Priča o TRANSFORMACIJI (1916.) Incident koji se dogodio Gregoru Samsi opisan je, zapravo, u prvoj rečenici priče. Jednog jutra, probudivši se nakon nemirnog sna, junak je iznenada otkrio da se pretvorio u ogromnog strašnog insekta...

Zapravo, nakon ove nevjerovatne transformacije, više se ništa posebno ne događa. Ponašanje likova je prozaično, svakodnevno i izuzetno pouzdano, a pažnja je usmjerena na svakodnevne sitnice, koje za junaka prerastaju u bolne probleme.

Gregor Samsa je običan mladić koji je živio u velikom gradu. Svi njegovi napori i brige bili su podređeni porodici, u kojoj je bio sin jedinac, te je stoga osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Nakon služenja u vojsci, Gregor se zaposlio u trgovačkoj kompaniji i ubrzo dobio unapređenje, postavši trgovački putnik. Radio je sa velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno.

Najviše vremena morala sam da provodim na službenim putovanjima, ustajem u zoru i idem na voz sa teškim koferom punim uzoraka tkanine.

Vlasnik firme je bio škrt, ali Gregor je bio disciplinovan, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikada se nije žalio. Na ovaj ili onaj način, njegova zarada bila je dovoljna da iznajmi prostrani stan za svoju porodicu, gdje je zauzimao posebnu sobu.

U ovoj sobi se jednog dana probudio u obliku džinovske odvratne stonoge. Probudio se, osvrnuo se na poznate zidove, ugledao portret žene u krznenoj kapi, koju je nedavno izrezao iz ilustrovanog časopisa i umetnuo u pozlaćeni okvir, okrenuo je pogled prema prozoru, čuo kapi kiše kako kucaju na lim na prozorskoj dasci, i ponovo zatvorio oči. “Bilo bi lijepo da još malo odspavam i zaboravim sve ove gluposti”, pomislio je. Bio je navikao da spava na desnom boku, ali mu je sada smetao njegov ogroman ispupčeni stomak, i nakon stotina neuspešnih pokušaja da se prevrne, Gregor je odustao od ove aktivnosti. U hladnom užasu shvatio je da se sve dešava u stvarnosti. Ali još više ga je užasnulo to što je budilnik pokazivao pola sedam, a Gregor ga je podesio na četiri ujutro. Zar nije čuo zvono i propustio voz? Ove misli su ga dovele u očaj. U to vrijeme njegova majka je oprezno pokucala na vrata, zabrinuta da će zakasniti. Glas njegove majke bio je, kao i uvijek, nježan, a Gregor se uplašio kada je začuo odgovor vlastitog glasa, koji je bio pomiješan sa čudnim bolnim škripom.

U njegovu sobu se već kucalo sa raznih strana - a otac i sestra su se brinuli da li je zdrav. Molili su ga da otvori vrata, ali on tvrdoglavo nije otključao bravu.

Nakon neverovatnog napora, uspeo je da visi preko ivice kreveta. U to je vrijeme u hodniku zazvonilo zvono. I sam direktor kompanije došao je da sazna šta se dogodilo. Od strašnog uzbuđenja, Gregor se trznuo svom snagom i pao na tepih.

U dnevnoj sobi se začuo zvuk pada. Sada se pozivima rodbine pridružio i menadžer. A Gregoru se učinilo pametnijim da strogom šefu objasni da će on sigurno sve ispraviti i nadoknaditi. Počeo je uzbuđeno da izbacuje iza vrata da mu je tek malo loše, da će ipak stići na voz u osam sati, a na kraju je počeo da moli da ga ne otpuštaju zbog nedobrovoljnog izostajanja i da poštede roditelje. Istovremeno je uspio, oslanjajući se na klizava prsa, da se uspravi u svoju punu visinu, savladavajući bol u torzu.

Pred vratima je vladala tišina.

Niko nije razumeo ni reč njegovog monologa. Tada je upravnik tiho rekao: "Bio je to glas životinje." Sestra i sobarica su u suzama potrčale za bravarom.

Međutim, sam Gregor je uspio da okrene ključ u bravi, zgrabivši ga svojim snažnim čeljustima. A onda se pojavio pred očima onih koji su se gomilali na vratima, naslonjen na njihov okvir.

Majka se ćutke srušila na pod. Otac mu je zbunjeno stisnuo pesnicu, upravnik se okrenuo i, osvrnuvši se preko ramena, počeo polako da odlazi. Ova nijema scena je trajala nekoliko sekundi. Na kraju je majka skočila na noge i divlje vrisnula. Naslonila se na sto i srušila lonac vruće kafe. Menadžer je brzo pojurio prema stepenicama. Gregor je krenuo za njim, nespretno mu krckajući noge. Svakako je morao zadržati gosta. Međutim, put mu je blokirao otac, koji je počeo gurati sina unazad, ispuštajući neke šištave zvukove. Gurnuo je Gregora štapom. Teškom mukom, povrijedivši jednu stranu na vratima, Gregor se ugurao natrag u svoju sobu, a vrata su odmah zalupila za njim.

Dok je u ovom užasnom novom ruhu, Gregor ostao isti kao što je bio - voljeni sin i brat, nijemo je prisluškivao razgovore svojih rođaka. Mučili su ga stid i očaj, jer je sada porodica ostala bez sredstava, a stari otac, bolesna majka i mlada sestra morali su razmišljati o zaradi. Bolno je osjetio gađenje koje su njegovi najbliži osjećali prema njemu.

Jednog dana je narušen njegov ponižavajući mir, jer su žene odlučile da isprazne njegovu sobu od namještaja.

Bila je to Gretina ideja, koja je odlučila da mu da više prostora za puzanje.

Tada je majka prvi put stidljivo ušla u sobu svog sina. Gregor se poslušno sakrio na pod iza visećeg čaršava, u neugodnom položaju. Zbog gužve se osjećao jako loše. Shvatio je da mu je oduzet normalan dom - izvadili su škrinju u kojoj je držao ubodnu testeru i drugi alat, ormar sa odjećom, radni sto na kojem je kao dijete pripremao zadaću. I, ne mogavši to da podnese, ispuzao je ispod sofe da zaštiti svoje posljednje bogatstvo - portret žene u krznu na zidu. Sestra koja je ušla u sobu nije uspela da odvede majku. “Vidjela je ogromnu smeđu mrlju na šarenim tapetama, vrisnula, prije nego što joj je sinulo da je to Gregor, kreštav i kreštav,” i iscrpljeno se srušila na sofu.

Gregor je bio ispunjen uzbuđenjem.

Brzo se uvukao u dnevnu sobu za sestrom, koja je sa kapima dojurila do kutije prve pomoći, i bespomoćno gazila iza nje, pativši od njegove krivice. U to vrijeme je došao moj otac - sada je radio kao glasnik u nekoj banci i nosio je plavu uniformu sa zlatnim dugmadima. Otac je zlobno zavapio, zgrabio vazu s jabukama i počeo ih s mržnjom bacati na Gregora. Nesrećnik je pobegao, praveći mnoge grozničave pokrete. Jedna od jabuka ga je snažno udarila u leđa i zaglavila mu se u tijelu.

Nakon povrede Gregorovo zdravstveno stanje se pogoršalo. Postepeno, sestra je prestala da čisti njegovu kuću - sve je bilo obraslo paučinom i ljepljivom tvari koja je curila iz njegovih šapa. Ni za šta kriv, ali s gađenjem odbačen od najbližih, patio više od stida nego od gladi i rana, povukao se u jadnu samoću, prešavši u besanim noćima čitav svoj prošli prosti život.

Jedne večeri čuo je svoju sestru kako svira violinu trojici novih stanara - oni su iznajmljivali sobe za novac. Privučen muzikom, Gregor je otišao malo dalje nego inače. Zbog prašine koja je ležala posvuda u njegovoj sobi, on je i sam bio potpuno prekriven njom, „na leđima i bokovima nosio je sa sobom konce, kosu, ostatke hrane, njegova ravnodušnost prema svemu bila je prevelika da bi legao, kao i prije , nekoliko puta dnevno na leđima i čistite se na tepihu." A sada je ovo neuredno čudovište klizilo po svjetlucavom podu dnevne sobe. Izbio je sramotan skandal. Stanovnici su ogorčeno tražili svoj novac nazad. Majka je dobila napad kašlja.

Rano ujutro došla je sobarica i zatekla Gregora kako leži potpuno nepomično. Ubrzo je radosno obavijestila vlasnike: "Vidite, mrtav je, evo ga, potpuno, potpuno mrtav!" Gregorovo tijelo bilo je suho, ravno i bestežinsko. Sobarica je pokupila njegove ostatke i bacila ih zajedno sa smećem.

Svi su osjetili neskriveno olakšanje. Majka, otac i Greta su prvi put posle dugo vremena dozvolili sebi šetnju van grada. U tramvajskom vagonu, punom toplog sunca, živahno su razgovarali o izgledima za budućnost, koja se pokazala i nije tako loša. Istovremeno, roditelji su, bez riječi, razmišljali o tome kako je, uprkos svim peripetijama, njihova kćerka postala ljepša.

Gregor Samsa je glavni lik romana. Probudivši se iz nemirnog sna, mladi trgovački putnik otkriva da se pretvorio u insekta. „Ležeći na leđima tvrdim kao oklop, video je... njegov smeđi, konveksni stomak, podeljen lučnim ljuskama...“ G. pokušava da ne bude iznenađen onim što se dogodilo. On smatra da je transformacija rezultat umora i malaksalosti. Odlučivši da prvo ustane iz kreveta, obuče se, doručkuje, pa tek onda shvati šta se dešava, suočen je sa velikim poteškoćama: „trebale su mu ruke da ustane, ali je imao mnogo nogu koje nisu prestajale da se kreću; sa kojima nije mogao da se nosi." Zaključana vrata koja razdvajaju G. sobu i sobu u kojoj su mu bili otac, majka, sestra Greta i upravnik (njegov dolazak je uzrokovan G. kašnjenjem na posao) onemogućavaju razjašnjavanje situacije. “Nepoznato je sve deprimiralo.” Bespomoćni G., pokušavajući da otvori vrata, ne prestaje da se izvinjava svojim najmilijima i sa užasom razmišlja o otpuštanju i nemogućnosti da ih izdržava. “Osećao se vruće od srama” (pred porodicom i, pre svega, pred sestrom, “koja je imala puno pravo da živi na isti način kao i pre - da se elegantno oblači, šije do kasno, učestvuje u skromnoj zabavi i, prije svega, svirati violinu”). Menadžer, užasnut razmišljanjem o novom izgledu svog zaposlenika, napušta kuću. Roditelji ne čuju G. izgovore - njegov glas zvuči kao životinjsko mukanje. Njenoj sestri je teško povjerovati da je smrdljivo stvorenje koje širi ljepljivu sluz po sobi njen voljeni brat. Uskoro je "ogromna koščata žena sa sijedom raspuštenom kosom" pozvana da se brine o G. Namještaj se iznosi iz njegove sobe i ona postepeno postaje spremište za nepotrebne stvari. Sam G. postaje nepotreban za one oko njega. Metamorfoza koja se dogodila G. je metafora za odbacivanje i ekstremnu usamljenost. Roditelji žele da misle da strašni insekt nije njihov sin, „koji bi odavno shvatio da ljudi ne mogu da žive sa takvom životinjom i da bi sam otišao“. Isključuju ga iz svojih života. Ali G. insekt nije prestao da misli, oseća i pati kao ljudi. Njegova iskustva njegovog društvenog neuspjeha zamjenjuju se potragom za toplinom i brigom voljenih. Slušajući sestru kako svira violinu, on „želi da joj stavi do znanja da treba da uđe u njegovu sobu sa svojom violinom, jer niko neće ceniti njeno sviranje onako kako on to ceni“; sanja o tome kako će se „vrata otvoriti i on će opet, kao i ranije, uzeti porodične poslove u svoje ruke“. Za razliku od klasične verzije razvoja radnje, gdje transformacija omogućava ulazak u drugi prostor i sjedinjenje s njim, Kafka dovede do krajnosti situaciju napuštanja i odbacivanja „drugog“, svog odbacivanja. Svi doživljavaju G. smrt kao olakšanje.

Mehanička nečovječnost fašizma i cjelokupnog totalitarizma uopće. Atmosfera njegovih romana “Suđenje” i “Dvorac” doživljava se kao grandiozna metafora – metametafora – jednako bezdušne i mehaničke birokratije. Nevjerovatan je način na koji je Kafka pokazao apsurdnost i nehumanost totalne birokratizacije života u 20. vijeku. I sigurno toliki stepen dehumanizacije društvenih...

Konkretno, razvojem filozofije i nauke nije dobio svoj završetak (zbog gore pomenute „večne“ harmonizacione vrednosti mita) i periodično je prekidan procesima remitologizacije, posebno u 20. veku, obeleženim istovremeno. brzim dostignućima tehničke misli i razočaranjem u racionalističku filozofiju, u evolucionizam, u direktne "prosvjetiteljske" nade. ...

U savremenom svijetu, baš kao i prije 100 godina, vrijednost osobe određena je dobrobiti koju donosi društvu. Dok građanin radi, on je koristan i prima nagradu u vidu plate. Međutim, čim čovjek iz ovog ili onog razloga izgubi sposobnost zarađivanja, postaje teret društvu i jedina šansa da preživi je podrška rodbine. Ali da li su oni uvek spremni da preuzmu takvu odgovornost? Franz Kafka razmišlja o tome i još mnogo toga u svojoj kontroverznoj priči “Metamorfoza”. Hajde da saznamo više o njegovom glavnom liku i nesreći koja mu je preokrenula život.

Beznačajni i briljantni Franz Kafka

Prije analize slike Gregora Samse, vrijedi obratiti pažnju na tvorca ove legendarne priče - jevrejskog pisca njemačkog govornog područja Franza Kafku. Sudbina ovog čoveka bila je veoma tragična. Tužno je što joj je on sam dozvolio da postane upravo takva i bio je toga svjestan.

Odrastao u porodici češkog Jevrejina koji je prodavao suvu robu, Kafka se od detinjstva odlikovao osetljivošću i inteligencijom. Međutim, njegov autoritarni otac je svim silama pokušavao da to istrijebi u svom sinu, neprestano ga ponižavajući. Majka i ostali članovi porodice bili su toliko zastrašeni da se nisu usudili da se odupru oštroj volji oca.

Kada je Franz odrastao i shvatio da sanja da postane pisac, zbog pritiska svojih rođaka, bio je primoran da radi kao službenik u odjelu osiguranja.

Tek kada su mu lekari dijagnostikovali tuberkulozu, koja je tih godina bila fatalna, pisac je mogao da se povuče i sa svojom voljenom devojkom ode u Berlin. I godinu dana kasnije umro je.

Unatoč tako kratkom (40 godina) i bez događaja, Kafka je iza sebe ostavio nekoliko desetina briljantnih djela koja su njegovom genijalnom posthumnom životu donijela priznanje širom svijeta.

Priča “Metamorfoza”: zaplet

Ovo djelo je jedno od najpoznatijih u djelima Franza Kafke. To je uglavnom zbog njegove autobiografske prirode, jer je on sam postao prototip glavnog lika Kafke.

Gregor Samsa (ovo je ime glavnog lika priče, koji ne glumi mnogo kako se radnja razvija, pasivno prihvatajući udarce sudbine) skroman je zaposlenik, primoran da se bavi nevoljnim zanimanjem kako bi isplatio svoje očeve dugove i obezbijediti svojoj porodici pristojan život. Jednog jutra se budi u tijelu džinovske bube. Uprkos strašnom incidentu, glavna stvar koja plaši Gregora je njegova nesposobnost da nastavi da brine o roditeljima i sestri.

U međuvremenu, ispostavilo se da njegovi rođaci nisu tako siromašni i bespomoćni. Ostajući bez hranitelja, postepeno se snalaze u životu, a strašni kukac Gregor im se pretvara u teret.

Shvativši to, junak se iscrpljuje i umire od iscrpljenosti, ali njegova porodica to ne doživljava kao tragediju, već kao olakšanje.

Franz Kafka “Metamorfoza”: junaci priče

Glavni lik djela je, bez sumnje, kukac Gregor, ali će analiza njegove ličnosti biti nešto kasnije. A sada vrijedi obratiti pažnju na njegovu porodicu.

Dakle, najvažnija stvar u porodici Samsa je otac. Nekada je bio uspješan poduzetnik, ali je propao i sada je potpuno u dugovima. Uprkos činjenici da je sposoban sam da otplati dug, tu odgovornost „okači“ na svog sina, osuđujući ga na dugogodišnje mukotrpno služenje. Kao autoritarna ličnost, Samsa stariji ne toleriše prigovore, ne oprašta slabosti, voli da zapoveda i nije baš čist.

Njegova supruga Ana boluje od astme, pa sve dok se Gregor ne pretvori u strašnog insekta, on jednostavno sjedi kod kuće, čak i ne obavlja kućne poslove (tu su kuharica i sobarica).

Sestra Greta je talentovana violinistkinja (kako se na prvi pogled činilo). Ona je jedina u cijeloj porodici koja se prema njemu odnosi manje-više snishodljivo. Ali postepeno pokazuje svoje pravo lice.

Osim njih, priča prikazuje i šefa Gregora Samse. On je sitan, slabašan čovjek koji stalno želi da se izdigne iznad svojih podređenih. I ne samo figurativno, već i bukvalno (kada razgovara sa zaposlenima, sjeda na stol da bi izgledao viši). Sudeći po tome što mu Samsa Stariji duguje novac, ovi ljudi su vjerovatno nekada imali zajednički posao. Takođe, možda je ovo nagoveštaj da je Gregorov otac, budući da je preduzetnik, bio isti.

Ko je Gregor Samsa: biografija i profesija lika prije transformacije

Uzimajući u obzir sporedne likove, vrijedi se usredotočiti na glavnog lika ove priče - Gregora. Ovaj mladić je odrastao u prilično imućnoj porodici. Zbog očeve autoritarnosti, on je uslovljen da svoje interese podredi potrebama drugih.

Kao dijete učio je u redovnoj školi, a zatim stekao obrazovanje za trgovca. Potom je momak stupio u vojnu službu i stekao čin poručnika. Nakon očeve propasti, uprkos nedostatku radnog iskustva, Gregor Samsa je dobio poziciju u društvu kreditora svojih roditelja.

Profesija heroja je trgovački putnik (putuje po gradovima i prodaje tkanine). Zbog stalnih putovanja, Gregor praktički nema ništa svoje osim kroničnog umora i probavnih problema.

Gotovo da ga nema kod kuće (što, inače, sasvim dobro stoji njegovoj porodici), nema vremena za prijatelje ili sastanke sa ženama, iako bi, sudeći po slici na zidu, volio da ima djevojku.

Jedini san ovog heroja je da otplati dug svog oca i konačno napusti ovaj prokleti posao. Do tada ne može sebi dozvoliti ni da sanja o bilo čemu svom. Iz tog razloga, muškarac sve svoje snove usmjerava na dobrobit svoje sestre. Nastoji prikupiti novac za njeno studiranje na konzervatoriju, ne primjećujući da je Greta netalentovana.

Karakteristike Gregora Samse

Gotovo od prvih redova priče, Gregor djeluje kao dosadan i uskogrudan čovjek na ulici koji nema svoje interese. Međutim, kasnije se ispostavi da je on duboko osjećajna osoba koja voli umjetnost i da joj je prijeko potrebna ljubav i odobravanje voljenih.

Preuzima na sebe teret brige o rođacima (iako oni sami mogu da se prehranjuju), brinući se da roditeljima i sestri ništa ne treba. Voli ih vjerno i nesebično i, čak i postavši podli insekt, oprašta im njihovu bešćutnost i prevaru.

Gregor Samsa je također odličan radnik, ustaje ranije od svih ostalih da bi učinio više i bolje. Junak je vrlo pažljiv i pametan, ali sve ove kvalitete moraju se koristiti samo za zaradu novca za porodicu.

Još jedna upečatljiva karakteristika heroja je samokritičnost. Svjestan je ograničenja svojih horizonata i trezveno shvaća da je to rezultat njegove kronične zauzetosti. Snažno u suprotnosti sa ovom pozadinom su ograničeni interesi, obrazovanje i humanost njegovih rođaka, koji, zahvaljujući Gregorovim naporima, imaju dovoljno vremena da se posvete svom razvoju. Tek Greta, na kraju priče, počinje da uči francuski i stenografiju, i to samo da bi počela da zarađuje više, a ne zato što je zainteresovana.

Još jedna karakteristika heroja po imenu Gregor Samsa je takođe upečatljiva. Njegova karakterizacija ne bi bila potpuna bez spominjanja njegove sveobuhvatne žeđi za odobravanjem. Shvatajući na nekom podsvjesnom nivou da njegova porodica ne može voljeti nikoga osim sebe, Gregor pokušava barem dobiti njihovo odobrenje. Zato im iznajmljuje veliki stan, plaća poslugu, otplaćuje dug, a da se ni ne potrudi da sazna da li je njegovom ocu možda ostala ušteđevina (a ima). Čak i nakon što je postao buba, junak ne prestaje da se trudi da zaradi pohvale svoje porodice i, umirući, nada se da će njegov otac, majka i Greta ceniti njegovu žrtvu, što se ne dešava.

Zašto je došlo do transformacije?

Kafka čitaoce suočava sa samom činjenicom transformacije, ne objašnjavajući njene razloge ili ciljeve. Ali ko zna, možda osoba u koju se Gregor Samsa pretvorio nije kazna, već motivacija da krene u promjene u svom životu? Šta ako bi, naučivši da brani svoje interese, heroj ponovo pronašao ljudski oblik i ne bi doživeo dane gladan, bolestan, usamljeni zatvorenik u svojoj prašnjavoj sobi?

Važno je napomenuti da ako se Gregor, našavši se u tako žalosnoj situaciji, nije pobunio, onda to znači da to nikada ne bi učinio u ljudskom obliku, osuđen da ispunjava hirove svoje porodice do kraja života. Stoga, možda je transformacija oslobođenje, a ne kazna?

Gubitak individualnosti kao razlog za transformaciju

Gregorova transformacija je posljedica herojevog gubitka individualnosti, žrtvovane drugima. Nedostatak društvenog i privatnog života dovodi do toga da nestanak trgovačkog putnika Samse, a potom i njegovu smrt, primjećuje samo njegov šef.

Ali čovjek i građanin su nestali. A njegovi rođaci se čak i ne brinu oko njegove sahrane, dozvoljavajući služavki da izbaci Gregora kao smeće.

Problem invaliditeta i junak "Transformacije"

Pažljivi čitatelj svakako će primijetiti da opis zdravstvenog stanja Gregora Samse uvelike podsjeća na stanje osobe s invaliditetom: teško mu se kreće, ne može kontrolirati svoje reflekse i instinkte i apsolutno je bespomoćan.

U stvari, pod maskom pseudo-fantastične priče, Kafka govori o sudbini osobe sa invaliditetom. Uostalom, kao što znate, čak iu najbogatijim zemljama svijeta, čim čovjek izgubi priliku da radi za dobrobit društva, postaje nepotreban.

Iako se u civilizovanim zemljama penzija dodeljuje osobama sa ograničenom poslovnom sposobnošću (kao što se desilo sa Kafkom), ona po pravilu nije dovoljna, jer invalidu uvek treba 2 ili čak 3 puta više nego zdravom, a tamo nema povratka od njega.

Neće svaka porodica, čak i ona najvoljenija, moći da preuzme odgovornost za takvu osobu. Po pravilu, osobe sa invaliditetom se šalju u internate i domove za stare. A oni koji pristanu da preuzmu ovaj teret često se rugaju bespomoćnim žrtvama bolesti koje sve razumiju, ali to ne mogu uvijek pokazati (kao Gregor Samsa).

Ponašanje rođaka glavnog junaka uklapa se u klasičnu shemu: hranitelj porodice dugi niz godina ne štedi trud i zdravlje za svoje rođake, ali, izgubivši radnu sposobnost, za njih postaje teret, od kojeg svi sanjaju da će dobiti osloboditi se.

Ko je zapravo kriv za Gregorovu smrt?

Na prvi pogled se čini da je sebičnost rođaka glavnog junaka dovela do njegove moralne, a potom i fizičke smrti. Ali ako bolje pogledate, primijetit ćete da je u velikoj mjeri kriv i sam Gregor. Uvijek je išao putem manjeg otpora, izbjegavajući sukobe - zbog toga su ga nemilosrdno iskorišćavali i šef i njegova porodica.

U Bibliji, koju ljudi vole citirati kada nekoga podstiču da odustane od svojih interesa u korist drugih, postoji ovaj odlomak: „Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe“. Osim brige za druge, ova Hristova zapovest svima nagovještava da, prije svega, mora postati osoba koja voli i poštuje sebe. I tek nakon formiranja sebe, potrebno je da počnete da brinete o svojim bližnjima sa istim žarom kao što brinete o sebi.

U slučaju junaka “Transformacije” on je sam uništio sve ljudsko u sebi;

Odnos roditelja prema Gregoru prije i poslije transformacije

Kafka je mnoge linije radnje priče „Metamorfoza“ preuzeo iz sopstvenog tužnog iskustva odnosa sa svojim roditeljima. Tako, izdržavajući svoju porodicu dugi niz godina, pisac je postepeno primijetio da se njegova žrtva podrazumijevala, a i sam se za rodbinu zanimao samo kao izvor prihoda, a ne kao živa i osjećana osoba. Gregorova sudbina opisana je na potpuno isti način.

Prije njegove transformacije, njegovi roditelji jedva da su vidjeli sina. Praktično nikada nije bio kod kuće zbog posla, a kada je ipak proveo noć pod očuhovim krovom, otišao je mnogo prije nego što su se probudili. Gregor Samsa pružio je utjehu svojoj porodici, a da mu nije smetao svojim prisustvom.

Međutim, pošto je postao buba, primorao je roditelje da obrate pažnju na njega. Štaviše, dozvolio je sebi neoprostivu drskost: prestao je da donosi novac i počela mu je biti potrebna njihova pomoć. Saznavši da iz nekog razloga njegov sin nije otišao na posao, otac je prvo pomislio da će Gregor dobiti otkaz, a ne da se možda razbolio ili umro.

Nakon što je saznao za transformaciju, otac tuče svog sina buba, skidajući s njega strah od finansijskih problema u budućnosti. Međutim, kasniji događaji pokazuju da je Samsa stariji imao dobre vlastite ušteđevine, ali i da je mogao sam da obezbijedi egzistenciju.

Što se majke tiče, iako u početku izgleda kao brižna žena, ali postepeno ova maska s nje pada i postaje jasno da je Anna Samsa potpuni egoista, ništa bolja od svog muža. Uostalom, roditelji su primijetili da Gregor nije otišao na dan svoje transformacije tek u 6:45, već je junak planirao da ustane u 4:00 ujutro. To znači da majka apsolutno nije bila zabrinuta: da li će njen sin imati normalan doručak, da li ima svježu odjeću i sve što mu je potrebno za put. Nije se ni potrudila da ustane samo da otprati Gregora na posao - da li je ovo portret majke koja voli?

Sestrin odnos prema heroju

Jedina u porodici koja se dobro odnosila prema Gregoru prvi put nakon njegove transformacije bila je Greta. Donosila mu je hranu i saosjećala s njim. Važno je napomenuti da je upravo ona kasnije prva progovorila o tome da podla buba više nije njen brat i da ga se vrijedi riješiti.

Kroz priču, Kafka postepeno otkriva Gretinu odvratnu suštinu. Kao i njena majka, njena razmetljiva ljubaznost prema Gregoru samo je maska koju devojka lako odbacuje kada treba da preuzme odgovornost za svog voljenog brata.

Priča u kojoj se niko ne menja, ili kakva je budućnost porodice Samsa

Za razliku od naslova, sama transformacija nije prikazana u priči. Umjesto toga, Kafka opisuje sudbine heroja koji nisu u stanju da se istinski promijene, čak i nakon što shvate svoje probleme.

Tako, posmatrajući zanemarivanje svojih rođaka, glavni lik im sve oprašta i žrtvuje se za njihovu dobrobit. Ni jednom, čak ni u svojim mislima, ne izražava u potpunosti protest, iako je za vrijeme provedeno u tijelu insekta mogao razmotriti pravu suštinu svojih rođaka.

I njihov izbor je pao na Gretu. Upravo to nagoveštava kraj priče. Na kraju krajeva, pre nego što se telo njihovog sina i ohladilo, gospodin i gospođa Samsa razmišljaju kako da oženi svoju ćerku. I nema sumnje: retko ko će je pitati za mišljenje o ovom pitanju.

Transformacija

Incident koji se dogodio Gregoru Samsi opisan je, možda, u jednoj rečenici priče. Jednog jutra, probudivši se nakon nemirnog sna, junak je iznenada otkrio da se pretvorio u ogromnog strašnog insekta...

Gregor Samsa je bio običan mladić koji je živio u velikom gradu.

Svi njegovi napori i brige bili su podređeni njegovoj porodici, gdje je bio sin jedinac i zbog toga je osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Njegov otac je bankrotirao i većinu vremena provodio je kod kuće, listajući novine. Majka je patila od napada gušenja, a provela je duge sate u stolici pored prozora. Gregor je imao i mlađu sestru Gretu, koju je jako volio. Greta je dobro svirala violinu, a Gregorov najdraži san - nakon što je uspeo da pokrije očeve dugove - bio je da joj pomogne da upiše konzervatorijum, gde bi mogla profesionalno da studira muziku. Nakon služenja u vojsci, Gregor se zaposlio u trgovačkoj kompaniji i ubrzo je od maloljetnog radnika unaprijeđen u trgovačkog putnika. Radio je sa velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno. Najviše vremena morala sam da provodim na službenim putovanjima, ustajem u zoru i idem na voz sa teškim koferom punim uzoraka tkanine. Vlasnik firme je bio škrt, ali Gregor je bio disciplinovan, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikada se nije žalio. Ino....

Nakon služenja u vojsci, Gregor se zaposlio u trgovačkoj kompaniji i ubrzo dobio unapređenje, postavši trgovački putnik. Radio je sa velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno.

Najviše vremena morala sam da provodim na službenim putovanjima, ustajem u zoru i idem na voz sa teškim koferom punim uzoraka tkanine.

U njegovu sobu se već kucalo sa raznih strana - a otac i sestra su se brinuli da li je zdrav. Molili su ga da otvori vrata, ali on tvrdoglavo nije otključao bravu.

Pred vratima je vladala tišina.

Niko nije razumeo ni reč njegovog monologa. Tada je upravnik tiho rekao: "Bio je to glas životinje." Sestra i sobarica su u suzama potrčale za bravarom.

Međutim, sam Gregor je uspio da okrene ključ u bravi, zgrabivši ga svojim snažnim čeljustima. A onda se pojavio pred očima onih koji su se gomilali na vratima, naslonjen na njihov okvir.

Jednog dana je narušen njegov ponižavajući mir, jer su žene odlučile da isprazne njegovu sobu od namještaja.

Bila je to Gretina ideja, koja je odlučila da mu da više prostora za puzanje.

Gregor je bio ispunjen uzbuđenjem.

Reference

Za pripremu ovog rada korišteni su materijali sa stranice http://http://lib.rin.ru

Ostali materijali

I razumljivo, ali kada zaspi, osoba je već uronjena u sferu nelogičnosti. Kafkin umjetnički trik je u tome što on to radi obrnuto. Njegova nelogičnost i apsurdnost počinje kada se čovjek probudi. Glavni motiv djela F. Kafke - otuđenje čovjeka, njegova usamljenost - u potpunosti se otkrivaju u njegovom...

Izjava i rješenje problema čovjeka u svijetu apsurda kod Gogolja i Kafke (“Nos” i “Metamorfoza”)

Transformacija čoveka u ne-ličnost kroz stvarnost, okolnosti, okruženje... A u Gogoljevom svetu u početku nema heroja. Iz formulacije problema proizilazi i modus likovnosti: - strip kod Gogolja; - tragično kod Kafke. Odnos između autora i junaka proizilazi iz rješenja problema. ...

... "Love Computer". Djelo ovog i nekih drugih pjesnika - naših suvremenika - uklapa se u smjer pod simboličnim nazivom "metarealizam", koji se pojavio 80-90-ih godina našeg stoljeća u ruskoj književnosti, a u potpunosti je zasnovan na tehnikama kao što su metametafora, metabola i ...

Nešto nedostižno. Ali onda jednog dana... Kafka oduzima čitaocu prelepu iluziju. Ljubav propada pred nevjerovatnom metamorfozom. U bajkama vide prelepu dušu iza ružnog izgleda. U Metamorfozi, pojava monstruoznog insekta lišava Gregora Samse prava da sačuva...

Kafka F. - Grčevi i smrt "malog čovjeka" u mrežama bezličnih, otuđenih sila

Writer. Ali to je ono sa čim se ja i moji savremenici suočavamo svakog sata, svakog minuta. Ovo je tragedija “malog čovjeka”. Da, Gregor Samsa je bio "mali čovjek". I živio je svoju "malu sreću". Imao je porodicu. Imao je sestru koju je volio i cijenio. Konačno je imao...

Pobuna koja nikoga ne šokira i ništa ne mijenja... Filozofija nedjelovanja i propasti.” Okrenimo se na kraju - da uporedimo ruski simbolizam sa modernim modernizmom - trećem žanru, uzimajući za primer liriku A. Belog. Već smo upoznati sa njegovim osnovnim idejama i slikama. U...

Njegov završetak (zbog gore pomenute „večne“ harmonizacione vrednosti mita) i periodično je prekidan procesima remitologizacije, posebno u 20. veku, obeležen istovremeno brzim dostignućima tehničke misli i razočaranjem u racionalističku filozofiju, u evolucionizam, ...

Simbol Karakterizaciju simbolizma kao semiotičke pojave treba započeti određivanjem mjesta simbola u sistemu znakova, tj. sa klasifikacijom. Prije svega, lokalizacija simbola u sistemu znakova ovisi o njegovoj interpretaciji i definiciji. A.O. Reznikov, autor rada “Epistemološka pitanja semiotike”, ...

No, nosit će i novi, autorski svjetonazor. U ovom delu rada pokušaćemo da razmotrimo šta je mitologem ptica u Hlebnikovljevom delu i koje su njegove osobenosti kao sredstvo otkrivanja pesnikovog pogleda na svet u datom periodu. Jasnije predstavljeno u...

Značenje konačno može postati simbol (ponekad vrlo dubok). Hronotop susreta u književnosti često ima kompozicione funkcije: služi kao početak, ponekad i kulminacija, pa čak i rasplet (finale) radnje. Susret je jedan od najstarijih zapleta epskih događaja (posebno romana...

Slova također moraju biti uključena. Općenito, čini mi se da bi bilo moguće cijeli žanr predteksta (ili dnevničke proze) vezati za epistolarni žanr, ako ne genetski, onda barem tipološki. Tako je, na primjer, poznati Puškinov ideal sam "šarm, ljepota i iskrenost"...

Franz Kafka

"metamorfoza"

Gregor Samsa je bio običan mladić koji je živio u velikom gradu. Svi njegovi napori i brige bili su podređeni njegovoj porodici, gdje je bio sin jedinac i zbog toga je osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Njegov otac je bankrotirao i većinu vremena provodio je kod kuće, listajući novine. Majka je patila od napada gušenja, a provela je duge sate u stolici pored prozora. Gregor je imao i mlađu sestru Gretu, koju je jako volio. Greta je dobro svirala violinu, a Gregorov najdraži san - nakon što je uspio pokriti dugove svog oca - bio je da joj pomogne da upiše konzervatorij, gdje je mogla profesionalno studirati muziku. Nakon služenja u vojsci, Gregor se zaposlio u trgovačkoj kompaniji i ubrzo je od maloljetnog radnika unaprijeđen u trgovačkog putnika. Radio je sa velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno. Najviše vremena morala sam da provodim na službenim putovanjima, ustajem u zoru i idem na voz sa teškim koferom punim uzoraka tkanine. Vlasnik firme je bio škrt, ali Gregor je bio disciplinovan, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikada se nije žalio. Nekad je imao više sreće, nekad manje. Na ovaj ili onaj način, njegova zarada bila je dovoljna da iznajmi prostrani stan za svoju porodicu, gdje je zauzimao posebnu sobu.

U ovoj sobi se jednog dana probudio u obliku džinovske odvratne stonoge. Probudio se, osvrnuo se na poznate zidove, ugledao portret žene u krznenoj kapi, koju je nedavno izrezao iz ilustrovanog časopisa i umetnuo u pozlaćeni okvir, okrenuo je pogled prema prozoru, čuo kapi kiše kako kucaju na lim na prozorskoj dasci, i ponovo zatvorio oči. “Bilo bi lijepo da još malo odspavam i zaboravim sve ove gluposti”, pomislio je. Bio je navikao da spava na desnom boku, ali mu je sada smetao njegov ogroman ispupčeni stomak, i nakon stotina neuspešnih pokušaja da se prevrne, Gregor je odustao od ove aktivnosti. U hladnom užasu shvatio je da se sve dešava u stvarnosti. Ali još više ga je užasnulo to što je budilnik pokazivao pola osam, a Gregor ga je podesio na četiri ujutro. Zar nije čuo zvono i propustio voz? Ove misli su ga dovele u očaj. U to vrijeme njegova majka je oprezno pokucala na vrata, zabrinuta da će zakasniti. Glas njegove majke bio je, kao i uvijek, nježan, a Gregor se uplašio kada je začuo odgovor vlastitog glasa, koji je bio pomiješan sa čudnim bolnim škripom.

Onda se noćna mora nastavila. U njegovu sobu se već kucalo sa raznih strana - i otac i sestra su se brinuli da li je zdrav. Molili su ga da otvori vrata, ali on tvrdoglavo nije otključao bravu. Nakon neverovatnog napora, uspeo je da visi preko ivice kreveta. U to je vrijeme u hodniku zazvonilo zvono. I sam direktor kompanije došao je da sazna šta se dogodilo. Od strašnog uzbuđenja, Gregor se trznuo svom snagom i pao na tepih. U dnevnoj sobi se začuo zvuk pada. Sada se pozivima rodbine pridružio i menadžer. A Gregoru se učinilo pametnijim da strogom šefu objasni da će on sigurno sve ispraviti i nadoknaditi. Počeo je uzbuđeno da izbacuje iza vrata da mu je tek malo loše, da će ipak stići na voz u osam sati, a na kraju je počeo da moli da ga ne otpuštaju zbog nedobrovoljnog izostajanja i da poštede roditelje. Istovremeno je uspio, oslanjajući se na klizava prsa, da se uspravi u svoju punu visinu, savladavajući bol u torzu.

Pred vratima je vladala tišina. Niko nije razumeo ni reč njegovog monologa. Tada je upravnik tiho rekao: "Bio je to glas životinje." Sestra i sobarica su u suzama potrčale za bravarom. Međutim, sam Gregor je uspio da okrene ključ u bravi, zgrabivši ga svojim snažnim čeljustima. A onda se pojavio pred očima onih koji su se gomilali na vratima, naslonjen na njihov okvir.

Nastavio je ubjeđivati menadžera da će sve uskoro doći na svoje mjesto. Po prvi put se usudio da mu izrazi svoja osjećanja zbog napornog rada i nemoći pozicije trgovačkog putnika, kojeg bi svako mogao uvrijediti. Reakcija na njegovu pojavu bila je zaglušujuća. Majka se ćutke srušila na pod. Otac mu je zbunjeno odmahnuo šakom. Menadžer se okrenuo i, osvrćući se preko ramena, počeo polako da odlazi. Ova nijema scena je trajala nekoliko sekundi. Na kraju je majka skočila na noge i divlje vrisnula. Naslonila se na sto i srušila lonac vruće kafe. Direktor je odmah pojurio prema stepenicama. Gregor je krenuo za njim, nespretno mu krckajući noge. Svakako je morao zadržati gosta. Međutim, put mu je blokirao otac, koji je počeo gurati sina unazad, ispuštajući neke šištave zvukove. Gurnuo je Gregora štapom. Teškom mukom, povrijedivši jednu stranu na vratima, Gregor se ugurao natrag u svoju sobu, a vrata su odmah zalupila za njim.

Nakon ovog užasnog prvog jutra, Gregor je započeo ponižen, monoton život u zatočeništvu, na koji se polako navikao. Postepeno se prilagođavao svom ružnom i nezgrapnom tijelu, svojim tankim nogama s pipcima. Otkrio je da može puzati po zidovima i plafonu, a čak je i volio da tu visi dugo vremena. Dok je bio u ovom strašnom novom ruhu, Gregor je ostao isti kao što je bio - voljeni sin i brat, koji je proživio sve porodične brige i patnje jer je unio toliko tuge u živote svojih najmilijih. Iz zatočeništva je nečujno prisluškivao razgovore svojih rođaka. Mučili su ga stid i očaj, jer je sada porodica ostala bez sredstava, a stari otac, bolesna majka i mlada sestra morali su razmišljati o zaradi. Bolno je osjetio gađenje koje su njegovi najbliži osjećali prema njemu. Prve dvije sedmice majka i otac nisu se mogli natjerati da uđu u njegovu sobu. Samo je Greta, savladavši strah, došla ovamo da brzo počisti ili spusti činiju s hranom. Međutim, Gregor je bio sve manje zadovoljan običnom hranom, a često je ostavljao svoje tanjire nedirnute, iako ga je mučila glad. Shvatio je da je pogled na njega nepodnošljiv za njegovu sestru, pa je pokušao da se sakrije ispod sofe iza čaršava kada je došla da pospremi.

Jednog dana je narušen njegov ponižavajući mir, jer su žene odlučile da isprazne njegovu sobu od namještaja. Bila je to Gretina ideja, koja je odlučila da mu da više prostora za puzanje. Tada je majka prvi put stidljivo ušla u sobu svog sina. Gregor se poslušno sakrio na pod iza visećeg čaršava, u neugodnom položaju. Zbog gužve se osjećao jako loše. Shvatio je da mu je oduzet normalan dom - izvadili su škrinju u kojoj je držao ubodnu testeru i drugi alat, ormar sa odjećom, radni sto na kojem je kao dijete pripremao zadaću. I, ne mogavši to da podnese, ispuzao je ispod sofe da zaštiti svoje posljednje bogatstvo - portret žene u krznu na zidu. U to vrijeme su majka i Greta hvatale dah u dnevnoj sobi. Kada su se vratili, Gregor je visio na zidu, šapama omotanih oko portreta. Odlučio je da ni pod kojim okolnostima neće dozvoliti da ga odvedu, radije će zgrabiti Gretu u lice. Sestra koja je ušla u sobu nije uspela da odvede majku. “Vidjela je ogromnu smeđu mrlju na šarenim tapetama, vrisnula, prije nego što joj je sinulo da je to Gregor, kreštavi i kreštavi” i od iscrpljenosti se srušila na sofu.

Gregor je bio ispunjen uzbuđenjem. Brzo se uvukao u dnevnu sobu za svojom sestrom, koja je s kapima dojurila do kutije prve pomoći, i bespomoćno gazila iza nje, pativši od svoje krivice i nosio je plavu uniformu sa zlatnim dugmadima. Greta je objasnila da se njena majka onesvijestila i da je Gregor "izbio". Otac je zlobno zavapio, zgrabio vazu s jabukama i počeo ih s mržnjom bacati na Gregora. Nesrećnik je pobegao, praveći mnoge grozničave pokrete. Jedna od jabuka ga je snažno udarila u leđa i zaglavila mu se u tijelu.

Nakon povrede Gregorovo zdravstveno stanje se pogoršalo. Postepeno je sestra prestala da čisti njegovu kuću - sve je bilo zaraslo u paučinu i ljepljiva tvar koja je curila iz njegovih šapa. Ni za šta kriv, ali s gađenjem odbačen od najbližih, više patio od stida nego od gladi i rana, povukao se u jadnu usamljenost, prešavši u besanim noćima čitav svoj prošli prosti život. Uveče se porodica okupljala u dnevnoj sobi, gde su svi pili čaj ili razgovarali. Gregor je za njih bio "to" - svaki put kada je njegova porodica čvrsto zatvorila vrata njegove sobe, pokušavajući da se ne seća njegovog opresivnog prisustva.

Jedne večeri čuo je da njegova sestra svira violinu trojici novih stanara - oni iznajmljuju sobe za novac. Privučen muzikom, Gregor je otišao malo dalje nego inače. Zbog prašine koja je ležala posvuda u njegovoj sobi, i on je sam bio potpuno prekriven njom, „na leđima i bokovima nosio je sa sobom konce, kosu, ostatke hrane; Njegova ravnodušnost prema svemu bila je prevelika da bi, kao i prije, nekoliko puta dnevno ležao na leđima i čistio se na tepihu.” A sada je ovo neuredno čudovište klizilo po svjetlucavom podu dnevne sobe. Izbio je sramotan skandal. Stanovnici su ogorčeno tražili svoj novac nazad. Majka je dobila napad kašlja. Sestra je zaključila da se ovako više ne može živjeti, a otac je potvrdio da je bila “hiljadu puta u pravu”. Gregor se trudio da se uvuče nazad u svoju sobu. Od slabosti je bio potpuno nespretan i bez daha. Našavši se u poznatoj prašnjavoj tami, osetio je da se uopšte ne može pomeriti. Gotovo da više nije osjećao bol, i dalje je razmišljao o svojoj porodici s nježnošću i ljubavlju.

Rano ujutro došla je sobarica i zatekla Gregora kako leži potpuno nepomično. Ubrzo je radosno obavijestila vlasnike: "Vidite, mrtav je, evo ga, potpuno, potpuno mrtav!"

Gregorovo tijelo bilo je suho, ravno i bestežinsko. Sobarica je pokupila njegove ostatke i bacila ih zajedno sa smećem. Svi su osjetili neskriveno olakšanje. Majka, otac i Greta su prvi put posle dugo vremena dozvolili sebi šetnju van grada. U tramvajskom vagonu, punom toplog sunca, živahno su razgovarali o izgledima za budućnost, koja se pokazala i nije tako loša. Istovremeno, roditelji su, bez riječi, razmišljali o tome kako je, uprkos svim peripetijama, njihova kćerka postala ljepša.

Jednog jutra Gregor Samsa je bio užasnut kada je otkrio da je pretvoren u ogromnu, ružnu stonogu. Mladiću se u početku činilo da je ovo samo nastavak noćne more, ali se sve ispostavilo kao istina. Junak je prestravljen: sada, prema pravilima, treba da ustane iz kreveta, doručkuje i spremi se za jutarnji voz. Gregor radi kao trgovački putnik, vrijedan je i stoga je u dobrom stanju kod svojih nadređenih. Činilo se da ga je paralizirala sljedeća pomisao: ko će se brinuti o njegovoj majci, ocu i sestri Greti ako zauvijek ostane ovakav? Uostalom, zahvaljujući njegovoj dobroj plati uspijevaju iznajmiti prostran stan i voditi domaćinstvo.

Na vratima se kuca. Njegova majka je bila ta koja je došla da sazna zašto mu treba toliko vremena da ustane. Gregor ne može da izgovori ni reč, otac i sestra se pridružuju majci, a ubrzo dolazi i šef zabrinut zbog njegovog odsustva. Gregor teškom mukom uspijeva da ispuzi iz kreveta i izgovori nekoliko riječi, pokušava sve uvjeriti da mu je malo loše, ali vrlo brzo će se sve vratiti u normalu. Ispred vrata je vladala tišina, ljudi su bili užasnuti zvukom koji su čuli. Gregor uspijeva otvoriti vrata i svi prisutni ispuštaju vrisak užasa. Pokušava im nešto objasniti, čak namjerava i progoniti gazdu u bijegu, ali ga otac šutne u sobu.

Tako je započeo Gregorov novi život. Sedeo je po ceo dan u svojoj sobi, potpuno sam, samo mu je Greta došla da počisti nered i stavi činiju sa hranom. Stonogi je ova hrana bila strana, gubio se i oslabio, ali je nastavio da brine za svoju porodicu, nadajući se da će ova noćna mora prestati i da će se jednog dana ponovo probuditi kao običan trgovački putnik. Majka i otac nisu mogli da ga vide u ovakvom stanju, a Greta ga je sve ređe posećivala. Jednog je dana, zajedno sa majkom, iznio sav namještaj iz svoje sobe kako bi imao više prostora, ali to je samo rastužilo Gregora: oduzeta su mu posljednja zrnca njegovog uobičajenog života.

Prošlo je nekoliko mjeseci, a njegova soba se pretvorila u prljavu, u kojoj se jedva živa, prljava stonoga polako kretala duž otrcanih zidova. Gregor je čuo muziku i shvatio da je to Greta koja svira violinu za goste. Sakupivši poslednju snagu, prišao je vratima i otpuzao u dnevnu sobu. Tamo je bilo jako svjetlo, porodica je pila čaj i smijala se. Majka se okrenula i ugledala Gregora na vratima, praćena strašnim metežom, vriskom i psovkom. Svi su se složili da je nemoguće više ovako živjeti.

Zaboravili su na Gregora. Nekoliko sedmica kasnije, sobarica je ušla u sobu i vidjela njegovo osušeno tijelo na prljavom podu. Ona je radosno obavijestila porodicu o smrti ovog monstruma. Svi su ostali ravnodušni na ovu vijest, a Gregorovo tijelo je, zajedno sa ostatkom smeća, odmah otišlo u kantu za smeće.

Majka, otac i Greta su prvi put posle dugo vremena izašli u šetnju. Tamo su razgovarali o svom budućem životu i za to su imali najružičastije planove. Takođe je zabeleženo da je Greta postala izuzetna lepotica. I to uprkos svemu što je njihova porodica prošla u posljednje vrijeme. Ali, bogami, sve je uspješno riješeno!