A. A. Fet-ի «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծության վերլուծությունը. Այգին լի էր լուսինով»(Ռուսաց լեզվի և գրականության ուսուցիչ, MBOU թիվ 16 միջնակարգ դպրոց, Նևիննոմիսսկ, Ստավրոպոլի երկրամաս Նազարովա Լյուդմիլա Վասիլևնա)
Գիշերը փայլեց։ Այգին լի էր լուսնի լույսով։ պառկել
Ճառագայթներ մեր ոտքերի մոտ՝ առանց լույսի հյուրասենյակում:
Դաշնամուրը բաց էր, և նրա մեջ լարերը դողում էին,
Ինչպես մեր սրտերը ձեր երգի համար:
Դու երգեցիր մինչև լուսաբաց, արցունքներից հյուծված,
Որ դու մենակ ես, սեր, որ ուրիշ սեր չկա,
Եվ այսպես, ես ուզում էի ապրել, այնպես որ, առանց ձայն հանելու,
Սիրում եմ քեզ, գրկում ու լացում քեզ վրա:
Եվ շատ տարիներ են անցել, տխուր և ձանձրալի,
Եվ գիշերվա լռության մեջ ես նորից լսում եմ քո ձայնը,
Եվ փչում է, ինչպես այն ժամանակ, այս հնչեղ հառաչանքներում,
Որ դու մենակ ես - ամբողջ կյանք, որ դու մենակ ես - սեր,
Որ չկան ճակատագրի վիրավորանքներ և վառվող ալյուրի սրտեր,
Եվ կյանքը վերջ չունի, և չկա այլ նպատակ,
Հենց որ հավատում ես լացի ձայներին,
Սիրում եմ քեզ, գրկում և լացում քեզ վրա:
________________________________________________________________
Թեթև, ինչպես շունչը, թարմ, ինչպես քամին, հուզելով հոգին, Ա. Ֆետի «Գիշերը փայլեց…» բանաստեղծությունը վառ և անկեղծորեն փոխանցում է երաժշտության արթնացրած սիրային զգացմունքների ուժը: Ընթերցողի մոտ առաջանում է դողդոջուն, փխրուն, անիրական, գաղտնիքներով ու առեղծվածներով լի աշխարհի զգացումը: Այստեղ կոնկրետ ոչինչ չկա, իսկ օբյեկտիվ աշխարհը անկայուն է և անորսալի, ինչպես լուսնի լույսը. Սյուժեն նույնպես անհասկանալի է՝ նա և նա հյուրասենյակում են. նա հիանալի երգ է երգում, նա լսում է նրան։ Անցել են տարիներ ... Եվ կրկին քնարական հերոսի հոգում հնչում է իր սիրելիի ձայնը. Բայց բանաստեղծի համար կարևոր է փոխանցել ոչ միայն իրադարձություններ, այլև տպավորություններ, զգացմունքների, նրբերանգների ու կիսատոնների ամենանուրբ հեղեղումները։ Ֆեթն իր բանաստեղծական ներկապնակի համար օգտագործում է թափանցիկ ջրաներկ, մինչդեռ նկարում է ոչ թե ներկերով և նույնիսկ բառերով, այլ հնչյուններով։ Եվ այս հնչյունները՝ կնոջ երգը, դաշնամուրի ակորդները, սրտերի անհանգիստ բաբախյունը, արձագանքում են ուժեղ զգացողության, որը չի մարում «հոգնեցուցիչ ու ձանձրալի» տարիներից հետո։
Հայտնի է, որ այս բանաստեղծությունը նվիրված է Տատյանա Բերսին՝ Լև Տոլստոյի կնոջ՝ նույն Տատյանայի քրոջը, ում կանացի հմայքը, հմայիչ բնականությունն ու զգացմունքների անկեղծությունը մեծ գրողը փոխանցել է Նատաշա Ռոստովայի վառ կերպարով։ «Նատաշայի էությունը սերն է», - գրել է Տոլստոյը: Իսկ Ֆեթը սա տեսավ իր հերոսուհու մեջ՝ «... դու մենակ ես՝ սեր», «ուրիշ սեր չկա»։ Հիշում ենք, որ Վասիլի Դենիսովը սիրահարվել է Նատաշային, երբ լսել է, թե ինչպես է նա երգում հոգու մեջ։ Ֆետա պոեմի քնարական հերոսուհին, որի անունը չի նշվում, նույնպես երգում է այնպես, որ մարդու մեջ արթնացնում է ամենալավը.
Եվ այսպես, ես ուզում էի ապրել, այնպես որ, առանց ձայն հանելու,
Սիրում եմ քեզ, գրկում ու լացում քեզ վրա:
Ի՞նչ կա այս երգում: Ցավ, տառապանք, բողոք? Ինչո՞ւ էր նա երգում «արցունքներից հյուծված», ինչո՞ւ են հնչյունները «հեկում»։ Հավանաբար, նա, ով նրա կողքին է, լսել է աղջկական խաբված հույսերի տխուր պատմությունը, հասկացել է տառապող սրտի թաքնված դրաման, և դա նրա մոտ առաջացնում է կարեկցանքի զգացում։ Բայերի հաջորդական շարքը մեկ տողում պատահական չէ՝ «սիրել», «գրկել» և «լացել». սերը նախ քնքշանք է ծնում, իսկ հետո՝ խղճահարություն և կարեկցանք։ «Լացի՛ր քո վրա», և ոչ քեզ հետ, ոչ քո մասին, ահա թե ինչ կարող է ասել ուժեղ տղամարդը, որը կարող է պաշտպանել կնոջը, փրկել նրան վշտից և անախորժություններից:
Բանաստեղծությունը կոմպոզիտորական առումով բաժանված է երկու մասի՝ անցյալի վառ հիշողություն և ձանձրալի ներկա։ Ներկայում չկա պոեզիա, չկա երաժշտություն, չկա սեր, չկա հավատ ապագայի հանդեպ: Հոգին հոգնած էր, հյուծված «ճակատագրի վիրավորանքներից ու ալյուրի վառվող սիրտը»։ «Գիշերվա հանգիստը» խուլ է, բայց անցյալում ինչ-որ տեղից լսվում է մի հրաշալի ձայն, որը երգում է նույն գրեթե մոռացված մեղեդին. «... դու մենակ ես - սեր, ուրիշ սեր չկա»։ Այս բառերը կրկնվում են երկու անգամ, բայց բանաստեղծության վերջում հնչում են այլ կերպ։ Հետո երաժշտությունն արթնացրեց սերը, հիմա՝ հավատը սիրո, երջանկության հնարավորության հանդեպ, ստիպեց ինձ հավատալ դրան
…կյանքը վերջ չունի, այլ նպատակ չկա,
Հենց հավատում ես լացի ձայներին...
Ոչ թե «հավատալ», այլ վսեմ «հավատալ», ինչպես սրբավայրում, ինչպես Աստծուն։ Հոգին վերածնվում է սքանչելի հնչյունների ազդեցությամբ, կենդանանում են հին զգացմունքները, կա վստահություն, որ կյանքը շարունակվում է։ Այն լույսը, որ փայլում էր, երբ նա «երգում էր մինչև լուսաբաց», նորից փայլում էր։ Լուսաբացը կարծես խորհրդանշում է երիտասարդությունն ու զգացողության ուժը, իսկ գիշերը՝ հեկեկոց, հոգնածություն և ցավ։
Զարմանալի է այն իրավիճակի նկարագրության համառոտությունը, որում մենք լսում ենք հրաշալի ձայներ՝ գիշեր, այգի, հյուրասենյակ, բաց դաշնամուր։ Բայց «գիշերը փայլեց», և այս խոսքում մենք զգում ենք ինչ-որ ցնծալի, հանդիսավոր բան. փայլից արտացոլումն ընկնում է բոլոր առարկաների վրա՝ այգու ծառերի վրա, հյուրասենյակի հատակին; լույսը լույս է տալիս երկուսի աչքերում: Սիրո լույս. Հոգու լույս. Ֆետի հմտությունը դրսևորվում է նաև նրանով, որ լուսնյակ գիշերվա գրեթե տիեզերական նկարից նա աստիճանաբար անցնում է սենյակի նկարագրությանը, կարծես նեղացնելով տարածությունը՝ այգի, տուն, հյուրասենյակ, իսկ հետո դաշնամուր։ , որի հնչյունները քնարական հերոսների մոտ բուռն զգացումներ են առաջացրել։ Երաժշտության մեջ է, որ հերոսը պատասխան է գտնում իր տրամադրություններին ու ապրումներին։ Սիրո արվեստը և արվեստի հանդեպ սերը մեկ են և անբաժան: Պետք է սիրել՝ մտածելով ոչ թե քո մասին, այլ մեկ այլ բանի մասին, հասկանալ ու զգալ երաժշտությունը, որպեսզի այն ծառայի ոչ միայն որպես գեղեցիկ ֆոն, այլ արթնացնի վառ զգացմունքներ։
Զարմանալիորեն մեղեդային և մեղեդային Ֆետի բանաստեղծությունը, այնուամենայնիվ, խուլ է, արտասանված գրեթե շշուկով. չէ՞ որ զգացմունքներն այնքան քնքուշ են, այնքան մտերմիկ: Բանաստեղծությունները հմայիչ հանդարտ են հնչում «sh» և «x» բաղաձայնների առատության շնորհիվ՝ «անցել է», «լռել», «լսում եմ», «այս հառաչները»: Բացի այլաբանությունից, բանաստեղծը օգտագործում է նաև ասոնանս. «և», «յ» ձայնավորները բանաստեղծությանը տալիս են առանձնահատուկ քնքշություն, թեթևություն և օդափոխություն. «Ինչի մասին չէ.Եվ դ սժամը ճակատագիր և սրտերժամը որի մժամը ԴեպիԵվ , լավԵվ znԵվ վերջ չկա,Եվ ամբողջԵվ ՈչԵվ Նոյ…»: Հնչյունի մեղեդին նպաստում է նաև հանգը։ Երրորդ տողի տողերի վերջին բառերն են, թերևս, հիմնական բառերը՝ «սեր», «հնչում է», «կրկին», բառաշարքով շարված՝ «սերը նորից է հնչում»:
Վեպում Լ.Ն. Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն» Դենիսովը, ով սիրահարված է Նատաշային, նրան անվանում է կախարդ։ Բանաստեղծական մանրանկարչության քնարական հերոսուհի Ֆետան նույնպես կախարդ է՝ նա հրաշք գործեց՝ արթնացնելով հերոսի մեջ ուժեղ ու անկեղծ զգացում, իսկ հետո տարիներ անց նորից վերակենդանացնելով նրան։
Մեծ քնարերգու Աֆանասի Ֆետի ստեղծած լավագույն գործերից է «Գիշերը փայլում էր, այգին լի էր լուսնով»։ Այս բանաստեղծությունը գրվել է բանաստեղծի կյանքի վերջում և նվիրված է եղել նրա կյանքի ամենաերջանիկ շրջանին։
19-րդ դարի նուրբ քնարերգուներից է Ֆետ. «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծություն է, որը վերաբերում է այս հեղինակի ստեղծագործական ուղու ուշ փուլին։ Պետք է ասել, որ չնայած մեծ թվով հուզիչ ու տխուր գործերի, որ ստեղծել է ռուս մեծ ռոմանտիկը, նա կյանքում բավականին գործասեր ու համառ մարդ էր։ Բանաստեղծական ստեղծագործությունը Ֆեթի համար փրկարար միջոց էր կյանքի եռուզեռից փախչելու համար: Բայց ո՞ւմ կերպարն է առկա «Գիշերը շողաց» ստեղծագործության մեջ։ Ֆետ հատված, ըստ քննադատների և կենսագիրների, նվիրված վաղամեռիկ Մարիա Լազիչին։
Մարիա Լազիչ
Փոքրիկ հողատիրոջ դուստրն էր։ Սպա է, ռոմանտիկայից զուրկ։ Թերևս ճակատագիրը նրանց հավաքեց սխալ պահին։ Այս ծանոթությունը մի փոքր ուշ կլիներ, աղջկա կյանքը ողբերգական ավարտ չէր ունենա. Իսկ ռուսական մշակույթում մեծ քնարերգու չէր լինի։ Լեյտենանտը ողջ կյանքում հիշում էր Մարիայի հետ վերջին հանդիպումը, երբ նրանք ընդարձակ հյուրասենյակում էին, նա դաշնամուր էր նվագում, իսկ գիշերը փայլում էր պատուհանից դուրս։ Ֆեթը գրել է այս հատվածը հիշարժան երեկոյից շատ տարիներ անց:
Երիտասարդ սպան առաջին հայացքից սիրահարվել էր աղջկան, սակայն չէր պատրաստվում ամուսնանալ։ Ֆինանսական դժվարությունները և ազնվականության տիտղոսը վերադարձնելու ցանկությունն ավելի ուժեղ էին, քան սերը։ Որոշ քննադատներ կարծում են, որ բանաստեղծը հետագայում ստեղծագործությունների մեծ մասը նվիրել է Մարիա Լազիչին։ Նրա խոսքերի գագաթնակետը «The night shone»-ն է։ Ֆետը, ում ստեղծագործության վերլուծությունը դարձավ մեծ թվով գրական հոդվածների թեմա, ամբողջ կյանքում կշտամբեց իրեն երիտասարդության տարիներին ցուցաբերած թուլության համար։ Բանաստեղծության հիմքում ընկավ ապաշխարությունը։
«Ճառագայթները մեր ոտքերին...»
Առաջին քառատողում Ֆեթը խոսում է Մերիի հետ անցած երեկոյի մասին։ «Գիշերը փայլեց…» - այս տողերում նա տեղափոխվում է առանձնատան մթնոլորտը: Մարիա Լազիչը երաժշտությամբ օժտված աղջիկ էր։ Անձամբ Ֆեթն ինքը երաժշտություն է գրել նրա համար՝ բազմիցս խնդրելով նրան նվագել այս կոմպոզիտորի ստեղծագործություններից:
Առաջին հանդիպման ժամանակ Մարիան Ֆետին ասաց, որ իր սիրտը տրվել է մեկ ուրիշին։ Բայց իրականում նա վաղուց էր սիրահարված բանաստեղծին ու նրա բանաստեղծություններին։ Նամակներից մեկում Ֆեթը ընկերոջը պատմել է, որ հանդիպել է մի աղջկա, ով, թերևս, միակն է, ում հետ նա կարող է երջանիկ ապրել իր ողջ կյանքը։
«Սիրել քեզ և լաց լինել քո վրա»
Եղան շատ հանգիստ ռոմանտիկ երեկոներ։ Մերիի հոր տունն առանձնանում էր հյուրընկալությամբ. Այստեղ հազվադեպ չէր հանդիպում երիտասարդ սպաների։ Բայց Ֆետն ու Լազիչը իրեն ինչ-որ կերպ առանձին էին պահում՝ բավականին հազվադեպ մասնակցելով ընդհանուր զվարճությանը։ Նա երբեք չի պատմել նրան իր զգացմունքների մասին: Ֆեթն իր սերն արտահայտել է միայն չափածո. «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծություն է, որի երկրորդ հատվածում հեղինակը մտովի սեր է խոստովանում իր զրուցակցին։ Այս տողերում նա փոխանցում է այդ երջանիկ պահը չդադարեցնելու ցանկությունը՝ «ապրել առանց ձայներ գցելու»։
Անհանգիստ տարիներ
Մերին օժիտ էր։ Նրա հետ ամուսնանալը նշանակում էր հավերժական աղքատության դատապարտել քեզ և քո ապագա ընտանիքին: Թաղեք ձեր ապագան, բուսակեցրեք ոչ մի տեղ և ունեցեք աղքատությունից վաղաժամ թառամած կին: Բացի այդ, նրանց գունդը պետք է մտներ ռազմական դրություն և գործեր դեպի Ավստրիայի սահման։ Ահա թե ինչ է ասել Ֆետը Մարիա Լազիչին վերջին երեկոյան. Բայց աղջիկը զուսպ է արձագանքել սպայի բացատրություններին։ Մարիան նշել է, որ մտադիր չի եղել ոտնձգություն կատարել բանաստեղծի ազատության դեմ, այլ միայն երազել է լսել նրան, զրուցել նրա հետ։
Երբ իրավիճակն այնքան սրվեց, որ աղջկա հեղինակությունը արատավորելու սպառնալիք կար, Ֆեթը դադարեցրեց նրա հետ բոլոր շփումները։
Բանաստեղծի սիրելիի կյանքը ողբերգական ավարտ ունեցավ. Նրա հայրը թույլ չէր տալիս ծխել տանը, բայց նա, այնուամենայնիվ, չէր հերքում իրեն այս հաճույքը։ Մի անգամ, գիրք կարդալիս, Մարիան ծխախոտ վառեց և քնեց։ Երբ արթնացա, բոցերը կլանեցին զգեստի զգալի մասը։ Աղջիկը վախեցած միայն ավելի է սրել իրավիճակը՝ նա սկսել է վազել առանձնատան շուրջը և դուրս վազել պատշգամբ։ Օդի հոսող բոցերը պատել էին նրա ամբողջ մարմինը։
Մարիա Լազիչը մահացել է ծանր այրվածքներից և, ըստ ականատեսների, մահից առաջ խնդրել է պահել Ֆետի նամակները։ Բանաստեղծուհին երբեք չի այցելել նրա գերեզմանին. Մինչեւ կյանքի վերջ նա իրեն մեղավոր էր համարում նրա մահվան համար։
«Որ դու մենակ ես, ամբողջ կյանքում, որ դու սեր ես»
Վերջին տողերում հեղինակը ափսոսանք է փոխանցում անցած կյանքի մասին. Նրան հաջողվել է վերականգնել ազնվականության կոչումը։ Նա լավ ամուսնացավ և բարեկեցիկ կյանքով ապրեց։ Բայց նա չէր կարող մոռանալ Մարիա Լազիչի մասին։ Ավելի քան քառորդ դար անց նա կրկին հուզեց դաշնամուրի դյութիչ հնչյուններն ու սիրելիի երգը։ Ստեղծագործության մեջ օգտագործվում է կրկնություն՝ «Սիրի՛ր քեզ, գրկի՛ր ու լացի՛ր քո առջև»։ Այս արտահայտությունը բանաստեղծության մեջ հանդիպում է երկու անգամ. Գեղարվեստական այս տեխնիկայի օգնությամբ հեղինակը ուժեղացնում է հուզական էֆեկտը։
Ֆետի «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծությունը ռուսական տեքստի գլուխգործոց է, որը ևս մեկ անգամ հաստատում է, որ բանաստեղծը չի կարող խոսքի իսկական վարպետ դառնալ՝ առանց իսկական սերը իմանալու և առանց կորստի զգացում ապրելու։
Աֆանասի Աֆանասևիչ Ֆետը ամենագեղեցիկ քնարերգուն է, թերևս «ոսկե դարի» ռուս գրողների գալակտիկայի վերջին ռոմանտիկներից մեկը, զարմանալի ողբերգական ճակատագրի տեր մարդ:
Բանաստեղծի կյանքը դժվար թե կարելի է երջանիկ անվանել. նա տուժեց դատավարություն, ամուսնություն չսիրած կնոջ հետ և անկեղծ, մաքուր, գեղեցիկ սեր, ցավոք, Աֆանասի Աֆանասևիչը չկարողացավ ընդունել դա, և, հետևաբար, մինչև իր օրերի վերջը նա նախատում էր ինքն իրեն: , տանջված - և հոգին թափեց թղթի վրա, սիրո մասին «գրեց հեկեկում»: Նրա յուրաքանչյուր սիրային բանաստեղծությունը մերկ լար է, սիրտ ներսից շրջված ընթերցողի առջև՝ բոցավառ, կրքոտ, մեղավոր… Այս բուռն ու ազնվության համար իր կյանքի վերջին տարիներին նա կստանա զրպարտության, ատելության մի ամբողջ տաշտ։ և արհամարհանքը քննադատների կողմից: Այնուամենայնիվ, ժամանակակիցների և ժառանգների հոգիներում նա դեռ կմնա աներևակայելի զգայական անձնավորություն, ով աշխարհին նվիրեց սիրո հուզիչ պատմություն:
Ա.Ա.-ի ամենաանկեղծ և հուզիչ բանաստեղծություններից մեկը. Ֆետան դառնում է «Գիշերը փայլեց. Այգին լի էր լուսնի լույսով։ Նրանք պառկեցին…»: Սա բանաստեղծի ավելի ուշ ստեղծագործությունն է, որը հաճախ սխալմամբ մեկնաբանվում է՝ ենթադրելով, որ այն նվիրված է Տատյանա Կուզմինսկայային, ով դարձավ Նատաշա Ռոստովայի նախատիպը Լ.Ն. Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն». Չնայած այն հանգամանքին, որ գրականագետները հիմքեր ունեն այդպես հավատալու, այս տարբերակում չափազանց շատ անճշտություններ կան, որոնք իսպառ բացակայում են բանաստեղծության ստեղծման պատմության այլ, քիչ հայտնի տարբերակում, ըստ որի դրա հասցեատերը Մարիան է։ Լազիչ՝ բանաստեղծի միակ սերը։
Քչերը գիտեն, որ բանաստեղծի բացարձակապես բոլոր սիրային տեքստերը նվիրված են հենց այս աղջկան, ով հուսահատորեն սիրում էր Աֆանասի Աֆանասևիչին և նույնիսկ պատրաստ էր լինել նրա համակրանքը, սիրեկանը, պարզապես չբաժանվել նրանից:
Ավաղ, բանաստեղծը չբավարարվեց օժիտով ամուսնանալով։ Նա չէր կարող հրաժարվել նյութական բարեկեցությունից՝ իր կյանքի լավագույն զգացողության համար: Երբ Լազիչը ողբերգականորեն մահանա, Ֆետը կհասկանա, որ կարոտել է իր երջանկությունը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ դեռևս բանավեճ կա, թե նրա մահը դժբախտ պատահար էր, թե ինքնասպանություն, բանաստեղծը միանշանակ որոշեց. հենց նա էր մեղավոր Մերիի ողբերգության մեջ: Սա ինքն իրեն չի ների։ Այդ իսկ պատճառով նրա բանաստեղծություններում այդքան հաճախ կա կրակի և արցունքների մոտիվ՝ նրա հավերժական մեղքի խորհրդանիշները։
Թեմատիկորեն «Գիշերը փայլեց ...» բանաստեղծությունը խորապես մտերմիկ է, սեր: Այն արտացոլում էր բանաստեղծի բոլոր փորձառությունները։ Այնուամենայնիվ, չնայած նրա ստեղծման ողբերգական պատմությանը, նրա տրամադրությունը դեռևս մեծ է, ոգեշնչող: Թեթև տխրությամբ պարուրված վերջին տողերում մի կերպ կարելի է կարդալ տողերի միջև, ոչ, սիրելիի հետ վերամիավորվելու հույս է զգում. նրա պայծառ կերպարն ամբողջ կյանքում ուղեկցում է քնարական հերոսին` նմանվելով նրա պահապան հրեշտակին: Զարմանալի չէ, որ բանաստեղծությունը ստեղծում է մի գեղեցիկ աղջկա զգայական, ոչ երկրային, աստվածային կերպար, որը ժամանակին դաշնամուրով նվագել է հերոսին... Ստեղծագործության մեջ գերակշռում է սիրո անմահության և մարդկային հոգու գաղափարը, որպեսզի քնարականը. հերոսը հույս ունի հանդիպել իր սիրելիին երկրային աշխարհից դուրս:
Ըստ սյուժեի՝ «Գիշերը փայլում էր...»-ը մոտ է Պուշկինի «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...»-ին. այն նաև արտահայտում է սիրո-հիշողության շարժառիթը՝ վերակենդանացնելով հերոսի հոգում բոլոր լավագույն զգացմունքները։ . Բանաստեղծությունը սկսվում է էքսպոզիցիայով, որը բնապատկերի էսքիզ է, և շարունակվում է գիշերային ժամադրության նկարով, որի ընթացքում սիրահարները վայելում են միմյանց։ Հերոսուհին դաշնամուր է նվագում, ասես հոգին դուրս է թափում, և նրա սիրելին հենց այդ վայրկյանին զգում է իր սերը աղջկա հանդեպ հատկապես սուր, գիտակցում է նրա հանդեպ ունեցած զգացմունքների խորությունը:
Անցնում են շատ տարիներ, և այժմ սիրելիի կերպարը վերածնվում է հերոսի հոգում, նա շնորհակալություն է հայտնում նրան քնքշության, զգայականության համար և ափսոսում, որ իր երազանքները մնում են միայն երազանքներ…
Պոեմին առանձնահատուկ հուզիչություն և իմաստային խորություն է հաղորդում մատանու կոմպոզիցիան։ «Քեզ սիրել, քեզ գրկել և քեզ վրա լաց լինել» տողերը շրջանակում են հերոսների սիրո պատմությունը՝ սյուժեի մեջ օրգանապես հյուսելով նրանց բաժանման մոտիվը։
Բանաստեղծությունը գրված է քառատողերով, իամբիկ վեցոտանիով, արական և իգական սեռի փոփոխական հանգերով, խաչաձեւ հանգերով։ Չնայած թվացյալ պարզությանը, ստեղծագործության քնարականությունը ձեռք է բերվում գեղարվեստական արտահայտչական միջոցներով բարդ աշխատանքով։ Տրոպաներից առավել նշանակալից անձնավորումները դիտվում են գրեթե բոլոր տներում (բացառությամբ վերջինի). և էպիտետներ (հոգնած տարիներ, հնչեղ հառաչանքներ, հեկեկալ հնչյուններ): Երկրորդ և չորրորդ տողերը կոմպոզիտորական առումով զուգահեռ են միմյանց, ինչը օգնում է ամրապնդել բանաստեղծական պատկերը, հարյուրապատկել կորցրած սիրո դառնության այդ հաճելի ցավոտ զգացումը։
Ոչ պակաս բազմազան են ներկայացված ոճական կերպարները։ Այսպիսով, այն բնութագրվում է անաֆորայով (երրորդ տող), աստիճանականությամբ (սեր, գրկախառնվել, լաց), ինվերսիա:
Բայց ստեղծագործության հիմնական գրավչությունն ապահովվում է ալիտերացիայի և ասոնանսի կիրառմամբ։ Բանաստեղծական հնչյունաբանության այս տեխնիկան է, որ ստեղծում է յուրահատուկ մեղեդի, տողերի մեղեդայնություն։
Առաջին երկու տողերում կրկնվում են «լ» և «օ» հնչյունները՝ ստեղծելով լռության, քնքշության, փափկության զգացում։ Առաջին քառյակի երկրորդ կեսն առանձնանում է «r» ձայնի առատությամբ, որն օգնում է փոխանցել երկու հուզված սիրահարների հուզմունքը, սրտի անհավասար բաբախյունը։
Այս անբասիր էլեգիան դժվար է վերագրել որևէ գրական շարժման, սակայն շատ գրականագետներ հակված են կարծելու, որ սա ռոմանտիկ ստեղծագործություն է։
Ֆետ բանաստեղծի զարմանահրաշ հատկությունն այն է, որ նա կարողանում է իրեն վերացնել արտաքին աղմուկից: Չնայած կյանքի դժվարություններին, նա հիացմունք է գտնում հիշողությունների և բանաստեղծությունների մեջ: Չնայած այն հանգամանքին, որ «Լաց», «արցունքներ» բառերը բազմիցս կրկնվում են «Գիշերը փայլում էր ...», այն արտացոլում է բանաստեղծի միայն դրական, հիանալի զգացմունքները: Մարդը զգում է, որ նա չի ցանկանում վերադառնալ իրականություն՝ միայն ապրել գեղեցիկ երազանքներով, որոնք պաշտպանում են նրան իրական աշխարհի խնդիրներից և դժվարություններից:
Ֆետի «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծության տեքստը. Այգին լի էր լուսնով» բանաստեղծի քնարական գործերից է, որի շուրջ գրականագետները երկար վիճում էին։ Ոմանք ասում են, որ նրա քնարական հերոսուհին Մարիա Լազիչն է, իսկ ոմանք ասում են՝ Տատյանա Բերսը, ում երգը ոգեշնչել է Աֆանասի Աֆանասևիչին բանաստեղծություն ստեղծել։ Սյուժեն սիրահարների հանդիպում է լուսնի լույսի ներքո և հերոսի հետագա հիշողություններն այս տարիներ անց: Կոմպոզիցիոն առումով ոտանավորն ընդգրկում է չորս տող, բայց իմաստով՝ երկու՝ առաջին և երկրորդ տողերում քնարական հերոսը նկարագրում է տարեթիվ, իսկ երրորդում և չորրորդում՝ նրա մասին հիշատակը։ Այսպիսի ռոմանտիկ պատկեր է ստեղծվել՝ օգտագործելով բնության պատկերները (գիշեր, լուսաբաց), երաժշտություն (դաշնամուր, լարային) և զգացմունքներ (դողացող սրտեր): Այս նպատակին նպաստում են նաև տեսողական միջոցները՝ էպիտետներ («հոգնեցուցիչ և ձանձրալի» տարիներ, «այրվող ալյուր», «հառաչող ձայներ»): Բանաստեղծի բացահայտած թեմաները երաժշտությունն ու սերն են, իսկ շարժառիթը՝ արվեստի փոխակերպող ուժը։ Բանաստեղծության ճկունության շնորհիվ բանաստեղծը կարողացել է բառերով փոխանցել իր հույզերը։
Նյութը կարող է օգտագործվել որպես գրականության դասերի հավելում կամ ավագ դպրոցում ինքնուրույն աշխատանքի համար:
Գիշերը փայլեց։ Այգին լի էր լուսնի լույսով։ պառկել
Ճառագայթներ մեր ոտքերի մոտ՝ առանց լույսի հյուրասենյակում:
Դաշնամուրը բաց էր, և նրա մեջ լարերը դողում էին,
Ինչպես մեր սրտերը ձեր երգի համար:
Դու երգեցիր մինչև լուսաբաց, արցունքներից հյուծված,
Որ դու մենակ ես, սեր, որ ուրիշ սեր չկա,
Եվ այսպես, ես ուզում էի ապրել, այնպես որ, առանց ձայն հանելու,
Սիրում եմ քեզ, գրկում ու լացում քեզ վրա:
Եվ շատ տարիներ են անցել, տխուր և ձանձրալի,
Եվ գիշերվա լռության մեջ ես նորից լսում եմ քո ձայնը,
Եվ փչում է, ինչպես այն ժամանակ, այս հնչեղ հառաչանքներում,
Որ դու մենակ ես - ամբողջ կյանք, որ դու մենակ ես - սեր,
Որ չկան ճակատագրի վիրավորանքներ և վառվող ալյուրի սրտեր,
Եվ կյանքը վերջ չունի, և չկա այլ նպատակ,
Հենց որ հավատում ես լացի ձայներին,
Սիրում եմ քեզ, գրկում և լացում քեզ վրա:
վոկալ՝ Վերա Պենկովա
կիթառ՝ Ovsey Foul
Գիշերը փայլեց։ Այգին լի էր լուսնի լույսով։
Նստեցինք հյուրասենյակում՝ առանց լույսի։
Որ դու մենակ ես, սեր, որ ուրիշ սեր չկա,
Անցել են տարիներ։ Ձանձրալի և ձանձրալի:
Եվ գիշերվա լռության մեջ նորից քո ձայնը,
Որ դու մենակ ես - ամբողջ կյանք, որ դու մենակ ես - սեր,
***
Այս բանաստեղծությունը գրվել է 1877 թվականի օգոստոսի 2-ին, երբ բանաստեղծն արդեն վաթսունն անց էր։ Այն ուղղակիորեն նվիրված է երաժշտությանը և երգեցողությանը, հետևաբար հեղինակն այն հղում է անում «Մեղեդիներ» ցիկլին: «Գիշերը փայլում էր ...» բանաստեղծությունը ստեղծվել է բանաստեղծի կողմից ընկերների հետ մեկ երաժշտական երեկոյի տպավորությամբ և նվիրված է Տատյանա Անդրեևնա Բերսին, Կուզմինսկայայի ամուսնության մեջ, ում նկատմամբ Ֆետը ժամանակին կրքոտ էր, և հիշատակի գործ՝ նվիրված Ֆետի կյանքի ամենավառ և երջանիկ շրջաններից մեկին: Նա երիտասարդ էր և սիրահարված, վայելում էր կյանքը մի աղջկա ընկերակցությամբ, ով կիսում էր իր զգացմունքները: Եվ այս ռոմանտիկ ժամադրությունների հիշողությունը հիմք է հանդիսացել ուրախությամբ ու խաղաղությամբ լցված բանաստեղծության, որոնք, այնուամենայնիվ, համեմված են դառնության սուր զգացումով և այն գիտակցությամբ, որ արդեն անհնար է ինչ-որ բան վերադարձնել։
Աղջիկը երգեց այս երեկոյին, քանի որ նա հիանալի երգչուհի էր, մասնագիտորեն զբաղվում էր երաժշտությամբ։ Կուզմինսկայան՝ Լև Տոլստոյի կնոջ քույրը, դարձավ Նատաշա Ռոստովայի նախատիպը «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպում։ Ստեղծման պատմությունը մանրամասն նկարագրված է Թ.Ա.-ի հուշերում։ Կուզմինսկայա (Բերս) «Իմ կյանքը տանը և Յասնայա Պոլյանայում». Ահա նրա կրճատ տարբերակը. «Մայիսի կիրակի օրերից մեկին բավականին շատ հյուրեր էին հավաքվել, որոնց մեջ Ֆետն ու նրա կինը կային։ Ճաշից հետո տղամարդիկ գնացին գրասենյակ ծխելու։ Ինչպես հիմա հիշում եմ՝ երգեցի գնչուհուն։ սիրավեպ, «Ասա ինձ ինչու»: Բոլորը վերադարձան հյուրասենյակ: Ես մտածում էի այլևս չերգելու և հեռանալու մասին, բայց դա անհնար էր, քանի որ բոլորը համառորեն խնդրում էին շարունակել: Թեյը մատուցեցին, և մենք մտանք դահլիճ: Այս հիանալի, մեծ դահլիճ, մեծ բաց պատուհաններով դեպի այգին նայող, լիալուսնով լուսավորված, տրամադրված էր երգելու։ Մարյա Պետրովնան մոտեցավ մեզնից շատերին և ասաց. ինչ-որ բան այդ գիշեր։ Երգը շարունակվեց։ Գիշերվա երկուսն էր, երբ մենք բաժանվեցինք։ Հաջորդ առավոտ, երբ բոլորս նստած էինք թեյի կլոր սեղանի մոտ, ներս մտավ Ֆետը, որից հետո Մարյա Պետրովնան փայլուն ժպիտով։ Եկավ Աֆանասի Աֆանասևիչը։ բարձրացա և գավաթիս կողքին դրեց մի թուղթ, որը ծածկված էր գրությամբ. «Սա քեզ համար է երեկվա եդեմական երեկոյի հիշատակին»:
Դաշնամուրը ամբողջապես բաց էր, և նրա մեջ լարերը դողում էին...
Ֆեթի համար սերը մարդկային գոյության միակ բովանդակությունն է, միակ հավատքը։ Կրքի ժայթք է զգացվում «Գիշերը փայլեց» բանաստեղծության մեջ. Այգին լի էր լուսնի լույսով։ Նրանք պառկեցին…»: Բանաստեղծության սկզբում գիշերային այգու հանդարտ պատկերը հակադրվում է բանաստեղծի հոգու փոթորկին. Գիշերը փայլեց։ Այգին լի էր լուսնի լույսով։ Ճառագայթները ընկած էին մեր ոտքերի մոտ առանց լույսի հյուրասենյակում: Դաշնամուրը բոլորովին բաց էր, և նրա մեջ լարերը դողում էին, Ինչպես մեր սրտերը քո երգի հետևում: Ֆետի բանաստեղծություններում բնությունն ու սերը փոխկապակցված են։ Այս հասկացությունները փոխկապակցված են, և դրանք արտահայտում են կեցության էությունը: Երբ այս հասկացությունները միաձուլվում են մեկ ամբողջության մեջ, առաջանում է սկզբնական գեղեցկությունը:
A. A. Fet-ը գիշերվա երգիչ է, լուսավորված ներսից, ներդաշնակ, դողացող անհամար լույսերով:
Ա.Ա.Ֆետի բանաստեղծությունը հիանալի նյութ է ծառայել բազմաթիվ ռուս կոմպոզիտորների՝ Չայկովսկու, Ռախմանինովի ռոմանսների համար... Ըստ Սալտիկով Շչեդրինի՝ Ֆետի ռոմանսները «երգում է գրեթե ողջ Ռուսաստանը»։ Պոեմի բանաստեղծական աշխարհը ռոմանտիկ է ու ինքնատիպ։ Այս ստեղծագործությունը սիրո զգացմունքների տարերքի մեջ ներթափանցելու արտասովոր ուժ է։
A. A. Fet-ի սիրային բառերը հնարավորություն են տալիս ավելի լավ հասկանալ նրա ընդհանուր փիլիսոփայական, ինչպես նաև գեղագիտական հայացքները, նայել նրա հոգու աշխարհին և փորձառություններին: Ուզում եմ նորից ու նորից դիմել նրա մեղեդային բանաստեղծություններին, լցվել դրանցով, թողնել այս պարզ գեղեցկությունը հոգուս մեջ, դառնալ ավելի լավը, ավելի հարուստ ու մաքուր։
Գիշերը փայլեց։ Այգին լի էր լուսնի լույսով։ պառկել
Ճառագայթներ մեր ոտքերի մոտ՝ առանց լույսի հյուրասենյակում:
Դաշնամուրը բաց էր, և նրա մեջ լարերը դողում էին,
Ինչպես մեր սրտերը ձեր երգի համար:
Դու երգեցիր մինչև լուսաբաց, արցունքներից հյուծված,
Որ դու մենակ ես, սեր, որ ուրիշ սեր չկա,
Եվ այսպես, ես ուզում էի ապրել, այնպես որ, առանց ձայն հանելու,
Սիրում եմ քեզ, գրկում ու լացում քեզ վրա:
Եվ շատ տարիներ են անցել, տխուր և ձանձրալի,
Եվ գիշերվա լռության մեջ ես նորից լսում եմ քո ձայնը,
Եվ փչում է, ինչպես այն ժամանակ, այս հնչեղ հառաչանքներում,
Որ դու մենակ ես - ամբողջ կյանք, որ դու մենակ ես - սեր,
Որ չկան ճակատագրի վիրավորանքներ և վառվող ալյուրի սրտեր,
Եվ կյանքը վերջ չունի, և չկա այլ նպատակ,
Հենց որ հավատում ես լացի ձայներին,
Սիրում եմ քեզ, գրկում և լացում քեզ վրա: