-judul karya: “Back to the Future”, “The Stingy Knight” dan seterusnya.

Oksimoron - apa artinya? Fenomena stilistika ini tidak mengenal batas dan mempunyai makna yang sempurna dan mandiri.

Kadang-kadang disebut penyatuan ide-ide yang berlawanan secara tidak adil, karena memberikan hak untuk ada pada sesuatu yang tidak pernah ada - menciptakan paradoks yang sempurna.

Penting! Penekanan pada kata oxymoron, menurut Kamus Stres Verbal Rusia, jatuh pada suku kata kedua: oxymoron.

Dalam studinya, Halperin menyatakan bahwa perangkat stilistika ini tidak pernah direproduksi secara persis dalam percakapan sehari-hari, tetapi selalu diciptakan kembali. Hal ini dijelaskan oleh tingginya orisinalitas oxymoron dan keunikannya.

L. Vvedenskaya mencatat bahwa perangkat gaya sastra ini berasal dari antonim, sedangkan sifat interaksi komponen oxymoron tidak diragukan lagi digeneralisasikan.

N. Pavlovich menjelaskan bahwa tidak semua oxymoron memiliki karakter linguistik yang kuat. Beberapa di antaranya menjadi oxymoron hanya dalam konteks tertentu. Dia dengan jelas menyoroti fakta bahwa sering kali kombinasi sebuah oxymoron dibuat dengan absurditas yang nyata.

Ini adalah pandangan terbaru tentang metode keragaman ucapan yang menarik. Ia dibenarkan oleh kenyataan bahwa pembicara sendiri menutupi dengan absurd situasi di mana ia berada atau yang ia amati dari luar.

Makna fungsi oxymoron dalam sastra

Struktur pemikiran berikut dibedakan saat membuat oxymoron. Gabungkan fenomena berikut:

Negatif (kematian) adalah keadaan kesuraman, kemalangan dan kesuraman.
Positif (keindahan) merupakan fenomena yang mengartikan kegembiraan, kelembutan, kesenangan, kebahagiaan dan keindahan.

Rangkaian kualitas gabungan ini memperhitungkan berbagai tradisi pemahaman fenomena.

Setelah makna konsep oxymoron dan perkiraan cara penggunaan kata-kata yang berlawanan telah diperjelas, sekarang saatnya untuk mempertimbangkan contoh-contoh mencolok dari karya-karya penulis terkenal:

“Lihat, menyenangkan baginya untuk bersedih” ().
“Mengapa kamu berteman dengan ketenaran yang buruk” (Yesenin).
“Keracunan adalah racun dari racun” (Yesenin).
“Dan kemewahan pakaian itu” (Nekrasov).
“Orang Baik dan Jahat” (J.Orwell).
"Kesedihan serakah" (Voloshina).
"Hidup dalam Kematian" (Muravyev).
“Hatiku murni, tapi aku akan menikam seseorang” (Yesenin).
“Kami ingin siksaan yang menyengat” (Akhmatova).
“Kematian adalah kemenangan besar” (Akhmatova).

Peran oxymoron dalam periklanan

Berkat oxymoron, pelanggan memiliki keinginan yang meningkat untuk membeli produk tertentu, serta menggunakan berbagai layanan.

Oxymoron: interpretasi, peran dalam bahasa

Jam tangan ini sangat ideal untuk wanita mandiri dan berani.
Ada sensasi nyata pada tarif kami - penurunan harga yang drastis!
Taksi "Fast Turtle" akan langsung membawa Anda ke tempat yang tepat. Lebih cepat bersama kami!
Bank untuk anak-anak dewasa dan orang tuanya.
Beli balon dan rayakan hari tua Anda sepenuhnya!
Toko hewan peliharaan Barking Cat menawarkan penawaran menarik untuk semua produk: diskon 30% untuk semua produk!
Bosan dengan keheningan yang nyaring? Beli speaker musik nirkabel!

Video yang bermanfaat

Mari kita simpulkan

Jadi, penggunaan bersama kata-kata yang maknanya berlawanan (oxymoron) merupakan semacam jalan menuju perubahan radikal dalam makna pribadi suatu kata atau frasa, sehingga tercipta makna yang seluas-luasnya. Fenomena puitis ini tersebar luas baik dalam budaya kuno maupun modern.